jcam_errors_hr.properties 49 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390
  1. #
  2. # Licensed Materials - Property of IBM
  3. # IBM Cognos Products: localizationkit
  4. # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  5. # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. #
  7. ## DO NOT EDIT!
  8. ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt
  9. ## END OF WARNING
  10. ##
  11. ## Component: CAM
  12. ##
  13. ## Description:
  14. ##
  15. #
  16. # Section: CRP
  17. #
  18. # Description:
  19. #
  20. CAM_CRP_no_create_cert_req_p0 = CAM-CRP-1003 Nije mogu\u0107e kreirati zahtjev za certifikat
  21. CAM_CRP_invalid_autoCA_server_response_p0 = CAM-CRP-1004 Neispravan odgovor je primljen od poslu\u017eitelja. Certificate Authority protokol je povrije\u0111en.
  22. CAM_CRP_no_verify_autoCA_response = CAM-CRP-1005 Nije mogu\u0107e provjeriti odgovor od Certificate Authority servisa.
  23. CAM_CRP_no_decode_generated_cert = CAM-CRP-1006 Nije mogu\u0107e dekodirati generirani certifikat.
  24. CAM_CRP_no_decode_autoCA_cert = CAM-CRP-1007 Nije mogu\u0107e dekodirati certifikat od Certificate Authority servisa.
  25. CAM_CRP_no_build_cipher_obj = CAM-CRP-1008 createEncryptingOutputStream: izgradnja Cipher objekta
  26. CAM_CRP_no_build_mac_obj = CAM-CRP-1009 setMessageTrust: izgradnja Mac objekta
  27. CAM_CRP_no_build_doc_obj = CAM-CRP-1010 setMessageTrust: izgradnja objekt Dokumenta
  28. CAM_CRP_generic_no_make_CSR = CAM-CRP-1011 Nije mogu\u0107e kreirati zahtjev za potpisivanje certifikata (CSR).
  29. CAM_CRP_no_config = CAM-CRP-1013 Obavezna konfiguracijska XML vrijednost je prazna.
  30. CAM_CRP_save_keystore_io = CAM-CRP-1022 Spremi\u0161te klju\u010deva nije uspje\u0161no pohranjeno. Postoji I/O problem s podacima.
  31. CAM_CRP_save_keystore_load_error = CAM-CRP-1023 Spremi\u0161te klju\u010deva nije uspje\u0161no pohranjeno. Spremi\u0161te klju\u010deva mo\u017eda nije ispravno napunjeno.
  32. CAM_CRP_save_keystore = CAM-CRP-1024 Spremi\u0161te klju\u010deva nije uspje\u0161no pohranjeno.
  33. CAM_CRP_load_key_keystore_load = CAM-CRP-1025 Klju\u010d '{0}' nije uspje\u0161no dohva\u0107en. Spremi\u0161te klju\u010deva mo\u017eda nije ispravno u\u010ditano.
  34. CAM_CRP_load_key_missing_alg = CAM-CRP-1026 Klju\u010d '{0}' nije uspje\u0161no dohva\u0107en. Algoritam koji se koristi za integritet spremi\u0161ta klju\u010deva nije dostupan u pru\u017eatelju usluge.
  35. CAM_CRP_load_cert_keystore_load = CAM-CRP-1027 Nije mogu\u0107e dohvatiti certifikat '{0}'. Spremi\u0161te klju\u010deva mo\u017eda nije ispravno u\u010ditano.
  36. CAM_CRP_invalid_cert_req = CAM-CRP-1037 Zahtjev za certifikat je neispravan.
  37. CAM_CRP_invalid_ca_cert_from_keystore = CAM-CRP-1038 Ca certifikat je neva\u017ee\u0107i.
  38. CAM_CRP_gen_new_cert = CAM-CRP-1039 Nije mogu\u0107e generirati novi certifikat.
  39. CAM_CRP_gen_HMAC = CAM-CRP-1040 Nije mogu\u0107e izra\u010dunati kod provjere identiteta za raspr\u0161ivanje poruka (HMAC)-
  40. CAM_CRP_bad_subject_DN = CAM-CRP-1041 Neispravno razlikovno ime predmeta je prona\u0111eno kod kreiranja zahtjeva za certifikat.
  41. CAM_CRP_create_PKCS10_req = CAM-CRP-1042 Nije mogu\u0107e kreirati zahtjev za PKCS#10 certifikat.
  42. CAM_CRP_cant_set_SO_TIMEOUT = CAM-CRP-1043 Nije mogu\u0107e postaviti opciju priklju\u010dka 'SO_TIMEOUT'.
  43. CAM_CRP_ca_connection_failed = CAM-CRP-1044 Nije se mogu\u0107e povezati s Certificate Authority servisom. Osigurajte da je Content Manager ra\u010dunalo konfigurirano i da IBM Cognos servisi trenutno na njemu rade.
  44. CAM_CRP_ca_connection_error = CAM-CRP-1045 Certificate Authority servis vra\u0107a sljede\u0107e gre\u0161ke povezivanja: {0}
  45. CAM_CRP_ca_error_xml = CAM-CRP-1046 Certificate Authority servis je vratio sljede\u0107u gre\u0161ku povezivanja:{0}
  46. CAM_CRP_ca_hmac_calc_error = CAM-CRP-1047 Dogodila se gre\u0161ka kad se odgovor Certificate Authority servisa provjeravao.
  47. CAM_CRP_ca_client_timed_out = CAM-CRP-1048 Certificate Authority klijent je prekora\u010dio vrijeme, a nije dobio odgovor od poslu\u017eitelja.
  48. CAM_CRP_ca_client_error = CAM-CRP-1049 Dogodila se gre\u0161ka kad se Certificate Authority servis kontaktirao.
  49. CAM_CRP_load_key_wrong_pwd = CAM-CRP-1052 Dohva\u0107anje klju\u010da '{0}' nije bilo uspje\u0161no. Dana lozinka mo\u017eda nije to\u010dna.
  50. CAM_CRP_config_not_initialized = CAM-CRP-1054 Nije u\u010ditana konfiguracija.
  51. CAM_CRP_pkcs7_decode = CAM-CRP-1055 Nije mogu\u0107e obraditi PKCS #7 podatke jer je njihov format neispravan ili nepodr\u017ean.
  52. CAM_CRP_pkcs7_cert_sn_not_found = CAM-CRP-1063 Vije mogu\u0107e na\u0107i certifikat sa serijskim brojem: '{0}'.
  53. CAM_CRP_pkcs7_internal_error = CAM-CRP-1064 Nije mogu\u0107e obraditi PKCS #7 podatke zbog interne gre\u0161ke.
  54. CAM_CRP_could_not_serialize_trusted_xml = CAM-CRP-1069 Nije mogu\u0107e serijalizirati pouzdanu XML poruku u tok bajtova.
  55. CAM_CRP_no_decode_cert = CAM-CRP-1070 Nije mogu\u0107e dekodirati navedeni certifikat.
  56. CAM_CRP_csk_request_error = CAM-CRP-1071 Nije mogu\u0107e obraditi udaljeni zahtjev za zajedni\u010dki simetri\u010dni klju\u010d.
  57. CAM_CRP_cert_trust_error = CAM-CRP-1072 Certifikat s razlikovnim nazivom'{0}' koji je izdao Certificate Authority pod razlikovnim nazivom '{1}'nije pouzdan.
  58. CAM_CRP_could_not_parse_xml = CAM-CRP-1073 Nije mogu\u0107e parsirati datoteku '{0}'.
  59. CAM_CRP_could_not_parse_crypto_xml = CAM-CRP-1074 Nije mogu\u0107e parsirati kriptografsku konfiguraciju.
  60. CAM_CRP_could_not_parse_dispatcher_xml = CAM-CRP-1075 Nije mogu\u0107e parsirati konfiguraciju otpremnika.
  61. CAM_CRP_could_not_parse_initialize_xml = CAM-CRP-1076 Nije mogu\u0107e parsirati inicijalizirani dokument.
  62. CAM_CRP_no_id_in_initialize_xml = CAM-CRP-1077 Inicijalizirani dokument ne sadr\u017ei identifikator servisa.
  63. CAM_CRP_could_not_write_to_xml = CAM-CRP-1078 Nije mogu\u0107e pisati u datoteku '{0}'.
  64. CAM_CRP_ccl_startup_configuration_error = CAM-CRP-1079 Dogodila se gre\u0161ka u konfiguracijskom objektu.
  65. CAM_CRP_peer_not_configured = CAM-CRP-1080 Nije mogu\u0107e na\u0107i konfiguraciju (otpremnika) sudionika.
  66. CAM_CRP_peer_unknown = CAM-CRP-1081 Nije mogu\u0107e povezivanje sa sudionikom '{0}'.
  67. CAM_CRP_no_jce_jar_found = CAM-CRP-1082 Nije mogu\u0107e u\u010ditati klase Pro\u0161irenja kriptografije Jave (JCE). Osigurajte da su JCE jar datoteke u stazi klase ili u JRE direktoriju pro\u0161irenja.
