analytics/bin/ccli18nrestz_ca.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="Error message source for I18N Toolkit">
    <component usage="I18N Toolkit's string resources. Contains time zones." name="CCL">
        <section usage="Timezone descriptions" type="UI" name="TZ">
            <string type="String" id="Africa.Abidjan">(GMT+00:00) Àfrica, Abidjan</string>
            <string type="String" id="Africa.Accra">(GMT+00:00) Àfrica, Accra</string>
            <string type="String" id="Africa.Bamako">(GMT+00:00) Àfrica, Bamako</string>
            <string type="String" id="Africa.Banjul">(GMT+00:00) Àfrica, Banjul</string>
            <string type="String" id="Africa.Bissau">(GMT+00:00) Àfrica, Bissau</string>
            <string type="String" id="Africa.Casablanca">(GMT+00:00) Àfrica, Casablanca</string>
            <string type="String" id="Africa.Conakry">(GMT+00:00) Àfrica, Conakry</string>
            <string type="String" id="Africa.Dakar">(GMT+00:00) Àfrica, Dakar</string>
            <string type="String" id="Africa.El_Aaiun">(GMT+00:00) Àfrica, Al-Aaiun</string>
            <string type="String" id="Africa.Freetown">(GMT+00:00) Àfrica, Freetown</string>
            <string type="String" id="Africa.Lome">(GMT+00:00) Àfrica, Lome</string>
            <string type="String" id="Africa.Monrovia">(GMT+00:00) Àfrica, Monròvia</string>
            <string type="String" id="Africa.Nouakchott">(GMT+00:00) Àfrica, Nouakchott</string>
            <string type="String" id="Africa.Ouagadougou">(GMT+00:00) Àfrica, Uagadugú</string>
            <string type="String" id="Africa.Sao_Tome">(GMT+00:00) Àfrica, São Tomé</string>
            <string type="String" id="Africa.Timbuktu">(GMT+00:00) Àfrica, Timbuctu</string>
            <string type="String" id="Atlantic.Canary">(GMT+00:00) Atlàntic, Canàries</string>
            <string type="String" id="Atlantic.Faeroe">(GMT+00:00) Atlàntic, Fèroe</string>
            <string type="String" id="Atlantic.Madeira">(GMT+00:00) Atlàntic, Madeira</string>
            <string type="String" id="Atlantic.Reykjavik">(GMT+00:00) Atlàntic, Reykjavik</string>
            <string type="String" id="Atlantic.St_Helena">(GMT+00:00) Atlàntic, Santa Helena</string>
            <string type="String" id="Europe.Dublin">(GMT+00:00) Europa, Dublín</string>
            <string type="String" id="Europe.London">(GMT+00:00) Europa, Londres</string>
            <string type="String" id="GMT">(GMT+00:00) Hora mitjana de Greenwich</string>
            <string type="String" id="UTC">(GMT+00:00) Hora universal coordinada</string>
            <string type="String" id="WET">(GMT+00:00) Hora d'Europa Occidental: Lisboa, Illes Fèroe, Illes Canàries</string>
            <string type="String" id="Africa.Algiers">(GMT+01:00) Àfrica, Alger</string>
            <string type="String" id="Africa.Bangui">(GMT+01:00) Àfrica, Bangui</string>
            <string type="String" id="Africa.Brazzaville">(GMT+01:00) Àfrica, Brazzaville</string>
            <string type="String" id="Africa.Ceuta">(GMT+01:00) Àfrica, Ceuta</string>
            <string type="String" id="Africa.Douala">(GMT+01:00) Àfrica, Douala</string>
            <string type="String" id="Africa.Kinshasa">(GMT+01:00) Àfrica, Kinshasa</string>
            <string type="String" id="Africa.Lagos">(GMT+01:00) Àfrica, Lagos</string>
            <string type="String" id="Africa.Libreville">(GMT+01:00) Àfrica, Libreville</string>
            <string type="String" id="Africa.Luanda">(GMT+01:00) Àfrica, Luanda</string>
            <string type="String" id="Africa.Malabo">(GMT+01:00) Àfrica, Malabo</string>
            <string type="String" id="Africa.Ndjamena">(GMT+01:00) Àfrica, N'Djamena</string>
            <string type="String" id="Africa.Niamey">(GMT+01:00) Àfrica, Niamey</string>
            <string type="String" id="Africa.Porto-Novo">(GMT+01:00) Àfrica, Porto-Novo</string>
            <string type="String" id="Africa.Tunis">(GMT+01:00) Àfrica, Tunis</string>
            <string type="String" id="Africa.Windhoek">(GMT+01:00) Àfrica, Windhoek</string>
            <string type="String" id="Arctic.Longyearbyen">(GMT+01:00) Àrtic, Longyearbyen</string>
            <string type="String" id="Atlantic.Jan_Mayen">(GMT+01:00) Atlàntic, Jan Mayen</string>
            <string type="String" id="ECT">(GMT+01:00) Hora central europea: Amsterdam, Brussel·les, París, Roma, Viena</string>
            <string type="String" id="Europe.Amsterdam">(GMT+01:00) Europa, Amsterdam</string>
            <string type="String" id="Europe.Andorra">(GMT+01:00) Europa, Andorra</string>
            <string type="String" id="Europe.Belgrade">(GMT+01:00) Europa, Belgrad</string>
            <string type="String" id="Europe.Berlin">(GMT+01:00) Europa, Berlín</string>
            <string type="String" id="Europe.Bratislava">(GMT+01:00) Europa, Bratislava</string>
            <string type="String" id="Europe.Brussels">(GMT+01:00) Europa, Brussel·les</string>
            <string type="String" id="Europe.Budapest">(GMT+01:00) Europa, Budapest</string>
            <string type="String" id="Europe.Copenhagen">(GMT+01:00) Europa, Copenhaguen</string>
            <string type="String" id="Europe.Gibraltar">(GMT+01:00) Europa, Gibraltar</string>
            <string type="String" id="Europe.Ljubljana">(GMT+01:00) Europa, Ljubljana</string>
            <string type="String" id="Europe.Luxembourg">(GMT+01:00) Europa, Luxemburg</string>
            <string type="String" id="Europe.Madrid">(GMT+01:00) Europa, Madrid</string>
            <string type="String" id="Europe.Malta">(GMT+01:00) Europa, Malta</string>
            <string type="String" id="Europe.Monaco">(GMT+01:00) Europa, Mònaco</string>
            <string type="String" id="Europe.Oslo">(GMT+01:00) Europa, Oslo</string>
            <string type="String" id="Europe.Paris">(GMT+01:00) Europa, París</string>
            <string type="String" id="Europe.Prague">(GMT+01:00) Europa, Praga</string>
            <string type="String" id="Europe.Rome">(GMT+01:00) Europa, Roma</string>
            <string type="String" id="Europe.San_Marino">(GMT+01:00) Europa, San Marino</string>
            <string type="String" id="Europe.Sarajevo">(GMT+01:00) Europa, Sarajevo</string>
            <string type="String" id="Europe.Skopje">(GMT+01:00) Europa, Skopje</string>
            <string type="String" id="Europe.Stockholm">(GMT+01:00) Europa, Estocolm</string>
            <string type="String" id="Europe.Tirane">(GMT+01:00) Europa, Tirana</string>
            <string type="String" id="Europe.Vaduz">(GMT+01:00) Europa, Vaduz</string>
            <string type="String" id="Europe.Vatican">(GMT+01:00) Europa, Vaticà</string>
            <string type="String" id="Europe.Vienna">(GMT+01:00) Europa, Viena</string>
            <string type="String" id="Europe.Warsaw">(GMT+01:00) Europa, Varsòvia</string>
            <string type="String" id="Europe.Zagreb">(GMT+01:00) Europa, Zagreb</string>
            <string type="String" id="Europe.Zurich">(GMT+01:00) Europa, Zuric</string>
            <string type="String" id="MET">(GMT+01:00) Hora mitjana europea</string>
            <string type="String" id="ART">(GMT+02:00) Hora d'Egipte: El Caire, Damasc, Beirut, Amman, Nicòsia</string>
            <string type="String" id="Asia.Jerusalem">(GMT+02:00) Israel, Jerusalem</string>
            <string type="String" id="CAT">(GMT+02:00) Hora central africana: Johannesburg, Blantyre, Harare, Trípoli</string>
            <string type="String" id="EET">(GMT+02:00) Hora d'Europa de l'est: Atenes, Kíev, Sofia, Minsk, Bucarest, Vilnius, Tallinn</string>
            <string type="String" id="Europe.Helsinki">(GMT+02:00) Europa, Hèlsinki</string>
            <string type="String" id="Europe.Istanbul">(GMT+02:00) Europa, Istanbul</string>
            <string type="String" id="Asia.Istanbul">(GMT+02:00) Asia, Istanbul</string>
            <string type="String" id="Antarctica.Syowa">(GMT+03:00) Antàrtica, Syowa</string>
            <string type="String" id="Asia.Aden">(GMT+03:00) Àsia, Aden</string>
            <string type="String" id="Asia.Baghdad">(GMT+03:00) Àsia, Bagdad</string>
            <string type="String" id="Asia.Bahrain">(GMT+03:00) Àsia, Bahrain</string>
            <string type="String" id="Asia.Kuwait">(GMT+03:00) Àsia, Kuwait</string>
            <string type="String" id="Asia.Qatar">(GMT+03:00) Àsia, Qatar</string>
            <string type="String" id="Asia.Riyadh">(GMT+03:00) Àsia, Al-Riyad</string>
            <string type="String" id="Asia.Tbilisi">(GMT+03:00) Àsia, Tbilisi</string>
            <string type="String" id="EAT">(GMT+03:00) Hora d'Àfrica oriental: Addis Abeba, Asmara, Kampala, Nairobi, Mogadiscio, Khartum</string>
            <string type="String" id="Europe.Moscow">(GMT+03:00) Rússia, Moscou</string>
            <string type="String" id="Indian.Antananarivo">(GMT+03:00) Índic, Antananarivo</string>
            <string type="String" id="Indian.Comoro">(GMT+03:00) Índic, Comores</string>
            <string type="String" id="Indian.Mayotte">(GMT+03:00) Índic, Mayotte</string>
            <string type="String" id="Asia.Riyadh87">(GMT+03:07) Àsia, Al-Riyad87</string>
            <string type="String" id="Asia.Riyadh88">(GMT+03:07) Àsia, Al-Riyad88</string>
            <string type="String" id="Asia.Riyadh89">(GMT+03:07) Àsia, Al-Riyad89</string>
            <string type="String" id="Asia.Tehran">(GMT+03:30) Àsia, Teheran</string>
            <string type="String" id="Asia.Aqtau">(GMT+04:00) Àsia, Aqtau</string>
            <string type="String" id="Asia.Baku">(GMT+04:00) Àsia, Bakú</string>
            <string type="String" id="Asia.Dubai">(GMT+04:00) Àsia, Dubai</string>
            <string type="String" id="Asia.Muscat">(GMT+04:00) Àsia, Mascat</string>
            <string type="String" id="Asia.Yerevan">(GMT+04:00) Àsia, Erevan</string>
            <string type="String" id="Europe.Samara">(GMT+04:00) Europa, Samara</string>
            <string type="String" id="Indian.Mahe">(GMT+04:00) Índic, Mahe</string>
            <string type="String" id="Indian.Mauritius">(GMT+04:00) Índic, Maurici</string>
            <string type="String" id="Indian.Reunion">(GMT+04:00) Índic, Reunió</string>
            <string type="String" id="NET">(GMT+04:00) Hora d'Orient Mitjà</string>
            <string type="String" id="Asia.Kabul">(GMT+04:30) Àsia, Kabul</string>
            <string type="String" id="Asia.Aqtobe">(GMT+05:00) Àsia, Aqtobe</string>
            <string type="String" id="Asia.Ashgabat">(GMT+05:00) Àsia, Asgabat</string>
            <string type="String" id="Asia.Bishkek">(GMT+05:00) Àsia, Bixkek</string>
            <string type="String" id="Asia.Dushanbe">(GMT+05:00) Àsia, Duixanbe</string>
            <string type="String" id="Asia.Karachi">(GMT+05:00) Àsia, Karachi</string>
            <string type="String" id="Asia.Samarkand">(GMT+05:00) Àsia, Samarcanda</string>
            <string type="String" id="Asia.Tashkent">(GMT+05:00) Àsia, Taixkent</string>
            <string type="String" id="Asia.Yekaterinburg">(GMT+05:00) Àsia, Iekaterinburg</string>
            <string type="String" id="Indian.Kerguelen">(GMT+05:00) Índic, Kerguelen</string>
            <string type="String" id="Indian.Maldives">(GMT+05:00) Índic, Maldives</string>
            <string type="String" id="PLT">(GMT+05:00) Hora de Lahore, Pakistan</string>
            <string type="String" id="Asia.Calcutta">(GMT+05:30) Àsia, Calcuta</string>
            <string type="String" id="IST">(GMT+05:30) Hora de l'Índic</string>
            <string type="String" id="Asia.Katmandu">(GMT+05:45) Àsia, Katmandú</string>
            <string type="String" id="Antarctica.Mawson">(GMT+06:00) Antàrtica, Mawson</string>
            <string type="String" id="Asia.Almaty">(GMT+06:00) Àsia, Almati</string>
            <string type="String" id="Asia.Colombo">(GMT+06:00) Àsia, Colombo</string>
            <string type="String" id="Asia.Dhaka">(GMT+06:00) Àsia, Dhaka</string>
            <string type="String" id="Asia.Novosibirsk">(GMT+06:00) Àsia, Novosibirsk</string>
            <string type="String" id="Asia.Omsk">(GMT+06:00) Àsia, Omsk</string>
            <string type="String" id="Asia.Thimphu">(GMT+06:00) Àsia, Thimphu</string>
            <string type="String" id="BST">(GMT+06:00) Hora de Bangladesh</string>
            <string type="String" id="Indian.Chagos">(GMT+06:00) Índia, Txagos</string>
            <string type="String" id="Asia.Rangoon">(GMT+06:30) Àsia, Yangon</string>
            <string type="String" id="Indian.Cocos">(GMT+06:30) Índic, Cocos</string>
            <string type="String" id="Antarctica.Davis">(GMT+07:00) Antàrtica, Davis</string>
            <string type="String" id="Asia.Bangkok">(GMT+07:00) Àsia, Bangkok</string>
            <string type="String" id="Asia.Hovd">(GMT+07:00) Àsia, Hovd</string>
            <string type="String" id="Asia.Jakarta">(GMT+07:00) Àsia, Jakarta</string>
            <string type="String" id="Asia.Krasnoyarsk">(GMT+07:00) Àsia, Krasnoiarsk</string>
            <string type="String" id="Asia.Phnom_Penh">(GMT+07:00) Àsia, Phnom Penh</string>
            <string type="String" id="Asia.Saigon">(GMT+07:00) Àsia, Saigon</string>
            <string type="String" id="Asia.Vientiane">(GMT+07:00) Àsia, Vientiane</string>
            <string type="String" id="Indian.Christmas">(GMT+07:00) Índic, Illa Christmas</string>
            <string type="String" id="VST">(GMT+07:00) Hora de Vietnam</string>
            <string type="String" id="Antarctica.Casey">(GMT+08:00) Antàrtica, Casey</string>
            <string type="String" id="Asia.Brunei">(GMT+08:00) Àsia, Brunei</string>
            <string type="String" id="Asia.Chungking">(GMT+08:00) Àsia, Chongqing</string>
            <string type="String" id="Asia.Harbin">(GMT+08:00) Àsia, Harbin</string>
            <string type="String" id="Asia.Irkutsk">(GMT+08:00) Àsia, Irkutsk</string>
            <string type="String" id="Asia.Kashgar">(GMT+08:00) Àsia, Kashgar</string>
            <string type="String" id="Asia.Kuala_Lumpur">(GMT+08:00) Àsia, Kuala Lumpur</string>
            <string type="String" id="Asia.Kuching">(GMT+08:00) Àsia, Kuching</string>
            <string type="String" id="Asia.Macao">(GMT+08:00) Àsia, Macau, Regió administrativa especial de la Xina</string>
            <string type="String" id="Asia.Manila">(GMT+08:00) Àsia, Manila</string>
            <string type="String" id="Asia.Shanghai">(GMT+08:00) Àsia, Hoa estàndard de la Xina</string>
            <string type="String" id="Asia.Singapore">(GMT+08:00) Àsia, Singapur</string>
            <string type="String" id="Asia.Taipei">(GMT+08:00) Àsia, Taipei</string>
            <string type="String" id="Asia.Ujung_Pandang">(GMT+08:00) Àsia, Ujung Pandang</string>
            <string type="String" id="Asia.Ulaanbaatar">(GMT+08:00) Àsia, Ulan Bator</string>
            <string type="String" id="Asia.Urumqi">(GMT+08:00) Àsia, Ürümqi</string>
            <string type="String" id="Australia.Perth">(GMT+08:00) Austràlia, Perth</string>
            <string type="String" id="CTT">(GMT+08:00) Àsia, Hong Kong, Regió administrativa especial de la Xina</string>
            <string type="String" id="Asia.Dili">(GMT+09:00) Àsia, Dili</string>
            <string type="String" id="Asia.Jayapura">(GMT+09:00) Àsia, Jayapuram</string>
            <string type="String" id="Asia.Pyongyang">(GMT+09:00) Àsia, Pyongyang</string>
            <string type="String" id="Asia.Seoul">(GMT+09:00) Àsia, Seül</string>
            <string type="String" id="Asia.Yakutsk">(GMT+09:00) Àsia, Iakutsk</string>
            <string type="String" id="JST">(GMT+09:00) Hora de Japó: Tòquio</string>
            <string type="String" id="Pacific.Palau">(GMT+09:00) Pacífic, Palau</string>
            <string type="String" id="Australia.Adelaide">(GMT+09:30) Austràlia, Adelaida</string>
            <string type="String" id="Australia.Broken_Hill">(GMT+09:30) Austràlia, Broken Hill</string>
            <string type="String" id="ACT">(GMT+09:30) Hora central australiana: Darwin</string>
            <string type="String" id="AET">(GMT+10:00) Hora oriental australiana: Sydney, Melbourne, Canberra</string>
            <string type="String" id="Antarctica.DumontDUrville">(GMT+10:00) Antàrtica, Dumont d'Urville</string>
            <string type="String" id="Asia.Vladivostok">(GMT+10:00) Àsia, Vladivostok</string>
            <string type="String" id="Australia.Brisbane">(GMT+10:00) Austràlia, Brisbane</string>
            <string type="String" id="Pacific.Guam">(GMT+10:00) Pacífic, Guam</string>
            <string type="String" id="Pacific.Port_Moresby">(GMT+10:00) Pacífic, Port Moresby</string>
            <string type="String" id="Pacific.Saipan">(GMT+10:00) Pacífic, Saipan</string>
            <string type="String" id="Pacific.Truk">(GMT+10:00) Pacífic, Truk</string>
            <string type="String" id="Pacific.Yap">(GMT+10:00) Pacífic, Yap</string>
            <string type="String" id="Australia.Lord_Howe">(GMT+10:30) Austràlia, Lord Howe</string>
            <string type="String" id="Asia.Magadan">(GMT+11:00) Àsia, Magadan</string>
            <string type="String" id="Pacific.Efate">(GMT+11:00) Pacífic, Éfaté</string>
            <string type="String" id="Pacific.Guadalcanal">(GMT+11:00) Pacífic, Guadalcanal</string>
            <string type="String" id="Pacific.Kosrae">(GMT+11:00) Pacífic, Kosrae</string>
            <string type="String" id="Pacific.Noumea">(GMT+11:00) Pacífic, Nouméa</string>
            <string type="String" id="Pacific.Ponape">(GMT+11:00) Pacífic, Pohnpei</string>
            <string type="String" id="SST">(GMT+11:00) Hora de les Illes Salomó</string>
            <string type="String" id="Pacific.Norfolk">(GMT+11:30) Pacífic, Norfolk</string>
            <string type="String" id="Antarctica.McMurdo">(GMT+12:00) Antàrtica, McMurdo</string>
            <string type="String" id="Asia.Anadyr">(GMT+12:00) Àsia, Anadir</string>
            <string type="String" id="Asia.Kamchatka">(GMT+12:00) Àsia, Kamtxatka</string>
            <string type="String" id="Pacific.Auckland">(GMT+12:00) Pacífic, Auckland</string>
            <string type="String" id="Pacific.Fiji">(GMT+12:00) Pacífic, Fiji</string>
            <string type="String" id="Pacific.Funafuti">(GMT+12:00) Pacífic, Funafuti</string>
            <string type="String" id="Pacific.Kwajalein">(GMT+12:00) Pacífic, Kwajalein</string>
            <string type="String" id="Pacific.Majuro">(GMT+12:00) Pacífic, Majuro</string>
            <string type="String" id="Pacific.Nauru">(GMT+12:00) Pacífic, Nauru</string>
            <string type="String" id="Pacific.Tarawa">(GMT+12:00) Pacífic, Tarawa</string>
            <string type="String" id="Pacific.Wake">(GMT+12:00) Pacífic, Wake</string>
            <string type="String" id="Pacific.Wallis">(GMT+12:00) Pacífic, Wallis</string>
            <string type="String" id="Pacific.Chatham">(GMT+12:45) Pacífic, Chatham</string>
            <string type="String" id="Pacific.Enderbury">(GMT+13:00) Pacífic, Enderbury</string>
            <string type="String" id="Pacific.Tongatapu">(GMT+13:00) Pacífic, Tongatapu</string>
            <string type="String" id="Pacific.Kiritimati">(GMT+14:00) Pacífic, Kiritimati</string>
            <string type="String" id="America.Scoresbysund">(GMT-01:00) Amèrica, Scoresbysund</string>
            <string type="String" id="Atlantic.Azores">(GMT-01:00) Atlàntic, Açores</string>
            <string type="String" id="Atlantic.Cape_Verde">(GMT-01:00) Atlàntic, Cap Verd</string>
            <string type="String" id="America.Noronha">(GMT-02:00) Amèrica, Noronha</string>
            <string type="String" id="Atlantic.South_Georgia">(GMT-02:00) Atlàntic, Geòrgia del Sud</string>
            <string type="String" id="AGT">(GMT-03:00) Hora d'Argentina</string>
            <string type="String" id="America.Araguaina">(GMT-03:00) Amèrica, Araguaina</string>
            <string type="String" id="America.Belem">(GMT-03:00) Amèrica, Belém</string>
            <string type="String" id="America.Catamarca">(GMT-03:00) Amèrica, Catamarca</string>
            <string type="String" id="America.Cayenne">(GMT-03:00) Amèrica, Caiena</string>
            <string type="String" id="America.Cordoba">(GMT-03:00) Amèrica, Córdoba</string>
            <string type="String" id="America.Fortaleza">(GMT-03:00) Amèrica, Fortaleza</string>
            <string type="String" id="America.Godthab">(GMT-03:00) Amèrica, Godthab</string>
            <string type="String" id="America.Jujuy">(GMT-03:00) Amèrica, Jujuy</string>
            <string type="String" id="America.Maceio">(GMT-03:00) Amèrica, Maceió</string>
            <string type="String" id="America.Mendoza">(GMT-03:00) Amèrica, Mendoza</string>
            <string type="String" id="America.Miquelon">(GMT-03:00) Amèrica, Miquelon</string>
            <string type="String" id="America.Montevideo">(GMT-03:00) Amèrica, Montevideo</string>
            <string type="String" id="America.Paramaribo">(GMT-03:00) Amèrica, Paramaribo</string>
            <string type="String" id="America.Recife">(GMT-03:00) Amèrica, Recife</string>
            <string type="String" id="America.Rosario">(GMT-03:00) Amèrica, Rosario</string>
            <string type="String" id="BET">(GMT-03:00) Hora oriental de Brasil: São Paulo, Buenos Aires</string>
            <string type="String" id="CNT">(GMT-03:30) Hora de Terranova: Saint John's</string>
            <string type="String" id="America.Anguilla">(GMT-04:00) Amèrica, Anguilla</string>
            <string type="String" id="America.Antigua">(GMT-04:00) Amèrica, Antigua</string>
            <string type="String" id="America.Aruba">(GMT-04:00) Amèrica, Aruba</string>
            <string type="String" id="America.Asuncion">(GMT-04:00) Amèrica, Asunción</string>
            <string type="String" id="America.Barbados">(GMT-04:00) Amèrica, Barbados</string>
            <string type="String" id="America.Boa_Vista">(GMT-04:00) Amèrica, Boa Vista</string>
            <string type="String" id="America.Cuiaba">(GMT-04:00) Amèrica, Cuiabá</string>
            <string type="String" id="America.Curacao">(GMT-04:00) Amèrica, Curaçao</string>
            <string type="String" id="America.Dominica">(GMT-04:00) Amèrica, Dominica</string>
            <string type="String" id="America.Glace_Bay">(GMT-04:00) Hora de l'Atlàntic: Halifax, Glace Bay, Thule, Bermudes</string>
            <string type="String" id="America.Goose_Bay">(GMT-04:00) Amèrica, Goose Bay</string>
            <string type="String" id="America.Grenada">(GMT-04:00) Amèrica, Grenada</string>
            <string type="String" id="America.Guadeloupe">(GMT-04:00) Amèrica, Guadalupe</string>
            <string type="String" id="America.Guyana">(GMT-04:00) Amèrica, Guiana</string>
            <string type="String" id="America.La_Paz">(GMT-04:00) Amèrica, La Paz</string>
            <string type="String" id="America.Manaus">(GMT-04:00) Amèrica, Manaus</string>
            <string type="String" id="America.Martinique">(GMT-04:00) Amèrica, Martinica</string>
            <string type="String" id="America.Montserrat">(GMT-04:00) Amèrica, Montserrat</string>
            <string type="String" id="America.Port_of_Spain">(GMT-04:00) Amèrica, Port-of-Spain</string>
            <string type="String" id="America.Porto_Velho">(GMT-04:00) Amèrica, Porto Velho</string>
            <string type="String" id="America.Puerto_Rico">(GMT-04:00) Amèrica, Puerto Rico</string>
            <string type="String" id="America.Santiago">(GMT-04:00) Amèrica, Santiago</string>
            <string type="String" id="America.Santo_Domingo">(GMT-04:00) Amèrica, Santo Domingo</string>
            <string type="String" id="America.St_Kitts">(GMT-04:00) Amèrica, Saint Kitts</string>
            <string type="String" id="America.St_Lucia">(GMT-04:00) Amèrica, Saint Lucia</string>
            <string type="String" id="America.St_Thomas">(GMT-04:00) Amèrica, Saint Thomas</string>
            <string type="String" id="America.St_Vincent">(GMT-04:00) Amèrica, Saint Vincent</string>
            <string type="String" id="America.Tortola">(GMT-04:00) Amèrica, Tortola</string>
            <string type="String" id="Antarctica.Palmer">(GMT-04:00) Antàrtica, Palmer</string>
            <string type="String" id="Atlantic.Stanley">(GMT-04:00) Atlàntic, Stanley</string>
