config_wizard_es.properties 17 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334
  1. #
  2. # Licensed Materials - Property of IBM
  3. # IBM Cognos Products: localizationkit
  4. # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  5. # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. #
  7. ## DO NOT EDIT!
  8. ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt
  9. ## END OF WARNING
  10. ##
  11. ## Component: GD2
  12. ##
  13. ## Description: Strings needed for the 'genwarWizard' wizard
  14. ##
  15. #
  16. # Section: FC2
  17. #
  18. # Description: Labels, descriptions and help for 'genwarWizard' wizard
  19. #
  20. WIZARD_GENWARWIZARD_L = Asistente de creaci\u00f3n de aplicaciones
  21. #
  22. # Section: WE7
  23. #
  24. # Description: Labels, descriptions and help for 'welcome' wizard page
  25. #
  26. GENWARWIZARD___WELCOME_L = Asistente de creaci\u00f3n de aplicaciones
  27. GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV1_L = Seleccione la aplicaci\u00f3n que desea crear
  28. GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV2_L = Los archivos de aplicaci\u00f3n se utilizan para desplegar IBM Cognos en un servidor de aplicaciones.
  29. GENWARWIZARD___WELCOME_GROUP_SPECIFYFILE_L = Aplicaci\u00f3n
  30. GENWARWIZARD___WELCOME_DISP_L = &IBM Cognos
  31. GENWARWIZARD___WELCOME_WEBCONTENT_L = Incluir archi&vos est\u00e1ticos de la carpeta webcontent
  32. GENWARWIZARD___WELCOME_DOCSAMPLES_L = Incluir &documentaci\u00f3n y archivos de muestra de la carpeta webcontent
  33. GENWARWIZARD___WELCOME_GATEWAY_L = Pasar&ela del servlet
  34. GENWARWIZARD___WELCOME_GATDOCSAMPLES_L = Incluir d&ocumentaci\u00f3n y archivos de muestra de la carpeta webcontent
  35. GENWARWIZARD___WELCOME_DMNET_L = Servicios de red de Data &Manager
  36. GENWARWIZARD___WELCOME_PMPSVC_L = Servidor de aplicaciones &TM1
  37. GENWARWIZARD___WELCOME_GROUP_SPECIFYAPPSERVERTYPE_L = Tipo de servidor de aplicaciones
  38. GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_1_WS_L = IBM &WebSphere
  39. GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_2_WL_L = Servidor Oracle Web&Logic
  40. GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_3_OR_L = Servidor de aplicaciones O&racle
  41. GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_4_JBOSS_L = Red Hat &JBoss
  42. GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_5_SAP_L = SAP NetWea&ver
  43. GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_6_SJSAS_L = &Servidor de aplicaciones Sun Java Systems
  44. GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_7_TOMCAT_L = &Apache Tomcat
  45. #
  46. # Section: CS9
  47. #
  48. # Description: Labels, descriptions and help for 'cgenfiles' wizard page
  49. #
  50. GENWARWIZARD_CGENFILES_L = Asistente de creaci\u00f3n de aplicaciones
  51. #
  52. # Section: DR0
  53. #
  54. # Description: Labels, descriptions and help for 'dispatcher' wizard page
  55. #
  56. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_L = Asistente de creaci\u00f3n de aplicaciones
  57. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_OVERVIEW_OV1_L = Especificar los archivos de aplicaci\u00f3n de IBM Cognos
  58. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_OVERVIEW_OV2_L = Especifique el tipo y la ubicaci\u00f3n de los archivos de aplicaci\u00f3n que se deben crear. Puede crear un archivo EAR, un archivo WAR o un conjunto de archivos expandidos (sin comprimir).
  59. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_GROUP_FILETYPE_L = Tipo de archivo
  60. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_FILETYPE_ENUM_1_EAR_DISP_L = Archivo &EAR
  61. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_FILETYPE_ENUM_2_WAR_DISP_L = Archivo &WAR
  62. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_DISP_L = E&xpandir archivos en una carpeta
  63. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_LOCATION_L = &Ubicaci\u00f3n:
  64. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_CONTEXTROOT_L = Ra\u00edz de con&texto:
  65. #
  66. # Section: GY7
  67. #
  68. # Description: Labels, descriptions and help for 'gateway' wizard page
  69. #
  70. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_L = Asistente de creaci\u00f3n de aplicaciones
  71. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_OVERVIEW_OV1_L = Especificar archivos de aplicaci\u00f3n de la pasarela del servlet
  72. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_OVERVIEW_OV2_L = Especifique el tipo y la ubicaci\u00f3n de los archivos de aplicaci\u00f3n que se deben crear. Puede crear un archivo EAR, un archivo WAR o un conjunto de archivos expandidos (sin comprimir).
  73. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GROUP_FILETYPE_L = Tipo de archivo
  74. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_FILETYPE_ENUM_1_EAR_GATEWAY_L = Archivo &EAR
  75. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_FILETYPE_ENUM_2_WAR_GATEWAY_L = Archivo &WAR
  76. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_GATEWAY_L = E&xpandir archivos en una carpeta
  77. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_LOCATION_L = &Ubicaci\u00f3n:
  78. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_CONTEXTROOT_L = Ra\u00edz de con&texto:
  79. #
  80. # Section: DT5
  81. #
  82. # Description: Labels, descriptions and help for 'dmnet' wizard page
  83. #
  84. GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_L = Asistente de creaci\u00f3n de aplicaciones
  85. GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_OVERVIEW_OV1_L = Especificar los archivos de aplicaci\u00f3n del servicio de red de Data Manager
  86. GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_OVERVIEW_OV2_L = Especifique el tipo y la ubicaci\u00f3n de los archivos de aplicaci\u00f3n que se deben crear. Puede crear un archivo EAR, un archivo WAR o un conjunto de archivos expandidos (sin comprimir).
  87. GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_GROUP_FILETYPE_L = Tipo de archivo
  88. GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_FILETYPE_ENUM_1_EAR_DMNET_L = Archivo &EAR
  89. GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_FILETYPE_ENUM_2_WAR_DMNET_L = Archivo &WAR
  90. GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_DMNET_L = E&xpandir archivos en una carpeta
  91. GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_LOCATION_L = &Ubicaci\u00f3n:
  92. #
  93. # Section: PC6
  94. #
  95. # Description: Labels, descriptions and help for 'pmpsvc' wizard page
  96. #
  97. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_L = Asistente de creaci\u00f3n de aplicaciones
  98. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_OVERVIEW_OV1_L = Especificar los archivos de aplicaci\u00f3n del servidor de aplicaciones TM1
  99. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_OVERVIEW_OV2_L = Especifique el tipo y la ubicaci\u00f3n de los archivos de aplicaci\u00f3n que se deben crear. Puede crear un archivo EAR, un archivo WAR o un conjunto de archivos expandidos (sin comprimir).
  100. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_GROUP_FILETYPE_L = Tipo de archivo
  101. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_FILETYPE_ENUM_1_EAR_PMPSVC_L = Archivo &EAR
  102. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_FILETYPE_ENUM_2_WAR_PMPSVC_L = Archivo &WAR
  103. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_PMPSVC_L = E&xpandir archivos en una carpeta
  104. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_LOCATION_L = Planificaci\u00f3n&Ubicaci\u00f3n:
  105. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_LOCATION_H = Especificar el nombre de archivo y ubicaci\u00f3n deseadas del archivo WAR/EAR de despliegue para contener el servicio TM1 Planning. Utilice el bot\u00f3n Examinar... seg\u00fan sea necesario.
  106. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMHUB_LOCATION_L = PM &Ubicaci\u00f3n Hub:
  107. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMHUB_LOCATION_H = Especificar el nombre de archivo y ubicaci\u00f3n deseadas del archivo WAR/EAR para que contenga los servicios PM Hub, incluyendo la consola de operaciones TM1. Utilice el bot\u00f3n Examinar... seg\u00fan sea necesario.
  108. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_TM1WEB_LOCATION_L = Ubicaci\u00f3n de &TM1 Web:
  109. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_TM1WEB_LOCATION_H = Especificar el nombre de archivo y ubicaci\u00f3n deseadas del archivo WAR/EAR de despliegue para contener TM1 Web. Utilice el bot\u00f3n Examinar... seg\u00fan sea necesario.
  110. #
  111. # Section: DT4
  112. #
  113. # Description: Labels, descriptions and help for 'doit' wizard page
  114. #
  115. GENWARWIZARD___DOIT_L = Asistente de creaci\u00f3n de aplicaciones
  116. GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_DISP_L = Creando los archivos de aplicaci\u00f3n de IBM Cognos
  117. GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_GATEWAY_L = Creando los archivos de aplicaci\u00f3n de la pasarela del servlet
  118. GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_DMNET_L = Creando los archivos de aplicaci\u00f3n del servicio de red de Data Manager
  119. GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_PMPSVC_L = Creando los archivos de aplicaci\u00f3n del servidor de aplicaciones TM1
  120. GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_PMHUB_L = Creando los archivos de aplicaci\u00f3n de PM Hub
  121. GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_TM1WEB_L = Creando los archivos de aplicaci\u00f3n de TM1 Web
  122. ##
  123. ## Component: WD6
  124. ##
  125. ## Description: Strings needed for the 'WAS_genwarWizard' wizard
  126. ##
  127. #
  128. # Section: VC6
  129. #
  130. # Description: Labels, descriptions and help for 'WAS_genwarWizard' wizard
  131. #
  132. WIZARD_WAS_GENWARWIZARD_L = Asistente de creaci\u00f3n de aplicaciones
  133. #
  134. # Section: WE7
  135. #
  136. # Description: Labels, descriptions and help for 'welcome' wizard page
  137. #
  138. WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_L = Asistente de creaci\u00f3n de aplicaciones
  139. WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV1_L = Seleccione la aplicaci\u00f3n que desea crear
  140. WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV2_L = Los archivos de aplicaci\u00f3n se utilizan para desplegar IBM Cognos en un servidor de aplicaciones.
  141. WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_GROUP_SPECIFYFILE_L = Aplicaci\u00f3n
  142. WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_DISP_L = &IBM Cognos
  143. WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_WEBCONTENT_L = I&ncluir archivos est\u00e1ticos de la carpeta webcontent
  144. WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_DOCSAMPLES_L = Incluir &documentaci\u00f3n y archivos de muestra de la carpeta webcontent
  145. #
  146. # Section: DR0
  147. #
  148. # Description: Labels, descriptions and help for 'dispatcher' wizard page
  149. #
  150. WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_L = Asistente de creaci\u00f3n de aplicaciones
  151. WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_OVERVIEW_OV1_L = Especificar los archivos de aplicaci\u00f3n de IBM Cognos
  152. WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_OVERVIEW_OV2_L = Especifique la ubicaci\u00f3n del archivo EAR que se va a crear y la ra\u00edz de contexto.
  153. WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_DISP_LOCATION_L = &Ubicaci\u00f3n:
  154. WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_DISP_CONTEXTROOT_L = Ra\u00edz de con&texto:
  155. #
  156. # Section: DT4
  157. #
  158. # Description: Labels, descriptions and help for 'doit' wizard page
  159. #
  160. WAS_GENWARWIZARD___DOIT_L = Asistente de creaci\u00f3n de aplicaciones
  161. WAS_GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_DISP_L = Creando los archivos de aplicaci\u00f3n de IBM Cognos
  162. #
  163. # Section: FH6
  164. #
  165. # Description: Labels, descriptions and help for 'finish' wizard page
  166. #
  167. WAS_GENWARWIZARD___FINISH_L = Finalizar
  168. WAS_GENWARWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV1_L = Finalizar
  169. WAS_GENWARWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV2_L = Ha finalizado la tarea de creaci\u00f3n del archivo de aplicaci\u00f3n de IBM Cognos. Puede instalar la aplicaci\u00f3n de IBM Cognos en un servidor de aplicaciones WebSphere mediante la opci\u00f3n siguiente.
