analytics/bin/jcam_errors_fr.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CAM
## 
## Description: 
##

# 
# Section: CRP
# 
# Description: 
#
CAM_CRP_no_create_cert_req_p0 = CAM-CRP-1003 Impossible de cr\u00e9er une demande de certificat.
CAM_CRP_invalid_autoCA_server_response_p0 = CAM-CRP-1004 R\u00e9ponse non valide re\u00e7ue du serveur. Non-respect du protocole de l'autorit\u00e9 de certification.
CAM_CRP_no_verify_autoCA_response = CAM-CRP-1005 Impossible de v\u00e9rifier la r\u00e9ponse du service d'autorit\u00e9 de certification.
CAM_CRP_no_decode_generated_cert = CAM-CRP-1006 Impossible de d\u00e9coder le certificat g\u00e9n\u00e9r\u00e9.
CAM_CRP_no_decode_autoCA_cert = CAM-CRP-1007 Impossible de d\u00e9coder le certificat du service d'autorit\u00e9 de certification.
CAM_CRP_no_build_cipher_obj = CAM-CRP-1008 createEncryptingOutputStream : cr\u00e9ation de l'objet Cipher
CAM_CRP_no_build_mac_obj = CAM-CRP-1009 setMessageTrust : cr\u00e9ation de l'objet Mac
CAM_CRP_no_build_doc_obj = CAM-CRP-1010 setMessageTrust : cr\u00e9ation de l'objet Document
CAM_CRP_generic_no_make_CSR = CAM-CRP-1011 Impossible de g\u00e9n\u00e9rer une demande de signature de certificat (CSR).
CAM_CRP_no_config = CAM-CRP-1013 La valeur XML de configuration requise est vide.
CAM_CRP_save_keystore_io = CAM-CRP-1022 Echec du stockage du fichier de cl\u00e9s. Probl\u00e8me d'entr\u00e9e-sortie des donn\u00e9es.
CAM_CRP_save_keystore_load_error = CAM-CRP-1023 Echec du stockage du fichier de cl\u00e9s. Il se peut que la biblioth\u00e8que de cl\u00e9s n'ait pas \u00e9t\u00e9 correctement charg\u00e9e.
CAM_CRP_save_keystore = CAM-CRP-1024 Echec du stockage du fichier de cl\u00e9s.
CAM_CRP_load_key_keystore_load = CAM-CRP-1025 Echec de l'extraction de la cl\u00e9 '{0}'. Il se peut que la biblioth\u00e8que de cl\u00e9s ne soit pas correctement charg\u00e9e.
CAM_CRP_load_key_missing_alg = CAM-CRP-1026 Echec de l'extraction de la cl\u00e9 '{0}'. L'algorithme utilis\u00e9 pour v\u00e9rifier l'int\u00e9grit\u00e9 de la biblioth\u00e8que de cl\u00e9s n'est pas disponible dans le fournisseur.
CAM_CRP_load_cert_keystore_load = CAM-CRP-1027 Impossible d'extraire le certificat '{0}'. Il se peut que la biblioth\u00e8que de cl\u00e9s ne soit pas correctement charg\u00e9e.
CAM_CRP_invalid_cert_req = CAM-CRP-1037 Le contenu de la demande de certificat n'est pas valide.
CAM_CRP_invalid_ca_cert_from_keystore = CAM-CRP-1038 Le certificat d'authentification du fichier de cl\u00e9s n'est pas valide.
CAM_CRP_gen_new_cert = CAM-CRP-1039 Impossible de g\u00e9n\u00e9rer un nouveau certificat.
CAM_CRP_gen_HMAC = CAM-CRP-1040 Impossible de calculer un code d'authentification de message de hachage (HMAC).
CAM_CRP_bad_subject_DN = CAM-CRP-1041 Nom distinctif de sujet non valide d\u00e9tect\u00e9 lors de la cr\u00e9ation de la demande de certificat.
CAM_CRP_create_PKCS10_req = CAM-CRP-1042 Impossible de cr\u00e9er une demande de certificat PKCS#10.
CAM_CRP_cant_set_SO_TIMEOUT = CAM-CRP-1043 Impossible de d\u00e9finir l'option de connecteur SO_TIMEOUT'.
CAM_CRP_ca_connection_failed = CAM-CRP-1044 Impossible d'\u00e9tablir la connexion au service de l'autorit\u00e9 de certification. Assurez-vous que l'ordinateur sur lequel Content Manager est install\u00e9 a \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 et que les services IBM Cognos sur celui-ci fonctionnent.
CAM_CRP_ca_connection_error = CAM-CRP-1045 Le service d'autorit\u00e9 de certification a signal\u00e9 l'erreur de connexion suivante : {0}
CAM_CRP_ca_error_xml = CAM-CRP-1046 Le service d'autorit\u00e9 de certification a signal\u00e9 l'erreur suivante : {0}
CAM_CRP_ca_hmac_calc_error = CAM-CRP-1047 Une erreur s'est produite lors de la v\u00e9rification de la r\u00e9ponse du service d'autorit\u00e9 de certification.
CAM_CRP_ca_client_timed_out = CAM-CRP-1048 Le client de l'autorit\u00e9 de certification a expir\u00e9 sans recevoir de r\u00e9ponse du serveur.
CAM_CRP_ca_client_error = CAM-CRP-1049 Une erreur s'est produite lors de la communication avec le service d'autorit\u00e9 de certification.
CAM_CRP_load_key_wrong_pwd = CAM-CRP-1052 Echec de l'extraction de la cl\u00e9 '{0}'. Le mot de passe fourni est peut-\u00eatre erron\u00e9.
CAM_CRP_config_not_initialized = CAM-CRP-1054 Aucune configuration n'a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e.
CAM_CRP_pkcs7_decode = CAM-CRP-1055 Impossible de traiter les donn\u00e9es PKCS #7, car leur format n'est pas valide ou n'est pas pris en charge.
CAM_CRP_pkcs7_cert_sn_not_found = CAM-CRP-1063 Impossible de trouver un certificat avec le num\u00e9ro de s\u00e9rie suivant : '{0}'.
CAM_CRP_pkcs7_internal_error = CAM-CRP-1064 Impossible de traiter les donn\u00e9es PKCS #7 en raison d'une erreur interne.
CAM_CRP_could_not_serialize_trusted_xml = CAM-CRP-1069 Impossible de convertir le message XML d'approbation en un flux d'octets.
CAM_CRP_no_decode_cert = CAM-CRP-1070 Impossible de d\u00e9coder le certificat fourni.
CAM_CRP_csk_request_error = CAM-CRP-1071 Impossible de traiter une demande \u00e0 distance pour la cl\u00e9 sym\u00e9trique commune.
CAM_CRP_cert_trust_error = CAM-CRP-1072 Le certificat portant le nom de domaine '{0}' attribu\u00e9 par l'autorit\u00e9 de certification portant le nom de domaine '{1}' n'a pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9.
CAM_CRP_could_not_parse_xml = CAM-CRP-1073 Impossible d'analyser le fichier '{0}' .
CAM_CRP_could_not_parse_crypto_xml = CAM-CRP-1074 Impossible d'analyser la configuration cryptographique.
CAM_CRP_could_not_parse_dispatcher_xml = CAM-CRP-1075 Impossible d'analyser la configuration du r\u00e9partiteur.
CAM_CRP_could_not_parse_initialize_xml = CAM-CRP-1076 Impossible d'analyser le document d'initialisation.
CAM_CRP_no_id_in_initialize_xml = CAM-CRP-1077 Le document d'initialisation ne contient pas d'identificateur de serveur.
CAM_CRP_could_not_write_to_xml = CAM-CRP-1078 Impossible d'\u00e9crire dans le fichier '{0}'.
CAM_CRP_ccl_startup_configuration_error = CAM-CRP-1079 Une erreur de configuration s'est produite.
CAM_CRP_peer_not_configured = CAM-CRP-1080 Impossible de trouver la configuration homologue (r\u00e9partiteur).
CAM_CRP_peer_unknown = CAM-CRP-1081 Impossible de se connecter \u00e0 l'homologue {0}.
CAM_CRP_no_jce_jar_found = CAM-CRP-1082 Impossible de charger les classes Java Cryptography Extensions (JCE). Assurez-vous que les fichiers .jar (JCE) se trouvent dans le chemin d'acc\u00e8s \u00e0 la classe ou dans le r\u00e9pertoire d'extensions JRE.
CAM_CRP_no_bouncy_castle_jar_found = CAM-CRP-1083 Impossible de charger les classes de fournisseur de s\u00e9curit\u00e9 Bouncy Castle (JCEJDK). Assurez-vous que les fichiers .jar (bcprov) se trouvent dans le chemin d'acc\u00e8s \u00e0 la classe ou dans le r\u00e9pertoire d'extensions JRE.
CAM_CRP_no_jsse_jar_found = CAM-CRP-1084 Impossible de charger les classes de s\u00e9curit\u00e9 JSSE. Assurez-vous que les fichiers JSSE se trouvent dans le chemin d'acc\u00e8s \u00e0 la classe ou dans le r\u00e9pertoire d'extensions JRE.
CAM_CRP_provider_check_error = CAM-CRP-1085 Une erreur s'est produite lors de la v\u00e9rification du chargement des classes de fournisseur de s\u00e9curit\u00e9.
CAM_CRP_could_not_start_ca_service = CAM-CRP-1086 Impossible de d\u00e9marrer le service d'Autorit\u00e9 de certification.
CAM_CRP_index_out_of_range = CAM-CRP-1088 L'index n'est pas valide ou est hors limites (inf\u00e9rieur \u00e0 z\u00e9ro ou sup\u00e9rieur \u00e0 la taille de la liste).
CAM_CRP_could_not_end_session = CAM-CRP-1089 HttpClientFactory : impossible de mettre fin \u00e0 la session de l'objet HttpClient. Une exception d'entr\u00e9e-sortie s'est produite.
CAM_CRP_httpclientfactory_null_pointer_exception = CAM-CRP-1090 HttpClientFactory : impossible d'ajouter l'\u00e9l\u00e9ment \u00e0 la table des objets HttpClient.
CAM_CRP_req_csk_http_error = CAM-CRP-1091 Impossible de demander la cl\u00e9 sym\u00e9trique commune \u00e0 partir du magasin de contenu distant \u00e0 l'aide de l'URL suivante:'{0}'.
CAM_CRP_exception_reason = CAM-CRP-1092 Raison : {0}
CAM_CRP_read_keystore_error = CAM-CRP-1093 Impossible de lire le contenu du fichier de cl\u00e9s '{0}'.
CAM_CRP_could_not_digest_csk = CAM-CRP-1094 Impossible de calculer le pr\u00e9traitement de la cl\u00e9 sym\u00e9trique commune en cours.
CAM_CRP_encryption_cert_not_found = CAM-CRP-1095 Impossible de trouver le certificat cryptographique avec l'alias '{0}' dans le fichier de cl\u00e9s '{1}'.
CAM_CRP_encryption_priv_key_not_found = CAM-CRP-1096 Impossible de trouver la cl\u00e9 de d\u00e9chiffrement priv\u00e9e avec l'alias '{0}' dans le fichier de cl\u00e9s '{1}'.
CAM_CRP_encr_priv_key_not_found_in_history = CAM-CRP-1097 Impossible de trouver une cl\u00e9 de d\u00e9chiffrement appropri\u00e9e pour d\u00e9chiffrer les donn\u00e9es.
CAM_CRP_csk_not_found = CAM-CRP-1098 Impossible de trouver la cl\u00e9 sym\u00e9trique commune avec l'alias '{0}' dans le fichier de cl\u00e9s '{1}'.
CAM_CRP_csk_not_found_in_history = CAM-CRP-1099 Impossible de trouver une cl\u00e9 sym\u00e9trique commune appropri\u00e9e pour d\u00e9chiffrer les donn\u00e9es.
CAM_CRP_could_not_create_csk = CAM-CRP-1100 Impossible de g\u00e9n\u00e9rer une nouvelle cl\u00e9 sym\u00e9trique commune.
CAM_CRP_could_not_create_enc_key_pair = CAM-CRP-1101 Impossible de g\u00e9n\u00e9rer une nouvelle bicl\u00e9 de chiffrement.
CAM_CRP_could_not_create_ca_key_pair = CAM-CRP-1103 Impossible de g\u00e9n\u00e9rer une nouvelle bicl\u00e9 d'autorit\u00e9 de certification.
CAM_CRP_csk_already_created = CAM-CRP-1104 La cl\u00e9 sym\u00e9trique commune a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e et ne peut \u00eatre remplac\u00e9e.
CAM_CRP_enc_key_pair_already_created = CAM-CRP-1105 La bicl\u00e9 de chiffrement a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e et ne peut pas \u00eatre remplac\u00e9e.
CAM_CRP_ca_key_pair_already_created = CAM-CRP-1107 La bicl\u00e9 d'autorit\u00e9 de certification a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e et ne peut \u00eatre remplac\u00e9e.
CAM_CRP_enc_cert_chain_not_found = CAM-CRP-1108 Impossible de trouver la cha\u00eene du certificat pour l'alias '{0}' dans le fichier de cl\u00e9s '{1}'.
CAM_CRP_cpp_csk_store_save_error = CAM-CRP-1109 Impossible d'enregistrer une cl\u00e9 sym\u00e9trique commune dans le fichier de cl\u00e9s de type PEM '{0}'.
CAM_CRP_save_keystore_error = CAM-CRP-1110 Impossible d'enregistrer le contenu du fichier de cl\u00e9s dans '{0}'.
CAM_CRP_signing_cert_not_found = CAM-CRP-1111 Impossible de trouver le certificat de signature avec l'alias '{0}' dans le fichier de cl\u00e9s '{1}'.
CAM_CRP_signing_priv_key_not_found = CAM-CRP-1112 Impossible de trouver la cl\u00e9 de signature priv\u00e9e avec l'alias '{0}' dans le fichier de cl\u00e9s '{1}'.
CAM_CRP_sign_cert_chain_not_found = CAM-CRP-1113 Impossible de trouver la cha\u00eene du certificat de signature pour l'alias '{0}' dans le fichier de cl\u00e9s '{1}'.
CAM_CRP_ca_cert_not_found = CAM-CRP-1114 Impossible de trouver le certificat auto-sign\u00e9 de l'autorit\u00e9 de certification avec l'alias '{0}' dans le fichier de cl\u00e9s '{1}'.
CAM_CRP_ca_priv_key_not_found = CAM-CRP-1115 Impossible de trouver la cl\u00e9 priv\u00e9e de l'autorit\u00e9 de certification avec l'alias '{0}' dans le fichier de cl\u00e9s '{1}'.
CAM_CRP_csk_expired_renew_error = CAM-CRP-1116 Impossible de renouveler la cl\u00e9 sym\u00e9trique commune expir\u00e9e.
CAM_CRP_enc_key_pair_expired_renew_error = CAM-CRP-1118 Impossible de renouveler la bicl\u00e9 de chiffrement expir\u00e9e.
CAM_CRP_ca_key_pair_expired_renew_error = CAM-CRP-1119 Impossible de renouveler la bicl\u00e9 d'autorit\u00e9 de certification expir\u00e9e.
CAM_CRP_remote_csk_req_parse_error = CAM-CRP-1120 Une erreur s'est produite pendant que l'application analysait la r\u00e9ponse de la cl\u00e9 sym\u00e9trique commune re\u00e7ue du serveur distant.
CAM_CRP_auto_ca_started = CAM-CRP-1121 Le service d'autorit\u00e9 de certification a \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9.
CAM_CRP_auto_ca_stopped = CAM-CRP-1122 Le service d'autorit\u00e9 de certification a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9.
CAM_CRP_recipient_not_found = CAM-CRP-1123 Impossible de trouver une cl\u00e9 priv\u00e9e pour d\u00e9chiffrer les donn\u00e9es.
CAM_CRP_csk_digest_alg_not_found = CAM-CRP-1124 Impossible de trouver l'algorithme de pr\u00e9traitement de la cl\u00e9 sym\u00e9trique commune.
CAM_CRP_null_soap_request = CAM-CRP-1125 Demande SOAP nulle.
CAM_CRP_message_already_trusted = CAM-CRP-1126 Le message a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9.
CAM_CRP_could_not_create_tmp_cipher_key = CAM-CRP-1127 Impossible de g\u00e9n\u00e9rer une cl\u00e9 de session temporaire.
CAM_CRP_could_not_create_deployment_cipher_key = CAM-CRP-1128 Impossible de g\u00e9n\u00e9rer une cl\u00e9 de session de d\u00e9ploiement.
CAM_CRP_invalid_password_nodata = CAM-CRP-1129 Le mot de passe ne peut pas \u00eatre vide. Saisissez un mot de passe.
CAM_CRP_invalid_password_length = CAM-CRP-1130 La longueur du mot de passe indiqu\u00e9 n'est pas valide. Le mot de passe doit \u00eatre compos\u00e9 d'un minimum de 8 caract\u00e8res.
CAM_CRP_cm_store_wrapper_error = CAM-CRP-1131 Une erreur s'est produite lors de l'utilisation de Content Manager. Certains composants ne sont peut-\u00eatre pas install\u00e9s. Assurez-vous que Content Manager est install\u00e9.
CAM_CRP_ca_req_error = CAM-CRP-1132 Une erreur s'est produite lors de la demande d'un certificat au service d'autorit\u00e9 de certification.
CAM_CRP_ca_ssl_error = CAM-CRP-1133 Impossible d'activer le protocole SSL avant d'obtenir le premier certificat du serveur. D\u00e9sactivez le protocole SSL, enregistrez votre configuration, activez le protocole SSL et enregistrez votre configuration de nouveau.
CAM_CRP_ca_stop_hmac_error = CAM-CRP-1134 Impossible de calculer le SHA1-HMAC pour la cr\u00e9ation d'une demande d'arr\u00eat du service d'autorit\u00e9 de certification.
CAM_CRP_ca_stop_error = CAM-CRP-1135 Impossible d'envoyer une demande d'arr\u00eat au service d'autorit\u00e9 de certification.
CAM_CRP_no_peer_url = CAM-CRP-1139 Une ou plusieurs des adresses URL suivantes doivent \u00eatre configur\u00e9es : l'adresse de Content Manager, du r\u00e9partiteur et de la passerelle.
CAM_CRP_req_http_ret_code_error = CAM-CRP-1140 Le code HTTP '{0}' r\u00e9sultant a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u du serveur.
CAM_CRP_req_csk_cm_failure = CAM-CRP-1141 Content Manager ne parvient pas \u00e0 transmettre la cl\u00e9 sym\u00e9trique commune demand\u00e9e. Assurez-vous que le certificat de cet ordinateur a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par le service d'autorit\u00e9 de certification qui se trouve sur l'ordinateur sur lequel Content Manager est install\u00e9.
CAM_CRP_ccl_cfg_startup_file_not_found = CAM-CRP-1142 Impossible de trouver le fichier 'cogstartup.xml'.
CAM_CRP_ccl_cfg_startup_file_empty = CAM-CRP-1143 Le fichier 'cogstartup.xml' est vide.
CAM_CRP_ccl_cfg_startup_file_not_well_formed = CAM-CRP-1144 Le fichier 'cogstartup.xml' contient du code XML mal form\u00e9.
CAM_CRP_ccl_cfg_startup_file_bad_tags = CAM-CRP-1145 Le fichier cogstartup.xml contient peut-\u00eatre plusieurs balises <name> et une balise <value>.
CAM_CRP_ccl_cfg_runtime_parse_error = CAM-CRP-1146 L'analyseur syntaxique DOM a signal\u00e9 une erreur d'analyse syntaxique du document d'ex\u00e9cution.
CAM_CRP_ccl_cfg_internal_error = CAM-CRP-1147 Une erreur interne s'est produite lors du traitement du fichier 'cogstartup.xml'.
CAM_CRP_CM_URL_not_match_disp = CAM-CRP-1150 Access Manager a d\u00e9tect\u00e9 que Content Manager est install\u00e9 localement. Les adresses URL des composants Dispatcher et Content Manager doivent pointer vers les m\u00eames h\u00f4te et port.
CAM_CRP_couldnt_setup_jsse_trust_manager = CAM-CRP-1151 Impossible de d\u00e9finir les certificats approuv\u00e9s \u00e0 utiliser avec le protocole SSL. V\u00e9rifiez que le fichier de cl\u00e9s (aussi appel\u00e9 CAMKeystore) a un mot de passe.
CAM_CRP_couldnt_create_ssl_context = CAM-CRP-1152 Impossible de cr\u00e9er un contexte SSL.
CAM_CRP_pkcs7_decode_data_bad = CAM-CRP-1153 Les donn\u00e9es chiffr\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 fournies ne sont pas compl\u00e8tes ou ont \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9es.
CAM_CRP_pkcs7_decode_no_data = CAM-CRP-1154 Aucune donn\u00e9e chiffr\u00e9e n'a \u00e9t\u00e9 fournie.
CAM_CRP_encryption_key_expired_using_third_party_ca = CAM-CRP-1156 Le certificat de la bicl\u00e9 de chiffrement cr\u00e9\u00e9 par une autorit\u00e9 de certification tierce est expir\u00e9. L'administrateur syst\u00e8me doit utiliser un outil de certification de tierce partie pour cr\u00e9er une bicl\u00e9 de chiffrement et un certificat.
CAM_CRP_cm_csk_synchronize_error = CAM-CRP-1157 Impossible de synchroniser le fichier de cl\u00e9s sym\u00e9triques communes local avec Content Manager.
CAM_CRP_unsuported_csk_alg_error = CAM-CRP-1158 Type d'algorithme de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune '{0}' non valide.
CAM_CRP_config_param_missing = CAM-CRP-1159 Le param\u00e8tre de configuration '{0}' n'est pas valide.
CAM_CRP_cert_serial_update_error = CAM-CRP-1160 Une erreur s'est produite pendant la mise \u00e0 jour du num\u00e9ro de s\u00e9rie de l'autorit\u00e9 de certification.
CAM_CRP_autoca_comms_error = CAM-CRP-1161 Une erreur de communication AutoCA s'est produite.
CAM_CRP_additional_info_error = CAM-CRP-1162 Une erreur s'est produite pendant le traitement du document additionalInfo.
CAM_CRP_missing_des = CAM-CRP-1163 L'application n'a pas trouv\u00e9 dans les fournisseurs configur\u00e9s l'algorithme de cryptographie DES pour Deployment cipher Stream. V\u00e9rifiez que le fournisseur Sun JCE est bien install\u00e9.
CAM_CRP_csk_requester_doesnt_have_strong_crypto_installed = CAM-CRP-1164 Un ordinateur \u00e0 distance a fait une demande de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune, mais le module Enhanced Encryption for OpenSSL n'est pas install\u00e9 sur celui-ci. Veuillez vous assurer que ce module est pr\u00e9sent dans toutes les installations d'IBM Cognos.
CAM_CRP_syskey_gen_error = CAM-CRP-1057 Impossible de g\u00e9n\u00e9rer la cl\u00e9 sym\u00e9trique de l'ordinateur.
CAM_CRP_csk_good_requestor_addr = CAM-CRP-1058 La demande de CSK lanc\u00e9e par l'h\u00f4te dont le nom commun est '{0}' s'est d\u00e9roul\u00e9e sans erreur.
CAM_CRP_csk_bad_requestor_addr = CAM-CRP-1059 La demande de CSK lanc\u00e9e par l'h\u00f4te dont le nom commun est '{0}' a \u00e9chou\u00e9.
CAM_CRP_cacache_request_error = CAM-CRP-1170 Impossible de traiter une demande \u00e0 distance pour le cache du certificat d'authentification.
CAM_CRP_cacache_digest_alg_not_found = CAM-CRP-1171 Impossible de trouver l'algorithme de pr\u00e9traitement pour la demande de cache d'authentification. Cela peut signifier qu'il manque des fichiers de s\u00e9curit\u00e9 jar dans votre environnement JRE ou que vous utilisez un environnement JRE diff\u00e9rent.
CAM_CRP_cacache_invalid_msg_type = CAM-CRP-1172 Type de message non valide pour le message du cache de l'autorit\u00e9 de certification.
CAM_CRP_cacache_invalid_msg_version = CAM-CRP-1173 Version non prise en charge du message du cache de l'autorit\u00e9 de certification.
CAM_CRP_cacache_error_removing_bibus = CAM-CRP-1174 Erreur lors de la suppression de l'enveloppe BIBus du message de cache de l'autorit\u00e9 de certification.
CAM_CRP_cacache_http_ret_code_error = CAM-CRP-1175 Impossible de transmettre le message de cache de l'autorit\u00e9 de certification \u00e0 l'aide de l'URL suivante:'{0}'.
CAM_CRP_cacache_digest_failure = CAM-CRP-1176 Une demande de mise \u00e0 jour des informations de l'autorit\u00e9 de certification n'a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e. Le mot de passe de l'autorit\u00e9 de certification du client ne correspond peut-\u00eatre pas \u00e0 celui du serveur.
CAM_CRP_cacache_bibus_parse_error = CAM-CRP-1177 Une erreur s'est produite lors de l'analyse syntaxique du message de cache de l'autorit\u00e9 de certification.
CAM_CRP_cacache_fresh_write_error = CAM-CRP-1178 Impossible d'\u00e9crire de fichier temporaire \u00e0 jour.
CAM_CRP_req_cm_urls_http_error = CAM-CRP-1190 Impossible de demander l'URL de Content Manager : '{0}'.
CAM_CRP_remote_cm_urls_req_parse_error = CAM-CRP-1191 Une erreur s'est produite pendant que l'application analysait la r\u00e9ponse de l'instance active de Content Manager re\u00e7ue du serveur distant.
CAM_CRP_ca_freshness_request_error = CAM-CRP-1192 Une erreur s'est produite lors de la tentative de contact avec le gestionnaire de contenu actif pour v\u00e9rifier la fra\u00eecheur des informations de l'autorit\u00e9 de certification locale. V\u00e9rifiez votre configuration pour vous assurer que les URL configur\u00e9es sont valides et que des services sont en cours d'ex\u00e9cution \u00e0 ces emplacements.
CAM_CRP_ca_get_request_error = CAM-CRP-1193 Une erreur s'est produite lors de la tentative de contact avec le gestionnaire de contenu actif pour mettre \u00e0 jour les informations de l'autorit\u00e9 de certification locale. V\u00e9rifiez votre configuration pour vous assurer que les URL configur\u00e9es sont valides et que des services sont en cours d'ex\u00e9cution \u00e0 ces emplacements.
CAM_CRP_ca_add_request_error = CAM-CRP-1194 Une erreur s'est produite lors de la tentative de mise \u00e0 jour de Content Manager avec les informations de certificat local. V\u00e9rifiez votre configuration pour vous assurer que les URL configur\u00e9es sont valides et que des services sont en cours d'ex\u00e9cution \u00e0 ces emplacements.
CAM_CRP_pool_could_not_create_doc_builder = CAM-CRP-1195 'DocBuilderPool' ne parvient pas \u00e0 cr\u00e9er un objet 'DocumentBuilder'.
CAM_CRP_pool_could_not_create_transformer = CAM-CRP-1196 'TransformerPool' ne parvient pas \u00e0 cr\u00e9er un objet 'Transformer'.
CAM_CRP_pool_could_not_create_canonicalizer = CAM-CRP-1197 'CanonicalizerPool' ne parvient pas \u00e0 cr\u00e9er un objet 'Canonicalizer'.
CAM_CRP_no_soap_header_element_found = CAM-CRP-1198 Il manque un \u00e9l\u00e9ment d'en-t\u00eate SOAP dans le document BI Bus lors de la signature d'un message avec 'TrustedRequestSession'.
CAM_CRP_no_bibus_header_element_found = CAM-CRP-1199 Il manque un \u00e9l\u00e9ment d'en-t\u00eate BI Bus dans le document BI Bus lors de la signature d'un message avec 'TrustedRequestSession'.
CAM_CRP_remote_active_cm_req_failed = CAM-CRP-1200 Impossible d'obtenir l'URL du service Content Manager actif.
CAM_CRP_cert_tool_unexpected_text = CAM-CRP-1201 Texte inattendu : '{0}'.
CAM_CRP_cert_tool_unknown_flag = CAM-CRP-1202 Indicateur inconnu : '{0}'.
CAM_CRP_cert_tool_find_file = CAM-CRP-1203 Impossible de trouver le fichier '{0}'.
CAM_CRP_cert_tool_read_file = CAM-CRP-1204 Impossible de lire le fichier '{0}'.
CAM_CRP_cert_tool_decode_file = CAM-CRP-1205 Aucun certificat de d\u00e9codage obtenu du fichier '{0}'.
CAM_CRP_cert_tool_specify_dn = CAM-CRP-1206 Indiquez un nom unique en utilisant le param\u00e8tre de ligne de commande -d.
CAM_CRP_cert_tool_specify_csr = CAM-CRP-1207 Indiquez un emplacement pour le fichier CSR en utilisant le param\u00e8tre de ligne de commande -r.
CAM_CRP_cert_tool_specify_ca_cert = CAM-CRP-1209 Indiquez un certificat d'authentification en utilisant le param\u00e8tre de ligne de commande -t.
CAM_CRP_cert_tool_specify_alg = CAM-CRP-1210 L'argument -a a \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9, mais '{0}' n'est pas un algorithme de signature valide.
CAM_CRP_cert_tool_write_file = CAM-CRP-1211 Impossible d'\u00e9crire dans le fichier '{0}'.
CAM_CRP_cert_tool_load_ca_cert = CAM-CRP-1212 Impossible de charger le certificat d'authentification \u00e0 partir du fichier '{0}'.
CAM_CRP_cert_tool_loaded_ca_cert = CAM-CRP-1213 Certificat d'authentification charg\u00e9 : '{0}'.
CAM_CRP_cert_tool_loaded_cert = CAM-CRP-1215 Certificat charg\u00e9 : '{0}'.
CAM_CRP_cert_tool_load_enc_cert = CAM-CRP-1217 Impossible de charger le certificat de chiffrement \u00e0 partir du fichier suivant : '{0}'.
CAM_CRP_cert_tool_stored_enc_certs = CAM-CRP-1218 Certificats de chiffrement et d'authentification stock\u00e9s.
CAM_CRP_cert_tool_stored_ca_cert = CAM-CRP-1219 Certificat(s) d'authentification stock\u00e9(s).
CAM_CRP_cert_tool_usage = CAM-CRP-1220 Usage :
CAM_CRP_cert_tool_op_mode = CAM-CRP-1221 Mode d'exploitation principal :
CAM_CRP_cert_tool_new_csr = CAM-CRP-1222 -c Cr\u00e9er un fichier CSR
CAM_CRP_cert_tool_import_cert = CAM-CRP-1223 -i Importe un certificat
CAM_CRP_cert_tool_op_modifiers = CAM-CRP-1224 Modificateurs d'op\u00e9ration :
CAM_CRP_cert_tool_enc_id = CAM-CRP-1226 -e Travailler avec l'identit\u00e9 de chiffrement
CAM_CRP_cert_tool_work_truststore = CAM-CRP-1227 -T Travail avec le fichier de cl\u00e9s certifi\u00e9es (seulement avec -i et -E)
CAM_CRP_cert_tool_info_flags = CAM-CRP-1228 Indicateurs d'informations :
CAM_CRP_cert_tool_cert_dn = CAM-CRP-1229 -d Nom unique \u00e0 utiliser pour le certificat
CAM_CRP_cert_tool_file_location = CAM-CRP-1230 -r Emplacement du fichier CSR ou du fichier de certificat (d\u00e9pend du mode)
CAM_CRP_cert_tool_ca_file = CAM-CRP-1231 -t fichier de cha\u00eene de certificat d'authentification (PEM ou binaire PKCS#7 cha\u00eene de certificat d'authentification ou certificat d'authentification DER unique)
CAM_CRP_cert_tool_export_cert = CAM-CRP-1233 -E Exporte un certificat
CAM_CRP_cert_tool_missing_and_prompt = CAM-CRP-1234 -p Mot de passe de la biblioth\u00e8que de cl\u00e9s. S'il est manquant, utilisez le mot de passe par d\u00e9faut.
CAM_CRP_cert_tool_key_pari_alg = CAM-CRP-1235 -a Algorithme de bicl\u00e9. RSA (RSA est la valeur par d\u00e9faut)
CAM_CRP_cert_tool_examples = CAM-CRP-1236 Exemples de param\u00e8tre :
CAM_CRP_could_not_store_third_party_enc_cert = CAM-CRP-1238 Impossible de stocker le certificat de chiffrement tiers.
CAM_CRP_ca_cert_chain_missing_root_cert = CAM-CRP-1239 Le certificat d'authentification racine ne figure pas dans le fichier de certificat d'authentification.
CAM_CRP_could_not_build_cert_chain = CAM-CRP-1240 Impossible de cr\u00e9er la cha\u00eene de certificats. Assurez-vous que le fichier de certificat d'authentification contient la cha\u00eene de certificat d'authentification compl\u00e8te.
CAM_CRP_cert_tool_exported_enc_cert = CAM-CRP-1242 Le certificat de chiffrement a \u00e9t\u00e9 export\u00e9.
CAM_CRP_cert_tool_exported_ca_cert = CAM-CRP-1243 Le certificat d'authentification a \u00e9t\u00e9 export\u00e9.
CAM_CRP_cert_tool_enc_cert_not_found = CAM-CRP-1245 Impossible de trouver le certificat de chiffrement dans le fichier de cl\u00e9s.
CAM_CRP_cert_tool_ca_cert_not_found = CAM-CRP-1246 Impossible de trouver le certificat d'authentification d'IBM Cognos dans le fichier de cl\u00e9s. Veuillez noter que ce certificat ne sera disponible que si vous utilisez l'autorit\u00e9 de certification d'IBM Cognos.
CAM_CRP_cert_tool_specify_cert_file = CAM-CRP-1247 Indiquez un nom de fichier de certificat export\u00e9 en utilisant le param\u00e8tre de ligne de commande -r.
CAM_CRP_cert_tool_example1 = CAM-CRP-1248 Vous cr\u00e9ez ainsi une bicl\u00e9 de chiffrement et une demande de signature de certificat PKCS#10 :\n\t-c -e -d cn=Me,o=MaSoci\u00e9t\u00e9,c=CA -r crypto.csr -a RSA -p mot_de_passe
CAM_CRP_cert_tool_example2 = CAM-CRP-1249 Vous importez ainsi le certificat de chiffrement g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'autorit\u00e9 de certification et la cha\u00eene de certificats d'autorit\u00e9 de certification PKCS#7 :\n\t-i -e -r crypto.cer -p mot_de_passe -t cacert.p7b
CAM_CRP_cert_tool_example3 = CAM-CRP-1250 Vous importez ainsi le certificat de chiffrement g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'autorit\u00e9 de certification et la cha\u00eene de certificats d'autorit\u00e9 de certification PEM :\n\t-i -e -r crypto.cer -p mot_de_passe -t cacert.pem
CAM_CRP_cert_tool_example4 = CAM-CRP-1251 Vous ajoutez ainsi 'ca.cer' en tant que certificat s\u00e9curis\u00e9 :\n\t-i -T -r ca.cer -p mot de passe -t cacert.cer
CAM_CRP_cert_tool_example5 = CAM-CRP-1252 Vous exportez ainsi le certificat de chiffrement dans 'crypto.cer' :\n\t-E -e -r crypto.cer -p mot_de_passe
CAM_CRP_cert_tool_example6 = CAM-CRP-1253 Vous exportez ainsi le certificat d'authentification d'IBM Cognos dans 'ca.cer' (si vous N'UTILISEZ PAS d'autorit\u00e9 de certification tierce) :\n\t-E -T -r ca.cer -p mot de passe
CAM_CRP_could_not_store_third_party_cert = CAM-CRP-1254 Impossible de stocker le certificat tiers dans le fichier de cl\u00e9s puisqu'il existe d\u00e9j\u00e0 un certificat pour cette paire de cl\u00e9s.
CAM_CRP_error_returned_from_peer = CAM-CRP-1255 L'homologue a retourn\u00e9 le message d'erreur suivant :
CAM_CRP_not_able_to_verify_signed_request = CAM-CRP-1256 La demande de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune (CSK) a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e car la signature de la demande n'a pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e.
CAM_CRP_remote_cert_is_not_trusted = CAM-CRP-1257 Echec de la demande de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune (CSK). Le certificat distant n'est pas approuv\u00e9.
CAM_CRP_not_able_to_encrypt_csk = CAM-CRP-1258 Echec de la demande de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune (CSK). Impossible de chiffrer la cl\u00e9 sym\u00e9trique commune (CSK).
CAM_CRP_autoca_password_mismatch = CAM-CRP-1259 Impossible d'autoriser la demande de certificat du service d'autorit\u00e9 de certification. Le mot de passe de l'autorit\u00e9 de certification du client ne correspond peut-\u00eatre pas \u00e0 celui du serveur.
CAM_CRP_csk_invalid_msg_version = CAM-CRP-1260 La r\u00e9ponse \u00e0 la demande de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune provenait d'une version non reconnue.
CAM_CRP_not_able_to_generate_csk_request_ip = CAM-CRP-1261 Impossible de compl\u00e9ter la demande de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune (CSK). L'adresse IP de l'h\u00f4te est vide.
CAM_CRP_not_able_to_generate_csk_request_locale = CAM-CRP-1262 Impossible de compl\u00e9ter la demande de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune (CSK). Valeur locale vide.
CAM_CRP_not_able_to_generate_csk_request_cert = CAM-CRP-1263 Impossible de compl\u00e9ter la demande de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune (CSK). Le certificat est vide.
CAM_CRP_not_able_to_generate_ca_request_type = CAM-CRP-1264 Impossible de compl\u00e9ter la demande de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune (CSK). Le type de message n'est pas valide.
CAM_CRP_not_able_to_generate_ca_request_locale = CAM-CRP-1265 Impossible de compl\u00e9ter la demande de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune (CSK). Valeur locale vide.
CAM_CRP_not_able_to_generate_ca_request_digest = CAM-CRP-1266 Impossible de compl\u00e9ter la demande de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune (CSK). La valeur de pr\u00e9traitement est vide.
CAM_CRP_csk_invalid_request_version = CAM-CRP-1267 La demande de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune provenait d'une version non reconnue.
CAM_CRP_csk_password_has_extended_characters = CAM-CRP-1269 L'utilisation de caract\u00e8res \u00e9tendus n'est pas permise dans le mot de passe du fichier de cl\u00e9s sym\u00e9triques communes. Veuillez saisir un autre mot de passe.
CAM_CRP_csk_request_failed = CAM-CRP-1270 Echec de la demande d'obtention d'une cl\u00e9 sym\u00e9trique commune du client distant.
CAM_CRP_config_test_csk_request_test_title = CAM-CRP-1271 Test de demande de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune
CAM_CRP_config_test_csk_request_test_description = CAM-CRP-1272 Test de la disponibilit\u00e9 de la cl\u00e9 sym\u00e9trique commune.
CAM_CRP_config_test_camfactory_initialize_error = CAM-CRP-1273 Une erreur s'est produite lors de l'initialisation du service cryptographique.
CAM_CRP_config_test_sync_cm_error = CAM-CRP-1274 Une erreur s'est produite lors de la synchronisation des fichiers de cl\u00e9s locaux avec Content Manager.
CAM_CRP_config_test_get_cert_and_key_error = CAM-CRP-1275 Une erreur s'est produite lors de l'extraction du certificat et de la cl\u00e9 priv\u00e9e \u00e0 partir du fichier de cl\u00e9s.
CAM_CRP_config_test_create_v1_request_error = CAM-CRP-1276 Une erreur s'est produite lors de la cr\u00e9ation de la premi\u00e8re version de la demande de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune.
CAM_CRP_config_test_create_new_request_error = CAM-CRP-1277 Une erreur s'est produite lors de la cr\u00e9ation de la demande de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune.
CAM_CRP_config_test_no_active_cm_error = CAM-CRP-1278 Impossible de trouver une instance active de Content Manager.
CAM_CRP_sys_prot_key_encrypt_failure = CAM-CRP-1279 Une erreur s'est produite lors du chiffrement \u00e0 l'aide de la cl\u00e9 de protection de syst\u00e8me.
CAM_CRP_sys_prot_key_decrypt_failure = CAM-CRP-1280 Une erreur s'est produite lors du d\u00e9chiffrement \u00e0 l'aide de la cl\u00e9 de protection de syst\u00e8me.
CAM_CRP_socket_factory_create_failed = CAM-CRP-1282 Impossible de cr\u00e9er une classe d'objets d'interface de connecteur SSL.
CAM_CRP_getMethod_failed = CAM-CRP-1283 Impossible d'obtenir la m\u00e9thode.
CAM_CRP_invoke_failed = CAM-CRP-1284 Impossible d'appeler la m\u00e9thode.
CAM_CRP_getinstance_failed = CAM-CRP-1285 Impossible d'obtenir l'instance du contexte SSL de WebLogic.
CAM_CRP_hostname_verifier_failed = CAM-CRP-1286 Impossible d'associer le module Hostname Verifier au contexte SSL.
CAM_CRP_trust_manager_failed = CAM-CRP-1287 Impossible d'associer le module Trust Manager au contexte SSL.
CAM_CRP_get_weblogic_ssl_context_class_failed = CAM-CRP-1288 Impossible de charger la classe d'objets de contexte SSL.
CAM_CRP_ssl_socket_creation_failed = CAM-CRP-1289 Impossible de cr\u00e9er un objet d'interface de connecteur SSL.
CAM_CRP_invalid_ssl_socket_factory = CAM-CRP-1290 La classe d'objets d'interface de connecteur fournie n'est pas valide.
CAM_CRP_get_weblogic_ssl_socket_class_failed = CAM-CRP-1291 Impossible de charger la classe d'objets d'interface de connecteur SSL.
CAM_CRP_new_cert_lifetime = CAM-CRP-1292 Dur\u00e9e de vie du nouveau certificat
CAM_CRP_unknown_encoded_plaintext_version = CAM-CRP-1293 L'op\u00e9ration de d\u00e9chiffrement a produit un texte brut qui a \u00e9t\u00e9 encod\u00e9 \u00e0 l'aide d'une version non reconnue.
CAM_CRP_pkcs7_detached_signature = CAM-CRP-1294 Impossible de v\u00e9rifier la signature. La signature d\u00e9tach\u00e9e n'est pas prise en charge.
CAM_CRP_invalid_crypto_provider = CAM-CRP-1295 Un fournisseur inconnu a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini.
CAM_CRP_jvm_env_could_not_find_jce = CAM-CRP-1303 Impossible de proc\u00e9der \u00e0 l'int\u00e9gration dans l'environnement JVM, car la classe de fournisseur JCE ({0}) est manquante ou une erreur s'est produite lors de la configuration du module JCE.
CAM_CRP_jvm_env_could_not_find_jsse = CAM-CRP-1304 Impossible de proc\u00e9der \u00e0 l'int\u00e9gration dans l'environnement JVM, car la classe de fournisseur JSSE ({0}) est manquante ou une erreur s'est produite lors de la configuration du module JSSE.
CAM_CRP_jvm_env_could_not_find_securerandom = CAM-CRP-1305 Impossible de proc\u00e9der \u00e0 l'int\u00e9gration dans l'environnement JVM, car le fournisseur SecureRandom ({0}) est manquant ou une erreur s'est produite lors de la configuration du module SecureRandom.
CAM_CRP_jvm_env_could_not_add_jce = CAM-CRP-1306 Impossible de proc\u00e9der \u00e0 l'int\u00e9gration dans l'environnement JVM, car une erreur s'est produite lors de l'ajout du fournisseur JCE dans la liste de fournisseurs.
CAM_CRP_jvm_env_could_not_add_jsse = CAM-CRP-1307 Impossible de proc\u00e9der \u00e0 l'int\u00e9gration dans l'environnement JVM, car une erreur s'est produite lors de l'ajout du fournisseur JSSE dans la liste de fournisseurs.
CAM_CRP_DSServiceAccessSession_no_password = CAM-CRP-1308 .
CAM_CRP_DSServiceAccessSession_no_token = CAM-CRP-1309 .
CAM_CRP_DSServiceAccessSession_invalid_version = CAM-CRP-1310 La version du message dans le jeton de Decision Stream n'est pas prise en charge.
CAM_CRP_DSServiceAccessSession_alg_not_found = CAM-CRP-1311 Impossible de trouver l'algorithme de pr\u00e9traitement pour le jeton de Decision Stream.
CAM_CRP_config_test_trustroot_test_title = CAM-CRP-1312 Test de la racine s\u00e9curis\u00e9e
CAM_CRP_config_test_trustroot_test_description = CAM-CRP-1313 Test de correspondance de la racine s\u00e9curis\u00e9e.
CAM_CRP_config_test_cafreshness_initialize_error = CAM-CRP-1314 Echec de l'initialisation du sous-syst\u00e8me CaFreshness.
CAM_CRP_config_test_different_trustroot = CAM-CRP-1315 La configuration en cours pointe vers un domaine s\u00e9curis\u00e9 autre que celui qui \u00e9tait configur\u00e9 au d\u00e9part.
CAM_CRP_invalid_parameter = CAM-CRP-1316 Le param\u00e8tre d\u00e9fini n'est pas valide.
CAM_CRP_cert_valid_period = CAM-CRP-1317 est valide de '{0}' \u00e0 '{1}'
CAM_CRP_cert_valid_question = CAM-CRP-1318 Voulez-vous continuer ?
CAM_CRP_cert_default_answer = CAM-CRP-1319 Non
CAM_CRP_cert_unknown_url = CAM-CRP-1320 Adresse URL inconnue
CAM_CRP_cert_caption = CAM-CRP-1321 Alerte s\u00e9curit\u00e9
CAM_CRP_cert_source = CAM-CRP-1322 Le certificat re\u00e7u de l'homologue n'est pas s\u00e9curis\u00e9.
CAM_CRP_cert_details = CAM-CRP-1323 Nom du certificat : {0} , \u00e9metteur : {1}.
CAM_CRP_temp_cert_failure = CAM-CRP-1324 Impossible de cr\u00e9er un certificat client temporaire.
CAM_CRP_could_not_create_generic_hmac_cipher_key = CAM-CRP-1325 Impossible de cr\u00e9er une cl\u00e9 de session g\u00e9n\u00e9rique pour le code d'authentification de message de hachage (HMAC).
CAM_CRP_no_hmac_object = CAM-CRP-1326 L'objet de s\u00e9curit\u00e9 HMAC n'existe pas. D\u00e9finissez un mot de passe pour l'objet HMAC.
CAM_CRP_invalid_message_version = CAM-CRP-1327 La version de ce jeton n'est pas valide.
CAM_CRP_jvm_env_unsupported_version = CAM-CRP-1328 La version JVM n'est pas prise en charge.
CAM_CRP_cert_encoding = CAM-CRP-1329 Une erreur s'est produite lors de l'obtention des informations d'encodage dans le certificat.
CAM_CRP_cacert_add_error = CAM-CRP-1330 Une erreur s'est produite lors de l'ajout d'un certificat au Content Store. Cela peut signifier que le Content Store n'est pas disponible ou que certains composants ne sont pas accessibles ou n'ont pas \u00e9t\u00e9 install\u00e9s.
CAM_CRP_cacert_upload_error = CAM-CRP-1331 Une erreur s'est produite lors de la mise \u00e0 jour du Content Store avec le certificat d'authentification du fichier de cl\u00e9s d'autorit\u00e9s de certification.
CAM_CRP_cm_store_wrapper_load_error = CAM-CRP-1332 Une erreur s'est produite lors du chargement de la classe d'acc\u00e8s au magasin de donn\u00e9es de Content Manager. Content Manager n'est peut-\u00eatre pas encore d\u00e9marr\u00e9 ou certains composants n'ont pas \u00e9t\u00e9 install\u00e9s. Assurez-vous que Content Manager est install\u00e9.
CAM_CRP_cm_store_wrapper_loaded_error = CAM-CRP-1333 La classe d'acc\u00e8s au magasin de donn\u00e9es de Content Manager a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e, mais certaines portions importantes sont introuvables. Certains composants ne sont peut-\u00eatre pas install\u00e9s. Assurez-vous que Content Manager est install\u00e9.
CAM_CRP_cm_store_wrapper_addData_error = CAM-CRP-1334 Une erreur s'est produite lors de l'appel de la fonction du magasin de donn\u00e9es de Content Manager afin d'ajouter un certificat d'authentification dans le Content Store.
CAM_CRP_cm_store_wrapper_deleteData_error = CAM-CRP-1335 Une erreur s'est produite lors de l'appel de la fonction de magasin de donn\u00e9es de Content Manager afin de supprimer un certificat d'authentification du Content Store.
CAM_CRP_cm_store_wrapper_getData_error = CAM-CRP-1336 Une erreur s'est produite lors de l'appel de la fonction de magasin de donn\u00e9es de Content Manager afin d'extraire un certificat d'authentification du Content Store.
CAM_CRP_cm_store_wrapper_getAllData_error = CAM-CRP-1337 Une erreur s'est produite lors de l'appel de la fonction de magasin de donn\u00e9es de Content Manager afin d'extraire tous les certificats d'authentification du Content Store.
CAM_CRP_cm_store_wrapper_getAllDataKeys_error = CAM-CRP-1338 Une erreur s'est produite lors de l'appel de la fonction de magasin de donn\u00e9es de Content Manager afin d'extraire tous les certificats d'authentification du Content Store.
CAM_CRP_cm_store_wrapper_freshness_error = CAM-CRP-1339 Une erreur s'est produite lors de l'appel de la fonction de magasin de donn\u00e9es de Content Manager afin d'extraire la valeur de mise \u00e0 jour du Content Store.
CAM_CRP_cacache_fresh_load_error = CAM-CRP-1340 Erreur de chargement du fichier local de mise \u00e0 jour. Restauration des valeurs par d\u00e9faut et suite du processus.
CAM_CRP_cacache_fresh_setupwrite_error = CAM-CRP-1341 Echec de la configuration du fichier de mise \u00e0 jour et du r\u00e9pertoire temporaires.
CAM_CRP_bibus_returned_error = CAM-CRP-1342 Le BIBUS a retourn\u00e9 le message d'erreur suivant : '{0}'.
CAM_CRP_verify_trusted_request_failed = CAM-CRP-1343 Echec du traitement de la demande s\u00e9curis\u00e9e.
CAM_CRP_failure_parsing_xml_field = CAM-CRP-1345 Echec de l'analyse de la zone XML donn\u00e9e.
CAM_CRP_bad_base64_input = CAM-CRP-1349 Impossible de d\u00e9coder l'entr\u00e9e base64. Donn\u00e9es d'entr\u00e9e erron\u00e9es.
CAM_CRP_config_test_different_trustroot_enc_sign_no_CA = CAM-CRP-1365 Impossible de d\u00e9terminer l'autorit\u00e9 de certification pour le certificat de connexion ou de chiffrement.
CAM_CRP_self_cert_error = CAM-CRP-1366 Le certificat auto-sign\u00e9 SSL portant le nom de domaine '{0}' n'a pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9.
CAM_CRP_empty_csk_request = CAM-CRP-1367 La requ\u00eate CSK est vide.
CAM_CRP_invalid_trusted_request_version = CAM-CRP-1368 Echec du traitement de la demande s\u00e9curis\u00e9e. La version de la demande s\u00e9curis\u00e9e n'est pas valide.
CAM_CRP_jvm_env_could_not_find_SHA2DRBG = CAM-CRP-1369 L'algorithme de g\u00e9n\u00e9ration al\u00e9atoire de donn\u00e9es "SHA2DRBG" n'est pas pris en charge par le fournisseur Java utilis\u00e9. \n {0}
CAM_CRP_autoca_bad_response_log = CAM-CRP-1500 L'h\u00f4te \u00e0 l'adresse Internet '{0}' n'a pas re\u00e7u de certificat dont le nom unique est '{1}'. Raison : '{2}'.
CAM_CRP_autoca_good_response_log = CAM-CRP-1501 L'h\u00f4te \u00e0 l'adresse Internet '{0}' a re\u00e7u un certificat dont le nom distinctif est '{1}' et l'indicateur (thumbprint) est '{2}'.
CAM_CRP_autoca_req_log = CAM-CRP-1502 L'h\u00f4te \u00e0 l'adresse Internet '{0}' a demand\u00e9 un certificat dont le nom distinctif est '{1}'.
CAM_CRP_pkcs7_invalid_type = CAM-CRP-1503 '{0}' n'est pas un type de contenu valide.
CAM_CRP_pkcs7_invalid_alg = CAM-CRP-1504 ''{0}' n'est pas un nom d'algorithme valide.
CAM_CRP_pkcs7_no_cert = CAM-CRP-1505 Le jeu de certificats ne contient aucun certificat.
CAM_CRP_pkcs7_unsupported_alg = CAM-CRP-1506 Impossible de traiter les donn\u00e9es PKCS #7, car le fournisseur de s\u00e9curit\u00e9 sous-jacent ne prend pas en charge l'algorithme suivant : '{0}'.
CAM_CRP_gts_csk_hamc_digest_error = CAM-CRP-1507 Echec de l'obtention de la valeur HMAC pour v\u00e9rifier le jeton s\u00e9curis\u00e9 de la fonction pack. Pr\u00e9traitement de la cl\u00e9 sym\u00e9trique commune non valide.
CAM_CRP_failed_find_JCE_provider = CAM-CRP-1509 Fournisseur JCE introuvable.
CAM_CRP_failed_authToken_invalid_userSessionID = CAM-CRP-1510 Echec de la g\u00e9n\u00e9ration du jeton d'authenticit\u00e9. Identificateur de session utilisateur non valide.
CAM_CRP_failed_updateUID_invalid_userSessionID = CAM-CRP-1511 Echec de la mise \u00e0 jour de l'identificateur de session utilisateur. Identificateur de session utilisateur non valide.
CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_AES_256 = CAM-CRP-1512 Standard de cryptographie des donn\u00e9es avanc\u00e9 avec un mode CBC (Cipher Block Chaining) (cl\u00e9 de 256 bits)
CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_AES_128 = CAM-CRP-1513 Standard de cryptographie des donn\u00e9es avanc\u00e9 avec un mode CBC (Cipher Block Chaining) (cl\u00e9 de 128 bits)
CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_3DES = CAM-CRP-1514 Triple DES/DES EDE (chiffrement-d\u00e9chiffrement-chiffrement) avec un mode CBC (Cipher Block Chaining) (cl\u00e9 de 168 bits)
CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_RC2 = CAM-CRP-1515 S\u00e9curit\u00e9 RSA RC2 avec un mode CBC (Cipher Block Chaining) (cl\u00e9 de 128 bits)
CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_RC4 = CAM-CRP-1516 S\u00e9curit\u00e9 RSA RC4 (cl\u00e9 de 128 bits)
CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_DES = CAM-CRP-1517 Standard de cryptographie des donn\u00e9es avec un mode CBC (Cipher Block Chaining) (cl\u00e9 de 56 bits)
CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_RC2_40 = CAM-CRP-1518 S\u00e9curit\u00e9 RSA RC2 (cl\u00e9 de 40 bits)
CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_RC4_40 = CAM-CRP-1519 S\u00e9curit\u00e9 RSA RC4 (cl\u00e9 de 40 bits)
CAM_CRP_check_cm_caption = CAM-CRP-1520 Content Manager n'est pas en cours d'ex\u00e9cution.
CAM_CRP_check_cm_warning = CAM-CRP-1521 Aucun certification de CA ne peut \u00eatre obtenu depuis Content Manager, g\u00e9n\u00e9ration d'un certificat de CA local.
CAM_CRP_check_cm_question = CAM-CRP-1522 Voulez-vous continuer ?
CAM_CRP_pdfencrypt_no_rc4 = CAM-CRP-1523 Echec de l'initialisation du sous-syst\u00e8me de cryptographie PDF. Algorithme RC4 introuvable. V\u00e9rifiez votre environnement Java afin de vous assurer qu'il est configur\u00e9 correctement.
CAM_CRP_pdfencrypt_no_md5 = CAM-CRP-1524 Echec de l'initialisation du sous-syst\u00e8me de cryptographie PDF. Algorithme MD5 introuvable. V\u00e9rifiez votre environnement Java afin de vous assurer qu'il est configur\u00e9 correctement.
CAM_CRP_pdfencrypt_no_rc4padding = CAM-CRP-1525 Echec de l'initialisation du sous-syst\u00e8me de cryptographie PDF. S\u00e9lection de cadrage RC4 introuvable. V\u00e9rifiez votre environnement Java afin de vous assurer qu'il est configur\u00e9 correctement.
CAM_CRP_pdfencrypt_invalid_keylenth_for_revision = CAM-CRP-1526 La cl\u00e9 doit avoir une taille de 40 bits pour la r\u00e9vision 2.
CAM_CRP_pdfencrypt_ovalue_step6 = CAM-CRP-1527 Erreur g\u00e9n\u00e9rant une valeur O. Erreur de cryptographie \u00e0 l'\u00e9tape 6.
CAM_CRP_pdfencrypt_ovalue_step6_badkey = CAM-CRP-1528 Erreur g\u00e9n\u00e9rant une valeur O. Erreur de cryptographie \u00e0 l'\u00e9tape 6. Une erreur s'est produite lors de la cr\u00e9ation de la d\u00e9finition de cl\u00e9.
CAM_CRP_pdfencrypt_ovalue_step7 = CAM-CRP-1529 Erreur g\u00e9n\u00e9rant une valeur O. Erreur de cryptographie \u00e0 l'\u00e9tape 7.
CAM_CRP_pdfencrypt_uvalue_step4 = CAM-CRP-1530 Erreur g\u00e9n\u00e9rant une valeur U. Erreur de cryptographie \u00e0 l'\u00e9tape 4.
CAM_CRP_pdfencrypt_uvalue_step5 = CAM-CRP-1531 Erreur g\u00e9n\u00e9rant une valeur U. Erreur de cryptographie \u00e0 l'\u00e9tape 5.
CAM_CRP_pdfencrypt_uvalue_step2 = CAM-CRP-1532 Erreur g\u00e9n\u00e9rant une valeur U. Erreur de cryptographie \u00e0 l'\u00e9tape 2.
CAM_CRP_pdfencrypt_invalid_keylength = CAM-CRP-1533 La longueur de cl\u00e9 fournie n'est pas valide. Assurez-vous que la longueur de cl\u00e9 soit en octets.
CAM_CRP_pdfencrypt_digest_not_initialized = CAM-CRP-1534 Une erreur s'est produite lors de l'utilisation d'un pr\u00e9traitement MD5 n'ayant pas encore \u00e9t\u00e9 initialis\u00e9. Cela signifie qu'une erreur s'est produite lors de l'initialisation du sous-syst\u00e8me de cryptographie PDF.
CAM_CRP_pdfencrypt_rc4_not_initialized = CAM-CRP-1535 Une erreur s'est produite lors de l'utilisation d'un algorithme de cryptographie RC4 n'ayant pas encore \u00e9t\u00e9 initialis\u00e9. Cela signifie qu'une erreur s'est produite lors de l'initialisation du sous-syst\u00e8me de cryptographie PDF.
CAM_CRP_pdfencrypt_no_alg_error = CAM-CRP-1536 D\u00e9finition de l'algorithme de cryptographie PDF introuvable dans le fichier de configuration Cognos.
CAM_CRP_pdfencryptunsuported_alg_error = CAM-CRP-1537 L'algorithme de cryptographie PDF extrait du fichier de configuration n'est pas pris en charge.
CAM_CRP_pdfencrypt_encryption_cipher_not_initialized = CAM-CRP-1538 Une erreur s'est produite lors de l'utilisation d'un algorithme de cryptographie n'ayant pas encore \u00e9t\u00e9 initialis\u00e9. Cela signifie qu'une erreur s'est produite lors de l'initialisation du sous-syst\u00e8me de cryptographie PDF.
CAM_CRP_pdfencrypt_no_aes = CAM-CRP-1539 Echec de l'initialisation du sous-syst\u00e8me de cryptographie PDF. Algorithme AES introuvable. V\u00e9rifiez votre environnement Java afin de vous assurer qu'il est configur\u00e9 correctement.
CAM_CRP_pdfencrypt_no_aespadding = CAM-CRP-1540 Echec de l'initialisation du sous-syst\u00e8me de cryptographie PDF. S\u00e9lection de cadrage AES introuvable. V\u00e9rifiez votre environnement Java afin de vous assurer qu'il est configur\u00e9 correctement.
CAM_CRP_config_invalid_digest_algorithm = CAM-CRP-1541 L'algorithme de pr\u00e9traitement de la configuration n'est pas valide.
CAM_CRP_provider_unsupported_alg = CAM-CRP-1542 Le fournisseur de s\u00e9curit\u00e9 configur\u00e9 ne prend pas en charge l'algorithme de confidentialit\u00e9 suivant : '{0}'.
CAM_CRP_regenerating_keys_warning_caption = CAM-CRP-1551 R\u00e9g\u00e9n\u00e9rez-vous les biblioth\u00e8ques de cl\u00e9s ?
CAM_CRP_regenerating_keys_warning_msg1 = CAM-CRP-1552 Avez-vous supprim\u00e9 vos fichiers de cl\u00e9s ? R\u00e9g\u00e9n\u00e9rez-vous un nouveau jeu cl\u00e9s ?
CAM_CRP_regenerating_keys_warning_msg2 = CAM-CRP-1553 Sous des conditions normales, vos certificats et cl\u00e9s cryptographiques sont automatiquement g\u00e9n\u00e9r\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s. Contactez le support client\u00e8le IBM Cognos si vous croyez que vous avez un probl\u00e8me entra\u00een\u00e9 par les magasins de cl\u00e9s cryptographiques afin qu'une solution vous soit propos\u00e9e.
CAM_CRP_regenerating_keys_warning_confirmation = CAM-CRP-1554 Cliquez sur Oui pour continuer. Cliquez sur Non si vous pouvez restaurer les magasins de cl\u00e9s supprim\u00e9s.
CAM_CRP_csk_request_b64_decode_exception = CAM-CRP-1555 Echec du d\u00e9codage b64 de la demande de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune sign\u00e9e.
CAM_CRP_csk_request_b64_decode_error = CAM-CRP-1556 Impossible de proc\u00e9der au d\u00e9codage b64 de la demande de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune sign\u00e9e.
CAM_CRP_csk_request_get_content_data_error = CAM-CRP-1557 Echec de l'obtention des donn\u00e9es de contenu \u00e0 partir de la demande de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune.
CAM_CRP_csk_request_parse_error = CAM-CRP-1558 Impossible d'effectuer une analyse syntaxique de la demande de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune.
CAM_CRP_csk_request_decode_remote_cert_error = CAM-CRP-1559 Impossible de d\u00e9coder le certificat distant dans la demande de cl\u00e9 sym\u00e9trique commune.
CAM_CRP_csk_request_csk_not_found = CAM-CRP-1560 Impossible de trouver la cl\u00e9 sym\u00e9trique commune portant l'alias '{0}'.
CAM_CRP_gss_context_create_failed = CAM-CRP-1561 Impossible de cr\u00e9er un contexte GSS pour le principal '{0}'. V\u00e9rifiez le fichier de configuration kerberos.
CAM_CRP_gss_no_delegated_credential = CAM-CRP-1562 Extraction des donn\u00e9es d'identification d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es inattendue. Davantage d'informations ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 journalis\u00e9es.
CAM_CRP_gss_establish_context_failure = CAM-CRP-1563 Impossible de n\u00e9gocier un contexte GSS. Davantage d'informations ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 journalis\u00e9es.
CAM_CRP_NIST_131a_not_permited_cipher_suites = CAM-CRP-1564 Certaines des suites de chiffrement SSL activ\u00e9es ne sont pas autoris\u00e9es pour la conformit\u00e9 au standard NIST SP 800-131A. Vous devez d\u00e9sactiver les suites de chiffrement SSL \u00e0 l'origine du probl\u00e8me ou modifier les choix de conformit\u00e9 aux standards. Suites interdites : '{0}'
CAM_CRP_NIST_131a_not_permited_algorithm = CAM-CRP-1565 L'algorithme de confidentialit\u00e9 des PDF s\u00e9lectionn\u00e9 '{0}' n'est pas autoris\u00e9 pour la conformit\u00e9 au standard NIST SP 800-131A. Vous devez s\u00e9lectionner un autre algorithme, par exemple 'AES-256', ou modifier les choix de conformit\u00e9 aux standards. Notez qu'il peut \u00eatre n\u00e9cessaire d'installer les fichiers Unlimited Jurisdiction Policy correspondant \u00e0 votre JRE pour activer tous les algorithmes pris en charge. Il sont disponibles sur le site http://ibm.com
CAM_CRP_cert_tool_san_email = CAM-CRP-1600 -M Autre nom de sujet : adresses e-mail, par exemple "e-mail_1 [e-mail_n]"
CAM_CRP_cert_tool_san_dnsname = CAM-CRP-1601 -H Autre nom de sujet : noms de serveur DNS, par exemple "h\u00f4te_DNS_1 [h\u00f4te_DNS_n]"
CAM_CRP_cert_tool_san_ipaddress = CAM-CRP-1602 -I Autre nom de sujet : adresses IP, par exemple "adresse_IP_1 [adresse_IP_n]"
CAM_CRP_ssl_protocol_not_configured = CAM-CRP-1603 Le protocole SSL n'est pas configur\u00e9 ou n'est pas configur\u00e9 correctement.
CAM_CRP_config_test_truststore_title = CAM-CRP-1611 Test du magasin de cl\u00e9s de confiance JVM
CAM_CRP_config_test_truststore_description = CAM-CRP-1612 V\u00e9rification du mot de passe du magasin de cl\u00e9s de confiance JVM
CAM_CRP_config_test_truststore_password_empty = CAM-CRP-1613 Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le mot de passe configur\u00e9.
CAM_CRP_config_test_truststore_password_error = CAM-CRP-1614 Impossible de charger le magasin de cl\u00e9s de confiance JVM \u00e0 l'aide du mot de passe configur\u00e9.
CAM_CRP_config_test_truststore_load_keystore_error = CAM-CRP-1615 Impossible de charger le magasin de cl\u00e9s de confiance JVM.
CAM_CRP_config_test_validate_configuration_title = CAM-CRP-1621 Test de configuration de cryptographie
CAM_CRP_config_test_validate_configuration_description = CAM-CRP-1622 V\u00e9rification des algorithmes de cryptographie
CAM_CRP_config_test_validate_configuration_symmetric_algorithm_not_configured_error = CAM-CRP-1623 L'algorithme de confidentialit\u00e9 n'est pas configur\u00e9 correctement.
CAM_CRP_config_test_validate_configuration_invalid_symmetric_algorithm_error = CAM-CRP-1624 L'algorithme de confidentialit\u00e9 configur\u00e9 n'est pas pris en charge par IBM Cognos Analytics.
CAM_CRP_config_test_validate_configuration_symmetric_algorithm_error = CAM-CRP-1625 Impossible de valider l'algorithme de confidentialit\u00e9.
CAM_CRP_config_test_validate_nist_131a_conformance_title = CAM-CRP-1630 V\u00e9rifier la conformit\u00e9 avec NIST 131A
CAM_CRP_config_test_validate_nist_131a_conformance_description = CAM-CRP-1631 V\u00e9rification de la conformit\u00e9 avec la norme NIST SP800-131A
CAM_CRP_config_test_validate_nist_131a_not_permited_algorithm = CAM-CRP-1632 L'algorithme de confidentialit\u00e9 PDF s\u00e9lectionn\u00e9 n'est pas autoris\u00e9 par la norme NIST SP 800-131A. Vous devez remplacer l'algorithme s\u00e9lectionn\u00e9 par un algorithme plus puissant, comme 'AES-256'. Notez qu'il peut \u00eatre n\u00e9cessaire d'installer les fichiers de r\u00e8gles de juridiction illimit\u00e9es correspondant \u00e0 votre environnement JRE pour activer tous les algorithmes pris en charge. Ils sont disponibles sur le site http://ibm.com
CAM_CRP_read_keystore_content_error = CAM-CRP-1635 Impossible de lire le contenu du fichier de cl\u00e9s '{0}'.
CAM_CRP_could_not_create_keystore_encryption_key = CAM-CRP-1636 Impossible de g\u00e9n\u00e9rer la cl\u00e9 de chiffrement du magasin de cl\u00e9s CAM \u00e0 l'aide de '{0}'.
CAM_CRP_could_not_decrypt_encoded_csk_content = CAM-CRP-1637 Impossible de d\u00e9chiffrer le contenu CSK cod\u00e9 de '{0}'.
CAM_CRP_config_test_validate_san_title = CAM-CRP-1650 Test de l'autre nom de sujet
CAM_CRP_config_test_validate_san_description = CAM-CRP-1651 V\u00e9rification de l'autre nom de sujet
CAM_CRP_config_test_validate_san_dispatchers_error = CAM-CRP-1652 Les noms d'h\u00f4te des URL du r\u00e9partiteur ne sont pas correctement configur\u00e9s.\n
CAM_CRP_config_test_validate_san_external_dispatcher_error = CAM-CRP-1653 Le nom d'h\u00f4te de l'URL du r\u00e9partiteur externe n'est pas correctement configur\u00e9.\n
CAM_CRP_config_test_validate_san_internal_dispatcher_error = CAM-CRP-1654 Le nom d'h\u00f4te de l'URL du r\u00e9partiteur interne n'est pas correctement configur\u00e9.\n
CAM_CRP_config_test_validate_san_comments = CAM-CRP-1655 Le nom d'h\u00f4te dans les URL du r\u00e9partiteur doit \u00eatre configur\u00e9 de l'une des mani\u00e8res suivantes: \n-Il doit correspondre au nom de remplacement de sujet dans la configuration de cryptographie. \n-Si le nom de remplacement de sujet n'est pas configur\u00e9 dans la configuration de cryptographie, il doit correspondre au nom usuel du serveur.
CAM_CRP_config_test_validate_san_thirdparty_warning = CAM-CRP-1656 Ne pas v\u00e9rifier l'autre nom de sujet lorsqu'il est configur\u00e9 pour utiliser des certificats tiers.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
CAM_CAP_fips_mode_on = Le mode FIPS est activ\u00e9.
CAM_CAP_not_supported_fips_OS = Votre syst\u00e8me d'exploitation actuel ne prend pas en charge le mode FIPS. D\u00e9sactivez le mode FIPS.