首頁 探索 說明
註冊 登入
GlobalCube
/
analytics
3
0
複刻 0
檔案 問題管理 0 合併請求 0 Wiki
分支: master
分支列表 標籤列表
analytics
/
bin
/
htsmsg_tr.properties

htsmsg_tr.properties 16 KB
永久連結 文件歷史 原始文件

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197 
  1. #
    2. 

  2. #   Licensed Materials - Property of IBM 
    3. 

  3. #   IBM Cognos Products: localizationkit 
    4. 

  4. #   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    5. 

  5. #   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
    6. 

  6. #
    7. 

  7. 

  8. ##    DO NOT EDIT! 
    9. 

  9. ##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
    10. 

  10. ##    END OF WARNING 
    11. 

  11. 

  12. ## 
    13. 

  13. ## Component: HTS
    14. 

  14. ## 
    15. 

  15. ## Description: Human Task Service
    16. 

  16. ##
    17. 

  17. 

  18. # 
    19. 

  19. # Section: GEN
    20. 

  20. # 
    21. 

  21. # Description: Messages Generated by the Human Task Service Messages
    22. 

  22. #
    23. 

  23. MSG_US_SERVICE_HANDLER_ERROR = HTS-GEN-0001 {0}: {1} y\u00f6ntemi i\u00e7in istek i\u015fleme al\u0131n\u0131rken hata olu\u015ftu:
    24. 

  24. MSG_US_GENERAL_ERROR = HTS-GEN-0002 Genel bir hata olu\u015ftu {0}.
    25. 

  25. MSG_US_SERVICE_NO_HANDLER = HTS-GEN-0003 \u0130stenen y\u00f6ntem \u0130nsan G\u00f6revi Hizmeti taraf\u0131ndan bilinmiyor: {0}.
    26. 

  26. MSG_US_SERVICE_MARSHALL_ERROR = HTS-GEN-0004 Bir hata olu\u015ftu s\u0131ralama/s\u0131ralamama g\u00f6revi: {0}..
    27. 

  27. MSG_US_SERVICE_VALIDATION_ERROR = HTS-GEN-0005 G\u00f6rev do\u011frulan\u0131rken bir hata olu\u015ftu: {1}.
    28. 

  28. MSG_US_SERVICE_BUILDING_RESPONSE_ERROR = HTS-GEN-0006 G\u00f6rev sonucu olu\u015fturulurken bir hata olu\u015ftu: {1}.
    29. 

  29. MSG_US_SERVICE_PERSIST_ERROR = HTS-GEN-0007 Veri devam ettirilirken bir hata olu\u015ftu: {1}.
    30. 

  30. MSG_US_SERVICE_TASK_LOAD_ERROR = HTS-GEN-0008 Manuel g\u00f6revi y\u00fckleme s\u0131ras\u0131nda bir hata olu\u015ftu: {0}.
    31. 

  31. MSG_US_SERVICE_DEPLOY_ERROR = HTS-GEN-0009 Manuel g\u00f6rev \u015fablonunu y\u00fcklerken bir hata olu\u015ftu: {0}.
    32. 

  32. MSG_US_MISSING_URI = HTS-GEN-0010 Elle g\u00f6rev \u015fablonunda <uri> \u00f6\u011fesi eksikti: {0}.
    33. 

  33. MSG_US_INVALID_STATUS = HTS-GEN-0011 {1} \u0130\u015flemi i\u00e7in {0} Durumu ge\u00e7ersiz.
    34. 

  34. MSG_US_INVALID_ROLE = HTS-GEN-0012 {1} i\u015flemi i\u00e7in {0} Rol\u00fc ge\u00e7ersiz.
    35. 

  35. MSG_US_CANNOT_ACTIVATE = HTS-GEN-0013 {0} G\u00f6revi etkinle\u015ftirilemedi. Etkinle\u015ftirme zaman\u0131 {1}.
    36. 

  36. MSG_US_INVALID_PARAMETER = HTS-GEN-0014 {1} i\u015flemi i\u00e7in ge\u00e7ersiz {0} isimli parametre. Aktar\u0131lan de\u011fer : {2}
    37. 

  37. MSG_US_NOT_OWNER = HTS-GEN-0015 {0} kullan\u0131c\u0131s\u0131 {1} g\u00f6revinin sahibi de\u011fil.
    38. 

  38. MSG_US_NO_COMPLETION_DATA = HTS-GEN-0016 {0} g\u00f6revi veri \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 olmadan tamamlanam\u0131yor.
    39. 

  39. MSG_US_CANNOT_COMPLETE = HTS-GEN-0017 {0} g\u00f6revi geri \u00e7a\u011f\u0131rmay\u0131 tamamlayamad\u0131. {1}
    40. 

  40. MSG_US_NO_FAULT_DATA = HTS-GEN-0018 {0} g\u00f6revi veri hatas\u0131 olmadan ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.
    41. 

  41. MSG_US_MISSING_CALLBACK_HEADER = HTS-GEN-0019 Kullan\u0131c\u0131 g\u00f6rev tamamlanma geri \u00e7a\u011f\u0131rma eksik ya da bozuk geri \u00e7a\u011f\u0131rma verisi nedeniyle ba\u015far\u0131s\u0131z oldu
    42. 

  42. MSG_US_ERROR_RETRIEVING_RENDERING_TYPES = HTS-GEN-0020 Olu\u015fturulan t\u00fcrdeki detaylar\u0131 geri almada hata olu\u015ftu.
    43. 

  43. MSG_US_INVALID_USER_DATA = HTS-GEN-0021 Kullan\u0131c\u0131 verisi ge\u00e7ersiz ya da eksik. {0}
    44. 

  44. MSG_US_INVALID_WHERE = HTS-GEN-0022 Ge\u00e7ersiz where t\u00fcmcesi. {0}
    45. 

  45. MSG_US_WAITING_FOR_TASK_COMPLETION = HTS-GEN-0023  G\u00f6revin tamamlanmas\u0131 i\u00e7in bekliyor.
    46. 

  46. MSG_US_BAD_NOTIFICATION_OP = HTS-GEN-0024 \u0130stenen y\u00f6ntem B\u0130LD\u0130R\u0130M g\u00f6rev t\u00fcr\u00fc i\u00e7in uygun de\u011fil
    47. 

  47. MSG_US_APPROVAL_MSG = HTS-GEN-0025 Kullan\u0131c\u0131 hizmet g\u00f6revi {0} durumunda tamamland\u0131.
    48. 

  48. MSG_US_INVALID_CAM_ID = HTS-GEN-0026 CAM ID ge\u00e7ersiz. CM yan\u0131t\u0131 ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131.
    49. 

  49. MSG_US_INVALID_CM_RESPONSE = HTS-GEN-0027 CM Yan\u0131t\u0131 ge\u00e7ersiz.
    50. 

  50. MSG_US_ERROR_PARSING_USER_NAME = HTS-GEN-0028 CM'den kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131 al\u0131rken hata olu\u015ftu, CM yan\u0131t\u0131 ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131.
    51. 

  51. MSG_US_ERROR_RETRIEVING_USER_NAME = HTS-GEN-0029 CM'den kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131 al\u0131rken hata olu\u015ftu.
    52. 

  52. MSG_US_CREATE_MANUAL_TASK_CLASS = Man\u00fcel G\u00f6rev S\u0131n\u0131f\u0131 Olu\u015ftur.
    53. 

  53. MSG_US_CLAIM = Talep
    54. 

  54. MSG_US_COMPLETE_MANUAL_TASK = Manuel G\u00f6revi Tamamla.
    55. 

  55. MSG_US_DELETE_ATACHMENT = HTS-GEN-0033 Eki Sil.
    56. 

  56. MSG_US_SET_PRIORITY = HTS-GEN-0034 \u00d6ncelik Ayarla.
    57. 

  57. MSG_US_START = Ba\u015flat
    58. 

  58. MSG_US_STOP = Durdur
    59. 

  59. MSG_US_FAIL = Ba\u015far\u0131s\u0131z
    60. 

  60. MSG_US_CREATE_NOTIFICATION = HTS-GEN-0038 Bildirim Olu\u015ftur.
    61. 

  61. MSG_US_BAD_TASK_TYPE_FOR_OP = HTS-GEN-0039 \u0130stenen y\u00f6ntem {0} g\u00f6rev t\u00fcr\u00fc i\u00e7in uygun de\u011fil.
    62. 

  62. MSG_US_CREATE_MANUAL_TASK = HTS-GEN-0040 Man\u00fcel G\u00f6rev Olu\u015ftur.
    63. 

  63. MSG_US_JDBC_INFO = HTS-GEN-0041 A\u015fa\u011f\u0131daki JDBC ba\u011flant\u0131 bilgisi kaydedildi:
    64. 

  64. MSG_US_NO_LOCAL_NOTIFICATION_REF_FOUND = HTS-GEN-0042 Ba\u015fvuru i\u00e7in yerel bildirim bulunamad\u0131: {0}.
    65. 

  65. MSG_US_BAD_UNION_ARGUMENTS = HTS-GEN-0043 Birle\u015fim i\u015flemi 2 i\u015flem ba\u011f\u0131ms\u0131z de\u011fi\u015fkeni
    66. 

  66. MSG_US_INVALID_OPERATION_NAME = HTS-GEN-0044 Ge\u00e7ersiz \u0130\u015flem Ad\u0131: {0}.
    67. 

  67. MSG_US_INVALID_SCHEMA_DIRECTORY = HTS-GEN-0045 Ge\u00e7ersiz \u015fema dizini
    68. 

  68. MSG_US_SCHEMA_UPDATE_FAILED = HTS-GEN-0046 \u015eema g\u00fcncelleme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu: {0}.
    69. 

  69. MSG_US_INVALID_SCHEMA_LIST = HTS-GEN-0047 Ge\u00e7ersiz \u015fema listesi
    70. 

  70. MSG_US_EMAIL_SENDER_ERROR = HTS-GEN-0048 E-posta g\u00f6nderici ge\u00e7ersiz {0}.
    71. 

  71. MSG_US_BAD_EXCEPT_ARGUMENTS = HTS-GEN-0049 Hari\u00e7 i\u015flevi, 2 i\u015flev ba\u011f\u0131ms\u0131z de\u011fi\u015fkeni almal\u0131d\u0131r.
    72. 

  72. MSG_US_BAD_UNSUBSCRIBERS_ARGUMENTS = HTS-GEN-0050 getUnsubscribers i\u015flevi 1 dizgi ba\u011f\u0131ms\u0131z de\u011fi\u015fkeni almal\u0131d\u0131r
    73. 

  73. MSG_US_BAD_CAMEXPAND_ARGUMENTS = HTS-GEN-0051 camExpand i\u015flevi, 1 \u0130\u015flev ba\u011f\u0131ms\u0131z de\u011fi\u015fkeni almal\u0131d\u0131r
    74. 

  74. MSG_US_ERROR_GENERATING_LOG_DATA = HTS-GEN-0052 US-052 IPF g\u00fcnl\u00fck verileri olu\u015fturmada hata olu\u015ftu
    75. 

  75. MSG_US_ERROR_GENERATING_TASK_MESSAGE_LOG_DATA = HTS-GEN-0053 US-053 IPF g\u00fcnl\u00fckleri i\u00e7in g\u00f6rev mesaj\u0131 g\u00fcnl\u00fck verisi olu\u015fturulurken hatayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131
    76. 

  76. MSG_US_ERROR_GENERATING_TASK_COMMENT_LOG_DATA = HTS-GEN-0054 US-054 IPF g\u00fcnl\u00fckleri i\u00e7in g\u00f6rev a\u00e7\u0131klamas\u0131 olu\u015fturulurken hatayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131
    77. 

  77. MSG_US_ERROR_GENERATING_TASK_NOTIFICATION_LOG_DATA = HTS-GEN-0055 US-055 IPF g\u00fcnl\u00fckleri i\u00e7in g\u00f6rev a\u00e7\u0131klamas\u0131 olu\u015fturulurken hatayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131
    78. 

  78. MSG_US_ERROR_GENERATING_TASK_SUBSCRIPTION_CHANGE_LOG_DATA = HTS-GEN-0056 US-056 IPF g\u00fcnl\u00fckleri i\u00e7in kay\u0131t de\u011fi\u015fikli\u011fi g\u00fcnl\u00fck verisi olu\u015fturulurken hatayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131
    79. 

  79. MSG_US_ERROR_GENERATING_TASK_HUMANROLE_LOG_DATA = HTS-GEN-0057 US-057 IPF g\u00fcnl\u00fckleri i\u00e7in insan g\u00f6revleri olu\u015fturulurken hatayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131
    80. 

  80. MSG_US_ERROR_LOGGING_IPF_LOG_DATA = HTS-GEN-0058 US-058 IPF g\u00fcnl\u00fcklerine ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 kaydederken hatayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131
    81. 

  81. MSG_USV_DEPLOYMENT_FAILED = HTS-GEN-0059 Konu\u015fland\u0131rma ba\u015far\u0131s\u0131z. {0}
    82. 

  82. MSG_US_SCHEMA_METADATA_GENERATION_FAILED = HTS-GEN-0060 Konu\u015fland\u0131rma \u015femas\u0131 meta verisi olu\u015fturma ba\u015far\u0131s\u0131z. {0}
    83. 

  83. MSG_USV_DEPLOYMENT_METADATA_MISMATCH = HTS-GEN-0061 \u0130\u00e7e aktar\u0131m meta verisi yanl\u0131\u015f e\u015fle\u015fmesi. {0}
    84. 

  84. MSG_US_INVALID_SELECT = HTS-GEN-0062 Ge\u00e7ersiz select t\u00fcmcesi. {0}
    85. 

  85. MSG_US_INVALID_ORDER_BY = HTS-GEN-0063 Ge\u00e7ersiz order by t\u00fcmcesi. {0}
    86. 

  86. MSG_USV_IMPORT_DEPLOYMENT_FIXUP_FAILED = HTS-GEN-0064 CM arama yolu verisini {0} alamad\u0131
    87. 

  87. MSG_USV_EXPORT_DEPLOYMENT_FIXUP_FAILED = HTS-GEN-0065 CM arama yolu verisini {0} \u00e7\u00f6z\u00fcmleyemedi
    88. 

  88. MSG_USV_UNKNOWN_OWNER = Yok
    89. 

  89. MSG_HTS_TASK_REMOVED = HTS-GEN-0067 A\u015fa\u011f\u0131daki g\u00f6rev Content Store i\u00e7inden kald\u0131r\u0131ld\u0131. Yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f g\u00f6rev s\u00fcresinden daha uzun bir s\u00fcrede tamamland\u0131. Ad: {0}. Kimlik: {1}
    90. 

  90. MSG_US_EXIT = HTS-GEN-0068 Olu\u015fturma i\u015flemi taraf\u0131ndan iptal edildi.
    91. 

  91. MSG_US_CANNOT_SKIP = HTS-GEN-0069 {0} G\u00f6revi atlanam\u0131yor.
    92. 

  92. MSG_US_COMPLETE_NOTIFICATION_TASK = HTS-GEN-0070 Bildirim okuma al\u0131nd\u0131.
    93. 

  93. MSG_USV_DEPLOYMENT_IMPORT_FAILED = HTS-GEN-0071 Konu\u015fland\u0131rma i\u00e7e aktar\u0131m\u0131 Ba\u015far\u0131s\u0131z [0].
    94. 

  94. MSG_USV_ERROR_CONFLICTED_GROUP_USER_ROLE = HTS-GEN-0072 Grup kimli\u011fi {0} CM'deki girdileri d\u00fczeltmek i\u00e7in kullan\u0131c\u0131 rol\u00fc sor y\u00f6neticisi daha erken kullan\u0131ld\u0131.
    95. 

  95. MSG_USV_DEADLINES_FAILED = HTS-GEN-0073 Son g\u00fcnler, g\u00f6revi ger\u00e7ekle\u015ftirmeyi ba\u015faramad\u0131. {0}
    96. 

  96. MSG_USV_TASK_HAS_BEEN_CANCELED = HTS-GEN-0074 G\u00f6rev {0} taraf\u0131ndan iptal edildi
    97. 

  97. MSG_US_UPDATE = g\u00f6rev Detaylar\u0131n\u0131 G\u00fcncelle
    98. 

  98. MSG_US_SKIP = \u0130ptal edildi.
    99. 

  99. MSG_US_REASSIGN = Yeniden atand\u0131.
    100. 

  100. MSG_US_MINIMUM_ROLES = HTS-GEN-0079  Ge\u00e7ersiz insan rolleri. En az bir Proje Kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
    101. 

  101. CREATE_GENERIC_MANUAL_TASK = G\u00f6rev Olu\u015ftur
    102. 

  102. MSG_US_CANNOT_REOPEN = HTS-GEN-0081 {0} G\u00f6revi tekrar a\u00e7\u0131lamad\u0131.
    103. 

  103. MSG_HTS_TASK_RECURSION = HTS-GEN-0082 Yineleme uyar\u0131s\u0131 alg\u0131land\u0131. {0} g\u00f6revi {1} \u00f6\u011fesinin alt \u00f6\u011fesi olamaz.
    104. 

  104. MSG_USV_DUPLICATE_DEPLOYMENT_OBJECTS = HTS-GEN-0083 \u0130\u00e7e aktar\u0131m s\u0131ras\u0131nda yinelenen nesneler saptand\u0131. {0}
    105. 

  105. MSG_US_ERROR_RETRIEVING_HOTLIST_ID = HTS-GEN-0084 CM'den arac\u0131 olay listesini al\u0131rken bir hata olu\u015ftu
    106. 

  106. MSG_HTS_AUTHENTICATION_ERROR = HTS-GEN-0085 Bir yetkilendirme hatas\u0131 olu\u015ftu. {0}
    107. 

  107. MSG_US_INACCESSIBLE_USER_DATA = HTS-GEN-0086 Kullan\u0131c\u0131 verilerine eri\u015filemiyor.
    108. 

  108. MSG_US_INACCESSIBLE_USER_DATA_IMPERSONATE = HTS-GEN-0087 Farkl\u0131 bir kirac\u0131n\u0131n kimli\u011fine b\u00fcr\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczden kullan\u0131c\u0131 verilerine eri\u015filemiyor.
    109. 

  109. MSG_HTS_TASKUPDATE_PRIORITY = \u00d6ncelik {0}'dan {1}'e de\u011fi\u015ftirildi
    110. 

  110. MSG_HTS_TASKUPDATE_OWNER = Sahip {0}'dan {1}'e de\u011fi\u015ftirildi
    111. 

  111. MSG_HTS_TASKUPDATE_STATUS = Durum {0}'dan {1}'e de\u011fi\u015ftirildi
    112. 

  112. MSG_HTS_TASKUPDATE_ADD_POTENTIAL_OWNER = Potansiyel sahip {0} eklendi
    113. 

  113. MSG_HTS_TASKUPDATE_REMOVE_POTENTIAL_OWNER = Potansiyel sahip {0} kald\u0131r\u0131ld\u0131
    114. 

  114. MSG_HTS_TASKUPDATE_ADD_STAKEHOLDER = Eklenen proje kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131 {0}
    115. 

  115. MSG_HTS_TASKUPDATE_REMOVE_STAKEHOLDER = Kald\u0131r\u0131lan proje kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131 {0}
    116. 

  116. MSG_HTS_TASKUPDATE_ADD_START_DEADLINE = Bitim tarihi itibariyle {0}'da bir ba\u015flang\u0131\u00e7 eklendi
    117. 

  117. MSG_HTS_TASKUPDATE_UPDATE_START_DEADLINE = Bitim tarihi itibariyle ba\u015flang\u0131\u00e7 {0}'dan {1}'e g\u00fcncellendi
    118. 

  118. MSG_HTS_TASKUPDATE_REMOVE_START_DEADLINE = Bitim tarihi itibariyle ba\u015flang\u0131c\u0131 kald\u0131r\u0131ld\u0131
    119. 

  119. MSG_HTS_TASKUPDATE_ADD_DUE_DEADLINE = Bitim tarihi itibariyle {0}'a bir vade eklendi
    120. 

  120. MSG_HTS_TASKUPDATE_UPDATE_DUE_DEADLINE = Bitim tarihi itibariyle vade {0}'dan {1}'e g\u00fcncellendi
    121. 

  121. MSG_HTS_TASKUPDATE_REMOVE_DUE_DEADLINE = Bitim tarihi iltlbariyle vade kald\u0131r\u0131ld\u0131
    122. 

  122. MSG_HTS_TASK_STATUS_CREATED = Olu\u015fturuldu
    123. 

  123. MSG_HTS_TASK_STATUS_READY = Talep edilmedi
    124. 

  124. MSG_HTS_TASK_STATUS_RESERVED = Ba\u015flat\u0131lmad\u0131
    125. 

  125. MSG_HTS_TASK_STATUS_IN_PROGRESS = Ba\u015flat\u0131ld\u0131
    126. 

  126. MSG_HTS_TASK_STATUS_SUSPENDED = Beklemede
    127. 

  127. MSG_HTS_TASK_STATUS_COMPLETED = Tamamland\u0131
    128. 

  128. MSG_HTS_TASK_STATUS_FAILED = Ba\u015far\u0131s\u0131z
    129. 

  129. MSG_HTS_TASK_STATUS_ERROR = Hata
    130. 

  130. MSG_HTS_TASK_STATUS_EXITED = \u00c7\u0131k\u0131ld\u0131
    131. 

  131. MSG_HTS_TASK_STATUS_CANCELLED = \u0130ptal edildi
    132. 

  132. MSG_HTS_TASK_STATUS_OBSOLETE = Eski
    133. 

  133. MSG_HTS_TASK_STATUS_READ = Okundu
    134. 

  134. MSG_HTS_TASK_STATUS_UNREAD = Okunmad\u0131
    135. 

  135. MSG_HTS_TASK_STATUS_ACKNOWLEDGED = Kabul edildi
    136. 

  136. MSG_HTS_ERROR_LOADING_TASKLIST = HTS-GEN-0102 G\u00f6rev listesinin y\u00fcklenmesinde bir sorun olu\u015ftu. Sorun devam ederse, l\u00fctfen y\u00f6neticinizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn.
    137. 

  137. MSG_HTS_ERROR_RESOLVING_PEOPLE_GROUP = HTS-GEN-0103 {1} s\u0131n\u0131f\u0131nda {0} ki\u015fi grubu \u00e7\u00f6z\u00fcmlenemiyor: {2}
    138. 

  138. 

  139. # 
    140. 

  140. # Section: MSG
    141. 

  141. # 
    142. 

  142. # Description: Messages Generated by the User Service
    143. 

  143. #
    144. 

  144. MSG_USV_NOTIFICATION_SENDER = B\u0130LD\u0130R\u0130M G\u00d6NDEREN:
    145. 

  145. MSG_USV_NOTIFICATION_RECIPIENTS = B\u0130LD\u0130R\u0130M ALICILARI:
    146. 

  146. MSG_USV_NOTIFICATION_SUBJECT = B\u0130LD\u0130R\u0130M KONUSU:
    147. 

  147. MSG_USV_NOTIFICATION_MESSAGE_BODY_PLAIN = B\u0130LD\u0130R\u0130M \u0130LET\u0130S\u0130 G\u00d6VDE D\u00dcZ:
    148. 

  148. MSG_USV_NOTIFICATION_MESSAGE_BODY_HTML = B\u0130LD\u0130R\u0130M \u0130LET\u0130S\u0130 G\u00d6VDE HTML:
    149. 

  149. 

  150. # 
    151. 

  151. # Section: EML
    152. 

  152. # 
    153. 

  153. # Description: Messages for translation into emails
    154. 

  154. #
    155. 

  155. MSG_HTS_INTERACTION_OWNER = Sahip:
    156. 

  156. MSG_HTS_INTERACTION_SUBJECT = Konu:
    157. 

  157. MSG_HTS_INTERACTION_DESCRIPTION = Tan\u0131m:
    158. 

  158. MSG_HTS_INTERACTION_COMMENT = A\u00e7\u0131klama:
    159. 

  159. MSG_HTS_INTERACTION_BROWSER_LINK = Web taray\u0131c\u0131s\u0131nda a\u00e7.
    160. 

  160. MSG_HTS_INTERACTION_OWNER_ASSIGN = Atanan:
    161. 

  161. MSG_HTS_INTERACTION_ROLE = Rol:
    162. 

  162. MSG_HTS_INTERACTION_POTENTIAL_OWNER = Potansiyel Sahip:
    163. 

  163. MSG_HTS_INTERACTION_STAKEHOLDER = Proje kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131:
    164. 

  164. MSG_HTS_INTERACTION_SUBJ_NEW_TASK = $creator$ bir g\u00f6rev olu\u015fturdu: $subject$
    165. 

  165. MSG_HTS_INTERACTION_STUB_NEW_TASK = $creator$ bir g\u00f6rev olu\u015fturdu:
    166. 

  166. MSG_HTS_INTERACTION_SUBJ_NEW_NOTIF = $creator$ size bir bildirim g\u00f6nderdi: $subject$
    167. 

  167. MSG_HTS_INTERACTION_STUB_NEW_NOTIF = $creator$ size bir bildirim g\u00f6nderdi.
    168. 

  168. MSG_HTS_INTERACTION_SUBJ_START_DL = G\u00f6reve ili\u015fkin i\u015f ba\u015flamad\u0131: $subject$
    169. 

  169. MSG_HTS_INTERACTION_STUB_START_DL = G\u00f6reve ili\u015fkin i\u015f ba\u015flamad\u0131.
    170. 

  170. MSG_HTS_INTERACTION_SUBJ_COMPLETE_DL = G\u00f6reve ili\u015fkin i\u015f tamamlanmad\u0131: $subject$
    171. 

  171. MSG_HTS_INTERACTION_STUB_COMPLETE_DL = G\u00f6reve ili\u015fkin i\u015f tamamlanmad\u0131.
    172. 

  172. MSG_HTS_INTERACTION_SUBJ_COMMENT = $commenter$ g\u00f6reve ili\u015fkin a\u00e7\u0131klama yapt\u0131: $subject$
    173. 

  173. MSG_HTS_INTERACTION_STUB_COMMENT = $commenter$ taraf\u0131ndan g\u00f6reve bir a\u00e7\u0131klama eklendi.
    174. 

  174. MSG_HTS_INTERACTION_SUBJ_ASSIGN = $assigner$ size bir g\u00f6rev atad\u0131: $subject$
    175. 

  175. MSG_HTS_INTERACTION_SUBJ_STAKEHOLDER_ASSIGN = $ownerDN$ \u015fu anda i\u015fin sahibi: $subject$
    176. 

  176. MSG_HTS_INTERACTION_STUB_STAKEHOLDER_ASSIGN = $ownerDN$ \u015fu anda i\u015fin sahibi.
    177. 

  177. MSG_HTS_INTERACTION_STUB_ASSIGN = $assigner$ size bir g\u00f6rev atad\u0131.
    178. 

  178. MSG_HTS_INTERACTION_SUBJ_START = $ownerDN$ g\u00f6rev \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131: $subject$
    179. 

  179. MSG_HTS_INTERACTION_STUB_START = $ownerDN$ g\u00f6rev \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131.
    180. 

  180. MSG_HTS_INTERACTION_SUBJ_COMPLETE = $ownerDN$ g\u00f6rev \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 tamamlad\u0131: $subject$
    181. 

  181. MSG_HTS_INTERACTION_STUB_COMPLETE = $ownerDN$ g\u00f6rev \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 tamamlad\u0131.
    182. 

  182. MSG_HTS_INTERACTION_SUBJ_FAIL = G\u00f6rev ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131: $subject$
    183. 

  183. MSG_HTS_INTERACTION_STUB_FAIL = G\u00f6rev ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131.
    184. 

  184. MSG_HTS_INTERACTION_SUBJ_NOT_READ = Bildirim onaylanmad\u0131: $subject$
    185. 

  185. MSG_HTS_INTERACTION_STUB_NOT_READ = Bildirim onaylanmad\u0131.
    186. 

  186. MSG_HTS_INTERACTION_SUBJ_TOPIC_COMMENT = $commenter$ tart\u0131\u015fmaya bir a\u00e7\u0131klama ekledi
    187. 

  187. MSG_HTS_INTERACTION_STUB_TOPIC_COMMENT = $commenter$ tart\u0131\u015fmaya bir a\u00e7\u0131klama ekledi.
    188. 

  188. MSG_HTS_INTERACTION_SUBJ_CANCELL = $canceller$ bir g\u00f6revi iptal etti: $subject$
    189. 

  189. MSG_HTS_INTERACTION_STUB_CANCELL = Bu g\u00f6rev iptal edilmi\u015f.
    190. 

  190. MSG_HTS_INTERACTION_SUBJ_ADDED_ROLE = $adder$ size bir g\u00f6rev ekledi: $subject$
    191. 

  191. MSG_HTS_INTERACTION_STUB_ADDED_ROLE = $adder$ size bir g\u00f6rev ekledi.
    192. 

  192. MSG_HTS_INTERACTION_SUBJ_REMOVED_ROLE = $remover$ sizi bir g\u00f6revden ald\u0131: $subject$
    193. 

  193. MSG_HTS_INTERACTION_STUB_REMOVED_ROLE = $remover$ sizi bir g\u00f6revden ald\u0131.
    194. 

  194. MSG_HTS_INTERACTION_DASHBOARD = G\u00f6sterge panosu: $dashboardTitle$
    195. 

  195. MSG_HTS_INTERACTION_DISCUSSION = Tart\u0131\u015fma: $subject$
    196. 

  196. MSG_HTS_INTERACTION_COMMENT_TITLE = A\u00e7\u0131klama Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131: $commentTitle$
    197. 

  197. MSG_HTS_INTERACTION_UNSUBSCRIBE = Bu tart\u0131\u015fmaya kaydoldu\u011funuz i\u00e7in bu bildirimi al\u0131yorsunuz \u00dcyelikten \u00e7\u0131kmak i\u00e7in, $unsubscribeInstructions$
    198.