cclcfgapimsgs_ru.properties 13 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859
  1. #
  2. # Licensed Materials - Property of IBM
  3. # IBM Cognos Products: localizationkit
  4. # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  5. # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. #
  7. ## DO NOT EDIT!
  8. ## Generated using CCLXmlToProperties2.xslt
  9. ## END OF WARNING
  10. ##
  11. ## Component: CCL
  12. ##
  13. ## Description:
  14. ##
  15. #
  16. # Section: CFG
  17. #
  18. # Description:
  19. #
  20. CCL_CFG_STARTUP_FILE_NOT_FOUND = CCL-CFG-0001 \u0424\u0430\u0439\u043b cogstartup.xml \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435_cognos/configuration. \u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 IBM Cognos Configuration \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u0430.
  21. CCL_CFG_STARTUP_FILE_PARSE_ERROR = CCL-CFG-0003 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 XML \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 cogstartup.xml. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 XML-\u043a\u043e\u0434.
  22. CCL_CFG_STARTUP_FILE_VIOLATION = CCL-CFG-0004 \u0412 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 cogstartup.xml \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435.
  23. CCL_CFG_RUNTIME_DOC_PARSE_ERROR = CCL-CFG-0005 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 XML-\u043a\u043e\u0434.
  24. CCL_CFG_INIT_CRYPTO_ERROR = CCL-CFG-0007 \u041a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u044b \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. {0}
  25. CCL_CFG_CRYPTO_DECRYPTION_ERROR = CCL-CFG-0008 \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. {0}
  26. CCL_CFG_UNKNOWN_EXCEPTION = CCL-CFG-0009 \u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443.
  27. CCL_CFG_INVALID_ARGUMENTS = CCL-CFG-0010 \u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u044b \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b.
  28. CCL_CFG_LOCALE_FILE_NOT_FOUND = CCL-CFG-0011 \u0424\u0430\u0439\u043b coglocale.xml \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435_cognos/configuration.
  29. CCL_CFG_LOCALE_FILE_PARSE_ERROR = CCL-CFG-0012 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 XML \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 coglocale.xml. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 XML-\u043a\u043e\u0434.
  30. CCL_CFG_UNSUPPORTED_LOCALE_ERROR = CCL-CFG-0013 \u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438: "{0}".
  31. CCL_CFG_CMPLST_FILE_NOT_FOUND = CCL-CFG-0014 \u0424\u0430\u0439\u043b cmplst.txt \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 "\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435_cognos".
  32. CCL_CFG_CMPLST_FILE_IO_ERROR = CCL-CFG-0015 \u041f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 cmplst.txt \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430-\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430.
  33. CCL_CFG_I18N_ERROR = CCL-CFG-0016 \u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442 I18N \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.
  34. #
  35. # Section: CFM
  36. #
  37. # Description:
  38. #
  39. CCL_CFM_Label_Release = \u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a:
  40. CCL_CFM_Label_Update = \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435:
  41. CCL_CFM_Label_Edition = \u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435:
  42. CCL_CFM_Label_Name = \u0418\u043c\u044f:
  43. CCL_CFM_Label_PatchLevel = \u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f:
  44. CCL_CFM_Label_Vendor = \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a:
  45. CCL_CFM_Label_Driver = \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440:
  46. CCL_CFM_Label_Supported = \u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f:
  47. CCL_CFM_Label_Installed = \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f:
  48. CCL_CFM_Status_Supported = \u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f
  49. CCL_CFM_Status_NotSupported = \u041d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f
  50. CCL_CFM_Status_NotMatch = \u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e
  51. CCL_CFM_Message_NotMatch = \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c IBM Cognos. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u044d\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443: ''http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27014432''.
  52. CCL_CFM_Message_NotDetermined = \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b, \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443: ''http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27014432''.
  53. CCL_CFM_Message_NotSupported = \u0412\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b, \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443: ''http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27014432''.
  54. CCL_CFM_Message_UnableCheck = \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b.
  55. CCL_CFM_Message_Checking = \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430: