jcam_errors_pt_BR.properties 51 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390
  1. #
  2. # Licensed Materials - Property of IBM
  3. # IBM Cognos Products: localizationkit
  4. # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  5. # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. #
  7. ## DO NOT EDIT!
  8. ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt
  9. ## END OF WARNING
  10. ##
  11. ## Component: CAM
  12. ##
  13. ## Description:
  14. ##
  15. #
  16. # Section: CRP
  17. #
  18. # Description:
  19. #
  20. CAM_CRP_no_create_cert_req_p0 = CAM-CRP-1003 Imposs\u00edvel criar uma solicita\u00e7\u00e3o de certificado.
  21. CAM_CRP_invalid_autoCA_server_response_p0 = CAM-CRP-1004 Recebida resposta inv\u00e1lida do servidor. O protocolo de Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o foi violado.
  22. CAM_CRP_no_verify_autoCA_response = CAM-CRP-1005 Imposs\u00edvel verificar resposta do servi\u00e7o de Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o.
  23. CAM_CRP_no_decode_generated_cert = CAM-CRP-1006 Imposs\u00edvel decodificar certificado gerado.
  24. CAM_CRP_no_decode_autoCA_cert = CAM-CRP-1007 Imposs\u00edvel decodificar certificado do servi\u00e7o de Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o.
  25. CAM_CRP_no_build_cipher_obj = CAM-CRP-1008 createEncryptingOutputStream: criando objeto Cipher
  26. CAM_CRP_no_build_mac_obj = CAM-CRP-1009 setMessageTrust: criando objeto Mac
  27. CAM_CRP_no_build_doc_obj = CAM-CRP-1010 setMessageTrust: criando objeto Document
  28. CAM_CRP_generic_no_make_CSR = CAM-CRP-1011 Imposs\u00edvel gerar CSR (Certificate Signing Request).
  29. CAM_CRP_no_config = CAM-CRP-1013 O valor requerido de configura\u00e7\u00e3o XML est\u00e1 vazio.
  30. CAM_CRP_save_keystore_io = CAM-CRP-1022 O keystore n\u00e3o foi armazenado com \u00eaxito. Ocorreu um problema de E/S com os dados.
  31. CAM_CRP_save_keystore_load_error = CAM-CRP-1023 O keystore n\u00e3o foi armazenado com \u00eaxito. O keystore pode n\u00e3o ter sido carregado adequadamente.
  32. CAM_CRP_save_keystore = CAM-CRP-1024 O keystore n\u00e3o foi armazenado com \u00eaxito.
  33. CAM_CRP_load_key_keystore_load = CAM-CRP-1025 A chave '{0}' n\u00e3o foi recuperada com \u00eaxito. O keystore pode n\u00e3o estar carregado adequadamente.
  34. CAM_CRP_load_key_missing_alg = CAM-CRP-1026 A chave '{0}' n\u00e3o foi recuperada com \u00eaxito. O algoritmo utilizado para verificar a integridade do keystore n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel no provedor.
  35. CAM_CRP_load_cert_keystore_load = CAM-CRP-1027 Imposs\u00edvel recuperar certificado '{0}'. O keystore pode n\u00e3o estar carregado adequadamente.
  36. CAM_CRP_invalid_cert_req = CAM-CRP-1037 O conte\u00fado da solicita\u00e7\u00e3o de certificado era inv\u00e1lido.
  37. CAM_CRP_invalid_ca_cert_from_keystore = CAM-CRP-1038 O certificado CA armazenado no keystore era inv\u00e1lido.
  38. CAM_CRP_gen_new_cert = CAM-CRP-1039 Imposs\u00edvel gerar novo certificado.
  39. CAM_CRP_gen_HMAC = CAM-CRP-1040 Imposs\u00edvel calcular HMAC (Hashing Message Authentication Code).
  40. CAM_CRP_bad_subject_DN = CAM-CRP-1041 Encontrado subject distinguished name inv\u00e1lido ao criar solicita\u00e7\u00e3o de certificado.
  41. CAM_CRP_create_PKCS10_req = CAM-CRP-1042 Imposs\u00edvel criar solicita\u00e7\u00e3o de certificado PKCS#10.
  42. CAM_CRP_cant_set_SO_TIMEOUT = CAM-CRP-1043 Imposs\u00edvel configurar op\u00e7\u00e3o de soquete 'SO_TIMEOUT'.
  43. CAM_CRP_ca_connection_failed = CAM-CRP-1044 Imposs\u00edvel conectar ao servi\u00e7o de Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o. Verifique se o computador do Content Manager est\u00e1 configurado e se os servi\u00e7os IBM Cognos desse computador est\u00e3o em execu\u00e7\u00e3o no momento.
  44. CAM_CRP_ca_connection_error = CAM-CRP-1045 O servi\u00e7o de Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o retornou este erro de conex\u00e3o: {0}
  45. CAM_CRP_ca_error_xml = CAM-CRP-1046 O servi\u00e7o de Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o retornou este erro: {0}
  46. CAM_CRP_ca_hmac_calc_error = CAM-CRP-1047 Ocorreu um erro ao verificar a resposta do servi\u00e7o de Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o.
  47. CAM_CRP_ca_client_timed_out = CAM-CRP-1048 O lado cliente de Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o atingiu o limite de espera sem receber resposta do servidor.
  48. CAM_CRP_ca_client_error = CAM-CRP-1049 Ocorreu um erro ao contatar o servi\u00e7o de Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o.
  49. CAM_CRP_load_key_wrong_pwd = CAM-CRP-1052 A recupera\u00e7\u00e3o da chave '{0}' n\u00e3o foi conclu\u00edda com \u00eaxito. A senha fornecida pode estar incorreta.
  50. CAM_CRP_config_not_initialized = CAM-CRP-1054 Nenhuma configura\u00e7\u00e3o foi carregada.
  51. CAM_CRP_pkcs7_decode = CAM-CRP-1055 Imposs\u00edvel processar os dados PKCS #7 porque seu formato \u00e9 inv\u00e1lido ou n\u00e3o suportado.