  68. CAM_CRP_no_bouncy_castle_jar_found = CAM-CRP-1083 Nije mogu\u0107e u\u010ditavanje klasa Bouncy Castle (JCEJDK) pru\u017eatelja usluge sigurnosti. Osigurajte da je 'bcprov' jar datoteka u stazi klase ili u JRE direktoriju pro\u0161irenja.
  69. CAM_CRP_no_jsse_jar_found = CAM-CRP-1084 Nije mogu\u0107e u\u010ditavanje JSSE sigurnosne klase. Osigurajte da su JSSE jar datoteke u stazi klase ili u JRE direktoriju pro\u0161irenja.
  70. CAM_CRP_provider_check_error = CAM-CRP-1085 Dogodila se gre\u0161ka kod provjere da li su u\u010ditane klase pru\u017eatelja usluga.
  71. CAM_CRP_could_not_start_ca_service = CAM-CRP-1086 Nije mogu\u0107e pokrenuti Certificate Authority servis.
  72. CAM_CRP_index_out_of_range = CAM-CRP-1088 Indeks je neispravan ili izvan raspona ( ili je manji od nule ili je ve\u0107i od veli\u010dine liste).
  73. CAM_CRP_could_not_end_session = CAM-CRP-1089 HttpClientFactory: Nije mogu\u0107e zavr\u0161iti HttpClient sesiju objekta. Dogodio se I/O izuzetak.
  74. CAM_CRP_httpclientfactory_null_pointer_exception = CAM-CRP-1090 HttpClientFactory: Nije mogu\u0107e dodati element u tablicu http objekata klijenata.
  75. CAM_CRP_req_csk_http_error = CAM-CRP-1091 Ne mo\u017ee se zahtijevati zajedni\u010dki simetri\u010dni klju\u010d iz spremi\u0161ta udaljenih sadr\u017eaja pomo\u0107u sljede\u0107eg URL-a: '{0}'.
  76. CAM_CRP_exception_reason = CAM-CRP-1092 Razlog: {0}
  77. CAM_CRP_read_keystore_error = CAM-CRP-1093 Nije mogu\u0107e \u010ditati sadr\u017eaj spremi\u0161ta klju\u010deva '{0}'.
  78. CAM_CRP_could_not_digest_csk = CAM-CRP-1094 Nije mogu\u0107e izra\u010dunati kratak prikaz trenutnog zajedni\u010dkog simetri\u010dnog klju\u010da.
  79. CAM_CRP_encryption_cert_not_found = CAM-CRP-1095 Nije mogu\u0107e na\u0107i \u0161ifrirani certifikat sa zamjenskim imenom '{0}' u spremi\u0161tu klju\u010deva '{1}'.
  80. CAM_CRP_encryption_priv_key_not_found = CAM-CRP-1096 Nije mogu\u0107e na\u0107i privatni klju\u010d de\u0161ifriranja sa zamjenskim imenom '{0}' u spremi\u0161tu klju\u010deva '{1}'.
  81. CAM_CRP_encr_priv_key_not_found_in_history = CAM-CRP-1097 Nije mogu\u0107e na\u0107i odgovaraju\u0107i klju\u010d de\u0161ifriranja za de\u0161ifriranje podataka.
  82. CAM_CRP_csk_not_found = CAM-CRP-1098 Nije mogu\u0107e na\u0107i zajedni\u010dki simetri\u010dni klju\u010d sa zamjenskim imenom '{0}' u spremi\u0161tu klju\u010deva '{1}'.
  83. CAM_CRP_csk_not_found_in_history = CAM-CRP-1099 Nije mogu\u0107e na\u0107i odgovaraju\u0107i zajedni\u010dki simetri\u010dni klju\u010d za de\u0161ifriranje podataka.
  84. CAM_CRP_could_not_create_csk = CAM-CRP-1100 Nije mogu\u0107e generirati novi zajedni\u010dki simetri\u010dni klju\u010d.
  85. CAM_CRP_could_not_create_enc_key_pair = CAM-CRP-1101 Nije mogu\u0107e generirati novi par kriptografskih klju\u010deva.
  86. CAM_CRP_could_not_create_ca_key_pair = CAM-CRP-1103 Nije mogu\u0107e generirati novi Certificate Authority par klju\u010deva.
  87. CAM_CRP_csk_already_created = CAM-CRP-1104 Zajedni\u010dki simetri\u010dni klju\u010d ve\u0107 je kreiran i ne mo\u017ee se preko njega pisati.
  88. CAM_CRP_enc_key_pair_already_created = CAM-CRP-1105 Par kriptografskih klju\u010deva je ve\u0107 generiran i ne mo\u017ee se pregaziti.
  89. CAM_CRP_ca_key_pair_already_created = CAM-CRP-1107 Certificate Authority par klju\u010deva ve\u0107 je kreiran i ne mo\u017ee se pregaziti.
  90. CAM_CRP_enc_cert_chain_not_found = CAM-CRP-1108 Ne mo\u017ee se prona\u0107i lanac certifikata za zamjensko ime '{0}' u spremi\u0161tu klju\u010deva '{1}'.
  91. CAM_CRP_cpp_csk_store_save_error = CAM-CRP-1109 Nije mogu\u0107e spremiti zajedni\u010dki simetri\u010dni klju\u010d u PEM stil spremi\u0161te klju\u010deva {0}'.
  92. CAM_CRP_save_keystore_error = CAM-CRP-1110 Nije mogu\u0107e spremiti sadr\u017eaj spremi\u0161ta klju\u010deva u '{0}'.
  93. CAM_CRP_signing_cert_not_found = CAM-CRP-1111 Nije mogu\u0107e na\u0107i potpisni certifikat sa zamjenskim imenom '{0}' u spremi\u0161tu klju\u010deva '{1}'.
  94. CAM_CRP_signing_priv_key_not_found = CAM-CRP-1112 Nije mogu\u0107e na\u0107i potpisani privatni klju\u010d sa zamjenskim imenom '{0}' u spremi\u0161tu klju\u010deva '{1}'.
  95. CAM_CRP_sign_cert_chain_not_found = CAM-CRP-1113 Nije mogu\u0107e na\u0107i lanac potpisanih certifikata za zamjensko ime '{0}' u spremi\u0161tu klju\u010deva '{1}'.
  96. CAM_CRP_ca_cert_not_found = CAM-CRP-1114 Nije mogu\u0107e na\u0107i Certificate Authority samopotpisani certifikat sa zamjenskim imenom '{0}' u spremi\u0161tu klju\u010deva '{1}'.
  97. CAM_CRP_ca_priv_key_not_found = CAM-CRP-1115 Nije mogu\u0107e na\u0107i Certificate Authority privatni klju\u010d sa zamjenskim imenom '{0}' u spremi\u0161tu klju\u010deva '{1}'.
  98. CAM_CRP_csk_expired_renew_error = CAM-CRP-1116 Nije mogu\u0107e obnoviti novi zajedni\u010dki simetri\u010dni klju\u010d koji je istekao.
  99. CAM_CRP_enc_key_pair_expired_renew_error = CAM-CRP-1118 Nije mogu\u0107e obnovit istekli par kriptografskih klju\u010deva.
  100. CAM_CRP_ca_key_pair_expired_renew_error = CAM-CRP-1119 Nije mogu\u0107e obnoviti Certificate Authority par klju\u010deva koji je istekao.
  101. CAM_CRP_remote_csk_req_parse_error = CAM-CRP-1120 Dogodila se gre\u0161ka kad je aplikacija parsirala odgovor zajedni\u010dkog simetri\u010dnog klju\u010da koji se vratio iz udaljenog poslu\u017eitelj.
  102. CAM_CRP_auto_ca_started = CAM-CRP-1121 Certificate Authority servis je pokrenut.
  103. CAM_CRP_auto_ca_stopped = CAM-CRP-1122 Certificate Authority servis je zaustavljen.
  104. CAM_CRP_recipient_not_found = CAM-CRP-1123 Nije mogu\u0107e na\u0107i privatni klju\u010d za de\u0161ifriranje podataka.
  105. CAM_CRP_csk_digest_alg_not_found = CAM-CRP-1124 Nije mogu\u0107e na\u0107i digest algoritam zajedni\u010dkog simetri\u010dnog klju\u010da.
  106. CAM_CRP_null_soap_request = CAM-CRP-1125 Dan je null SOAP zahtjev.
  107. CAM_CRP_message_already_trusted = CAM-CRP-1126 Poruka je ve\u0107 pouzdana.
  108. CAM_CRP_could_not_create_tmp_cipher_key = CAM-CRP-1127 Nije mogu\u0107e generirati privremeni klju\u010d sesije.
  109. CAM_CRP_could_not_create_deployment_cipher_key = CAM-CRP-1128 Nije mogu\u0107e generirati klju\u010d sesije za implementaciju.
  110. CAM_CRP_invalid_password_nodata = CAM-CRP-1129 Navedena lozinka ne mo\u017ee biti prazna. Molim navedite lozinku.
  111. CAM_CRP_invalid_password_length = CAM-CRP-1130 Duljina navedene lozinke je pogre\u0161na. Lozinka mora imati najmanje 8 znakova.
  112. CAM_CRP_cm_store_wrapper_error = CAM-CRP-1131 Dogodila se gre\u0161ka za vrijeme kori\u0161tenja Content Managera. Instalaciji mo\u017eda nedostaju komponente. Pobrinite se da se instalira CM.
  113. CAM_CRP_ca_req_error = CAM-CRP-1132 Dogodila se gre\u0161ka kod poku\u0161aja zahtjeva certifikata od Certificate Authority servisa.
  114. CAM_CRP_ca_ssl_error = CAM-CRP-1133 SSL ne mo\u017ee biti omogu\u0107en da bi dobio inicijalne certifikate poslu\u017eitelja. Molim onemogu\u0107ite SSL, spremite konfiguraciju, omogu\u0107ite SSL i ponovno spremite konfiguraciju.
  115. CAM_CRP_ca_stop_hmac_error = CAM-CRP-1134 Nije mogu\u0107e izra\u010dunati SHA1-HMAC za kreiranje zahtjeva za zaustavljanje Certificate Authority servisa.
  116. CAM_CRP_ca_stop_error = CAM-CRP-1135 Nije mogu\u0107e poslati zahtjev za isklju\u010denje Certificate Authority servisu.
  117. CAM_CRP_no_peer_url = CAM-CRP-1139 Jedan ili vi\u0161e od sljede\u0107ih URL-ova mora se konfigurirati: Content Manager, otpremnik i Gateway.
  118. CAM_CRP_req_http_ret_code_error = CAM-CRP-1140 HTTP kod rezultata '{0}' je vra\u0107en iz poslu\u017eitelja.
  119. CAM_CRP_req_csk_cm_failure = CAM-CRP-1141 Content Manager ne mo\u017ee vratiti zahtijevani zajedni\u010dki simetri\u010dni klju\u010d. Osigurajte da je certifikat \u0161ifriranja za ovo ra\u010dunalo generirao Certificate Authority servis smje\u0161ten na ra\u010dunalu gdje je instaliran Content Manager.
  120. CAM_CRP_ccl_cfg_startup_file_not_found = CAM-CRP-1142 Nije mogu\u0107e na\u0107i datoteku cogstartup.xml.
  121. CAM_CRP_ccl_cfg_startup_file_empty = CAM-CRP-1143 Datoteka cogstartup.xml je prazna.
  122. CAM_CRP_ccl_cfg_startup_file_not_well_formed = CAM-CRP-1144 Datoteka cogstartup.xml sadr\u017ei XML kod koji nije dobro oblikovan.
  123. CAM_CRP_ccl_cfg_startup_file_bad_tags = CAM-CRP-1145 Datoteka cogstartup.xml mo\u017ee sadr\u017eavati vi\u0161e od jednog <naziva> i jedne <vrijednosti> za oznake.
  124. CAM_CRP_ccl_cfg_runtime_parse_error = CAM-CRP-1146 DOM parser prijavio gre\u0161ku rastavljanja runtime dokumenta.
  125. CAM_CRP_ccl_cfg_internal_error = CAM-CRP-1147 Dogodile se interna gre\u0161ka kod obrade cogstartup.xml datoteke.
  126. CAM_CRP_CM_URL_not_match_disp = CAM-CRP-1150 Access Manager je otkrio da je Content Manager lokalno instaliran. Oba, Otpremnik i Content Manager URL moraju ukazivati na isti port hosta.
  127. CAM_CRP_couldnt_setup_jsse_trust_manager = CAM-CRP-1151 Nije mogu\u0107e postaviti pouzdane certifikate za upotrebu sa SSL-om. Osigurajte da spremi\u0161te klju\u010deva (tako\u0111er poznato kao CAMKeystore) ima lozinku.
  128. CAM_CRP_couldnt_create_ssl_context = CAM-CRP-1152 Nije mogu\u0107e kreirati SSL kontekst.
  129. CAM_CRP_pkcs7_decode_data_bad = CAM-CRP-1153 Pru\u017eeni \u0161ifrirani podaci su nepotpuni ili pokvareni.
  130. CAM_CRP_pkcs7_decode_no_data = CAM-CRP-1154 Nema pru\u017eenih \u0161ifriranih podataka.
  131. CAM_CRP_encryption_key_expired_using_third_party_ca = CAM-CRP-1156 Certifikat para kriptografskih klju\u010deva, kojeg je kreirao Certificate Authority tre\u0107e strane, je istekao. Sistemski administrator mora koristiti alat za certifikate tre\u0107e strane kako bi generirao novi par klju\u010deva za kriptografiju i novi certifikat.
  132. CAM_CRP_cm_csk_synchronize_error = CAM-CRP-1157 Ne mo\u017ee se sinkronizirati lokalno zajedni\u010dko spremi\u0161te simetri\u010dnih klju\u010deva s Content Managerom.
  133. CAM_CRP_unsuported_csk_alg_error = CAM-CRP-1158 Tip algoritama konfiguriranog zajedni\u010dkog simetri\u010dnog klju\u010da '{0}' nije ispravan.
  134. CAM_CRP_config_param_missing = CAM-CRP-1159 Konfiguracijski parametar '{0}' nije ispravan.
  135. CAM_CRP_cert_serial_update_error = CAM-CRP-1160 Dogodila se gre\u0161ka pri a\u017euriranju certificate authority Serijskog broja.
  136. CAM_CRP_autoca_comms_error = CAM-CRP-1161 Dogodila se AutoCA gre\u0161ka komunikacije.
  137. CAM_CRP_additional_info_error = CAM-CRP-1162 Dogodila se gre\u0161ka kad se obra\u0111ivao additionalInfo dokument.
  138. CAM_CRP_missing_des = CAM-CRP-1163 Nije mogu\u0107e na\u0107i DES algoritam za \u0161ifriranje za Tok implementacija \u0161ifri u bilo kojem konfiguriranom pru\u017eatelju usluge. Osigurajte da je instaliran Sun JCE pru\u017eatelj usluge.
  139. CAM_CRP_csk_requester_doesnt_have_strong_crypto_installed = CAM-CRP-1164 Zajedni\u010dki simetri\u010dni klju\u010d zahtijeva udaljeno ra\u010dunalo koje nema instaliran unapre\u0111eni modul za \u0161ifriranje za OpenSSL. Molim osigurajte da IBM Cognos instalacije na svim ra\u010dunalima uklju\u010de ovaj modul.
  140. CAM_CRP_syskey_gen_error = CAM-CRP-1057 Nije mogu\u0107e generirati strojno odre\u0111eni simetri\u010dni klju\u010d.
  141. CAM_CRP_csk_good_requestor_addr = CAM-CRP-1058 Host sa zajedni\u010dkim nazivom '{0}' uspje\u0161no je zatra\u017eio CSK.
  142. CAM_CRP_csk_bad_requestor_addr = CAM-CRP-1059 Host sa zajedni\u010dkim nazivom '{0}' neuspje\u0161no je zatra\u017eio CSK.
  143. CAM_CRP_cacache_request_error = CAM-CRP-1170 Nije mogu\u0107e obraditi udaljeni zahtjev za CA predmemoriju certifikata.
  144. CAM_CRP_cacache_digest_alg_not_found = CAM-CRP-1171 Nije mogu\u0107e na\u0107i digest algoritam za zahtjev CA predmemorije. To mo\u017ee zna\u010diti da va\u0161oj JRE okolini nedostaju jar datoteke za sigurnost ili da koristite razli\u010dit JRE od o\u010dekivanog.
  145. CAM_CRP_cacache_invalid_msg_type = CAM-CRP-1172 Pogre\u0161an tip poruke za poruku CA predmemorije.
  146. CAM_CRP_cacache_invalid_msg_version = CAM-CRP-1173 Nepodr\u017eana verzija poruke dana u poruci CA predmemorije.
  147. CAM_CRP_cacache_error_removing_bibus = CAM-CRP-1174 Gre\u0161ka kod uklanjanja BIBus omota\u010da iz poruke CA predmemorije.
  148. CAM_CRP_cacache_http_ret_code_error = CAM-CRP-1175 Ne mo\u017ee se prenijeti poruka CA predmemorije kori\u0161tenjem sljede\u0107eg URL-a: '{0}'.
  149. CAM_CRP_cacache_digest_failure = CAM-CRP-1176 Zahtjev za a\u017euriranje Certificate Authority informacija nije ovla\u0161ten. CA lozinka mehanizma klijenta ne podudara se s CA lozinkom poslu\u017eitelja.
  150. CAM_CRP_cacache_bibus_parse_error = CAM-CRP-1177 Dogodila se gre\u0161ka kad je aplikacija rastavljala poruku CA predmemorije.
  151. CAM_CRP_cacache_fresh_write_error = CAM-CRP-1178 Ne mo\u017ee se pisati osvje\u017eenje u privremenu datoteku.
  152. CAM_CRP_req_cm_urls_http_error = CAM-CRP-1190 Nije mogu\u0107e zahtijevati URL Content Managera: '{0}'.
  153. CAM_CRP_remote_cm_urls_req_parse_error = CAM-CRP-1191 Dogodile se gre\u0161ka kad je aplikacija rastavljala odgovor aktivnog Content Managera koji se vratio od udaljenog poslu\u017eitelja.
  154. CAM_CRP_ca_freshness_request_error = CAM-CRP-1192 Dogodila se gre\u0161ka u poku\u0161aju kontaktirta aktivnog Content Managera da bi provjerio svje\u017einu lokalnih CA informacija. Provjerite va\u0161u konfiguraciju da biste bili sigurni da su konfigurirani URL-ovi va\u017ee\u0107i i da postoje usluge koje se izvode na tim lokacijama.
  155. CAM_CRP_ca_get_request_error = CAM-CRP-1193 Dogodila se gre\u0161ka u poku\u0161aju kontaktiranju aktivnog Content Managera za a\u017euriranje lokalnih CA informacija. Provjerite va\u0161u konfiguraciju da biste bili sigurni da su konfigurirani URL-ovi va\u017ee\u0107i i da postoje usluge koje se izvode na tim lokacijama.
  156. CAM_CRP_ca_add_request_error = CAM-CRP-1194 Dogodila se gre\u0161ka kod poku\u0161aja a\u017euriranja Content Managera s lokalnim informacijama certifikata. Provjerite va\u0161u konfiguraciju da biste bili sigurni da su konfigurirani URL-ovi va\u017ee\u0107i i da postoje usluge koje se izvode na tim lokacijama.
  157. CAM_CRP_pool_could_not_create_doc_builder = CAM-CRP-1195 DocBuilderPool ne mo\u017ee kreirati DocumentBuilder objekt.
  158. CAM_CRP_pool_could_not_create_transformer = CAM-CRP-1196 TransformerPool ne mo\u017ee kreirati Transformer objekt.
  159. CAM_CRP_pool_could_not_create_canonicalizer = CAM-CRP-1197 CanonicalizerPool ne mo\u017ee kreirati Canonicalizer objekt.
  160. CAM_CRP_no_soap_header_element_found = CAM-CRP-1198 SOAP element zaglavlja nije na\u0111en u BI Bus dokumentu kod potpisivanja poruke s TrustedRequestSession.
  161. CAM_CRP_no_bibus_header_element_found = CAM-CRP-1199 BI Bus element zaglavlja nije na\u0111en u BI Bus dokumentu prilikom potpisivanja poruke s TrustedRequestSession.
  162. CAM_CRP_remote_active_cm_req_failed = CAM-CRP-1200 Ne mo\u017ee se dobiti URL aktivnog Content Manager servisa.
  163. CAM_CRP_cert_tool_unexpected_text = CAM-CRP-1201 Neo\u010dekivani tekst: '{0}'.
  164. CAM_CRP_cert_tool_unknown_flag = CAM-CRP-1202 Nepoznata oznaka: '{0}'.
  165. CAM_CRP_cert_tool_find_file = CAM-CRP-1203 Nije mogu\u0107e na\u0107i datoteku '{0}'.
  166. CAM_CRP_cert_tool_read_file = CAM-CRP-1204 Nije mogu\u0107e \u010ditati datoteku '{0}'.
  167. CAM_CRP_cert_tool_decode_file = CAM-CRP-1205 Ne dekodirati certifikat iz datoteke '{0}'.
  168. CAM_CRP_cert_tool_specify_dn = CAM-CRP-1206 Molim navedite DN koriste\u0107i parametar -d komandne linije.
  169. CAM_CRP_cert_tool_specify_csr = CAM-CRP-1207 Molim navedite lokaciju CSR datoteke koriste\u0107i parametar -r komandne linije.
  170. CAM_CRP_cert_tool_specify_ca_cert = CAM-CRP-1209 Molim navedite CA certifikat koriste\u0107i parametar -t komandne linije.
  171. CAM_CRP_cert_tool_specify_alg = CAM-CRP-1210 Argument -a je naveden, ali {0}' nije va\u017ee\u0107i algoritam potpisa.
  172. CAM_CRP_cert_tool_write_file = CAM-CRP-1211 Nije mogu\u0107e pisati u datoteku '{0}'.
  173. CAM_CRP_cert_tool_load_ca_cert = CAM-CRP-1212 Nije mogu\u0107e u\u010ditavanje CA certifikata iz datoteke '{0}'.
  174. CAM_CRP_cert_tool_loaded_ca_cert = CAM-CRP-1213 U\u010ditan CA certifikat: '{0}'.
  175. CAM_CRP_cert_tool_loaded_cert = CAM-CRP-1215 U\u010ditani certifikati: '{0}'.
  176. CAM_CRP_cert_tool_load_enc_cert = CAM-CRP-1217 Ne mo\u017ee se u\u010ditati kriptografski certifikat iz datoteke: '{0}'.
  177. CAM_CRP_cert_tool_stored_enc_certs = CAM-CRP-1218 Spremljeni kriptografski certifikat i CA certifikat(i).
  178. CAM_CRP_cert_tool_stored_ca_cert = CAM-CRP-1219 Spremljeni CA certifikat(i).
  179. CAM_CRP_cert_tool_usage = CAM-CRP-1220 Upotreba:
  180. CAM_CRP_cert_tool_op_mode = CAM-CRP-1221 Glavni na\u010din rada:
  181. CAM_CRP_cert_tool_new_csr = CAM-CRP-1222 -c Kreiraj novi CSR
  182. CAM_CRP_cert_tool_import_cert = CAM-CRP-1223 -i Importiraj certifikat
  183. CAM_CRP_cert_tool_op_modifiers = CAM-CRP-1224 Modifikatori operacija:
  184. CAM_CRP_cert_tool_enc_id = CAM-CRP-1226 -e Radi s kriptografskim identitetom
  185. CAM_CRP_cert_tool_work_truststore = CAM-CRP-1227 -T Radi sa spremi\u0161tem vjerodajnica (samo s -i i -E)
  186. CAM_CRP_cert_tool_info_flags = CAM-CRP-1228 Oznake informacija:
  187. CAM_CRP_cert_tool_cert_dn = CAM-CRP-1229 -d DN koristiti za certifikat
  188. CAM_CRP_cert_tool_file_location = CAM-CRP-1230 -r CSR ili lokacija datoteke certifikata (ovisi o na\u010dinu rada)
  189. CAM_CRP_cert_tool_ca_file = CAM-CRP-1231 -t CA datoteka lanca certifikata (PEM ili binarni PKCS#7 CA lanac certifikata ili pojedina\u010dni DER-format CA certifikat)
  190. CAM_CRP_cert_tool_export_cert = CAM-CRP-1233 -E Eksportira certifikat
  191. CAM_CRP_cert_tool_missing_and_prompt = CAM-CRP-1234 -p lozinka spremi\u0161ta klju\u010deva. Ako nedostaje, koristite default lozinku.
  192. CAM_CRP_cert_tool_key_pari_alg = CAM-CRP-1235 -a Algoritam para klju\u010deva. RSA (default RSA)
  193. CAM_CRP_cert_tool_examples = CAM-CRP-1236 Primjeri parametara:
  194. CAM_CRP_could_not_store_third_party_enc_cert = CAM-CRP-1238 Ne mo\u017ee se spremiti kriptografski certifikat tre\u0107e strane.
  195. CAM_CRP_ca_cert_chain_missing_root_cert = CAM-CRP-1239 U datoteci CA certifikata nedostaje ishodi\u0161ni CA certifikat.
  196. CAM_CRP_could_not_build_cert_chain = CAM-CRP-1240 Nije mogu\u0107e izgraditi cijeli lanac certifikata. Osigurajte da datoteka CA certifikata sadr\u017ei cijeli CA lanac certifikata.
  197. CAM_CRP_cert_tool_exported_enc_cert = CAM-CRP-1242 Kriptografski certifikat je uspje\u0161no eksportiran.
  198. CAM_CRP_cert_tool_exported_ca_cert = CAM-CRP-1243 CA certifikat je uspje\u0161no eksportiran.
  199. CAM_CRP_cert_tool_enc_cert_not_found = CAM-CRP-1245 Ne mo\u017ee se prona\u0107i kriptografski certifikat u spremi\u0161tu klju\u010deva.
  200. CAM_CRP_cert_tool_ca_cert_not_found = CAM-CRP-1246 Nije mogu\u0107e na\u0107i IBM Cognos CA certifikat u spremi\u0161tu klju\u010deva. Imajte na umu da \u0107e ovaj certifikat biti prisutan samo onda kad se koristi IBM Cognos CA.
  201. CAM_CRP_cert_tool_specify_cert_file = CAM-CRP-1247 Molim navedite eksportiranu datoteku certifikata koriste\u0107i parametar -r komandne linije.
  202. CAM_CRP_cert_tool_example1 = CAM-CRP-1248 Ovo \u0107e kreirati novi kriptografski par i PKCS#10 CSR:\n\t-c -e -d cn=Me,o=MyCompany,c=CA -r crypto.csr -a RSA -p password
  203. CAM_CRP_cert_tool_example2 = CAM-CRP-1249 Ovo \u0107e importirati CA generirani kriptografski certifikat tre\u0107e strane i PKCS#7 CA lanac certifikata:\n\t-i -e -r crypto.cer -p password -t cacert.p7b
  204. CAM_CRP_cert_tool_example3 = CAM-CRP-1250 Ovo \u0107e importirati CA generirani kriptografski certifikat tre\u0107e strane i PEM CA lanac certifikata:\n\t-i -e -r crypto.cer -p password -t cacert.pem
  205. CAM_CRP_cert_tool_example4 = CAM-CRP-1251 Ovo \u0107e dodati 'ca.cer' kao pouzdani certifikat:\n\t-i -T -r ca.cer -p password -t cacert.cer
  206. CAM_CRP_cert_tool_example5 = CAM-CRP-1252 Ovo \u0107e eksportirati kriptografski certifikat u 'crypto.cer':\n\t-E -e -r crypto.cer -p password
  207. CAM_CRP_cert_tool_example6 = CAM-CRP-1253 Ovo \u0107e eksportirati IBM Cognos CA certifikat u 'ca.cer' (kad se NE koristi CA tre\u0107e strane):\n\t-E -T -r ca.cer -p password
  208. CAM_CRP_could_not_store_third_party_cert = CAM-CRP-1254 Nije mogu\u0107e pohraniti certifikat tre\u0107e stranke u spremi\u0161te klju\u010deva jer certifikat ve\u0107 postoji za ovaj par klju\u010deva.
  209. CAM_CRP_error_returned_from_peer = CAM-CRP-1255 Gre\u0161ka vra\u0107ena od sudionika je:
  210. CAM_CRP_not_able_to_verify_signed_request = CAM-CRP-1256 CSK zahtjev je odbijen jer potpis potpisanog zahtjeva nije uspje\u0161no provjeren.
  211. CAM_CRP_remote_cert_is_not_trusted = CAM-CRP-1257 CSK zahtjev nije uspio. Udaljeni certifikat nije pouzdan.
  212. CAM_CRP_not_able_to_encrypt_csk = CAM-CRP-1258 CSK zahtjev nije uspio. CSK se ne mo\u017ee \u0161ifrirati.
  213. CAM_CRP_autoca_password_mismatch = CAM-CRP-1259 Nije mogu\u0107e autorizirati zahtjev za certifikat Certificate Authority servisa. CA lozinka klijentskog ra\u010dunala mo\u017eda se ne podudara s CA lozinkom poslu\u017eitelja.
  214. CAM_CRP_csk_invalid_msg_version = CAM-CRP-1260 Odgovor CSK zahtjeva nije priznate verzije.
  215. CAM_CRP_not_able_to_generate_csk_request_ip = CAM-CRP-1261 Nije mogu\u0107e generirati CSK zahtjev. Prazna IP adresa hosta.
  216. CAM_CRP_not_able_to_generate_csk_request_locale = CAM-CRP-1262 Nije mogu\u0107e generirati CSK zahtjev. Prazna vrijednost lokalizacije.
  217. CAM_CRP_not_able_to_generate_csk_request_cert = CAM-CRP-1263 Nije mogu\u0107e generirati CSK zahtjev. Prazan certifikat.
  218. CAM_CRP_not_able_to_generate_ca_request_type = CAM-CRP-1264 Nije mogu\u0107e generirati CA poruku. Neispravan tip poruke.
  219. CAM_CRP_not_able_to_generate_ca_request_locale = CAM-CRP-1265 Nije mogu\u0107e generirati CA poruku. Prazna vrijednost lokalizacije.
  220. CAM_CRP_not_able_to_generate_ca_request_digest = CAM-CRP-1266 Nije mogu\u0107e generirati CA poruku. Prazna vrijednost kratkog prikaza.
  221. CAM_CRP_csk_invalid_request_version = CAM-CRP-1267 Odgovor CSK zahtjeva nije priznata verzija.
  222. CAM_CRP_csk_password_has_extended_characters = CAM-CRP-1269 Pro\u0161ireni znakovi nisu dozvoljeni u svojstvu lozinke za spremi\u0161te zajedni\u010dkih klju\u010deva. Unesite razli\u010ditu lozinku.
  223. CAM_CRP_csk_request_failed = CAM-CRP-1270 Zahtjev udaljenog klijenta za dobivanje CSK nije uspio.
  224. CAM_CRP_config_test_csk_request_test_title = CAM-CRP-1271 CSK test zahtjeva
  225. CAM_CRP_config_test_csk_request_test_description = CAM-CRP-1272 Provjera CSK dostupnosti.
  226. CAM_CRP_config_test_camfactory_initialize_error = CAM-CRP-1273 Dogodila se gre\u0161ka kod inicijaliziranja kriptografskog servisa.
  227. CAM_CRP_config_test_sync_cm_error = CAM-CRP-1274 Pojavila se gre\u0161ka prilikom poku\u0161aja sinkroniziranja lokalnih spremi\u0161ta klju\u010deva s Content Managerom.
  228. CAM_CRP_config_test_get_cert_and_key_error = CAM-CRP-1275 Pojavila se gre\u0161ka prilikom poku\u0161aja dohvata certifikata i privatnog klju\u010da iz spremi\u0161ta klju\u010deva.
  229. CAM_CRP_config_test_create_v1_request_error = CAM-CRP-1276 Dogodila se gre\u0161ka kod poku\u0161aja kreiranja verzije jednog CSK zahtjeva.
  230. CAM_CRP_config_test_create_new_request_error = CAM-CRP-1277 Dogodila se gre\u0161ka pri poku\u0161aju kreiranja CSK zahtjeva.
  231. CAM_CRP_config_test_no_active_cm_error = CAM-CRP-1278 Aktivni Content Manager nije na\u0111en.
  232. CAM_CRP_sys_prot_key_encrypt_failure = CAM-CRP-1279 Dogodila se gre\u0161ka kod poku\u0161aja \u0161ifriranja koriste\u0107i klju\u010d za za\u0161titu sistema.
  233. CAM_CRP_sys_prot_key_decrypt_failure = CAM-CRP-1280 Dogodila se gre\u0161ka kod poku\u0161aja de\u0161ifriranja koriste\u0107i klju\u010d za za\u0161titu sistema.
  234. CAM_CRP_socket_factory_create_failed = CAM-CRP-1282 Nije mogu\u0107e kreirati SSL tvornicu priklju\u010daka.
  235. CAM_CRP_getMethod_failed = CAM-CRP-1283 Nije mogu\u0107e pribaviti metodu.
  236. CAM_CRP_invoke_failed = CAM-CRP-1284 Nije mogu\u0107e pozvati metodu.
  237. CAM_CRP_getinstance_failed = CAM-CRP-1285 Nije mogu\u0107e pribaviti web-logi\u010dnu instancu SSL Konteksta.
  238. CAM_CRP_hostname_verifier_failed = CAM-CRP-1286 Neuspje\u0161no pridru\u017eivanja Verifikatora host imena SSL kontekstu.
  239. CAM_CRP_trust_manager_failed = CAM-CRP-1287 Neuspje\u0161no pridru\u017eivanja Upravitelja pouzdanosti SSL kontekstu.
  240. CAM_CRP_get_weblogic_ssl_context_class_failed = CAM-CRP-1288 Neuspje\u0161no u\u010ditavanje klase SSL konteksta.
  241. CAM_CRP_ssl_socket_creation_failed = CAM-CRP-1289 Neuspje\u0161no kreiranja SSL objekta priklju\u010dka.
  242. CAM_CRP_invalid_ssl_socket_factory = CAM-CRP-1290 Pru\u017eena tvornica priklju\u010dka je pogre\u0161na.
  243. CAM_CRP_get_weblogic_ssl_socket_class_failed = CAM-CRP-1291 Neuspje\u0161no u\u010ditavanje klase SSL priklju\u010dka.
  244. CAM_CRP_new_cert_lifetime = CAM-CRP-1292 \u017divotni vijek novog certifikata
  245. CAM_CRP_unknown_encoded_plaintext_version = CAM-CRP-1293 Operacija de\u0161ifriranja je rezultirala obi\u010dnim tekstom koji je bio kodiran pomo\u0107u neprepoznate verzije.
  246. CAM_CRP_pkcs7_detached_signature = CAM-CRP-1294 Nije mogu\u0107e provjeriti potpis. Odvojeni potpisi nisu podr\u017eani.
  247. CAM_CRP_invalid_crypto_provider = CAM-CRP-1295 Naveden nepoznati pru\u017eatelj usluge.
  248. CAM_CRP_jvm_env_could_not_find_jce = CAM-CRP-1303 Ne mo\u017ee se integrirati u JVM okolinu obzirom da nedostaje JCE klasa pru\u017eatelja usluge ({0}) ili zbog gre\u0161ke kod poku\u0161aja postavljanja JCE-a.
  249. CAM_CRP_jvm_env_could_not_find_jsse = CAM-CRP-1304 Ne mo\u017ee se integrirati u JVM okolinu obzirom da nedostaje JSSE klasa pru\u017eatelja usluge ({0}) ili zbog gre\u0161ke kod poku\u0161aja postavljanja JSSE-a.
  250. CAM_CRP_jvm_env_could_not_find_securerandom = CAM-CRP-1305 Ne mo\u017ee se integrirati u JVM okolinu obzirom da nedostaje SecureRandom klasa pru\u017eatelja usluge ({0}) ili zbog gre\u0161ke kod poku\u0161aja postavljanja SecureRandom implementacije.
  251. CAM_CRP_jvm_env_could_not_add_jce = CAM-CRP-1306 Ne mo\u017ee se integrirati u JVM okolinu zbog gre\u0161ke kod dodavanja JCE pru\u017eatelja usluge na listu pru\u017eatelja usluga.
  252. CAM_CRP_jvm_env_could_not_add_jsse = CAM-CRP-1307 Ne mo\u017ee se integrirati u JVM okolinu zbog gre\u0161ke kod dodavanja JSSE pru\u017eatelja usluge na listu pru\u017eatelja usluga.
  253. CAM_CRP_DSServiceAccessSession_no_password = CAM-CRP-1308 .
  254. CAM_CRP_DSServiceAccessSession_no_token = CAM-CRP-1309 .
  255. CAM_CRP_DSServiceAccessSession_invalid_version = CAM-CRP-1310 Nepodr\u017eana verzija poruke dodijeljene u tokenu Toka odluke.
  256. CAM_CRP_DSServiceAccessSession_alg_not_found = CAM-CRP-1311 Nije mogu\u0107e na\u0107i digest algoritam za token Decision toka.
  257. CAM_CRP_config_test_trustroot_test_title = CAM-CRP-1312 Test pouzdanog ishodi\u0161ta
  258. CAM_CRP_config_test_trustroot_test_description = CAM-CRP-1313 Provjera istog pouzdanog ishodi\u0161ta.
  259. CAM_CRP_config_test_cafreshness_initialize_error = CAM-CRP-1314 Neuspje\u0161no inicijaliziranje CaFreshness podsistema.
  260. CAM_CRP_config_test_different_trustroot = CAM-CRP-1315 Trenutna konfiguracija pokazuje na razli\u010ditu Domenu pouzdanosti od one koja je po\u010detno konfigurirana.
  261. CAM_CRP_invalid_parameter = CAM-CRP-1316 Dani parametar je neispravan.
  262. CAM_CRP_cert_valid_period = CAM-CRP-1317 ispravan je od '{0}' do '{1}'
  263. CAM_CRP_cert_valid_question = CAM-CRP-1318 \u017delite li nastaviti?
  264. CAM_CRP_cert_default_answer = CAM-CRP-1319 Ne
  265. CAM_CRP_cert_unknown_url = CAM-CRP-1320 Nepoznat URL
  266. CAM_CRP_cert_caption = CAM-CRP-1321 Sigurnosna uzbuna
  267. CAM_CRP_cert_source = CAM-CRP-1322 Certifikat primljen od sudionika nije pouzdan.
  268. CAM_CRP_cert_details = CAM-CRP-1323 Naziv certifikata: {0} , izdavatelj: {1}.
  269. CAM_CRP_temp_cert_failure = CAM-CRP-1324 Nije mogu\u0107e kreirati privremeni klijentski certifikat.
  270. CAM_CRP_could_not_create_generic_hmac_cipher_key = CAM-CRP-1325 Nije mogu\u0107e generirati generi\u010dki hmac klju\u010d sesije.
  271. CAM_CRP_no_hmac_object = CAM-CRP-1326 HMAC objekt sigurnosti ne postoji. Molim postavite HMAC lozinku.
  272. CAM_CRP_invalid_message_version = CAM-CRP-1327 Verzija tokena je pogre\u0161na.
  273. CAM_CRP_jvm_env_unsupported_version = CAM-CRP-1328 JVM verzija nije podr\u017eana.
  274. CAM_CRP_cert_encoding = CAM-CRP-1329 Dogodila se gre\u0161ka kod dohvata informacija kodiranja iz certifikata.
  275. CAM_CRP_cacert_add_error = CAM-CRP-1330 Dogodila se gre\u0161ka kod poku\u0161aja dodavanja certifikate u Content Store. To mo\u017ee zna\u010diti da je Content Store nedostupan ili da su neke komponente nedohvatljive ili nedostaju u instalaciji.
  276. CAM_CRP_cacert_upload_error = CAM-CRP-1331 Dogodila se gre\u0161ka kod poku\u0161aja a\u017euriranja Content Storea s CA certifikatom iz CA spremi\u0161ta klju\u010deva certifikata.
  277. CAM_CRP_cm_store_wrapper_load_error = CAM-CRP-1332 Dogodila se gre\u0161ka kod u\u010ditavanja klase pristupa za spremi\u0161te podataka Content Managera. CM je mo\u017eda ve\u0107 pokrenut ili mo\u017eda u instalaciji nedostaju komponente. Pobrinite se da se instalira CM.
  278. CAM_CRP_cm_store_wrapper_loaded_error = CAM-CRP-1333 Klasa pristupa za spremi\u0161te podataka Content Managera je u\u010ditana, ali ne mo\u017eemo vidjeti va\u017ene dijelove. Instalaciji mo\u017eda nedostaju komponente. Pobrinite se da se instalira CM.
  279. CAM_CRP_cm_store_wrapper_addData_error = CAM-CRP-1334 Gre\u0161ka pozivanja funkcije spremi\u0161ta podataka Content Managera za dodavanje CA certifikata u Content Store.
  280. CAM_CRP_cm_store_wrapper_deleteData_error = CAM-CRP-1335 Gre\u0161ka pozivanja funkcije spremi\u0161ta podataka Content Managera za uklanjanje CA certifikata iz Content Stora.
  281. CAM_CRP_cm_store_wrapper_getData_error = CAM-CRP-1336 Gre\u0161ka pozivanja funkcije spremi\u0161ta podataka Content Managera za dohvat CA certifikata iz Content Stora.
  282. CAM_CRP_cm_store_wrapper_getAllData_error = CAM-CRP-1337 Gre\u0161ka pozivanja funkcije spremi\u0161ta podataka Content Managera za dohvat svih CA certifikata iz Content Stora.
  283. CAM_CRP_cm_store_wrapper_getAllDataKeys_error = CAM-CRP-1338 Gre\u0161ka pozivanja funkcije spremi\u0161ta podataka Content Managera za dohvat svih CA certifikata iz Content Stora.
  284. CAM_CRP_cm_store_wrapper_freshness_error = CAM-CRP-1339 Gre\u0161ka pozivanja funkcije spremi\u0161ta podataka Content Managera za dohvat vrijednosti osvje\u017eenja iz Content Stora.
  285. CAM_CRP_cacache_fresh_load_error = CAM-CRP-1340 Gre\u0161ka kod u\u010ditavanja datoteke osvje\u017eenja. Vra\u0107anje na defaulte i nastavljanje.
  286. CAM_CRP_cacache_fresh_setupwrite_error = CAM-CRP-1341 Neuspje\u0161no postavljanje privremene datoteke osvje\u017eenja i direktorija.
  287. CAM_CRP_bibus_returned_error = CAM-CRP-1342 BIBus vra\u0107ena gre\u0161ka: '{0}'.
  288. CAM_CRP_verify_trusted_request_failed = CAM-CRP-1343 Neuspje\u0161na obrada pouzdanog zahtjeva.
  289. CAM_CRP_failure_parsing_xml_field = CAM-CRP-1345 Neuspje\u0161no parsiranje danog XML polja.
  290. CAM_CRP_bad_base64_input = CAM-CRP-1349 Neuspje\u0161no dekodiranje base64 ulaza. Lo\u0161i ulazni podaci.
  291. CAM_CRP_config_test_different_trustroot_enc_sign_no_CA = CAM-CRP-1365 Ne mo\u017ee se odrediti CA za Sign ili Encrypt certifikat.
  292. CAM_CRP_self_cert_error = CAM-CRP-1366 SSL samo potpisani certifikat s DN '{0}' nije pouzdan.
  293. CAM_CRP_empty_csk_request = CAM-CRP-1367 CSK zahtjev je prazan.
  294. CAM_CRP_invalid_trusted_request_version = CAM-CRP-1368 Neuspje\u0161na obrada pouzdanog zahtjeva. Verzija pouzdanog zahtjeva je pogre\u0161na.
  295. CAM_CRP_jvm_env_could_not_find_SHA2DRBG = CAM-CRP-1369 Algoritam za slu\u010dajno generiranje podataka 'SHA2DRBG' nije podr\u017ean od Java isporu\u010ditelja kojeg vi koristite. \n {0}
  296. CAM_CRP_autoca_bad_response_log = CAM-CRP-1500 Hostu s Internet adresom '{0}' nije izdan certifikat s razlikovnim imenom '{1}'. Razlog: '{2}'.
  297. CAM_CRP_autoca_good_response_log = CAM-CRP-1501 Hostu s Internet adresom '{0}' izdan je certifikat s razlikovnim imenom '{1}' i otiskom prsta '{2}'.
  298. CAM_CRP_autoca_req_log = CAM-CRP-1502 Host s Internet adresom '{0}' je zatra\u017eio certifikat s razlikovnim imenom '{1}'.
  299. CAM_CRP_pkcs7_invalid_type = CAM-CRP-1503 '{0}' nije va\u017ee\u0107i tip sadr\u017eaja.
  300. CAM_CRP_pkcs7_invalid_alg = CAM-CRP-1504 '{0}' nije va\u017ee\u0107e ime algoritama.
  301. CAM_CRP_pkcs7_no_cert = CAM-CRP-1505 Nema certifikata u skupu certifikata.
  302. CAM_CRP_pkcs7_unsupported_alg = CAM-CRP-1506 Nije mogu\u0107e obraditi PKCS #7 podatke jer prvobitni pru\u017eatelj usluge sigurnosti ne podr\u017eava algoritam: '{0}'.
  303. CAM_CRP_gts_csk_hamc_digest_error = CAM-CRP-1507 Neuspje\u0161no dohva\u0107anje HMAC vrijednosti za provjeru pouzdanog tokena za mogu\u0107nost paketa. Pogre\u0161an kratak prikaz zajedni\u010dkog simetri\u010dnog klju\u010da.
  304. CAM_CRP_failed_find_JCE_provider = CAM-CRP-1509 Neuspje\u0161no nala\u017eenje JCE pru\u017eatelja usluge.
  305. CAM_CRP_failed_authToken_invalid_userSessionID = CAM-CRP-1510 Neuspje\u0161no generiranje Authenticity Tokena. Pogre\u0161an userSessionID.
  306. CAM_CRP_failed_updateUID_invalid_userSessionID = CAM-CRP-1511 Neuspje\u0161no a\u017euriranje userSessionID. Pogre\u0161an userSessionID.
  307. CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_AES_256 = CAM-CRP-1512 Napredno standardno \u0161ifriranje s Na\u010dinom ulan\u010davanja bloka \u0161ifri (CBC) (256-bitni klju\u010d)
  308. CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_AES_128 = CAM-CRP-1513 Napredno standardno \u0161ifriranje s Na\u010dinom ulan\u010davanja bloka \u0161ifri (CBC) (256-bitni klju\u010d)
  309. CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_3DES = CAM-CRP-1514 Trostruko DES/DES EDE (\u0161ifriranje-de\u0161ifriranje-\u0161ifriranje) s Na\u010dinom ulan\u010davanja bloka \u0161ifri (CBC) (168-bitni klju\u010d)
  310. CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_RC2 = CAM-CRP-1515 RSA sigurnost RC2 s Na\u010dinom ulan\u010davanja bloka \u0161ifri (CBC) (128-bitni klju\u010d)
  311. CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_RC4 = CAM-CRP-1516 RSA sigurnost RC4 (128-bitni klju\u010d)
  312. CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_DES = CAM-CRP-1517 Standard \u0161ifriranja podataka s Na\u010dinom ulan\u010davanja bloka \u0161ifri (CBC) (56-bitni klju\u010d)
  313. CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_RC2_40 = CAM-CRP-1518 RSA sigurnost RC2 (40-bitni klju\u010d)
  314. CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_RC4_40 = CAM-CRP-1519 RSA sigurnost RC4 (40-bitni klju\u010d)
  315. CAM_CRP_check_cm_caption = CAM-CRP-1520 Content Manager ne radi!
  316. CAM_CRP_check_cm_warning = CAM-CRP-1521 Ne mo\u017eete dobiti CA certifikat od Content Manager, generirajte lokalni CA certifikat.
  317. CAM_CRP_check_cm_question = CAM-CRP-1522 \u017delite li nastaviti?
  318. CAM_CRP_pdfencrypt_no_rc4 = CAM-CRP-1523 Neuspje\u0161no inicijaliziranje PDF podsistema \u0161ifriranja. Ne mo\u017ee se na\u0107i RC4 algoritam. Provjerite va\u0161u Java okolinu da ste sigurni da je ispravno postavljena.
  319. CAM_CRP_pdfencrypt_no_md5 = CAM-CRP-1524 Neuspje\u0161no inicijaliziranje PDF podsistema \u0161ifriranja. Ne mo\u017ee se na\u0107i MD5 algoritam. Provjerite va\u0161u Java okolinu da ste sigurni da je ispravno postavljena.
  320. CAM_CRP_pdfencrypt_no_rc4padding = CAM-CRP-1525 Neuspje\u0161no inicijaliziranje PDF podsistema \u0161ifriranja. Ne mo\u017ee se na\u0107i RC4 izvor punjenja. Provjerite va\u0161u Java okolinu da ste sigurni da je ispravno postavljena.
  321. CAM_CRP_pdfencrypt_invalid_keylenth_for_revision = CAM-CRP-1526 Mora imati veli\u010dinu klju\u010da od 40 bitova za Reviziju 2.
  322. CAM_CRP_pdfencrypt_ovalue_step6 = CAM-CRP-1527 Gre\u0161ka kod generiranja O vrijednosti. Gre\u0161ka \u0161ifriranja za vrijeme koraka 6.
  323. CAM_CRP_pdfencrypt_ovalue_step6_badkey = CAM-CRP-1528 Gre\u0161ka kod generiranja O vrijednosti. Gre\u0161ka \u0161ifriranja za vrijeme koraka 6. Gre\u0161ku je kreirala definicija klju\u010da.
  324. CAM_CRP_pdfencrypt_ovalue_step7 = CAM-CRP-1529 Gre\u0161ka kod generiranja O vrijednosti. Gre\u0161ka \u0161ifriranja za vrijeme koraka 7.
  325. CAM_CRP_pdfencrypt_uvalue_step4 = CAM-CRP-1530 Gre\u0161ka kod generiranja U vrijednosti. Gre\u0161ka \u0161ifriranja za vrijeme koraka 4.
  326. CAM_CRP_pdfencrypt_uvalue_step5 = CAM-CRP-1531 Gre\u0161ka kod generiranja U vrijednosti. Gre\u0161ka \u0161ifriranja za vrijeme koraka 5.
  327. CAM_CRP_pdfencrypt_uvalue_step2 = CAM-CRP-1532 Gre\u0161ka kod generiranja U vrijednosti. Gre\u0161ka \u0161ifriranja za vrijeme koraka 2.
  328. CAM_CRP_pdfencrypt_invalid_keylength = CAM-CRP-1533 Dana pogre\u0161na duljina klju\u010da. Osigurajte da se duljina klju\u010da navede u bajtovima.
  329. CAM_CRP_pdfencrypt_digest_not_initialized = CAM-CRP-1534 Gre\u0161ka kod poku\u0161aja upotrebe MD5 kratkog prikaza prije nego je inicijaliziran. To zna\u010di da je postojala gre\u0161ka za vrijeme inicijalizacije PDF podsistema \u0161ifriranja.
  330. CAM_CRP_pdfencrypt_rc4_not_initialized = CAM-CRP-1535 Gre\u0161ka kod poku\u0161aja upotrebe RC4 algoritma za \u0161ifriranje prije nego je inicijaliziran. To zna\u010di da je postojala gre\u0161ka za vrijeme inicijalizacije PDF podsistema \u0161ifriranja.
  331. CAM_CRP_pdfencrypt_no_alg_error = CAM-CRP-1536 Ne mo\u017ee se na\u0107i definicija PDF algoritma za \u0161ifriranje u Cognos Configuration datoteci.
  332. CAM_CRP_pdfencryptunsuported_alg_error = CAM-CRP-1537 PDF algoritam za \u0161ifriranje dohva\u0107en iz konfiguracijske datoteke nije podr\u017ean.
  333. CAM_CRP_pdfencrypt_encryption_cipher_not_initialized = CAM-CRP-1538 Gre\u0161ka kod poku\u0161aja upotrebe algoritma za \u0161ifriranje prije nego je inicijaliziran. To zna\u010di da je postojala gre\u0161ka za vrijeme inicijalizacije PDF podsistema \u0161ifriranja.
  334. CAM_CRP_pdfencrypt_no_aes = CAM-CRP-1539 Neuspje\u0161no inicijaliziranje PDF podsistema \u0161ifriranja. Ne mo\u017ee se na\u0107i AES algoritam. Provjerite va\u0161u Java okolinu da ste sigurni da je ispravno postavljena.
  335. CAM_CRP_pdfencrypt_no_aespadding = CAM-CRP-1540 Neuspje\u0161no inicijaliziranje PDF podsistema \u0161ifriranja. Ne mo\u017ee se na\u0107i izbor AES punjenja. Provjerite va\u0161u Java okolinu da ste sigurni da je ispravno postavljena.
  336. CAM_CRP_config_invalid_digest_algorithm = CAM-CRP-1541 Digest algoritam u konfiguracija je pogre\u0161an.
  337. CAM_CRP_provider_unsupported_alg = CAM-CRP-1542 Konfigurirani pru\u017eatelj usluge sigurnosti ne podr\u017eava algoritam tajnosti: '{0}'.
  338. CAM_CRP_regenerating_keys_warning_caption = CAM-CRP-1551 Da li regenerirate spremi\u0161ta klju\u010deva?
  339. CAM_CRP_regenerating_keys_warning_msg1 = CAM-CRP-1552 Jeste li izbrisali svoje datoteke spremi\u0161ta klju\u010deva? Generirate li novi skup klju\u010deva?
  340. CAM_CRP_regenerating_keys_warning_msg2 = CAM-CRP-1553 Pod normalnim okolnostima, va\u0161i kriptografski klju\u010devi i certifikati se automatski generiraju i o njima se vodi briga. Molim, kontaktirajte IBM Cognos korisni\u010dku podr\u0161ku ako mislite da imate problem koji uzrokuju kriptografska spremi\u0161ta klju\u010deva radi nala\u017eenja odgovaraju\u0107eg rje\u0161enja.
  341. CAM_CRP_regenerating_keys_warning_confirmation = CAM-CRP-1554 Kliknite Da za nastavak. Kliknite Ne ako mo\u017eete vratiti izbrisana spremi\u0161ta klju\u010deva.
  342. CAM_CRP_csk_request_b64_decode_exception = CAM-CRP-1555 Neuspje\u0161no b64 dekodiranje potpisanog zahtjeva zajedni\u010dkog simetri\u010dnog klju\u010da.
  343. CAM_CRP_csk_request_b64_decode_error = CAM-CRP-1556 Ne mo\u017ee se izvesti b64 dekodiranje potpisanog zahtjeva zajedni\u010dkog simetri\u010dnog klju\u010da.
  344. CAM_CRP_csk_request_get_content_data_error = CAM-CRP-1557 Neuspje\u0161no dohva\u0107anje podataka sadr\u017eaja iz zahtjeva zajedni\u010dkog simetri\u010dnog klju\u010da.
  345. CAM_CRP_csk_request_parse_error = CAM-CRP-1558 Ne mo\u017ee se parsirati zahtjev zajedni\u010dkog simetri\u010dnog klju\u010da.
  346. CAM_CRP_csk_request_decode_remote_cert_error = CAM-CRP-1559 Ne mo\u017ee se dekodirati udaljeni certifikat u zahtjevu zajedni\u010dkog simetri\u010dnog klju\u010da.
  347. CAM_CRP_csk_request_csk_not_found = CAM-CRP-1560 Ne mo\u017ee se prona\u0107i zajedni\u010dki simetri\u010dni klju\u010d sa zamjenskim imenom '{0}'.
  348. CAM_CRP_gss_context_create_failed = CAM-CRP-1561 Ne mo\u017ee se kreirati GSS kontekst za principala '{0}'. Molim, provjerite Kerberos konfiguracijsku datoteku.
  349. CAM_CRP_gss_no_delegated_credential = CAM-CRP-1562 Neo\u010dekivani dohvat delegiranih vjerodajnica. Mo\u017eda je zapisano vi\u0161e informacija.
  350. CAM_CRP_gss_establish_context_failure = CAM-CRP-1563 Me mo\u017ee se dogovoriti GSS kontekst. Mo\u017eda je zapisano vi\u0161e informacija.
  351. CAM_CRP_NIST_131a_not_permited_cipher_suites = CAM-CRP-1564 Neki od omogu\u0107enih SSL skupova kriptografskih algoritama nisu dozvoljeni dok je postavljen standard NIST SP 800-131A. Morate onemogu\u0107iti SSL skup kriptografskih algoritama koji uzrokuje problem ili promijeniti standard. Skupovi koji nisu dozvoljeni: '{0}'
  352. CAM_CRP_NIST_131a_not_permited_algorithm = CAM-CRP-1565 Izabrani algoritam PDF povjerljivosti '{0}' nije dozvoljen kod uskla\u0111ivanja sa standardom NIST SP 800-131A. Morate promijeniti izabrani algoritam u ne\u0161to poput 'AES-256' ili uskla\u0111enost sa standardima. Mo\u017eda \u0107ete morati instalirati datoteke JRE politike neograni\u010dene nadle\u017enosti da biste omogu\u0107ili sve podr\u017eane algoritme. Dostupne su na http://ibm.com
  353. CAM_CRP_cert_tool_san_email = CAM-CRP-1600 -M Subject Alternative Name e-mail adrese npr. "email_1 [email_n]"
  354. CAM_CRP_cert_tool_san_dnsname = CAM-CRP-1601 -H Subject Alternative Name DNS imena npr. "DNS_host_1 [DNS_host_n]"
  355. CAM_CRP_cert_tool_san_ipaddress = CAM-CRP-1602 -I Subject Alternative Name IP adrese npr. "IP_address_1 [IP_address_n]"
  356. CAM_CRP_ssl_protocol_not_configured = CAM-CRP-1603 SSL protokol nije konfiguriran ili nije ispravno konfiguriran.
  357. CAM_CRP_config_test_truststore_title = CAM-CRP-1611 Test JVM spremi\u0161ta vjerodajnica
  358. CAM_CRP_config_test_truststore_description = CAM-CRP-1612 Provjera lozinke za JVM spremi\u0161te vjerodajnica
  359. CAM_CRP_config_test_truststore_password_empty = CAM-CRP-1613 Ne mo\u017ee se dohvatiti konfigurirana lozinka.
  360. CAM_CRP_config_test_truststore_password_error = CAM-CRP-1614 Ne mo\u017ee se u\u010ditati JVM spremi\u0161te vjerodajnica kori\u0161tenjem konfigurirane lozinke.
  361. CAM_CRP_config_test_truststore_load_keystore_error = CAM-CRP-1615 Ne mo\u017ee se u\u010ditati JVM spremi\u0161te klju\u010deva.
  362. CAM_CRP_config_test_validate_configuration_title = CAM-CRP-1621 Test konfiguracije kriptografije
  363. CAM_CRP_config_test_validate_configuration_description = CAM-CRP-1622 Provjera kriptografskih algoritama
  364. CAM_CRP_config_test_validate_configuration_symmetric_algorithm_not_configured_error = CAM-CRP-1623 Algoritam povjerljivosti nije ispravno konfiguriran.
  365. CAM_CRP_config_test_validate_configuration_invalid_symmetric_algorithm_error = CAM-CRP-1624 Konfigurirani algoritam povjerljivosti nije podr\u017ean u IBM Cognos Analytics.
  366. CAM_CRP_config_test_validate_configuration_symmetric_algorithm_error = CAM-CRP-1625 Ne mo\u017ee se provjeriti valjanost algoritma povjerljivosti.
  367. CAM_CRP_config_test_validate_nist_131a_conformance_title = CAM-CRP-1630 Provjera NIST 131A uskla\u0111enosti
  368. CAM_CRP_config_test_validate_nist_131a_conformance_description = CAM-CRP-1631 Provjeravanje NIST SP800-131A uskla\u0111enosti
  369. CAM_CRP_config_test_validate_nist_131a_not_permited_algorithm = CAM-CRP-1632 Izabrani algoritam PDF tajnosti nije dozvoljen u NIST SP 800-131A standardu. Izabrani algoritam morate zamijeniti sna\u017enijim algoritmom poput 'AES-256'. Imajte na umu da \u0107ete mo\u017eda trebati instalirati datoteke JRE politike neograni\u010dene nadle\u017enosti da biste omogu\u0107ili sve podr\u017eane algoritme. Dostupno je na http://ibm.com
  370. CAM_CRP_read_keystore_content_error = CAM-CRP-1635 Ne mo\u017ee se pro\u010ditati sadr\u017eaj spremi\u0161ta klju\u010deva '{0}'.
  371. CAM_CRP_could_not_create_keystore_encryption_key = CAM-CRP-1636 Ne mo\u017ee se generirati klju\u010d \u0161ifriranja CAM spremi\u0161ta klju\u010deva kori\u0161tenjem '{0}'.
  372. CAM_CRP_could_not_decrypt_encoded_csk_content = CAM-CRP-1637 Ne mo\u017ee se de\u0161ifrirati kodirani CSK sadr\u017eaj od '{0}'.
  373. CAM_CRP_config_test_validate_san_title = CAM-CRP-1650 Test alternativnog naziva predmeta
  374. CAM_CRP_config_test_validate_san_description = CAM-CRP-1651 Provjera alternativnog naziva predmeta
  375. CAM_CRP_config_test_validate_san_dispatchers_error = CAM-CRP-1652 Nazivi hosta u URL-ovima otpremnika nisu ispravno konfigurirani.\n
  376. CAM_CRP_config_test_validate_san_external_dispatcher_error = CAM-CRP-1653 Naziv hosta u vanjskom URL-u otpremnika nije ispravno konfiguriran.\n
  377. CAM_CRP_config_test_validate_san_internal_dispatcher_error = CAM-CRP-1654 Naziv hosta u internom URL-u otpremnika nije ispravno konfiguriran.\n
  378. CAM_CRP_config_test_validate_san_comments = CAM-CRP-1655 Ime hosta u URL-ovima Dispatcher mora biti konfigurirano u jednom od sljede\u0107ih ways: \n-Mora se podudarat s Alternativnim imenom subjekta u konfiguraciji kriptografije. \n-Ako Alternativno ime predmeta nije konfigurirano u konfiguraciji kriptografije, tada se mora podudarat s zajednim imenom poslu\u017eitelja.
  379. CAM_CRP_config_test_validate_san_thirdparty_warning = CAM-CRP-1656 Ne provjeravaj alternativni naziv predmeta kad je konfiguriran za kori\u0161tenje certifikata tre\u0107e strane.
  380. #
  381. # Section: CAP
  382. #
  383. # Description:
  384. #
  385. CAM_CAP_fips_mode_on = FIPS na\u010din je omogu\u0107en.
  386. CAM_CAP_not_supported_fips_OS = Va\u0161 trenutni operativni sistem ne podr\u017eava FIPS. Molim onemogu\u0107ite FIPS na\u010din.