  170. WAS_GENWARWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV4_L = Para cerrar este asistente, pulse Finalizar.
  171. WAS_GENWARWIZARD___FINISH_DOYOUWANTTOINSTALL_L = Instalar la aplicaci\u00f3n de IBM Cognos
  172. ##
  173. ## Component: ID2
  174. ##
  175. ## Description: Strings needed for the 'InstallCognosAppWizard' wizard
  176. ##
  177. #
  178. # Section: HC2
  179. #
  180. # Description: Labels, descriptions and help for 'InstallCognosAppWizard' wizard
  181. #
  182. WIZARD_INSTALLCOGNOSAPPWIZARD_L = Instalar la aplicaci\u00f3n de IBM Cognos
  183. #
  184. # Section: CN7
  185. #
  186. # Description: Labels, descriptions and help for 'configSvrLocation' wizard page
  187. #
  188. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRLOCATION_L = Instalar la aplicaci\u00f3n de IBM Cognos
  189. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRLOCATION_OVERVIEW_OV1_L = Seleccionar la ubicaci\u00f3n del servidor de aplicaciones WebSphere
  190. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRLOCATION_OVERVIEW_OV2_L = Se han detectado las siguientes ubicaciones del servidor de aplicaciones WebSphere. Seleccione la ubicaci\u00f3n en la que desee instalar la aplicaci\u00f3n de IBM Cognos. Si desea realizar la instalaci\u00f3n en una ubicaci\u00f3n distinta, especif\u00edquela a continuaci\u00f3n.
  191. #
  192. # Section: CE6
  193. #
  194. # Description: Labels, descriptions and help for 'configSvrProfile' wizard page
  195. #
  196. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRPROFILE_L = Instalar la aplicaci\u00f3n de IBM Cognos
  197. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRPROFILE_OVERVIEW_OV1_L = Seleccione el perfil del servidor de aplicaciones WebSphere que vaya a utilizar.
  198. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRPROFILE_OVERVIEW_OV2_L = Se han detectado los siguientes perfiles del servidor de aplicaciones WebSphere. Seleccione el perfil que desee utilizar. Si desea utilizar un perfil distinto, especifique un nombre de perfil nuevo.
  199. #
  200. # Section: CE3
  201. #
  202. # Description: Labels, descriptions and help for 'configSvrServerInstance' wizard page
  203. #
  204. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRSERVERINSTANCE_L = Instalar la aplicaci\u00f3n de IBM Cognos
  205. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRSERVERINSTANCE_OVERVIEW_OV1_L = Seleccione el servidor de aplicaciones WebSphere que vaya a utilizar.
  206. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRSERVERINSTANCE_OVERVIEW_OV2_L = Se han detectado las siguientes instancias del servidor de aplicaciones WebSphere. Seleccione la instancia del servidor en la que desee instalar la aplicaci\u00f3n de IBM Cognos.
  207. #
  208. # Section: SY7
  209. #
  210. # Description: Labels, descriptions and help for 'summary' wizard page
  211. #
  212. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_L = Instalar la aplicaci\u00f3n de IBM Cognos
  213. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_OVERVIEW_OV1_L = Revisar los valores de instalaci\u00f3n
  214. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_OVERVIEW_OV2_L = La instalaci\u00f3n utilizar\u00e1 los par\u00e1metros siguientes.
  215. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_GROUP_SETTINGS_L = Valores
  216. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_WAS_JVMHEAPMAXMEMORY_L = Tama\u00f1o m\u00e1ximo de memoria de mont\u00f3n, en MB, que utilizar\u00e1 el proceso de JVM:
  217. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_GROUP_COGNOSAPPBUILDFILE_L = Seleccionar la aplicaci\u00f3n de IBM Cognos
  218. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_DISP_LOCATION_L = &Ubicaci\u00f3n del archivo EAR:
  219. #
  220. # Section: IL7
  221. #
  222. # Description: Labels, descriptions and help for 'install' wizard page
  223. #
  224. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___INSTALL_L = Instalar la aplicaci\u00f3n de IBM Cognos
  225. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___INSTALL_ACTION_INSTALLEAR_L = Instalar la aplicaci\u00f3n de IBM Cognos
  226. #
  227. # Section: FH6
  228. #
  229. # Description: Labels, descriptions and help for 'finish' wizard page
  230. #
  231. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_L = Finalizar
  232. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV1_L = Finalizar
  233. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV2_L = Ha finalizado la instalaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n de IBM Cognos. Puede configurar la aplicaci\u00f3n de IBM Cognos mediante el uso de la opci\u00f3n siguiente
  234. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV4_L = Para cerrar este asistente, pulse Finalizar.
  235. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_DOYOUWANTTOCONFIGURE_L = Configurar la aplicaci\u00f3n de IBM Cognos
  236. ##
  237. ## Component: WD0
  238. ##
  239. ## Description: Strings needed for the 'WAS_quickStepsWizard' wizard
  240. ##
  241. #
  242. # Section: VC0
  243. #
  244. # Description: Labels, descriptions and help for 'WAS_quickStepsWizard' wizard
  245. #
  246. WIZARD_WAS_QUICKSTEPSWIZARD_L = Configurar
  247. #
  248. # Section: EG9
  249. #
  250. # Description: Labels, descriptions and help for 'EnvConfig' wizard page
  251. #
  252. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_L = Configurar
  253. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_OVERVIEW_OV1_L = Configurar IBM Cognos para WebSphere
  254. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_OVERVIEW_OV2_L = Estos par\u00e1metros son fundamentales para que IBM Cognos se ejecute correctamente en WebSphere. Se han detectado los siguientes valores para el servidor de aplicaciones WebSphere que est\u00e1 utilizando. Modifique los par\u00e1metros en consecuencia.
  255. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_GROUP_WASPORT_L = Valores de WebSphere Application Server
  256. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_WAS_HTTP_PORT_L = Puerto de transporte HTTP
  257. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_WAS_HTTPS_PORT_L = Puerto de transporte HTTPS
  258. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_WAS_CONTEXT_ROOT_L = Ra\u00edz de contexto
  259. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_GROUP_CONFIGPROPERTIES_L = Valores de IBM Cognos
  260. #
  261. # Section: FH6
  262. #
  263. # Description: Labels, descriptions and help for 'finish' wizard page
  264. #
  265. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_L = Finalizar
  266. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV1_L = Finalizar
  267. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV2_L = Ha finalizado la configuraci\u00f3n de los valores fundamentales para la aplicaci\u00f3n de IBM Cognos.
  268. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV4_L = Para cerrar este asistente, pulse Finalizar.
  269. ##
  270. ## Component: VD6
  271. ##
  272. ## Description: Strings needed for the 'verifyConfWizard' wizard
  273. ##
  274. #
  275. # Section: UC6
  276. #
  277. # Description: Labels, descriptions and help for 'verifyConfWizard' wizard
  278. #
  279. WIZARD_VERIFYCONFWIZARD_L = Comprobar software soportado
  280. #
  281. # Section: VT0
  282. #
  283. # Description: Labels, descriptions and help for 'verifylist' wizard page
  284. #
  285. VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_L = Comprobar software soportado
  286. VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_OVERVIEW_OV1_L = Seleccionar elementos
  287. VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_OVERVIEW_OV2_L = Seleccione los elementos que se comprobar\u00e1n con el entorno de IBM Cognos Software. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite el sitio web sobre entornos de IBM Cognos Software(http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27014432).
  288. VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_JRE_L = Java Runtime Environment actual
  289. VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_CMDB_L = Content Store
  290. VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_AUTHPROVIDER_L = Proveedores de autenticaci\u00f3n
  291. VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_AUDITDB_L = Base de datos de registro
  292. VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_APPWAS_L = WebSphere Application Server
  293. #
  294. # Section: DT4
  295. #
  296. # Description: Labels, descriptions and help for 'doit' wizard page
  297. #
  298. VERIFYCONFWIZARD___DOIT_L = Comprobar software soportado
  299. VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_AUDITDB_L = Verificando base de datos de registro
  300. VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_AUTHPROVIDER_L = Verificando proveedor de autenticaci\u00f3n
  301. VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_CMDB_L = Verificando almac\u00e9n de contenido
  302. VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_APPWAS_L = Verificando Websphere Application Server