  52. CAM_CRP_pkcs7_cert_sn_not_found = CAM-CRP-1063 Imposs\u00edvel localizar certificado com o n\u00famero de s\u00e9rie: '{0}'.
  53. CAM_CRP_pkcs7_internal_error = CAM-CRP-1064 Imposs\u00edvel processar os dados PKCS #7 devido a um erro interno.
  54. CAM_CRP_could_not_serialize_trusted_xml = CAM-CRP-1069 Imposs\u00edvel serializar a mensagem XML confi\u00e1vel em um fluxo de bytes.
  55. CAM_CRP_no_decode_cert = CAM-CRP-1070 Imposs\u00edvel decodificar certificado fornecido.
  56. CAM_CRP_csk_request_error = CAM-CRP-1071 Imposs\u00edvel processar solicita\u00e7\u00e3o remota de chave sim\u00e9trica comum.
  57. CAM_CRP_cert_trust_error = CAM-CRP-1072 O certificado com DN '{0}' emitido pela Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o com DN '{1}' n\u00e3o \u00e9 confi\u00e1vel.
  58. CAM_CRP_could_not_parse_xml = CAM-CRP-1073 Imposs\u00edvel fazer parsing do arquivo '{0}'.
  59. CAM_CRP_could_not_parse_crypto_xml = CAM-CRP-1074 Imposs\u00edvel fazer parsing da configura\u00e7\u00e3o de criptografia.
  60. CAM_CRP_could_not_parse_dispatcher_xml = CAM-CRP-1075 Imposs\u00edvel fazer parsing da configura\u00e7\u00e3o do dispatcher.
  61. CAM_CRP_could_not_parse_initialize_xml = CAM-CRP-1076 Imposs\u00edvel fazer parsing do documento de inicializa\u00e7\u00e3o.
  62. CAM_CRP_no_id_in_initialize_xml = CAM-CRP-1077 O documento de inicializa\u00e7\u00e3o n\u00e3o cont\u00e9m um identificador do servi\u00e7o.
  63. CAM_CRP_could_not_write_to_xml = CAM-CRP-1078 Imposs\u00edvel gravar no arquivo '{0}'.
  64. CAM_CRP_ccl_startup_configuration_error = CAM-CRP-1079 Ocorreu um erro de configura\u00e7\u00e3o de objeto.
  65. CAM_CRP_peer_not_configured = CAM-CRP-1080 Imposs\u00edvel localizar configura\u00e7\u00e3o do par (dispatcher).
  66. CAM_CRP_peer_unknown = CAM-CRP-1081 Imposs\u00edvel conectar ao par '{0}'.
  67. CAM_CRP_no_jce_jar_found = CAM-CRP-1082 Imposs\u00edvel carregar classes JCE (Java Cryptography Extensions). Certifique-se de que os arquivos JAR JCE est\u00e3o no classpath ou no diret\u00f3rio de extens\u00f5es JRE.
  68. CAM_CRP_no_bouncy_castle_jar_found = CAM-CRP-1083 Imposs\u00edvel carregar as classes do provedor de seguran\u00e7a Bouncy Castle (JCEJDK). Certifique-se de que o arquivo JAR 'bcprov' est\u00e1 no classpath ou no diret\u00f3rio de extens\u00f5es JRE.
  69. CAM_CRP_no_jsse_jar_found = CAM-CRP-1084 Imposs\u00edvel carregar as classes de seguran\u00e7a JSSE. Certifique-se de que os arquivos JAR JSSE est\u00e3o no classpath ou no diret\u00f3rio de extens\u00f5es JRE.
  70. CAM_CRP_provider_check_error = CAM-CRP-1085 Ocorreu um erro ao verificar se as classes do provedor de seguran\u00e7a foram carregadas.
  71. CAM_CRP_could_not_start_ca_service = CAM-CRP-1086 Imposs\u00edvel iniciar o servi\u00e7o de Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o.
  72. CAM_CRP_index_out_of_range = CAM-CRP-1088 O \u00edndice \u00e9 inv\u00e1lido ou est\u00e1 fora do intervalo (\u00e9 menor do que zero ou maior do que o tamanho da lista).
  73. CAM_CRP_could_not_end_session = CAM-CRP-1089 HttpClientFactory: Imposs\u00edvel terminar sess\u00e3o de objeto HttpClient. Ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o de E/S.
  74. CAM_CRP_httpclientfactory_null_pointer_exception = CAM-CRP-1090 HttpClientFactory: Imposs\u00edvel incluir o elemento \u00e0 tabela de objetos cliente http.
  75. CAM_CRP_req_csk_http_error = CAM-CRP-1091 Unable to request the common symmetric key from the remote content store using the following URL: '{0}'.
  76. CAM_CRP_exception_reason = CAM-CRP-1092 Raz\u00e3o: {0}
  77. CAM_CRP_read_keystore_error = CAM-CRP-1093 Imposs\u00edvel ler o conte\u00fado do keystore '{0}'.
  78. CAM_CRP_could_not_digest_csk = CAM-CRP-1094 Imposs\u00edvel calcular o valor de digest da chave sim\u00e9trica comum atual.
  79. CAM_CRP_encryption_cert_not_found = CAM-CRP-1095 Imposs\u00edvel localizar o certificado de criptografia com alias '{0}' no keystore '{1}'.
  80. CAM_CRP_encryption_priv_key_not_found = CAM-CRP-1096 Imposs\u00edvel localizar a chave privada de decriptografia com alias '{0}' no keystore '{1}'.
  81. CAM_CRP_encr_priv_key_not_found_in_history = CAM-CRP-1097 Imposs\u00edvel localizar uma chave de decriptografia adequada para decriptografar os dados.
  82. CAM_CRP_csk_not_found = CAM-CRP-1098 Imposs\u00edvel localizar a chave sim\u00e9trica comum com alias '{0}' no keystore '{1}'.
  83. CAM_CRP_csk_not_found_in_history = CAM-CRP-1099 Imposs\u00edvel localizar uma chave sim\u00e9trica comum adequada para decriptografar os dados.
  84. CAM_CRP_could_not_create_csk = CAM-CRP-1100 Imposs\u00edvel gerar uma nova chave sim\u00e9trica comum.
  85. CAM_CRP_could_not_create_enc_key_pair = CAM-CRP-1101 Imposs\u00edvel gerar um novo par de chaves de criptografia.
  86. CAM_CRP_could_not_create_ca_key_pair = CAM-CRP-1103 Imposs\u00edvel gerar novo par de chaves de Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o.
  87. CAM_CRP_csk_already_created = CAM-CRP-1104 A chave sim\u00e9trica comum j\u00e1 foi criada e n\u00e3o p\u00f4de ser sobrescrita.
  88. CAM_CRP_enc_key_pair_already_created = CAM-CRP-1105 O par de chaves de criptografia j\u00e1 foi criado e n\u00e3o p\u00f4de ser sobrescrito.
  89. CAM_CRP_ca_key_pair_already_created = CAM-CRP-1107 O par de chaves de Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o j\u00e1 foi criado e n\u00e3o p\u00f4de ser sobrescrito.
  90. CAM_CRP_enc_cert_chain_not_found = CAM-CRP-1108 Imposs\u00edvel localizar a cadeia de certificados para o alias '{0}' no keystore '{1}'.
  91. CAM_CRP_cpp_csk_store_save_error = CAM-CRP-1109 Imposs\u00edvel salvar uma chave sim\u00e9trica comum no keystore estilo PEM '{0}'.
  92. CAM_CRP_save_keystore_error = CAM-CRP-1110 Imposs\u00edvel salvar o conte\u00fado do keystore '{0}'.
  93. CAM_CRP_signing_cert_not_found = CAM-CRP-1111 Imposs\u00edvel localizar o certificado de assinatura com alias '{0}' no keystore '{1}'.
  94. CAM_CRP_signing_priv_key_not_found = CAM-CRP-1112 Imposs\u00edvel localizar a chave privada de assinatura com alias '{0}' no keystore '{1}'.
  95. CAM_CRP_sign_cert_chain_not_found = CAM-CRP-1113 Imposs\u00edvel localizar a cadeia de certificados de assinatura com alias '{0}' no keystore '{1}'.
  96. CAM_CRP_ca_cert_not_found = CAM-CRP-1114 Imposs\u00edvel localizar o certificado auto-assinado da Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o com alias '{0}' no keystore '{1}'.
  97. CAM_CRP_ca_priv_key_not_found = CAM-CRP-1115 Imposs\u00edvel localizar a chave privada da Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o com alias '{0}' no keystore '{1}'.
  98. CAM_CRP_csk_expired_renew_error = CAM-CRP-1116 Imposs\u00edvel renovar a chave sim\u00e9trica comum expirada.
  99. CAM_CRP_enc_key_pair_expired_renew_error = CAM-CRP-1118 Imposs\u00edvel renovar o par de chaves de criptografia expirado.
  100. CAM_CRP_ca_key_pair_expired_renew_error = CAM-CRP-1119 Imposs\u00edvel renovar o par de chaves da Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o expirado.
  101. CAM_CRP_remote_csk_req_parse_error = CAM-CRP-1120 Ocorreu um erro enquanto o aplicativo analisava a resposta da chave sim\u00e9trica comum retornada pelo servidor remoto.
  102. CAM_CRP_auto_ca_started = CAM-CRP-1121 O servi\u00e7o de Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o foi iniciado.
  103. CAM_CRP_auto_ca_stopped = CAM-CRP-1122 O servi\u00e7o de Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o foi interrompido.
  104. CAM_CRP_recipient_not_found = CAM-CRP-1123 Imposs\u00edvel localizar uma chave privada para decriptografar os dados.
  105. CAM_CRP_csk_digest_alg_not_found = CAM-CRP-1124 Imposs\u00edvel localizar o algoritmo digest da chave sim\u00e9trica comum.
  106. CAM_CRP_null_soap_request = CAM-CRP-1125 Fornecida solicita\u00e7\u00e3o SOAP nula.
  107. CAM_CRP_message_already_trusted = CAM-CRP-1126 A mensagem j\u00e1 \u00e9 confi\u00e1vel.
  108. CAM_CRP_could_not_create_tmp_cipher_key = CAM-CRP-1127 Imposs\u00edvel gerar chave de sess\u00e3o tempor\u00e1ria.
  109. CAM_CRP_could_not_create_deployment_cipher_key = CAM-CRP-1128 Imposs\u00edvel gerar chave de sess\u00e3o de implementa\u00e7\u00e3o.
  110. CAM_CRP_invalid_password_nodata = CAM-CRP-1129 A senha especificada n\u00e3o pode ser vazia. Especifique uma senha.
  111. CAM_CRP_invalid_password_length = CAM-CRP-1130 O n\u00famero de caracteres da senha especificada \u00e9 inv\u00e1lido. A senha precisa ter no m\u00ednimo oito caracteres.
  112. CAM_CRP_cm_store_wrapper_error = CAM-CRP-1131 Ocorreu um erro ao usar o Content Manager. Podem estar faltando componentes da instala\u00e7\u00e3o. Certifique-se de que o CM esteja instalado.
  113. CAM_CRP_ca_req_error = CAM-CRP-1132 Ocorreu um erro ao tentar solicitar um certificado ao servi\u00e7o de Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o.
  114. CAM_CRP_ca_ssl_error = CAM-CRP-1133 Imposs\u00edvel ativar SSL para obter certificados iniciais do servidor. Desative o SSL, salve sua configura\u00e7\u00e3o, ative o SSL e salve a configura\u00e7\u00e3o novamente.
  115. CAM_CRP_ca_stop_hmac_error = CAM-CRP-1134 Imposs\u00edvel calcular o SHA1-HMAC para criar uma solicita\u00e7\u00e3o de interrup\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o de Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o.
  116. CAM_CRP_ca_stop_error = CAM-CRP-1135 Imposs\u00edvel enviar solicita\u00e7\u00e3o de encerramento ao servi\u00e7o de Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o.
  117. CAM_CRP_no_peer_url = CAM-CRP-1139 \u00c9 preciso configurar um ou mais destes URLs: Content Manager, Dispatcher e Gateway.