            <string type="String" id="PRT">(GMT-04:00) Hora de les Illes Verges Nord-americanes i Puerto Rico</string>
            <string type="String" id="America.Caracas">(GMT-04:30) Amèrica, Caracas</string>
            <string type="String" id="America.Bogota">(GMT-05:00) Amèrica, Bogotà</string>
            <string type="String" id="America.Grand_Turk">(GMT-05:00) Amèrica, Grand Turk</string>
            <string type="String" id="America.Havana">(GMT-05:00) Amèrica, L'Havana</string>
            <string id="America.Indianapolis">(GMT-05:00) Amèrica, Indianàpolis</string>
            <string type="String" id="America.Lima">(GMT-05:00) Amèrica, Lima</string>
            <string type="String" id="America.Port-au-Prince">(GMT-05:00) Amèrica, Port-au-Prince</string>
            <string type="String" id="EST">(GMT-05:00) Hora de l'est: Ottawa, Nova York, Toronto, Montreal, Jamaica, Porto Acre</string>
            <string type="String" id="America.Belize">(GMT-06:00) Amèrica, Belize</string>
            <string type="String" id="America.Costa_Rica">(GMT-06:00) Amèrica, Costa Rica </string>
            <string type="String" id="America.El_Salvador">(GMT-06:00) Amèrica, El Salvador</string>
            <string type="String" id="America.Guatemala">(GMT-06:00) Amèrica, Guatemala</string>
            <string type="String" id="America.Managua">(GMT-06:00) Amèrica, Managua</string>
            <string type="String" id="America.Regina">(GMT-06:00) Amèrica, Regina</string>
            <string type="String" id="America.Swift_Current">(GMT-06:00) Amèrica, Swift Current</string>
            <string type="String" id="America.Tegucigalpa">(GMT-06:00) Amèrica, Tegucigalpa</string>
            <string type="String" id="America.Winnipeg">(GMT-06:00) Amèrica, Winnipeg</string>
            <string type="String" id="CST">(GMT-06:00) Hora central: Chicago, Badia de Cambridge, Ciutat de Mèxic</string>
            <string type="String" id="Pacific.Easter">(GMT-06:00) Pacífic, Pasqua</string>
            <string type="String" id="Pacific.Galapagos">(GMT-06:00) Pacífic, Galápagos</string>
            <string type="String" id="MST">(GMT-07:00) Hora de les muntanyes: Edmonton, Yellowknife, Chihuahua</string>
            <string type="String" id="America.Phoenix">(GMT-07:00) Amèrica, Phoenix</string>
            <string type="String" id="America.Denver">(GMT-07:00) Amèrica, Denver</string>
            <string type="String" id="PST">(GMT-08:00) Hora del Pacífic: Los Angeles, Tijuana, Vancouver</string>
            <string type="String" id="Pacific.Pitcairn">(GMT-08:00) Pacífic, Pitcairn</string>
            <string type="String" id="AST">(GMT-09:00) Hora d'Alaska: Anchorage, Juneau, Nome, Yakutat</string>
            <string type="String" id="Pacific.Gambier">(GMT-09:00) Pacífic, Gambier</string>
            <string type="String" id="Pacific.Marquesas">(GMT-09:30) Polinèsia Francesa, Illes Marqueses</string>
            <string type="String" id="HST">(GMT-10:00) Hora de Hawaii: Honolulu, Tahití</string>
            <string type="String" id="America.Adak">(GMT-10:00) Amèrica, Adak</string>
            <string type="String" id="Pacific.Rarotonga">(GMT-10:00) Pacífic, Rarotonga</string>
            <string type="String" id="MIT">(GMT-11:00) Hora de les Illes Midway: Midway, Apia, Niue, Pago Pago </string>
            <string type="String" id="Etc.GMT..12">(GMT-12:00) Hora de la línia de canvi de data: Eniwetok, Kwajalein</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>