cclcfgapimsgs_de.properties 4.3 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859
  1. #
  2. # Licensed Materials - Property of IBM
  3. # IBM Cognos Products: localizationkit
  4. # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  5. # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. #
  7. ## DO NOT EDIT!
  8. ## Generated using CCLXmlToProperties2.xslt
  9. ## END OF WARNING
  10. ##
  11. ## Component: CCL
  12. ##
  13. ## Description:
  14. ##
  15. #
  16. # Section: CFG
  17. #
  18. # Description:
  19. #
  20. CCL_CFG_STARTUP_FILE_NOT_FOUND = CCL-CFG-0001 Die Datei "cogstartup.xml" ist im Verzeichnis "Cognos-Position/Konfiguration" nicht vorhanden. F\u00fchren Sie IBM Cognos Configuration erneut aus.
  21. CCL_CFG_STARTUP_FILE_PARSE_ERROR = CCL-CFG-0003 Der XML-Parser hat bei der Syntaxanalyse der cogstartup.xml-Datei Fehler gemeldet. Stellen Sie sicher, dass die Datei korrekt aufgebautes XML enth\u00e4lt.
  22. CCL_CFG_STARTUP_FILE_VIOLATION = CCL-CFG-0004 In der Datei cogstartup.xml wurde unerwarteter Inhalt gefunden.
  23. CCL_CFG_RUNTIME_DOC_PARSE_ERROR = CCL-CFG-0005 Der XML-Parser meldete Fehler bei der Syntaxanalyse des Laufzeitkonfigurationsdokuments. Stellen Sie sicher, dass die Datei korrekt aufgebautes XML enth\u00e4lt.
  24. CCL_CFG_INIT_CRYPTO_ERROR = CCL-CFG-0007 Die kryptografische Verschl\u00fcsselung konnte nicht initialisiert werden. M\u00f6glicherweise ist die kryptografische Konfiguration falsch oder sie enth\u00e4lt verschiedene Sicherheitskomponenten nicht. {0}
  25. CCL_CFG_CRYPTO_DECRYPTION_ERROR = CCL-CFG-0008 Fehler beim Entschl\u00fcsseln des Dokuments oder der Werte. {0}
  26. CCL_CFG_UNKNOWN_EXCEPTION = CCL-CFG-0009 Eine unerwartete und/oder unbekannte Ausnahme ist aufgetreten. Wenden Sie sich an den Administrator.
  27. CCL_CFG_INVALID_ARGUMENTS = CCL-CFG-0010 Ung\u00fcltige Argumente wurden an die Funktion weitergegeben.
  28. CCL_CFG_LOCALE_FILE_NOT_FOUND = CCL-CFG-0011 Die Datei "coglocale.xml" ist im Verzeichnis "Cognos-Position/Konfiguration" nicht vorhanden.
  29. CCL_CFG_LOCALE_FILE_PARSE_ERROR = CCL-CFG-0012 Der XML-Parser hat bei der Syntaxanalyse der coglocale.xml-Datei Fehler gemeldet. Stellen Sie sicher, dass die Datei korrekt aufgebautes XML enth\u00e4lt.
  30. CCL_CFG_UNSUPPORTED_LOCALE_ERROR = CCL-CFG-0013 Die L\u00e4ndereinstellungs-ID wird nicht unterst\u00fctzt: ''{0}''.
  31. CCL_CFG_CMPLST_FILE_NOT_FOUND = CCL-CFG-0014 Die Datei "cmplst.txt" ist im Verzeichnis "Cognos-Position" nicht vorhanden.
  32. CCL_CFG_CMPLST_FILE_IO_ERROR = CCL-CFG-0015 Beim Zugreifen auf die Datei cmplst.txt ist ein E/A-Fehler aufgetreten.
  33. CCL_CFG_I18N_ERROR = CCL-CFG-0016 Die Komponente I18N gab einen ung\u00fcltigen Wert oder ung\u00fcltige Daten zur\u00fcck.
  34. #
  35. # Section: CFM
  36. #
  37. # Description:
  38. #
  39. CCL_CFM_Label_Release = Release:
  40. CCL_CFM_Label_Update = Aktualisierung:
  41. CCL_CFM_Label_Edition = Edition:
  42. CCL_CFM_Label_Name = Name:
  43. CCL_CFM_Label_PatchLevel = Programmkorrekturstufe:
  44. CCL_CFM_Label_Vendor = Anbieter:
  45. CCL_CFM_Label_Driver = Treiber:
  46. CCL_CFM_Label_Supported = Unterst\u00fctzte Version:
  47. CCL_CFM_Label_Installed = Installierte Version:
  48. CCL_CFM_Status_Supported = Unterst\u00fctzt
  49. CCL_CFM_Status_NotSupported = Nicht unterst\u00fctzt
  50. CCL_CFM_Status_NotMatch = Keine exakte \u00dcbereinstimmung gefunden
  51. CCL_CFM_Message_NotMatch = Die aktuelle Umgebungseinstellung entspricht IBM Cognos Software Environment nicht. Diese Version wird m\u00f6glicherweise unterst\u00fctzt. Details finden Sie unter ''http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27014432''.
  52. CCL_CFM_Message_NotDetermined = Es kann nicht festgestellt werden, ob die Softwareversion unterst\u00fctzt wird. Das Testergebnis bedeutet nicht, dass die Software gegenw\u00e4rtig nicht unterst\u00fctzt wird. Kopieren Sie zum Pr\u00fcfen der Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Software die Ausgabe in eine Textdatei und entnehmen Sie der Website ''http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27014432'' f\u00fcr unterst\u00fctzte Umgebungen entsprechende Details.
  53. CCL_CFM_Message_NotSupported = Die verwendete Softwareversion wird nicht unterst\u00fctzt. Kopieren Sie zum Pr\u00fcfen der Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Software die Ausgabe in eine Textdatei und entnehmen Sie der Website ''http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27014432'' f\u00fcr unterst\u00fctzte Umgebungen entsprechende Details.
  54. CCL_CFM_Message_UnableCheck = Keine Pr\u00fcfung auf unterst\u00fctzende Software m\u00f6glich.
  55. CCL_CFM_Message_Checking = Pr\u00fcfung auf unterst\u00fctzende Software: