analytics/bin/cnfgtest_de.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: JSM
## 
## Description: JSM Messages
##

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Properties  for CrConfig tasks
#
test.cancelled = Test abgebrochen.
task1.label = Verbindungseigenschaften f\u00fcr Benachrichtigungsdatenbank validieren.
task1.desc = Testen der Verbindung f\u00fcr die Benachrichtigungsdatenbank.
message.task1.error = Die Datenbankverbindung kann nicht hergestellt werden.
message.task1.noDriver = Kein JDBC-Treiber im Klassenpfad gefunden.
message.task1.noDataStore = Eine nicht unterst\u00fctzte Datenbank wurde eingegeben.
message.task1.create = Der Benutzer hat nicht die erforderlichen Berechtigungen, um Tabellen zu erstellen.
message.task1.insert = Der Benutzer hat nicht die erforderlichen Berechtigungen, um Daten einzuf\u00fcgen.
message.task1.read = Der Benutzer hat nicht die erforderlichen Berechtigungen, um Daten zu lesen.
message.task1.update = Der Benutzer hat nicht die erforderlichen Berechtigungen, um Daten zu aktualisieren.
message.task1.delete = Der Benutzer hat nicht die erforderlichen Berechtigungen, um Tabellen zu l\u00f6schen.
message.task1.createView = Der Benutzer hat nicht die erforderlichen Berechtigungen, um Ansichten zu erstellen.
message.task1.deleteView = Der Benutzer hat nicht die erforderlichen Berechtigungen, um Ansichten zu l\u00f6schen.
task2.label = Mail-Server-Eigenschaften \u00fcberpr\u00fcfen.
task2.desc = Mail-Server-Verbindung testen.
message.task2.error = Mit dem Mail-Server kann keine Verbindung hergestellt werden.
message.task2.authenticate.fail = Mail-Server-Authentifizierung fehlgeschlagen.
task2.subject = Testnachricht von IBM Cognos Configuration.