  118. CAM_CRP_req_http_ret_code_error = CAM-CRP-1140 O servidor retornou o c\u00f3digo de resultado HTTP '{0}'.
  119. CAM_CRP_req_csk_cm_failure = CAM-CRP-1141 O Content Manager n\u00e3o pode retornar a chave sim\u00e9trica comum solicitada. Certifique-se de que o certificado deste computador tenha sido gerado pelo servi\u00e7o de Autoridade de certifica\u00e7\u00e3o localizado no computador no qual o Content Manager est\u00e1 instalado.
  120. CAM_CRP_ccl_cfg_startup_file_not_found = CAM-CRP-1142 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o arquivo cogstartup.xml.
  121. CAM_CRP_ccl_cfg_startup_file_empty = CAM-CRP-1143 O arquivo cogstartup.xml est\u00e1 vazio.
  122. CAM_CRP_ccl_cfg_startup_file_not_well_formed = CAM-CRP-1144 O arquivo cogstartup.xml cont\u00e9m c\u00f3digo XML fora de conformidade.
  123. CAM_CRP_ccl_cfg_startup_file_bad_tags = CAM-CRP-1145 O arquivo cogstartup.xml pode conter mais de uma tag de <nome> e uma de <valor>.
  124. CAM_CRP_ccl_cfg_runtime_parse_error = CAM-CRP-1146 O DOM analisador informou erro de analisador do documento em tempo de execu\u00e7\u00e3o.
  125. CAM_CRP_ccl_cfg_internal_error = CAM-CRP-1147 Erro interno durante o processamento do arquivo cogstartup.xml.
  126. CAM_CRP_CM_URL_not_match_disp = CAM-CRP-1150 O Access Manager detectou que o Content Manager est\u00e1 instalado localmente. Os URLs do Dispatcher e do Content Manager devem apontar para o mesmo host e a mesma porta.
  127. CAM_CRP_couldnt_setup_jsse_trust_manager = CAM-CRP-1151 Imposs\u00edvel configurar certificados confi\u00e1veis para uso com SSL. Assegure que o keystore (tamb\u00e9m conhecido como CAMKeystore) tenha uma senha.
  128. CAM_CRP_couldnt_create_ssl_context = CAM-CRP-1152 Imposs\u00edvel criar contexto SSL.
  129. CAM_CRP_pkcs7_decode_data_bad = CAM-CRP-1153 Os dados criptografados fornecidos est\u00e3o incompletos ou danificados.
  130. CAM_CRP_pkcs7_decode_no_data = CAM-CRP-1154 Nenhum dado criptografado foi fornecido.
  131. CAM_CRP_encryption_key_expired_using_third_party_ca = CAM-CRP-1156 O certificado do par de chaves de criptografia criado por uma autoridade de certifica\u00e7\u00e3o de terceiros expirou. O administrador do sistema deve usar uma ferramenta de certificado de terceiros para gerar um novo par de chaves de criptografia e um novo certificado.
  132. CAM_CRP_cm_csk_synchronize_error = CAM-CRP-1157 N\u00e3o foi poss\u00edvel sincronizar o keystore sim\u00e9trico comum local com o Content Manager.
  133. CAM_CRP_unsuported_csk_alg_error = CAM-CRP-1158 O tipo de algoritmo de chave sim\u00e9trica comum '{0}' configurado n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.
  134. CAM_CRP_config_param_missing = CAM-CRP-1159 O par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o '{0}' n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido
  135. CAM_CRP_cert_serial_update_error = CAM-CRP-1160 Ocorreu um erro ao atualizar o n\u00famero de s\u00e9rie da autoridade de certifica\u00e7\u00e3o.
  136. CAM_CRP_autoca_comms_error = CAM-CRP-1161 Ocorreu um erro de comunica\u00e7\u00e3o de AutoCA.
  137. CAM_CRP_additional_info_error = CAM-CRP-1162 Ocorreu um erro ao processar documento additionalInfo.
  138. CAM_CRP_missing_des = CAM-CRP-1163 Imposs\u00edvel localizar algoritmo de criptografia DES para Deployment Cipher Stream nos provedores configurados. Certifique-se de que o provedor Sun JCE est\u00e1 instalado.
  139. CAM_CRP_csk_requester_doesnt_have_strong_crypto_installed = CAM-CRP-1164 A chave sim\u00e9trica comum foi solicitada por um computador remoto em que o Enhanced Encryption Module para OpenSSL n\u00e3o est\u00e1 instalado. Certifique-se de que as instala\u00e7\u00f5es do IBM Cognos incluem esse m\u00f3dulo em todos os computadores.
  140. CAM_CRP_syskey_gen_error = CAM-CRP-1057 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gerar a chave sim\u00e9trica espec\u00edfica da m\u00e1quina.
  141. CAM_CRP_csk_good_requestor_addr = CAM-CRP-1058 O host com o nome comum '{0}' solicitou a CSK com \u00eaxito.
  142. CAM_CRP_csk_bad_requestor_addr = CAM-CRP-1059 O host com o nome comum '{0}' solicitou a CSK sem \u00eaxito.
  143. CAM_CRP_cacache_request_error = CAM-CRP-1170 Imposs\u00edvel processar uma solicita\u00e7\u00e3o remota de cache de certificado CA.
  144. CAM_CRP_cacache_digest_alg_not_found = CAM-CRP-1171 Imposs\u00edvel localizar o algoritmo digest para solicita\u00e7\u00e3o de cache CA. Isso pode significar que arquivos JAR de seguran\u00e7a estejam faltando em seu ambiente JRE ou voc\u00ea est\u00e1 usando um JRE diferente do que o informado.
  145. CAM_CRP_cacache_invalid_msg_type = CAM-CRP-1172 Tipo de mensagem inv\u00e1lida para mensagem de cache CA.
  146. CAM_CRP_cacache_invalid_msg_version = CAM-CRP-1173 Vers\u00e3o de mensagem n\u00e3o permitida fornecida em mensagem de cache CA.
  147. CAM_CRP_cacache_error_removing_bibus = CAM-CRP-1174 Erro ao remover wrapper BIBus da mensagem de cache CA.
  148. CAM_CRP_cacache_http_ret_code_error = CAM-CRP-1175 Unable to transmit the CA Cache message using following URL: '{0}'.
  149. CAM_CRP_cacache_digest_failure = CAM-CRP-1176 Uma solicita\u00e7\u00e3o para atualizar informa\u00e7\u00f5es da Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi autorizada. A senha CA do computador cliente talvez seja diferente da senha CA do servidor.
  150. CAM_CRP_cacache_bibus_parse_error = CAM-CRP-1177 Ocorreu um erro enquanto o aplicativo analisava a mensagem de cache CA.
  151. CAM_CRP_cacache_fresh_write_error = CAM-CRP-1178 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gravar arquivo tempor\u00e1rio de atualiza\u00e7\u00e3o.
  152. CAM_CRP_req_cm_urls_http_error = CAM-CRP-1190 Imposs\u00edvel solicitar URL do Content Manager: '{0}'.
  153. CAM_CRP_remote_cm_urls_req_parse_error = CAM-CRP-1191 Ocorreu um erro enquanto o aplicativo analisava a resposta do Content Manager ativo retornada pelo servidor remoto.
  154. CAM_CRP_ca_freshness_request_error = CAM-CRP-1192 An error occurred while attempting to contact the active Content Manager to check the freshness of the local CA information. Check your configuration to ensure that the configured URLs are valid and that there are services running at those locations.
  155. CAM_CRP_ca_get_request_error = CAM-CRP-1193 An error occurred while attempting to contact the active Content Manager to update the local CA information. Check your configuration to ensure that the configured URLs are valid and that there are services running at those locations.
  156. CAM_CRP_ca_add_request_error = CAM-CRP-1194 An error occurred while attempting to update Content Manager with the local Certificate information. Check your configuration to ensure that the configured URLs are valid and that there are services running at those locations.
  157. CAM_CRP_pool_could_not_create_doc_builder = CAM-CRP-1195 DocBuilderPool n\u00e3o p\u00f4de criar objeto DocumentBuilder.
  158. CAM_CRP_pool_could_not_create_transformer = CAM-CRP-1196 TransformerPool n\u00e3o p\u00f4de criar objeto Transformer.
  159. CAM_CRP_pool_could_not_create_canonicalizer = CAM-CRP-1197 CanonicalizerPool n\u00e3o p\u00f4de criar objeto Canonicalizer.
  160. CAM_CRP_no_soap_header_element_found = CAM-CRP-1198 Um elemento do cabe\u00e7alho SOAP n\u00e3o foi encontrado no documento BI Bus ao assinar uma mensagem com TrustedRequestSession.
  161. CAM_CRP_no_bibus_header_element_found = CAM-CRP-1199 Um elemento do cabe\u00e7alho BI Bus n\u00e3o foi encontrado no documento BI Bus ao assinar uma mensagem com TrustedRequestSession.
  162. CAM_CRP_remote_active_cm_req_failed = CAM-CRP-1200 N\u00e3o foi poss\u00edvel obter o URL do servi\u00e7o Content Manager ativo.
  163. CAM_CRP_cert_tool_unexpected_text = CAM-CRP-1201 Texto inesperado: '{0}'.
  164. CAM_CRP_cert_tool_unknown_flag = CAM-CRP-1202 Flag desconhecido: '{0}'.
  165. CAM_CRP_cert_tool_find_file = CAM-CRP-1203 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o arquivo '{0}'.
  166. CAM_CRP_cert_tool_read_file = CAM-CRP-1204 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ler o arquivo '{0}'.
  167. CAM_CRP_cert_tool_decode_file = CAM-CRP-1205 N\u00e3o decodificar certificado do arquivo '{0}'.
  168. CAM_CRP_cert_tool_specify_dn = CAM-CRP-1206 Especifique um DN usando o par\u00e2metro de linha de comandos -d.
  169. CAM_CRP_cert_tool_specify_csr = CAM-CRP-1207 Especifique um local de arquivo CSR usando o par\u00e2metro de linha de comandos -r.
  170. CAM_CRP_cert_tool_specify_ca_cert = CAM-CRP-1209 Especifique um certificado CA usando o par\u00e2metro de linha de comandos -t.
  171. CAM_CRP_cert_tool_specify_alg = CAM-CRP-1210 O argumento -a foi especificado, mas '{0}' n\u00e3o \u00e9 um algoritmo de assinatura v\u00e1lido.
  172. CAM_CRP_cert_tool_write_file = CAM-CRP-1211 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gravar o arquivo '{0}'.
  173. CAM_CRP_cert_tool_load_ca_cert = CAM-CRP-1212 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar certificado CA do arquivo '{0}'.
  174. CAM_CRP_cert_tool_loaded_ca_cert = CAM-CRP-1213 Certificado CA carregado: '{0}'.
  175. CAM_CRP_cert_tool_loaded_cert = CAM-CRP-1215 Certificado carregado: '{0}'.
  176. CAM_CRP_cert_tool_load_enc_cert = CAM-CRP-1217 Imposs\u00edvel carregar o certificado de criptografia a partir do arquivo: '{0}'.
  177. CAM_CRP_cert_tool_stored_enc_certs = CAM-CRP-1218 Certificado de criptografia e certificado(s) de autoridade de certifica\u00e7\u00e3o armazenados.
