analytics/bin/jcam_errors_es.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CAM
## 
## Description: 
##

# 
# Section: CRP
# 
# Description: 
#
CAM_CRP_no_create_cert_req_p0 = CAM-CRP-1003 No es posible crear una solicitud de certificado.
CAM_CRP_invalid_autoCA_server_response_p0 = CAM-CRP-1004 Se ha recibido una respuesta no v\u00e1lida del servidor. Se ha producido una violaci\u00f3n del protocolo de la entidad emisora de certificados.
CAM_CRP_no_verify_autoCA_response = CAM-CRP-1005 No es posible verificar la respuesta del servicio de entidad emisora de certificados.
CAM_CRP_no_decode_generated_cert = CAM-CRP-1006 No es posible descodificar el certificado generado.
CAM_CRP_no_decode_autoCA_cert = CAM-CRP-1007 No es posible descodificar el certificado del servicio de entidad emisora de certificados.
CAM_CRP_no_build_cipher_obj = CAM-CRP-1008 createEncryptingOutputStream: creaci\u00f3n de objeto Cipher
CAM_CRP_no_build_mac_obj = CAM-CRP-1009 setMessageTrust: creaci\u00f3n de objeto Mac
CAM_CRP_no_build_doc_obj = CAM-CRP-1010 setMessageTrust: creaci\u00f3n de objeto Document
CAM_CRP_generic_no_make_CSR = CAM-CRP-1011 No es posible generar la solicitud CSR (Certificate Signing Request).
CAM_CRP_no_config = CAM-CRP-1013 El valor XML de configuraci\u00f3n necesario est\u00e1 vac\u00edo.
CAM_CRP_save_keystore_io = CAM-CRP-1022 El almac\u00e9n de claves no se guard\u00f3 correctamente. Se ha producido un error de E/S de los datos.
CAM_CRP_save_keystore_load_error = CAM-CRP-1023 El almac\u00e9n de claves no se guard\u00f3 correctamente. Es posible que el almac\u00e9n de claves no se haya cargado correctamente.
CAM_CRP_save_keystore = CAM-CRP-1024 El almac\u00e9n de claves no se guard\u00f3 correctamente.
CAM_CRP_load_key_keystore_load = CAM-CRP-1025 No se ha recuperado correctamente la clave '{0}'. Es posible que el almac\u00e9n de claves no est\u00e9 cargado correctamente.
CAM_CRP_load_key_missing_alg = CAM-CRP-1026 No se ha recuperado correctamente la clave '{0}'. El proveedor no dispone del algoritmo para comprobar la integridad del almac\u00e9n de claves.
CAM_CRP_load_cert_keystore_load = CAM-CRP-1027 No se puede recuperar el certificado '{0}'. Es posible que el almac\u00e9n de claves no est\u00e9 cargado correctamente.
CAM_CRP_invalid_cert_req = CAM-CRP-1037 El contenido de la solicitud de certificado no era v\u00e1lido.
CAM_CRP_invalid_ca_cert_from_keystore = CAM-CRP-1038 El certificado de la entidad emisora de certificados que proviene del almac\u00e9n de claves no era v\u00e1lido.
CAM_CRP_gen_new_cert = CAM-CRP-1039 No es posible generar otro certificado.
CAM_CRP_gen_HMAC = CAM-CRP-1040 No es posible calcular el c\u00f3digo HMAC (Hashing Message Authentication Code).
CAM_CRP_bad_subject_DN = CAM-CRP-1041 Se ha encontrado un nombre distinguido no v\u00e1lido al crear la solicitud de certificado.
CAM_CRP_create_PKCS10_req = CAM-CRP-1042 No es posible crear una solicitud de certificado PKCS#10.
CAM_CRP_cant_set_SO_TIMEOUT = CAM-CRP-1043 No es posible establecer la opci\u00f3n de socket 'SO_TIMEOUT'.
CAM_CRP_ca_connection_failed = CAM-CRP-1044 No se puede conectar con el servicio de entidad emisora de certificados. Aseg\u00farese de que el sistema de Content Manager est\u00e1 configurado y de que los servicios IBM Cognos que hay en \u00e9l se est\u00e1n ejecutando.
CAM_CRP_ca_connection_error = CAM-CRP-1045 El servicio de entidad emisora de certificados ha devuelto el siguiente error de conexi\u00f3n: {0}
CAM_CRP_ca_error_xml = CAM-CRP-1046 El servicio de entidad emisora de certificados ha devuelto el siguiente error: {0}
CAM_CRP_ca_hmac_calc_error = CAM-CRP-1047 Se ha producido un error al verificar la respuesta del servicio de entidad emisora de certificados.
CAM_CRP_ca_client_timed_out = CAM-CRP-1048 El cliente de la entidad emisora de certificados ha superado el tiempo de espera y no ha recibido respuesta del servidor.
CAM_CRP_ca_client_error = CAM-CRP-1049 Se ha producido un error al contactar con el servicio de entidad emisora de certificados.
CAM_CRP_load_key_wrong_pwd = CAM-CRP-1052 La recuperaci\u00f3n de la clave '{0}' no se realiz\u00f3 correctamente. Es posible que la contrase\u00f1a proporcionada sea incorrecta.
CAM_CRP_config_not_initialized = CAM-CRP-1054 No se carg\u00f3 ninguna configuraci\u00f3n.
CAM_CRP_pkcs7_decode = CAM-CRP-1055 No es posible procesar los datos PKCS #7: el formato no est\u00e1 soportado o no es v\u00e1lido.
CAM_CRP_pkcs7_cert_sn_not_found = CAM-CRP-1063 No es posible encontrar ning\u00fan certificado con el n\u00famero de serie '{0}'.
CAM_CRP_pkcs7_internal_error = CAM-CRP-1064 No es posible procesar los datos PKCS #7: se ha producido un error interno.
CAM_CRP_could_not_serialize_trusted_xml = CAM-CRP-1069 No es posible serializar el mensaje XML de confianza a un flujo de bytes.
CAM_CRP_no_decode_cert = CAM-CRP-1070 No es posible descodificar el certificado suministrado.
CAM_CRP_csk_request_error = CAM-CRP-1071 No es posible procesar una solicitud remota para la clave sim\u00e9trica com\u00fan.
CAM_CRP_cert_trust_error = CAM-CRP-1072 No se conf\u00eda en el certificado que tiene el nombre distinguido '{0}', expedido por la entidad emisora de certificados con el nombre distinguido '{1}'.
CAM_CRP_could_not_parse_xml = CAM-CRP-1073 No es posible analizar el archivo '{0}'.
CAM_CRP_could_not_parse_crypto_xml = CAM-CRP-1074 No es posible analizar la configuraci\u00f3n de codificaci\u00f3n.
CAM_CRP_could_not_parse_dispatcher_xml = CAM-CRP-1075 No es posible analizar la configuraci\u00f3n del asignador.
CAM_CRP_could_not_parse_initialize_xml = CAM-CRP-1076 No es posible analizar el documento de inicializaci\u00f3n.
CAM_CRP_no_id_in_initialize_xml = CAM-CRP-1077 El documento de inicializaci\u00f3n no contiene ning\u00fan identificador del servicio.
CAM_CRP_could_not_write_to_xml = CAM-CRP-1078 No es posible escribir en el archivo '{0}'.
CAM_CRP_ccl_startup_configuration_error = CAM-CRP-1079 Se ha producido un error en el objeto de configuraci\u00f3n.
CAM_CRP_peer_not_configured = CAM-CRP-1080 No es posible encontrar la configuraci\u00f3n del interlocutor (asignador).
CAM_CRP_peer_unknown = CAM-CRP-1081 No es posible establecer la conexi\u00f3n con el interlocutor '{0}'.
CAM_CRP_no_jce_jar_found = CAM-CRP-1082 No es posible cargar las clases de JCE (Java Cryptography Extensions). Aseg\u00farese de que los archivos .jar de JCE se encuentran en la ruta de clase o en el directorio de extensiones de JRE.
CAM_CRP_no_bouncy_castle_jar_found = CAM-CRP-1083 No es posible cargar las clases del proveedor de seguridad de la API Bouncy Castle (JCEJDK). Aseg\u00farese de que el archivo bcprov.jar se encuentra en la ruta de clase o en el directorio de extensiones de JRE.
CAM_CRP_no_jsse_jar_found = CAM-CRP-1084 No es posible cargar las clases Java de seguridad JSSE. Aseg\u00farese de que los archivos .jar de JSSE se encuentran en la ruta de clase o en el directorio de extensiones de JRE.
CAM_CRP_provider_check_error = CAM-CRP-1085 Se ha producido un error al comprobar si las clases del proveedor de seguridad estaban cargadas.
CAM_CRP_could_not_start_ca_service = CAM-CRP-1086 No es posible iniciar el servicio de entidad emisora de certificados.
CAM_CRP_index_out_of_range = CAM-CRP-1088 El \u00edndice no es v\u00e1lido o est\u00e1 fuera del intervalo: es menor que cero o est\u00e1 por encima del tama\u00f1o de la lista.
CAM_CRP_could_not_end_session = CAM-CRP-1089 HttpClientFactory: no es posible finalizar la sesi\u00f3n del objeto HttpClient. Se ha producido una excepci\u00f3n de E/S.
CAM_CRP_httpclientfactory_null_pointer_exception = CAM-CRP-1090 HttpClientFactory: no es posible a\u00f1adir el elemento a la tabla de objetos HttpClient.
CAM_CRP_req_csk_http_error = CAM-CRP-1091 No se puede solicitar la clave sim\u00e9trica com\u00fan desde el almac\u00e9n de contenido remoto utilizando el URL siguiente: '{0}'.
CAM_CRP_exception_reason = CAM-CRP-1092 Motivo: {0}
CAM_CRP_read_keystore_error = CAM-CRP-1093 No es posible leer los contenidos del almac\u00e9n de claves '{0}'.
CAM_CRP_could_not_digest_csk = CAM-CRP-1094 No es posible calcular el compendio de la clave sim\u00e9trica com\u00fan actual.
CAM_CRP_encryption_cert_not_found = CAM-CRP-1095 No es posible encontrar el certificado de cifrado con el alias '{0}' en el almac\u00e9n de claves '{1}'.
CAM_CRP_encryption_priv_key_not_found = CAM-CRP-1096 No es posible encontrar la clave privada de descifrado de datos con el alias '{0}' en el almac\u00e9n de claves '{1}'.
CAM_CRP_encr_priv_key_not_found_in_history = CAM-CRP-1097 No es posible encontrar una clave de descifrado adecuada para descifrar los datos.
CAM_CRP_csk_not_found = CAM-CRP-1098 No es posible encontrar la clave sim\u00e9trica com\u00fan con el alias '{0}' en el almac\u00e9n de claves '{1}'.
CAM_CRP_csk_not_found_in_history = CAM-CRP-1099 No es posible encontrar una clave sim\u00e9trica com\u00fan adecuada para descifrar los datos.
CAM_CRP_could_not_create_csk = CAM-CRP-1100 No es posible generar otra clave sim\u00e9trica com\u00fan.
CAM_CRP_could_not_create_enc_key_pair = CAM-CRP-1101 No es posible generar otro par de claves de cifrado.
CAM_CRP_could_not_create_ca_key_pair = CAM-CRP-1103 No es posible generar otro par de claves de la entidad emisora de certificados.
CAM_CRP_csk_already_created = CAM-CRP-1104 La clave sim\u00e9trica com\u00fan ya existe y no se pudo sobrescribir.
CAM_CRP_enc_key_pair_already_created = CAM-CRP-1105 El par de claves de cifrado ya existe y no se pudo sobrescribir.
CAM_CRP_ca_key_pair_already_created = CAM-CRP-1107 El par de claves de la entidad emisora de certificados ya existe y no se pudo sobrescribir.
CAM_CRP_enc_cert_chain_not_found = CAM-CRP-1108 No es posible encontrar la cadena de certificados con el alias '{0}' en el almac\u00e9n de claves '{1}'.
CAM_CRP_cpp_csk_store_save_error = CAM-CRP-1109 No es posible guardar una clave sim\u00e9trica com\u00fan en el almac\u00e9n de claves de tipo PEM '{0}'.
CAM_CRP_save_keystore_error = CAM-CRP-1110 No es posible guardar los contenidos del almac\u00e9n de claves en '{0}'.
CAM_CRP_signing_cert_not_found = CAM-CRP-1111 No es posible encontrar el certificado de firmas con el alias '{0}' en el almac\u00e9n de claves '{1}'.
CAM_CRP_signing_priv_key_not_found = CAM-CRP-1112 No es posible encontrar la clave privada de firma con el alias '{0}' en el almac\u00e9n de claves '{1}'.
CAM_CRP_sign_cert_chain_not_found = CAM-CRP-1113 No es posible encontrar la cadena de certificados de firma con el alias '{0}' en el almac\u00e9n de claves '{1}'.
CAM_CRP_ca_cert_not_found = CAM-CRP-1114 No es posible encontrar el certificado autofirmado de la entidad emisora de certificados con el alias '{0}' en el almac\u00e9n de claves '{1}'.
CAM_CRP_ca_priv_key_not_found = CAM-CRP-1115 No es posible encontrar la clave privada de la entidad emisora de certificados con el alias '{0}' en el almac\u00e9n de claves '{1}'.
CAM_CRP_csk_expired_renew_error = CAM-CRP-1116 No es posible renovar la clave sim\u00e9trica com\u00fan caducada.
CAM_CRP_enc_key_pair_expired_renew_error = CAM-CRP-1118 No es posible renovar el par de claves de cifrado caducado.
CAM_CRP_ca_key_pair_expired_renew_error = CAM-CRP-1119 No es posible renovar el par de claves de la entidad emisora de certificados caducado.
CAM_CRP_remote_csk_req_parse_error = CAM-CRP-1120 Se ha producido un error mientras la aplicaci\u00f3n analizaba la respuesta de la clave sim\u00e9trica com\u00fan que proven\u00eda del servidor remoto.
CAM_CRP_auto_ca_started = CAM-CRP-1121 El servicio de entidad emisora de certificados se ha iniciado.
CAM_CRP_auto_ca_stopped = CAM-CRP-1122 El servicio de entidad emisora de certificados ha finalizado.
CAM_CRP_recipient_not_found = CAM-CRP-1123 No es posible encontrar una clave privada para descifrar los datos.
CAM_CRP_csk_digest_alg_not_found = CAM-CRP-1124 No es posible encontrar el algoritmo de resumen de la clave sim\u00e9trica com\u00fan.
CAM_CRP_null_soap_request = CAM-CRP-1125 Se ha proporcionado una solicitud SOAP nula.
CAM_CRP_message_already_trusted = CAM-CRP-1126 El mensaje ya es de confianza.
CAM_CRP_could_not_create_tmp_cipher_key = CAM-CRP-1127 No es posible generar una clave de sesi\u00f3n temporal.
CAM_CRP_could_not_create_deployment_cipher_key = CAM-CRP-1128 No es posible generar una clave de sesi\u00f3n de despliegue.
CAM_CRP_invalid_password_nodata = CAM-CRP-1129 La contrase\u00f1a especificada no puede estar en blanco. Especifique una contrase\u00f1a.
CAM_CRP_invalid_password_length = CAM-CRP-1130 La longitud de la contrase\u00f1a especificada no es v\u00e1lida. La contrase\u00f1a debe tener un m\u00ednimo de 8 caracteres.
CAM_CRP_cm_store_wrapper_error = CAM-CRP-1131 Se ha producido un error al utilizar Content Manager. Es posible que falten componentes en la instalaci\u00f3n. Aseg\u00farese de que CM est\u00e1 instalado.
CAM_CRP_ca_req_error = CAM-CRP-1132 Se ha producido un error al intentar solicitar un certificado al servicio de entidad emisora de certificados.
CAM_CRP_ca_ssl_error = CAM-CRP-1133 No se puede habilitar SSL para obtener los certificados iniciales del servidor. Inhabilite SSL y guarde la configuraci\u00f3n. A continuaci\u00f3n, habilite SSL y vuelva a guardar la configuraci\u00f3n.
CAM_CRP_ca_stop_hmac_error = CAM-CRP-1134 No es posible calcular el SHA1-HMAC para crear una solicitud de parada del servicio de entidad emisora de certificados.
CAM_CRP_ca_stop_error = CAM-CRP-1135 No es posible enviar una solicitud de apagado al servicio de entidad emisora de certificados.
CAM_CRP_no_peer_url = CAM-CRP-1139 Tiene que configurar al menos una de las siguientes direcciones URL: Content Manager, asignador y pasarela.
CAM_CRP_req_http_ret_code_error = CAM-CRP-1140 El servidor ha devuelto el c\u00f3digo de resultado HTTP '{0}'.
CAM_CRP_req_csk_cm_failure = CAM-CRP-1141 Content Manager no puede devolver la clave sim\u00e9trica com\u00fan solicitada. Aseg\u00farese de que el servicio de entidad emisora de certificados que se encuentra en el sistema donde est\u00e1 instalado Content Manager expidi\u00f3 el certificado para este sistema.
CAM_CRP_ccl_cfg_startup_file_not_found = CAM-CRP-1142 No se puede encontrar el archivo cogstartup.xml.
CAM_CRP_ccl_cfg_startup_file_empty = CAM-CRP-1143 El archivo cogstartup.xml est\u00e1 vac\u00edo.
CAM_CRP_ccl_cfg_startup_file_not_well_formed = CAM-CRP-1144 El archivo cogstartup.xml contiene c\u00f3digo XML incorrecto.
CAM_CRP_ccl_cfg_startup_file_bad_tags = CAM-CRP-1145 Es posible que el archivo cogstartup.xml contenga m\u00e1s de una etiqueta <nombre> y una etiqueta <valor>.
CAM_CRP_ccl_cfg_runtime_parse_error = CAM-CRP-1146 El analizador DOM ha notificado un error de an\u00e1lisis de documento en tiempo de ejecuci\u00f3n.
CAM_CRP_ccl_cfg_internal_error = CAM-CRP-1147 Se ha producido un error interno al procesar el archivo cogstartup.xml.
CAM_CRP_CM_URL_not_match_disp = CAM-CRP-1150 Access Manager ha detectado que Content Manager est\u00e1 instalado en el equipo local. Las direcciones URL del asignador y de Content Manager deben llevar al mismo host y al mismo puerto.
CAM_CRP_couldnt_setup_jsse_trust_manager = CAM-CRP-1151 No es posible establecer los certificados de confianza para utilizarlos con SSL. Aseg\u00farese de que el almac\u00e9n de claves (tambi\u00e9n llamado CAMKeystore) dispone de contrase\u00f1a.
CAM_CRP_couldnt_create_ssl_context = CAM-CRP-1152 No es posible crear un contexto SSL.
CAM_CRP_pkcs7_decode_data_bad = CAM-CRP-1153 Los datos cifrados suministrados est\u00e1n incompletos o da\u00f1ados.
CAM_CRP_pkcs7_decode_no_data = CAM-CRP-1154 No se han proporcionado datos cifrados.
CAM_CRP_encryption_key_expired_using_third_party_ca = CAM-CRP-1156 Ha caducado el certificado de par de claves de cifrado creado por una entidad emisora de certificados de terceros. El administrador del sistema debe utilizar una herramienta de certificados de otro fabricante para generar un nuevo par de claves criptogr\u00e1ficas y otro certificado.
CAM_CRP_cm_csk_synchronize_error = CAM-CRP-1157 No es posible sincronizar el almac\u00e9n de claves sim\u00e9tricas comunes local con Content Manager.
CAM_CRP_unsuported_csk_alg_error = CAM-CRP-1158 El tipo de algoritmo de clave sim\u00e9trica com\u00fan configurado '{0}' no es v\u00e1lido.
CAM_CRP_config_param_missing = CAM-CRP-1159 El par\u00e1metro de configuraci\u00f3n '{0}' no es v\u00e1lido.
CAM_CRP_cert_serial_update_error = CAM-CRP-1160 Se ha producido un error al actualizar el n\u00famero de serie de la entidad emisora de certificados.
CAM_CRP_autoca_comms_error = CAM-CRP-1161 Se ha producido un error de comunicaci\u00f3n AutoCA.
CAM_CRP_additional_info_error = CAM-CRP-1162 Se ha producido un error al procesar el documento additionalInfo.
CAM_CRP_missing_des = CAM-CRP-1163 No es posible encontrar el algoritmo de cifrado DES para DCS (Deployment Cipher Stream) en ninguno de los proveedores configurados. Aseg\u00farese de que el proveedor JCE de Sun est\u00e1 instalado.
CAM_CRP_csk_requester_doesnt_have_strong_crypto_installed = CAM-CRP-1164 Un sistema remoto que carece del m\u00f3dulo Enhanced Encryption Module de OpenSSL ha solicitado la clave sim\u00e9trica com\u00fan. Aseg\u00farese de que todos los sistemas que tienen instalado IBM Cognos disponen de este m\u00f3dulo.
CAM_CRP_syskey_gen_error = CAM-CRP-1057 No se puede generar la clave sim\u00e9trica espec\u00edfica para la m\u00e1quina.
CAM_CRP_csk_good_requestor_addr = CAM-CRP-1058 El host, con nombre com\u00fan '{0}', ha solicitado correctamente la clave CSK.
CAM_CRP_csk_bad_requestor_addr = CAM-CRP-1059 El host, con nombre com\u00fan '{0}', no ha solicitado correctamente la clave CSK.
CAM_CRP_cacache_request_error = CAM-CRP-1170 No es posible procesar una solicitud remota para la memoria cach\u00e9 de certificado de la entidad emisora.
CAM_CRP_cacache_digest_alg_not_found = CAM-CRP-1171 No es posible encontrar el algoritmo de resumen para la solicitud de memoria cach\u00e9 de la entidad emisora de certificados. Es posible que esto signifique que el entorno JRE no tenga archivos .jar de seguridad o que est\u00e9 utilizando un JRE diferente al que anticip\u00f3.
CAM_CRP_cacache_invalid_msg_type = CAM-CRP-1172 Tipo de mensaje no v\u00e1lido para el mensaje de memoria cach\u00e9 de la entidad emisora de certificados.
CAM_CRP_cacache_invalid_msg_version = CAM-CRP-1173 Se ha proporcionado una versi\u00f3n de mensaje no soportada en el mensaje de memoria cach\u00e9 de la entidad emisora de certificados.
CAM_CRP_cacache_error_removing_bibus = CAM-CRP-1174 Se ha producido un error al quitar el wrapper BI Bus del mensaje de memoria cach\u00e9 de la entidad emisora de certificados.
CAM_CRP_cacache_http_ret_code_error = CAM-CRP-1175 No se ha podido transmitir el mensaje de memoria cach\u00e9 de CA utilizando el URL siguiente: '{0}'.
CAM_CRP_cacache_digest_failure = CAM-CRP-1176 No se ha autorizado ninguna solicitud de actualizaci\u00f3n de la informaci\u00f3n de la entidad emisora de certificados. Puede que la contrase\u00f1a de la entidad emisora de certificados de la m\u00e1quina cliente no coincida con la contrase\u00f1a de la entidad emisora de certificados del servidor.
CAM_CRP_cacache_bibus_parse_error = CAM-CRP-1177 Se ha producido un error mientras la aplicaci\u00f3n analizaba el mensaje de memoria cach\u00e9 de la entidad emisora de certificados.
CAM_CRP_cacache_fresh_write_error = CAM-CRP-1178 No se puede escribir en el archivo temporal de actualizaci\u00f3n.
CAM_CRP_req_cm_urls_http_error = CAM-CRP-1190 No es posible solicitar la direcci\u00f3n URL de Content Manager '{0}'.
CAM_CRP_remote_cm_urls_req_parse_error = CAM-CRP-1191 Se ha producido un error mientras la aplicaci\u00f3n analizaba la respuesta activa de Content Manager que devolvi\u00f3 un servidor remoto.
CAM_CRP_ca_freshness_request_error = CAM-CRP-1192 Se ha producido un error al intentar ponerse en contacto con el Content Manager activo para comprobar la frescura de la informaci\u00f3n de la CA local. Compruebe la configuraci\u00f3n para asegurarse de que los URL configurados son v\u00e1lidos y de que hay servicios que se ejecutan en esas ubicaciones.
CAM_CRP_ca_get_request_error = CAM-CRP-1193 Se ha producido un error al intentar ponerse en contacto con el Content Manager activo para actualizar la informaci\u00f3n de CA local. Compruebe la configuraci\u00f3n para asegurarse de que los URL configurados son v\u00e1lidos y de que hay servicios que se ejecutan en esas ubicaciones.
CAM_CRP_ca_add_request_error = CAM-CRP-1194 Se ha producido un error al intentar actualizar Content Manager con la informaci\u00f3n de certificado local. Compruebe la configuraci\u00f3n para asegurarse de que los URL configurados son v\u00e1lidos y de que hay servicios que se ejecutan en esas ubicaciones.
CAM_CRP_pool_could_not_create_doc_builder = CAM-CRP-1195 DocBuilderPool no ha podido crear un objeto DocumentBuilder.
CAM_CRP_pool_could_not_create_transformer = CAM-CRP-1196 TransformerPool no ha podido crear un objeto Transformer.
CAM_CRP_pool_could_not_create_canonicalizer = CAM-CRP-1197 CanonicalizerPool no ha podido crear un objeto Canonicalizer.
CAM_CRP_no_soap_header_element_found = CAM-CRP-1198 No se ha encontrado ning\u00fan elemento de cabecera SOAP en el documento de bus de BI al firmar un mensaje con TrustedRequestSession.
CAM_CRP_no_bibus_header_element_found = CAM-CRP-1199 No se ha encontrado ning\u00fan elemento de cabecera del bus de BI en el documento bus de BI al firmar un mensaje con TrustedRequestSession.
CAM_CRP_remote_active_cm_req_failed = CAM-CRP-1200 No se ha podido obtener la direcci\u00f3n URL del servicio de Content Manager activo.
CAM_CRP_cert_tool_unexpected_text = CAM-CRP-1201 Texto inesperado: '{0}'.
CAM_CRP_cert_tool_unknown_flag = CAM-CRP-1202 Distintivo desconocido: '{0}'.
CAM_CRP_cert_tool_find_file = CAM-CRP-1203 No se puede encontrar el archivo '{0}'.
CAM_CRP_cert_tool_read_file = CAM-CRP-1204 No se puede leer el archivo '{0}'.
CAM_CRP_cert_tool_decode_file = CAM-CRP-1205 No se puede descodificar el certificado del archivo '{0}'.
CAM_CRP_cert_tool_specify_dn = CAM-CRP-1206 Especifique un nombre distinguido mediante el par\u00e1metro de l\u00ednea de comandos -d.
CAM_CRP_cert_tool_specify_csr = CAM-CRP-1207 Especifique una ubicaci\u00f3n de archivo CSR mediante el par\u00e1metro de l\u00ednea de comandos -r.
CAM_CRP_cert_tool_specify_ca_cert = CAM-CRP-1209 Especifique un certificado de la entidad emisora de certificados mediante el par\u00e1metro de l\u00ednea de comandos -t.
CAM_CRP_cert_tool_specify_alg = CAM-CRP-1210 Se especific\u00f3 el argumento -a pero '{0}' no es un algoritmo de firma v\u00e1lido.
CAM_CRP_cert_tool_write_file = CAM-CRP-1211 No se puede escribir el archivo '{0}'.
CAM_CRP_cert_tool_load_ca_cert = CAM-CRP-1212 No se puede cargar el certificado de la entidad emisora de certificados del archivo '{0}'.
CAM_CRP_cert_tool_loaded_ca_cert = CAM-CRP-1213 Certificado de la entidad emisora de certificados cargado: '{0}'.
CAM_CRP_cert_tool_loaded_cert = CAM-CRP-1215 Certificado cargado: '{0}'.
CAM_CRP_cert_tool_load_enc_cert = CAM-CRP-1217 No se puede cargar el certificado de cifrado del archivo: '{0}'.
CAM_CRP_cert_tool_stored_enc_certs = CAM-CRP-1218 Certificado de cifrado y certificado(s) de la entidad emisora de certificados almacenados.
CAM_CRP_cert_tool_stored_ca_cert = CAM-CRP-1219 Certificado(s) de la entidad emisora de certificados almacenado.
CAM_CRP_cert_tool_usage = CAM-CRP-1220 Uso:
CAM_CRP_cert_tool_op_mode = CAM-CRP-1221 Modo de operaci\u00f3n principal:
CAM_CRP_cert_tool_new_csr = CAM-CRP-1222 -c Crea un nuevo CSR
CAM_CRP_cert_tool_import_cert = CAM-CRP-1223 -i Importa un certificado
CAM_CRP_cert_tool_op_modifiers = CAM-CRP-1224 Modificadores de operaci\u00f3n:
CAM_CRP_cert_tool_enc_id = CAM-CRP-1226 -e Funciona con la identidad del cifrado
CAM_CRP_cert_tool_work_truststore = CAM-CRP-1227 -T Funciona con el almac\u00e9n de confianza (s\u00f3lo con -i y -E)
CAM_CRP_cert_tool_info_flags = CAM-CRP-1228 Distintivos de informaci\u00f3n:
CAM_CRP_cert_tool_cert_dn = CAM-CRP-1229 -d Nombre distinguido para usar para el certificado
CAM_CRP_cert_tool_file_location = CAM-CRP-1230 -r Ubicaci\u00f3n de archivo CSR o archivo de certificado (depende del modo)
CAM_CRP_cert_tool_ca_file = CAM-CRP-1231 -t Archivo de cadena de certificados de la entidad emisora de certificados (cadena de certificados de la entidad emisora de certificados PEM o PKCS#7 binario o certificado de la entidad emisora de certificados de formato DER \u00fanico)
CAM_CRP_cert_tool_export_cert = CAM-CRP-1233 -E Exporta un certificado
CAM_CRP_cert_tool_missing_and_prompt = CAM-CRP-1234 -p Contrase\u00f1a del almac\u00e9n de claves. Si falta, utilice la contrase\u00f1a predeterminada.
CAM_CRP_cert_tool_key_pari_alg = CAM-CRP-1235 -a Algoritmo de par de claves. RSA (el valor predeterminado es RSA)
CAM_CRP_cert_tool_examples = CAM-CRP-1236 Ejemplos de par\u00e1metros:
CAM_CRP_could_not_store_third_party_enc_cert = CAM-CRP-1238 No se puede almacenar el certificado de cifrado de terceros.
CAM_CRP_ca_cert_chain_missing_root_cert = CAM-CRP-1239 Al certificado de la entidad emisora de certificados le falta el certificado de la entidad emisora de certificados ra\u00edz.
CAM_CRP_could_not_build_cert_chain = CAM-CRP-1240 No se puede construir la cadena de certificados completa. Aseg\u00farese de que el certificado de la entidad emisora de certificados contiene la cadena de certificados completa.
CAM_CRP_cert_tool_exported_enc_cert = CAM-CRP-1242 El certificado de cifrado se ha exportado correctamente.
CAM_CRP_cert_tool_exported_ca_cert = CAM-CRP-1243 El certificado de la entidad emisora de certificados se ha exportado correctamente.
CAM_CRP_cert_tool_enc_cert_not_found = CAM-CRP-1245 No se puede encontrar el certificado de cifrado en el almac\u00e9n de claves.
CAM_CRP_cert_tool_ca_cert_not_found = CAM-CRP-1246 No se puede encontrar el certificado de la entidad emisora de certificados de IBM Cognos en el almac\u00e9n de claves. Tenga en cuenta que este certificado s\u00f3lo se generar\u00e1 si utiliza la entidad emisora de certificados de IBM Cognos.
CAM_CRP_cert_tool_specify_cert_file = CAM-CRP-1247 Especifique un nombre de archivo para el certificado exportado mediante el par\u00e1metro de l\u00ednea de comandos -r.
CAM_CRP_cert_tool_example1 = CAM-CRP-1248 De este modo, crear\u00e1 un par de claves de cifrado y PKCS#10 CSR:\n\t-c -e -d cn=Yo,o=Micompa\u00f1\u00eda,c=CA -r crypto.csr -a RSA -p contrase\u00f1a
CAM_CRP_cert_tool_example2 = CAM-CRP-1249 De este modo, importar\u00e1 el certificado de cifrado generado por la entidad emisora de certificados de terceros y la cadena de certificados de la entidad emisora de certificados PKCS#7:\n\t-i -e -r crypto.cer -p contrase\u00f1a -t cacert.p7b
CAM_CRP_cert_tool_example3 = CAM-CRP-1250 De este modo, importar\u00e1 el certificado de cifrado generado por la entidad emisora de certificados de terceros y la cadena de certificados de la entidad emisora de certificados PEM:\n\t-i -e -r crypto.cer -p contrase\u00f1a -t cacert.pem
CAM_CRP_cert_tool_example4 = CAM-CRP-1251 De este modo, a\u00f1adir\u00e1 'ca.cer' como certificado de confianza:\n\t-i -T -r ca.cer -p contrase\u00f1a -t cacert.cer
CAM_CRP_cert_tool_example5 = CAM-CRP-1252 De este modo exportar\u00e1 el certificado de cifrado a 'crypto.cer':\n\t-E -e -r crypto.cer -p contrase\u00f1a
CAM_CRP_cert_tool_example6 = CAM-CRP-1253 De este modo, exportar\u00e1 el certificado de la entidad emisora de certificados de IBM Cognos a 'ca.cer' (siempre que NO utilice una entidad emisora de certificados de terceros):\n\t-E -T -r ca.cer -p contrase\u00f1a
CAM_CRP_could_not_store_third_party_cert = CAM-CRP-1254 No se puede almacenar el certificado de terceros en el almac\u00e9n de claves porque ya existe un certificado para ese par de claves.
CAM_CRP_error_returned_from_peer = CAM-CRP-1255 El interlocutor ha devuelto el error:
CAM_CRP_not_able_to_verify_signed_request = CAM-CRP-1256 Se ha rechazado la solicitud de CSK porque la firma de la solicitud firmada no se ha verificado correctamente.
CAM_CRP_remote_cert_is_not_trusted = CAM-CRP-1257 Error de solicitud de CSK. El certificado remoto no es de confianza.
CAM_CRP_not_able_to_encrypt_csk = CAM-CRP-1258 Error de solicitud de CSK. No se ha podido cifrar la clave CSK.
CAM_CRP_autoca_password_mismatch = CAM-CRP-1259 No se puede autorizar una solicitud de certificado de un servicio de entidad emisora de certificados. Puede que la contrase\u00f1a de la entidad emisora de certificados del sistema cliente no coincida con la contrase\u00f1a de la entidad emisora de certificados del servidor.
CAM_CRP_csk_invalid_msg_version = CAM-CRP-1260 La respuesta de la solicitud CSK no es de una versi\u00f3n reconocida.
CAM_CRP_not_able_to_generate_csk_request_ip = CAM-CRP-1261 No se puede generar la solicitud de CSK. Direcci\u00f3n IP de host vac\u00eda.
CAM_CRP_not_able_to_generate_csk_request_locale = CAM-CRP-1262 No se puede generar la solicitud de CSK. Valor de entorno local vac\u00edo.
CAM_CRP_not_able_to_generate_csk_request_cert = CAM-CRP-1263 No se puede generar la solicitud de CSK. Certificado vac\u00edo.
CAM_CRP_not_able_to_generate_ca_request_type = CAM-CRP-1264 No se puede generar el mensaje de la entidad emisora de certificados. Tipo de mensaje no v\u00e1lido.
CAM_CRP_not_able_to_generate_ca_request_locale = CAM-CRP-1265 No se puede generar el mensaje de la entidad emisora de certificados. Valor de entorno local vac\u00edo.
CAM_CRP_not_able_to_generate_ca_request_digest = CAM-CRP-1266 No se puede generar el mensaje de la entidad emisora de certificados. Valor de compendio vac\u00edo.
CAM_CRP_csk_invalid_request_version = CAM-CRP-1267 La solicitud CSK no es de una versi\u00f3n reconocida.
CAM_CRP_csk_password_has_extended_characters = CAM-CRP-1269 Los caracteres extendidos no est\u00e1n permitidos en la propiedad de contrase\u00f1a del almac\u00e9n de claves sim\u00e9tricas comunes. Especifique una contrase\u00f1a diferente.
CAM_CRP_csk_request_failed = CAM-CRP-1270 Error de la solicitud del cliente remoto para obtener un CSK.
CAM_CRP_config_test_csk_request_test_title = CAM-CRP-1271 Prueba de solicitud de CSK
CAM_CRP_config_test_csk_request_test_description = CAM-CRP-1272 Comprobando disponibilidad de CSK.
CAM_CRP_config_test_camfactory_initialize_error = CAM-CRP-1273 Se ha producido un error al inicializar el servicio criptogr\u00e1fico.
CAM_CRP_config_test_sync_cm_error = CAM-CRP-1274 Se ha producido un error al intentar sincronizar los almacenes de claves locales con Content Manager.
CAM_CRP_config_test_get_cert_and_key_error = CAM-CRP-1275 Se ha producido un error al intentar obtener un certificado y una clave privada del almac\u00e9n de claves.
CAM_CRP_config_test_create_v1_request_error = CAM-CRP-1276 Se ha producido un error al intentar crear la solicitud de CSK versi\u00f3n uno.
CAM_CRP_config_test_create_new_request_error = CAM-CRP-1277 Se ha producido un error al intentar crear la solicitud de CSK.
CAM_CRP_config_test_no_active_cm_error = CAM-CRP-1278 No se ha encontrado un Content Manager activo.
CAM_CRP_sys_prot_key_encrypt_failure = CAM-CRP-1279 Se ha producido un error al intentar cifrar con la clave de protecci\u00f3n del sistema.
CAM_CRP_sys_prot_key_decrypt_failure = CAM-CRP-1280 Se ha producido un error al intentar descifrar con la clave de protecci\u00f3n del sistema.
CAM_CRP_socket_factory_create_failed = CAM-CRP-1282 No se puede crear la f\u00e1brica de sockets SSL.
CAM_CRP_getMethod_failed = CAM-CRP-1283 No se puede adquirir el m\u00e9todo.
CAM_CRP_invoke_failed = CAM-CRP-1284 No se puede invocar el m\u00e9todo.
CAM_CRP_getinstance_failed = CAM-CRP-1285 No se puede adquirir la instancia de contexto SSL de WebLogic.
CAM_CRP_hostname_verifier_failed = CAM-CRP-1286 Error al asociar el verificador de nombre de host al contexto SSL.
CAM_CRP_trust_manager_failed = CAM-CRP-1287 Error al asociar Trust Manager al contexto SSL.
CAM_CRP_get_weblogic_ssl_context_class_failed = CAM-CRP-1288 Error al cargar la clase de contexto SSL.
CAM_CRP_ssl_socket_creation_failed = CAM-CRP-1289 Error al crear el objeto de socket SSL.
CAM_CRP_invalid_ssl_socket_factory = CAM-CRP-1290 La f\u00e1brica de sockets proporcionada no es v\u00e1lida.
CAM_CRP_get_weblogic_ssl_socket_class_failed = CAM-CRP-1291 Error al cargar la clase de socket SSL.
CAM_CRP_new_cert_lifetime = CAM-CRP-1292 Duraci\u00f3n del nuevo certificado
CAM_CRP_unknown_encoded_plaintext_version = CAM-CRP-1293 La operaci\u00f3n de descifrado ha dado como resultado texto sin formato cifrado mediante una versi\u00f3n desconocida.
CAM_CRP_pkcs7_detached_signature = CAM-CRP-1294 No se puede verificar la firma. Las firmas separadas no se soportan.
CAM_CRP_invalid_crypto_provider = CAM-CRP-1295 Proveedor especificado desconocido.
CAM_CRP_jvm_env_could_not_find_jce = CAM-CRP-1303 No se ha podido integrar en el entorno JVM debido a que falta la clase de proveedor JCE ({0}) o a un error al intentar configurar JCE.
CAM_CRP_jvm_env_could_not_find_jsse = CAM-CRP-1304 No se ha podido integrar en el entorno JVM debido a que falta la clase de proveedor JSSE ({0}) o a un error al intentar configurar JSSE.
CAM_CRP_jvm_env_could_not_find_securerandom = CAM-CRP-1305 No se ha podido integrar el entorno JVM debido a que falta el proveedor SecureRandom ({0}) o a un error al intentar establecer una implementaci\u00f3n de SecureRandom.
CAM_CRP_jvm_env_could_not_add_jce = CAM-CRP-1306 No se ha podido integrar en el entorno JVM debido a un error al a\u00f1adir el proveedor JCE a la lista de proveedores.
CAM_CRP_jvm_env_could_not_add_jsse = CAM-CRP-1307 No se ha podido integrar en el entorno JVM debido a un error al a\u00f1adir el proveedor JSSE a la lista de proveedores.
CAM_CRP_DSServiceAccessSession_no_password = CAM-CRP-1308 .
CAM_CRP_DSServiceAccessSession_no_token = CAM-CRP-1309 .
CAM_CRP_DSServiceAccessSession_invalid_version = CAM-CRP-1310 Se ha proporcionado un mensaje de versi\u00f3n no soportada en la marca DecisionStream.
CAM_CRP_DSServiceAccessSession_alg_not_found = CAM-CRP-1311 No se puede encontrar el algoritmo de resumen para la marca DecisionStream.
CAM_CRP_config_test_trustroot_test_title = CAM-CRP-1312 Prueba de ra\u00edz de confianza
CAM_CRP_config_test_trustroot_test_description = CAM-CRP-1313 Comprobando si se trata de la misma ra\u00edz de confianza.
CAM_CRP_config_test_cafreshness_initialize_error = CAM-CRP-1314 Error al inicializar el subsistema CaFreshness.
CAM_CRP_config_test_different_trustroot = CAM-CRP-1315 La configuraci\u00f3n actual apunta a un dominio de confianza distinto al configurado originalmente.
CAM_CRP_invalid_parameter = CAM-CRP-1316 El par\u00e1metro especificado no es v\u00e1lido.
CAM_CRP_cert_valid_period = CAM-CRP-1317 es v\u00e1lido de '{0}' a '{1}'
CAM_CRP_cert_valid_question = CAM-CRP-1318 \u00bfDesea continuar?
CAM_CRP_cert_default_answer = CAM-CRP-1319 No
CAM_CRP_cert_unknown_url = CAM-CRP-1320 URL desconocido
CAM_CRP_cert_caption = CAM-CRP-1321 Alerta de seguridad
CAM_CRP_cert_source = CAM-CRP-1322 El certificado recibido del interlocutor no es de confianza.
CAM_CRP_cert_details = CAM-CRP-1323 Nombre de certificado: {0} , emisor: {1}.
CAM_CRP_temp_cert_failure = CAM-CRP-1324 No se puede crear un certificado de cliente temporal
CAM_CRP_could_not_create_generic_hmac_cipher_key = CAM-CRP-1325 No se puede generar una clave de sesi\u00f3n de hmac gen\u00e9rica.
CAM_CRP_no_hmac_object = CAM-CRP-1326 El objeto de seguridad de HMAC no existe. Establezca la contrase\u00f1a de HMAC.
CAM_CRP_invalid_message_version = CAM-CRP-1327 La versi\u00f3n de la marca no es v\u00e1lida.
CAM_CRP_jvm_env_unsupported_version = CAM-CRP-1328 No se soporta la versi\u00f3n JVM.
CAM_CRP_cert_encoding = CAM-CRP-1329 Se ha producido un error al obtener la informaci\u00f3n de codificaci\u00f3n del certificado.
CAM_CRP_cacert_add_error = CAM-CRP-1330 Se ha producido un error al intentar a\u00f1adir un certificado al almac\u00e9n de contenido. Esto puede significar que el almac\u00e9n de contenido no est\u00e9 disponible o que algunos componentes no sean accesibles o falten en la instalaci\u00f3n.
CAM_CRP_cacert_upload_error = CAM-CRP-1331 Se ha producido un error al intentar actualizar el almac\u00e9n de contenido con el certificado de la entidad emisora de certificados del almac\u00e9n de claves del certificado de la entidad emisora de certificados.
CAM_CRP_cm_store_wrapper_load_error = CAM-CRP-1332 Se ha producido un error al intentar cargar el acceso a la clase de almac\u00e9n de datos Content Manager. Es posible que a\u00fan no se haya iniciado CM o que falten componentes en la instalaci\u00f3n. Aseg\u00farese de que CM est\u00e1 instalado.
CAM_CRP_cm_store_wrapper_loaded_error = CAM-CRP-1333 Se ha cargado el acceso a la clase de almac\u00e9n de datos Content Manager, pero no pueden verse partes importantes. Es posible que falten componentes en la instalaci\u00f3n. Aseg\u00farese de que CM est\u00e1 instalado.
CAM_CRP_cm_store_wrapper_addData_error = CAM-CRP-1334 Error al invocar la funci\u00f3n de almac\u00e9n de datos Content Manager para a\u00f1adir un certificado de la entidad emisora de certificados al almac\u00e9n de contenido.
CAM_CRP_cm_store_wrapper_deleteData_error = CAM-CRP-1335 Error al invocar la funci\u00f3n de almac\u00e9n de datos Content Manager para eliminar un certificado de la entidad emisora de certificados del almac\u00e9n de contenido.
CAM_CRP_cm_store_wrapper_getData_error = CAM-CRP-1336 Error al invocar la funci\u00f3n de almac\u00e9n de datos Content Manager para recuperar un certificado de la entidad emisora de certificados del almac\u00e9n de contenido.
CAM_CRP_cm_store_wrapper_getAllData_error = CAM-CRP-1337 Error al invocar la funci\u00f3n de almac\u00e9n de datos Content Manager para recuperar todos los certificados de la entidad emisora de certificados del almac\u00e9n de contenido.
CAM_CRP_cm_store_wrapper_getAllDataKeys_error = CAM-CRP-1338 Error al invocar la funci\u00f3n de almac\u00e9n de datos Content Manager para recuperar todos los certificados de la entidad emisora de certificados del almac\u00e9n de contenido.
CAM_CRP_cm_store_wrapper_freshness_error = CAM-CRP-1339 Error al invocar la funci\u00f3n de almac\u00e9n de datos Content Manager para recuperar el valor de actualizaci\u00f3n del almac\u00e9n de contenido.
CAM_CRP_cacache_fresh_load_error = CAM-CRP-1340 Error al cargar archivo de actualizaci\u00f3n local. Se est\u00e1 revirtiendo a los valores predeterminados y continuando.
CAM_CRP_cacache_fresh_setupwrite_error = CAM-CRP-1341 Se ha producido un error en la configuraci\u00f3n del archivo y directorio temporales.
CAM_CRP_bibus_returned_error = CAM-CRP-1342 BIBus ha devuelto el error: '{0}'.
CAM_CRP_verify_trusted_request_failed = CAM-CRP-1343 No se puede procesar la solicitud de confianza.
CAM_CRP_failure_parsing_xml_field = CAM-CRP-1345 No se puede analizar el campo XML dado.
CAM_CRP_bad_base64_input = CAM-CRP-1349 No se puede descodificar la entrada base64. Los datos de la entrada son incorrectos.
CAM_CRP_config_test_different_trustroot_enc_sign_no_CA = CAM-CRP-1365 No se puede determinar la entidad emisora de certificados del certificado de firma o cifrado.
CAM_CRP_self_cert_error = CAM-CRP-1366 No se conf\u00eda en el certificado autofirmado SSL cuyo nombre distinguido es '{0}'.
CAM_CRP_empty_csk_request = CAM-CRP-1367 La solicitud de CSK est\u00e1 vac\u00eda.
CAM_CRP_invalid_trusted_request_version = CAM-CRP-1368 No se puede procesar la solicitud de confianza. La versi\u00f3n de la solicitud de confianza no es v\u00e1lida.
CAM_CRP_jvm_env_could_not_find_SHA2DRBG = CAM-CRP-1369 El algoritmo de generaci\u00f3n de datos aleatorios 'SHA2DRBG' no est\u00e1 soportado por el proveedor de Java que se utiliza. \n {0}
CAM_CRP_autoca_bad_response_log = CAM-CRP-1500 No se ha emitido un certificado con el nombre distinguido '{0}' al host que tiene la direcci\u00f3n de Internet '{1}'. Motivo: ' {2}'.
CAM_CRP_autoca_good_response_log = CAM-CRP-1501 Se ha emitido un certificado con el nombre distinguido '{1}' y la huella '{2}' al host que tiene la direcci\u00f3n de Internet '{0}'.
CAM_CRP_autoca_req_log = CAM-CRP-1502 El host que tiene la direcci\u00f3n de Internet '{0}' ha solicitado un certificado con el nombre distinguido '{1}'.
CAM_CRP_pkcs7_invalid_type = CAM-CRP-1503 '{0}' no es un tipo de contenido v\u00e1lido.
CAM_CRP_pkcs7_invalid_alg = CAM-CRP-1504 '{0}' no es un nombre de algoritmo v\u00e1lido.
CAM_CRP_pkcs7_no_cert = CAM-CRP-1505 El conjunto de certificados no contiene ning\u00fan certificado.
CAM_CRP_pkcs7_unsupported_alg = CAM-CRP-1506 No es posible procesar los datos PKCS #7: el proveedor de seguridad subyacente no soporta el algoritmo '{0}'.
CAM_CRP_gts_csk_hamc_digest_error = CAM-CRP-1507 No se ha podido obtener el valor de HMAC para comprobar la marca de confianza de la funci\u00f3n del paquete. El compendio de la clave sim\u00e9trica com\u00fan no es v\u00e1lido.
CAM_CRP_failed_find_JCE_provider = CAM-CRP-1509 No se encuentra el proveedor JCE.
CAM_CRP_failed_authToken_invalid_userSessionID = CAM-CRP-1510 Error al generar la marca de autenticidad. UserSessionID no v\u00e1lido.
CAM_CRP_failed_updateUID_invalid_userSessionID = CAM-CRP-1511 Error al actualizar el userSessionID. UserSessionID no v\u00e1lido.
CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_AES_256 = CAM-CRP-1512 Modo avanzado de cifrado est\u00e1ndar con CBC (Cipher Block Chaining), clave de 256 bits
CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_AES_128 = CAM-CRP-1513 Modo avanzado de cifrado est\u00e1ndar con CBC (Cipher Block Chaining), clave de 128 bits
CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_3DES = CAM-CRP-1514 Modo triple DES/DES EDE (Encrypt-Decrypt-Encrypt) con CBC (Cipher Block Chaining), clave de 168 bits
CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_RC2 = CAM-CRP-1515 Modo de seguridad RSA/RC2 con CBC (Cipher Block Chaining), clave de 128 bits
CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_RC4 = CAM-CRP-1516 Seguridad RSA/RC4 (clave de 128 bits)
CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_DES = CAM-CRP-1517 Modo de cifrado de datos est\u00e1ndar con CBC (Cipher Block Chaining), clave de 56 bits
CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_RC2_40 = CAM-CRP-1518 Seguridad RSA/RC2 (clave de 40 bits)
CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_RC4_40 = CAM-CRP-1519 Seguridad RSA/RC4 (clave de 40 bits)
CAM_CRP_check_cm_caption = CAM-CRP-1520 Content Manager no se est\u00e1 ejecutando.
CAM_CRP_check_cm_warning = CAM-CRP-1521 No se puede obtener el certificado de la entidad emisora de certificados de Content Manager; se est\u00e1 generando el certificado de la entidad emisora de certificados local.
CAM_CRP_check_cm_question = CAM-CRP-1522 \u00bfDesea continuar?
CAM_CRP_pdfencrypt_no_rc4 = CAM-CRP-1523 Error al inicializar el subsistema de cifrado de PDF. No se puede encontrar el algoritmo RC4. Compruebe el entorno Java para asegurarse de que est\u00e1 configurado correctamente.
CAM_CRP_pdfencrypt_no_md5 = CAM-CRP-1524 Error al inicializar el subsistema de cifrado de PDF. No se puede encontrar el algoritmo MD5. Compruebe el entorno Java para asegurarse de que est\u00e1 configurado correctamente.
CAM_CRP_pdfencrypt_no_rc4padding = CAM-CRP-1525 Error al inicializar el subsistema de cifrado de PDF. No se puede encontrar la selecci\u00f3n de relleno RC4. Compruebe el entorno Java para asegurarse de que est\u00e1 configurado correctamente.
CAM_CRP_pdfencrypt_invalid_keylenth_for_revision = CAM-CRP-1526 Debe tener un tama\u00f1o de clave de 40 bits para la revisi\u00f3n 2.
CAM_CRP_pdfencrypt_ovalue_step6 = CAM-CRP-1527 Error al generar valor O. Error de cifrado durante el paso 6.
CAM_CRP_pdfencrypt_ovalue_step6_badkey = CAM-CRP-1528 Error al generar valor O. Error de cifrado durante el paso 6. Error al crear definici\u00f3n de clave.
CAM_CRP_pdfencrypt_ovalue_step7 = CAM-CRP-1529 Error al generar valor O. Error de cifrado durante el paso 7.
CAM_CRP_pdfencrypt_uvalue_step4 = CAM-CRP-1530 Error al generar valor U. Error de cifrado durante el paso 4.
CAM_CRP_pdfencrypt_uvalue_step5 = CAM-CRP-1531 Error al generar valor U. Error de cifrado durante el paso 5.
CAM_CRP_pdfencrypt_uvalue_step2 = CAM-CRP-1532 Error al generar valor U. Error de cifrado durante el paso 2.
CAM_CRP_pdfencrypt_invalid_keylength = CAM-CRP-1533 Longitud de la clave no v\u00e1lida. Aseg\u00farese de que la longitud de la clave est\u00e1 en bytes.
CAM_CRP_pdfencrypt_digest_not_initialized = CAM-CRP-1534 Error al intentar utilizar compendio MD5 antes de la inicializaci\u00f3n. Esto significa que se ha producido un error durante la inicializaci\u00f3n del subsistema de cifrado de PDF.
CAM_CRP_pdfencrypt_rc4_not_initialized = CAM-CRP-1535 Error al intentar utilizar algoritmo de cifrado RC4 antes de la inicializaci\u00f3n. Esto significa que se ha producido un error durante la inicializaci\u00f3n del subsistema de cifrado de PDF.
CAM_CRP_pdfencrypt_no_alg_error = CAM-CRP-1536 No se puede encontrar la definici\u00f3n del algoritmo de cifrado de PDF en el archivo de configuraci\u00f3n de Cognos.
CAM_CRP_pdfencryptunsuported_alg_error = CAM-CRP-1537 No se soporta el algoritmo de cifrado de PDF recuperado del archivo de configuraci\u00f3n.
CAM_CRP_pdfencrypt_encryption_cipher_not_initialized = CAM-CRP-1538 Error al intentar utilizar algoritmo de cifrado antes de la inicializaci\u00f3n. Esto significa que se ha producido un error durante la inicializaci\u00f3n del subsistema de cifrado de PDF.
CAM_CRP_pdfencrypt_no_aes = CAM-CRP-1539 Error al inicializar el subsistema de cifrado de PDF. No se puede encontrar el algoritmo AES. Compruebe el entorno Java para asegurarse de que est\u00e1 configurado correctamente.
CAM_CRP_pdfencrypt_no_aespadding = CAM-CRP-1540 Error al inicializar el subsistema de cifrado de PDF. No se puede encontrar la selecci\u00f3n de relleno AES. Compruebe el entorno Java para asegurarse de que est\u00e1 configurado correctamente.
CAM_CRP_config_invalid_digest_algorithm = CAM-CRP-1541 El algoritmo de resumen de la configuraci\u00f3n no es v\u00e1lido.
CAM_CRP_provider_unsupported_alg = CAM-CRP-1542 El proveedor de seguridad configurado no soporta el algoritmo de confidencialidad '{0}'.
CAM_CRP_regenerating_keys_warning_caption = CAM-CRP-1551 \u00bfEst\u00e1 volviendo a generar almacenes de claves?
CAM_CRP_regenerating_keys_warning_msg1 = CAM-CRP-1552 \u00bfHa suprimido los archivos de almac\u00e9n de claves? \u00bfEst\u00e1 volviendo a generar un nuevo conjunto de claves?
CAM_CRP_regenerating_keys_warning_msg2 = CAM-CRP-1553 En condiciones normales, sus certificados y claves criptogr\u00e1ficas se gestionan y generan autom\u00e1ticamente. P\u00f3ngase en contacto con el soporte de IBM Cognos Customer si cree que tiene un problema provocado por almacenes de claves criptogr\u00e1ficos para que se pueda encontrar una soluci\u00f3n adecuada al problema.
CAM_CRP_regenerating_keys_warning_confirmation = CAM-CRP-1554 Pulse S\u00ed para continuar. Pulse No si puede restaurar los almacenes de claves suprimidos.
CAM_CRP_csk_request_b64_decode_exception = CAM-CRP-1555 No se puede descodificar b64 la solicitud de CSK firmada.
CAM_CRP_csk_request_b64_decode_error = CAM-CRP-1556 No es posible descodificar b64 la solicitud de CSK firmada.
CAM_CRP_csk_request_get_content_data_error = CAM-CRP-1557 No se pueden obtener datos de contenido de la solicitud de CSK.
CAM_CRP_csk_request_parse_error = CAM-CRP-1558 No es posible analizar la solicitud de clave sim\u00e9trica com\u00fan.
CAM_CRP_csk_request_decode_remote_cert_error = CAM-CRP-1559 No es posible descodificar el certificado remoto de la solicitud de CSK.
CAM_CRP_csk_request_csk_not_found = CAM-CRP-1560 No es posible encontrar la clave sim\u00e9trica com\u00fan con el alias '{0}'.
CAM_CRP_gss_context_create_failed = CAM-CRP-1561 No se puede crear un contexto para el principal '{0}'. Verifique el archivo de configuraci\u00f3n de kerberos.
CAM_CRP_gss_no_delegated_credential = CAM-CRP-1562 No se esperaba recuperar las credenciales delegadas. Puede que se haya registrado m\u00e1s informaci\u00f3n.
CAM_CRP_gss_establish_context_failure = CAM-CRP-1563 No se puede negociar un contexto GSS. Puede que se haya registrado m\u00e1s informaci\u00f3n.
CAM_CRP_NIST_131a_not_permited_cipher_suites = CAM-CRP-1564 Algunos de los paquetes de cifrado SSL habilitados no se permiten cuando la conformidad con el est\u00e1ndar es NIST SP 800-131A. Debe inhabilitar el paquete de cifrado SSL que plantea problemas o cambiar la conformidad con el est\u00e1ndar. Paquetes no permitidos: '{0}'
CAM_CRP_NIST_131a_not_permited_algorithm = CAM-CRP-1565 El algoritmo de confidencialidad de PDF seleccionado '{0}' no se permite cuando la conformidad con el est\u00e1ndar es NIST SP 800-131A. Debe cambiar el algoritmo seleccionado a algo como 'AES-256' o a la conformidad con el est\u00e1ndar. Tenga en cuenta que es posible que necesite instalar los archivos de pol\u00edtica de jurisdicci\u00f3n sin l\u00edmites de JRE para habilitar todos los algoritmos admitidos. Esta disponible en http://ibm.com
CAM_CRP_cert_tool_san_email = CAM-CRP-1600 -M Direcciones de correo electr\u00f3nico de Nombre alternativo del firmante (SAN); por ejemplo, "email_1 [email_n]"
CAM_CRP_cert_tool_san_dnsname = CAM-CRP-1601 -H Nombres DNS de Nombre alternativo del firmante (SAN); por ejemplo, "DNS_host_1 [DNS_host_n]"
CAM_CRP_cert_tool_san_ipaddress = CAM-CRP-1602 -I Direcciones IP de Nombre alternativo del firmante (SAN); por ejemplo, "IP_address_1 [IP_address_n]"
CAM_CRP_ssl_protocol_not_configured = CAM-CRP-1603 El protocolo SSL no est\u00e1 configurado o no se ha configurado correctamente.
CAM_CRP_config_test_truststore_title = CAM-CRP-1611 Prueba del almac\u00e9n de confianza de JVM
CAM_CRP_config_test_truststore_description = CAM-CRP-1612 Comprobando la contrase\u00f1a del almac\u00e9n de confianza de la JVM
CAM_CRP_config_test_truststore_password_empty = CAM-CRP-1613 No se ha podido recuperar la contrase\u00f1a configurada.
CAM_CRP_config_test_truststore_password_error = CAM-CRP-1614 No se ha podido cargar el almac\u00e9n de confianza de JVM utilizando la contrase\u00f1a configurada.
CAM_CRP_config_test_truststore_load_keystore_error = CAM-CRP-1615 No se ha podido cargar el almac\u00e9n de confianza de JVM.
CAM_CRP_config_test_validate_configuration_title = CAM-CRP-1621 Prueba de configuraci\u00f3n de criptograf\u00eda
CAM_CRP_config_test_validate_configuration_description = CAM-CRP-1622 Comprobando los algoritmos de criptograf\u00eda
CAM_CRP_config_test_validate_configuration_symmetric_algorithm_not_configured_error = CAM-CRP-1623 El algoritmo de confidencialidad no se ha configurado correctamente.
CAM_CRP_config_test_validate_configuration_invalid_symmetric_algorithm_error = CAM-CRP-1624 El algoritmo de confidencialidad configurado no est\u00e1 soportado en IBM Cognos Analytics.
CAM_CRP_config_test_validate_configuration_symmetric_algorithm_error = CAM-CRP-1625 No se ha podido validar el algoritmo de confidencialidad.
CAM_CRP_config_test_validate_nist_131a_conformance_title = CAM-CRP-1630 Comprobando conformidad con NIST 131A
CAM_CRP_config_test_validate_nist_131a_conformance_description = CAM-CRP-1631 Comprobando conformidad con NIST SP800-131A
CAM_CRP_config_test_validate_nist_131a_not_permited_algorithm = CAM-CRP-1632 El algoritmo de confidencialidad PDF no est\u00e1 permitido por el est\u00e1ndar NIST SP 800-131A. Debe cambiar el algoritmo seleccionado por un algoritmo m\u00e1s fuerte, tal como 'AES-256'. Tenga en cuenta que es posible que necesite instalar los archivos de pol\u00edtica de jurisdicci\u00f3n sin l\u00edmites de JRE para habilitar todos los algoritmos admitidos. Est\u00e1 disponible en http://ibm.com
CAM_CRP_read_keystore_content_error = CAM-CRP-1635 No se puede leer el contenido del almac\u00e9n de claves '{0}'.
CAM_CRP_could_not_create_keystore_encryption_key = CAM-CRP-1636 No se puede generar la clave de cifrado del almac\u00e9n de claves CAM utilizando '{0}'.
CAM_CRP_could_not_decrypt_encoded_csk_content = CAM-CRP-1637 No se puede descifrar el contenido CSK codificado de '{0}'.
CAM_CRP_config_test_validate_san_title = CAM-CRP-1650 Prueba de nombre alternativo de asunto
CAM_CRP_config_test_validate_san_description = CAM-CRP-1651 Comprobaci\u00f3n de nombre alternativo de asunto
CAM_CRP_config_test_validate_san_dispatchers_error = CAM-CRP-1652 Los nombres de host de los URL del asignador no se han configurado correctamente.\n
CAM_CRP_config_test_validate_san_external_dispatcher_error = CAM-CRP-1653 El nombre de host en el URL del asignador externo no se ha configurado correctamente.\n
CAM_CRP_config_test_validate_san_internal_dispatcher_error = CAM-CRP-1654 El nombre de host en el URL del asignador interno no se ha configurado correctamente.\n
CAM_CRP_config_test_validate_san_comments = CAM-CRP-1655 El nombre de host en los URL de Dispatcher debe configurarse en una de las siguientes ways: \n-Debe coincidir con el nombre alternativo del sujeto en la configuraci\u00f3n de Criptograf\u00eda. \n-Si el Nombre alternativo del sujeto no est\u00e1 configurado en la configuraci\u00f3n de Criptograf\u00eda, debe coincidir con el nombre com\u00fan del servidor.
CAM_CRP_config_test_validate_san_thirdparty_warning = CAM-CRP-1656 No verificar el nombre de asunto alternativo cuando se ha configurado para que utilice certificados de terceros.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
CAM_CAP_fips_mode_on = El modo FIPS est\u00e1 habilitado.
CAM_CAP_not_supported_fips_OS = Su sistema operativo actual no soporta FIPS. Inhabilite el modo FIPS.