ccli18nrestp_el.xml 7.0 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2. <stringTable localization="Content Locale" usage="Message source for time periods in Cognos I18n toolkit.">
  3. <component name="CCL">
  4. <section type="UI" name="TP">
  5. <string type="String" name="YEAR_COMPLETE_SINGULAR">έτος</string>
  6. <string type="String" name="MONTH_COMPLETE_SINGULAR">μήνας</string>
  7. <string type="String" name="DAY_COMPLETE_SINGULAR">ημέρα</string>
  8. <string type="String" name="HOUR_COMPLETE_SINGULAR">ώρα</string>
  9. <string type="String" name="MINUTE_COMPLETE_SINGULAR">λεπτό</string>
  10. <string type="String" name="SECOND_COMPLETE_SINGULAR">δευτερόλεπτο</string>
  11. <string type="String" name="MILLISECOND_COMPLETE_SINGULAR">χιλιοστό δευτερολέπτου</string>
  12. <string type="String" name="YEAR_COMPLETE_PLURAL">έτη</string>
  13. <string type="String" name="YEAR_COMPLETE_PLURAL2">έτη</string>
  14. <string type="String" name="MONTH_COMPLETE_PLURAL">μήνες</string>
  15. <string type="String" name="MONTH_COMPLETE_PLURAL2">μήνες</string>
  16. <string type="String" name="DAY_COMPLETE_PLURAL">ημέρες</string>
  17. <string type="String" name="DAY_COMPLETE_PLURAL2">ημέρες</string>
  18. <string type="String" name="HOUR_COMPLETE_PLURAL">ώρες</string>
  19. <string type="String" name="HOUR_COMPLETE_PLURAL2">ώρες</string>
  20. <string type="String" name="MINUTE_COMPLETE_PLURAL">λεπτά</string>
  21. <string type="String" name="MINUTE_COMPLETE_PLURAL2">λεπτά</string>
  22. <string type="String" name="SECOND_COMPLETE_PLURAL">δευτερόλεπτα</string>
  23. <string type="String" name="SECOND_COMPLETE_PLURAL2">δευτερόλεπτα</string>
  24. <string type="String" name="MILLISECOND_COMPLETE_PLURAL">χιλιοστά δευτερολέπτου</string>
  25. <string type="String" name="MILLISECOND_COMPLETE_PLURAL2">χιλιοστά δευτερολέπτου</string>
  26. <string type="String" name="YEAR_COMPLETE_GENERIC">έτος(-η)</string>
  27. <string type="String" name="MONTH_COMPLETE_GENERIC">μήνας(-ες)</string>
  28. <string type="String" name="DAY_COMPLETE_GENERIC">ημέρα(-ες)</string>
  29. <string type="String" name="HOUR_COMPLETE_GENERIC">ώρα(-ες)</string>
  30. <string type="String" name="MINUTE_COMPLETE_GENERIC">λεπτό(-ά)</string>
  31. <string type="String" name="SECOND_COMPLETE_GENERIC">δευτερόλεπτο(-α)</string>
  32. <string type="String" name="MILLISECOND_COMPLETE_GENERIC">χιλιοστό(ά) δευτερολέπτου</string>
  33. <string type="String" name="YEAR_ABBREVIATED_SINGULAR">ε</string>
  34. <string type="String" name="MONTH_ABBREVIATED_SINGULAR">μ</string>
  35. <string type="String" name="DAY_ABBREVIATED_SINGULAR">η</string>
  36. <string type="String" name="HOUR_ABBREVIATED_SINGULAR">ω</string>
  37. <string type="String" name="MINUTE_ABBREVIATED_SINGULAR">λ</string>
  38. <string type="String" name="SECOND_ABBREVIATED_SINGULAR">δ</string>
  39. <string type="String" name="MILLISECOND_ABBREVIATED_SINGULAR">χδ</string>
  40. <string type="String" name="YEAR_ABBREVIATED_PLURAL">ε</string>
  41. <string type="String" name="MONTH_ABBREVIATED_PLURAL">μ</string>
  42. <string type="String" name="DAY_ABBREVIATED_PLURAL">η</string>