  178. CAM_CRP_cert_tool_stored_ca_cert = CAM-CRP-1219 Certificados CA armazenados.
  179. CAM_CRP_cert_tool_usage = CAM-CRP-1220 Utiliza\u00e7\u00e3o:
  180. CAM_CRP_cert_tool_op_mode = CAM-CRP-1221 Modo principal de opera\u00e7\u00e3o:
  181. CAM_CRP_cert_tool_new_csr = CAM-CRP-1222 -c Criar nova CSR
  182. CAM_CRP_cert_tool_import_cert = CAM-CRP-1223 -i Importar certificado
  183. CAM_CRP_cert_tool_op_modifiers = CAM-CRP-1224 Modificadores de opera\u00e7\u00e3o:
  184. CAM_CRP_cert_tool_enc_id = CAM-CRP-1226 -e Trabalhar com a identidade de criptografia
  185. CAM_CRP_cert_tool_work_truststore = CAM-CRP-1227 -T Trabalhar com a trust store (apenas com -i e -E)
  186. CAM_CRP_cert_tool_info_flags = CAM-CRP-1228 Flags de informa\u00e7\u00f5es:
  187. CAM_CRP_cert_tool_cert_dn = CAM-CRP-1229 -d DN a ser utilizado para certificado
  188. CAM_CRP_cert_tool_file_location = CAM-CRP-1230 -r Local de arquivo de certificado ou CSR (depende do modo)
  189. CAM_CRP_cert_tool_ca_file = CAM-CRP-1231 -t Arquivo de cadeia de certificados CA (cadeia de certificados PEM ou PKCS#7 CA bin\u00e1ria ou um \u00fanico certificado CA em formato DER)
  190. CAM_CRP_cert_tool_export_cert = CAM-CRP-1233 -E Exportar um certificado
  191. CAM_CRP_cert_tool_missing_and_prompt = CAM-CRP-1234 Senha do keystore -p. Se estiver ausente, use a senha padr\u00e3o.
  192. CAM_CRP_cert_tool_key_pari_alg = CAM-CRP-1235 -a Algoritmo de par de chaves. RSA (padr\u00e3o RSA)
  193. CAM_CRP_cert_tool_examples = CAM-CRP-1236 Exemplos de par\u00e2metros:
  194. CAM_CRP_could_not_store_third_party_enc_cert = CAM-CRP-1238 Imposs\u00edvel armazenar o certificado de criptografia de terceiro.
  195. CAM_CRP_ca_cert_chain_missing_root_cert = CAM-CRP-1239 Falta certificado CA raiz no arquivo de certificado CA.
  196. CAM_CRP_could_not_build_cert_chain = CAM-CRP-1240 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gerar a cadeia de certificados completa. Certifique-se de que o arquivo de certificado CA cont\u00e9m a cadeia de certificados CA completa.
  197. CAM_CRP_cert_tool_exported_enc_cert = CAM-CRP-1242 O certificado de criptografia foi exportado com sucesso.
  198. CAM_CRP_cert_tool_exported_ca_cert = CAM-CRP-1243 O certificado CA foi exportado com \u00eaxito.
  199. CAM_CRP_cert_tool_enc_cert_not_found = CAM-CRP-1245 Imposs\u00edvel localizar o certificado de criptografia no keystore.
  200. CAM_CRP_cert_tool_ca_cert_not_found = CAM-CRP-1246 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o certificado CA IBM Cognos no keystore. Lembre-se de que esse certificado s\u00f3 estar\u00e1 presente ao utilizar o CA IBM Cognos.
  201. CAM_CRP_cert_tool_specify_cert_file = CAM-CRP-1247 Especifique um nome de arquivo de certificado exportado usando o par\u00e2metro de linha de comandos -r.
  202. CAM_CRP_cert_tool_example1 = CAM-CRP-1248 Isso criar\u00e1 um novo par de chaves de criptografia e PKCS#10 CSR:\n\t-c -e -d cn=Me,o=MyCompany,c=CA -r crypto.csr -a RSA -p password
  203. CAM_CRP_cert_tool_example2 = CAM-CRP-1249 Isso importar\u00e1 o certificado de criptografia gerado pela CA de terceiro e a cadeia de certificados de autoridade de certifica\u00e7\u00e3o PKCS#7:\n\t-i -e -r crypto.cer -p password -t cacert.p7b
  204. CAM_CRP_cert_tool_example3 = CAM-CRP-1250 Isso importar\u00e1 o certificado de criptografia gerado pela CA de terceiro e a cadeia de certificados de autoridade de certifica\u00e7\u00e3oPEM:\n\t-i -e -r crypto.cer -p password -t cacert.pem
  205. CAM_CRP_cert_tool_example4 = CAM-CRP-1251 Isso incluir\u00e1 'ca.cer' como um certificado confi\u00e1vel:\n\t-i -T -r ca.cer -p password -t cacert.cer
  206. CAM_CRP_cert_tool_example5 = CAM-CRP-1252 Isso exportar\u00e1 o certificado de criptografia para 'crypto.cer':\n\t-E -e -r crypto.cer -p password
  207. CAM_CRP_cert_tool_example6 = CAM-CRP-1253 Isso exportar\u00e1 o certificado IBM Cognos CA para 'ca.cer' (quando N\u00c3O estiver usando um CA de terceiros):\n\t-E -T -r ca.cer -p password
  208. CAM_CRP_could_not_store_third_party_cert = CAM-CRP-1254 N\u00e3o foi poss\u00edvel armazenar o certificado de terceiros no keystore, pois j\u00e1 existe um certificado para o mesmo par de chaves.
  209. CAM_CRP_error_returned_from_peer = CAM-CRP-1255 O erro retornado pelo par foi:
  210. CAM_CRP_not_able_to_verify_signed_request = CAM-CRP-1256 A solicita\u00e7\u00e3o CSK foi rejeitada porque a assinatura da solicita\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi confirmada com \u00eaxito.
  211. CAM_CRP_remote_cert_is_not_trusted = CAM-CRP-1257 Falha da solicita\u00e7\u00e3o CSK. O certificado remoto n\u00e3o \u00e9 confi\u00e1vel.
  212. CAM_CRP_not_able_to_encrypt_csk = CAM-CRP-1258 Falha da solicita\u00e7\u00e3o CSK. O CSK n\u00e3o p\u00f4de ser criptografado.
  213. CAM_CRP_autoca_password_mismatch = CAM-CRP-1259 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel autorizar a solicita\u00e7\u00e3o de certificado do servi\u00e7o de autoridade de certifica\u00e7\u00e3o. A senha CA do computador cliente talvez seja diferente da senha CA do servidor.
  214. CAM_CRP_csk_invalid_msg_version = CAM-CRP-1260 A resposta da solicita\u00e7\u00e3o CSK n\u00e3o estava em uma vers\u00e3o reconhecida.
  215. CAM_CRP_not_able_to_generate_csk_request_ip = CAM-CRP-1261 Imposs\u00edvel gerar a solicita\u00e7\u00e3o CSK. Endere\u00e7o IP do host vazio.
  216. CAM_CRP_not_able_to_generate_csk_request_locale = CAM-CRP-1262 Imposs\u00edvel gerar a solicita\u00e7\u00e3o CSK. Valor de c\u00f3digo do idioma vazio.
  217. CAM_CRP_not_able_to_generate_csk_request_cert = CAM-CRP-1263 Imposs\u00edvel gerar a solicita\u00e7\u00e3o CSK. Certificado vazio.
  218. CAM_CRP_not_able_to_generate_ca_request_type = CAM-CRP-1264 Imposs\u00edvel gerar a mensagem de CA. Tipo de mensagem inv\u00e1lido.
  219. CAM_CRP_not_able_to_generate_ca_request_locale = CAM-CRP-1265 Imposs\u00edvel gerar a mensagem de CA. Valor de c\u00f3digo do idioma vazio.
  220. CAM_CRP_not_able_to_generate_ca_request_digest = CAM-CRP-1266 Imposs\u00edvel gerar a mensagem de CA. Valor digest vazio.
  221. CAM_CRP_csk_invalid_request_version = CAM-CRP-1267 A solicita\u00e7\u00e3o CSK n\u00e3o estava em uma vers\u00e3o reconhecida.
  222. CAM_CRP_csk_password_has_extended_characters = CAM-CRP-1269 Caracteres estendidos n\u00e3o s\u00e3o permitidos na propriedade de senha do keystore sim\u00e9trico comum. Insira uma senha diferente.
  223. CAM_CRP_csk_request_failed = CAM-CRP-1270 Falha da solicita\u00e7\u00e3o do cliente remoto em obter uma CSK.
  224. CAM_CRP_config_test_csk_request_test_title = CAM-CRP-1271 Teste de solicita\u00e7\u00e3o de CSK
  225. CAM_CRP_config_test_csk_request_test_description = CAM-CRP-1272 Verificando disponibilidade de CSK.
  226. CAM_CRP_config_test_camfactory_initialize_error = CAM-CRP-1273 Ocorreu um erro ao iniciar o servi\u00e7o de criptografia.
  227. CAM_CRP_config_test_sync_cm_error = CAM-CRP-1274 Ocorreu um erro ao tentar sincronizar os keystores locais com o Content Manager.
  228. CAM_CRP_config_test_get_cert_and_key_error = CAM-CRP-1275 Ocorreu um erro ao tentar obter um certificado e uma chave privada a partir do keystore.
  229. CAM_CRP_config_test_create_v1_request_error = CAM-CRP-1276 Ocorreu um erro ao tentar criar a vers\u00e3o solicitada por uma CSK.
  230. CAM_CRP_config_test_create_new_request_error = CAM-CRP-1277 Ocorreu um erro ao tentar criar a solicita\u00e7\u00e3o CSK.
  231. CAM_CRP_config_test_no_active_cm_error = CAM-CRP-1278 Um Content Manager ativo n\u00e3o foi encontrado.
  232. CAM_CRP_sys_prot_key_encrypt_failure = CAM-CRP-1279 Ocorreu um erro ao tentar criptografar usando a chave de prote\u00e7\u00e3o do sistema.
  233. CAM_CRP_sys_prot_key_decrypt_failure = CAM-CRP-1280 Ocorreu um erro ao tentar decriptografar usando a chave de prote\u00e7\u00e3o do sistema.
  234. CAM_CRP_socket_factory_create_failed = CAM-CRP-1282 Imposs\u00edvel criar factory de soquete SSL.
  235. CAM_CRP_getMethod_failed = CAM-CRP-1283 Imposs\u00edvel adquirir m\u00e9todo.
  236. CAM_CRP_invoke_failed = CAM-CRP-1284 Imposs\u00edvel chamar m\u00e9todo.
  237. CAM_CRP_getinstance_failed = CAM-CRP-1285 Imposs\u00edvel adquirir inst\u00e2ncia SSL Context weblogic.
  238. CAM_CRP_hostname_verifier_failed = CAM-CRP-1286 Falha ao associar Hostname Verifier e SSL Context.
  239. CAM_CRP_trust_manager_failed = CAM-CRP-1287 Falha ao associar Trust Manager a SSL Context.
  240. CAM_CRP_get_weblogic_ssl_context_class_failed = CAM-CRP-1288 Falha ao carregar classe SSL Context.
  241. CAM_CRP_ssl_socket_creation_failed = CAM-CRP-1289 Falha ao criar objeto de soquete SSL.
  242. CAM_CRP_invalid_ssl_socket_factory = CAM-CRP-1290 A factory de soquete fornecida \u00e9 inv\u00e1lida.
  243. CAM_CRP_get_weblogic_ssl_socket_class_failed = CAM-CRP-1291 Falha ao carregar classe de soquete SSL.
  244. CAM_CRP_new_cert_lifetime = CAM-CRP-1292 Novo Per\u00edodo de Validade do Certificado
  245. CAM_CRP_unknown_encoded_plaintext_version = CAM-CRP-1293 A opera\u00e7\u00e3o de decriptografia resultou em texto simples codificado com uma vers\u00e3o desconhecida.
  246. CAM_CRP_pkcs7_detached_signature = CAM-CRP-1294 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel verificar a assinatura. N\u00e3o h\u00e1 suporte para assinaturas desanexadas.
  247. CAM_CRP_invalid_crypto_provider = CAM-CRP-1295 Provedor desconhecido especificado.
  248. CAM_CRP_jvm_env_could_not_find_jce = CAM-CRP-1303 N\u00e3o foi poss\u00edvel integrar no ambiente JVM devido \u00e0 falta da classe do provedor JCE ({0}) ou a um erro ao tentar configurar o JCE.
  249. CAM_CRP_jvm_env_could_not_find_jsse = CAM-CRP-1304 N\u00e3o foi poss\u00edvel integrar no ambiente JVM devido \u00e0 falta da classe do provedor JSSE ({0}) ou a um erro ao tentar configurar o JSSE.