  43. <string type="String" name="HOUR_ABBREVIATED_PLURAL">ω</string>
  44. <string type="String" name="MINUTE_ABBREVIATED_PLURAL">λ</string>
  45. <string type="String" name="SECOND_ABBREVIATED_PLURAL">δ</string>
  46. <string type="String" name="MILLISECOND_ABBREVIATED_PLURAL">χδ</string>
  47. <string type="String" name="YEAR_ABBREVIATED_GENERIC">ε</string>
  48. <string type="String" name="MONTH_ABBREVIATED_GENERIC">μ</string>
  49. <string type="String" name="DAY_ABBREVIATED_GENERIC">η</string>
  50. <string type="String" name="HOUR_ABBREVIATED_GENERIC">ω</string>
  51. <string type="String" name="MINUTE_ABBREVIATED_GENERIC">λ</string>
  52. <string type="String" name="SECOND_ABBREVIATED_GENERIC">δ</string>
  53. <string type="String" name="MILLISECOND_ABBREVIATED_GENERIC">χδ</string>
  54. <string usage="For example, 'Duration: 2 years 4 months'. In this example, the first parameter is 'Duration'; the second parameter represents the number '2' and the third parameter represents 'years'." type="String" name="TIME_PERIOD_SYNTAX_BASIC"><param type="integer" index="1"/> : <param type="integer" index="2"/><param type="integer" index="3"/></string>
  55. <string usage="Separator used to add extra periods to time_period_syntax_basic. For example, 'Duration: 2 years 4 months'. In this example, the first parameter is the number '4' and the second one is 'months'." type="String" name="TIME_PERIOD_SYNTAX_SEPARATOR"><param type="integer" index="1"/><param type="integer" index="2"/></string>
  56. </section>
  57. <section usage="This section contains examples of time period formated string and will not be used in the product." type="UI" name="TPE">
  58. <string type="String" name="YEAR_EXAMPLE1">Διάρκεια: 0 έτη 0 μήνες 0 ημέρες 0 ώρες 0 λεπτά 0 δευτερόλεπτα</string>
  59. <string type="String" name="YEAR_EXAMPLE2">Διάρκεια: 1 έτος 1 μήνας 1 ημέρα 1 ώρα 1 λεπτό 1 δευτερόλεπτο</string>
  60. <string type="String" name="YEAR_EXAMPLE3">Διάρκεια: 2 έτη 2 μήνες 2 ημέρες 2 ώρες 2 λεπτά 2 δευτερόλεπτα</string>
  61. <string type="String" name="YEAR_EXAMPLE4">Διάρκεια: 2 έτος(-η) 1 μήνας(-ες) 3 ημέρα(-ες) 1 ώρα(-ες) 4 λεπτό(-ά) 1 δευτερόλεπτο(α)</string>
  62. <string type="String" name="YEAR_EXAMPLE5">Διάρκεια: 2 ημέρες 34 λεπτά</string>
  63. <string type="String" name="YEAR_EXAMPLE6">Διάρκεια: 2 έτη 4 μήνες 4 ώρες 34 λεπτά</string>
  64. <string type="String" name="YEAR_EXAMPLE7">Διάρκεια: 2ε 3μ 2η 4ω 34λ 56δ</string>
  65. <string type="String" name="RULE2">2 or more use the plural form (for example: 2 years; 6 days; 34 seconds)</string>
  66. <string type="String" name="RULE1">1 (one) uses the singular form (for example: 1 year; 1 day; 1 second)</string>
  67. <string type="String" name="RULE0">0 (zero) uses the plural form (for example: 0 years; 0 days; 0 seconds)</string>
  68. <string type="String" name="RULE_NEG_1">-1 (minus one) uses the singular form (for example: -1 year; -1 day; -1 second)</string>
  69. <string type="String" name="RULE_NEG_2">-2, -3, etc. use the plural form (for example: -2 years; -6 days; -34 seconds)</string>
  70. </section>
  71. </component>
  72. </stringTable>