  250. CAM_CRP_jvm_env_could_not_find_securerandom = CAM-CRP-1305 N\u00e3o foi poss\u00edvel integrar no ambiente JVM devido \u00e0 falta da classe do provedor SecureRandom ({0}) ou a um erro ao tentar configurar uma implementa\u00e7\u00e3o de SecureRandom.
  251. CAM_CRP_jvm_env_could_not_add_jce = CAM-CRP-1306 N\u00e3o foi poss\u00edvel integrar ao ambiente JVM devido a um erro ao incluir o provedor JCE \u00e0 lista de provedores.
  252. CAM_CRP_jvm_env_could_not_add_jsse = CAM-CRP-1307 N\u00e3o foi poss\u00edvel integrar ao ambiente JVM devido a um erro ao incluir o provedor JSSE \u00e0 lista de provedores.
  253. CAM_CRP_DSServiceAccessSession_no_password = CAM-CRP-1308 .
  254. CAM_CRP_DSServiceAccessSession_no_token = CAM-CRP-1309 .
  255. CAM_CRP_DSServiceAccessSession_invalid_version = CAM-CRP-1310 Vers\u00e3o de mensagem n\u00e3o suportada fornecida token DecisionStream.
  256. CAM_CRP_DSServiceAccessSession_alg_not_found = CAM-CRP-1311 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o algoritmo digest do token DecisionStream.
  257. CAM_CRP_config_test_trustroot_test_title = CAM-CRP-1312 Teste de Raiz Confi\u00e1vel
  258. CAM_CRP_config_test_trustroot_test_description = CAM-CRP-1313 Verificando a mesma Raiz Confi\u00e1vel.
  259. CAM_CRP_config_test_cafreshness_initialize_error = CAM-CRP-1314 Falha ao inicializar subsistema CaFreshness.
  260. CAM_CRP_config_test_different_trustroot = CAM-CRP-1315 A configura\u00e7\u00e3o atual aponta para um Dom\u00ednio Confi\u00e1vel diferente do configurado originalmente.
  261. CAM_CRP_invalid_parameter = CAM-CRP-1316 O par\u00e2metro fornecido \u00e9 inv\u00e1lido.
  262. CAM_CRP_cert_valid_period = CAM-CRP-1317 \u00e9 v\u00e1lido de '{0}' a '{1}'
  263. CAM_CRP_cert_valid_question = CAM-CRP-1318 Deseja continuar?
  264. CAM_CRP_cert_default_answer = CAM-CRP-1319 N\u00e3o
  265. CAM_CRP_cert_unknown_url = CAM-CRP-1320 URL desconhecido
  266. CAM_CRP_cert_caption = CAM-CRP-1321 Alerta de Seguran\u00e7a
  267. CAM_CRP_cert_source = CAM-CRP-1322 O certificado recebido dos pares n\u00e3o \u00e9 confi\u00e1vel.
  268. CAM_CRP_cert_details = CAM-CRP-1323 Nome do certificado: {0} , emissor: {1}.
  269. CAM_CRP_temp_cert_failure = CAM-CRP-1324 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar certificado de cliente tempor\u00e1rio
  270. CAM_CRP_could_not_create_generic_hmac_cipher_key = CAM-CRP-1325 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gerar uma chave de sess\u00e3o de HMAC gen\u00e9rica.
  271. CAM_CRP_no_hmac_object = CAM-CRP-1326 O objeto de seguran\u00e7a HMAC n\u00e3o existe. Defina a senha de HMAC.
  272. CAM_CRP_invalid_message_version = CAM-CRP-1327 A vers\u00e3o do token \u00e9 inv\u00e1lida.
  273. CAM_CRP_jvm_env_unsupported_version = CAM-CRP-1328 N\u00e3o h\u00e1 suporte para a vers\u00e3o JVM.
  274. CAM_CRP_cert_encoding = CAM-CRP-1329 Um erro ocorreu ao obter a informa\u00e7\u00f5es de codifica\u00e7\u00e3o do certificado.
  275. CAM_CRP_cacert_add_error = CAM-CRP-1330 Um erro ocorreu ao tentar incluir um certificado ao Armazenamento de Conte\u00fado. Isso pode significar que o Armazenamento de Conte\u00fado n\u00e3o se encontra dispon\u00edvel ou alguns componentes est\u00e3o inacess\u00edveis ou est\u00e3o faltando na instala\u00e7\u00e3o.
  276. CAM_CRP_cacert_upload_error = CAM-CRP-1331 Um erro ocorreu ao tentar atualizar o Armazenamento de Conte\u00fado com o certificado CA do keystore do certificado CA.
  277. CAM_CRP_cm_store_wrapper_load_error = CAM-CRP-1332 Ocorreu um erro enquanto carregava a classe de acesso do Content Manager Data Store. CM pode n\u00e3o ter come\u00e7ado ainda ou podem estar faltando componentes da instala\u00e7\u00e3o. Certifique-se de que o CM esteja instalado.
  278. CAM_CRP_cm_store_wrapper_loaded_error = CAM-CRP-1333 A classe de acesso do Content Manager Data Store foi carregada, mas pe\u00e7as importantes n\u00e3o podem ser visualizadas. Podem estar faltando componentes da instala\u00e7\u00e3o. Certifique-se de que o CM esteja instalado.
  279. CAM_CRP_cm_store_wrapper_addData_error = CAM-CRP-1334 Erro ao chamar a fun\u00e7\u00e3o Content Manager Data Store para incluir um certificado CA ao Armazenamento de Conte\u00fado.
  280. CAM_CRP_cm_store_wrapper_deleteData_error = CAM-CRP-1335 Erro ao chamar a fun\u00e7\u00e3o Content Manager Data Store para remover um certificado CA do Armazenamento de Conte\u00fado.
  281. CAM_CRP_cm_store_wrapper_getData_error = CAM-CRP-1336 Erro ao chamar a fun\u00e7\u00e3o Content Manager Data Store para recuperar um certificado CA do Armazenamento de Conte\u00fado.
  282. CAM_CRP_cm_store_wrapper_getAllData_error = CAM-CRP-1337 Erro ao chamar a fun\u00e7\u00e3o Content Manager Data Store para recuperar todos os certificados CA do Armazenamento de Conte\u00fado.
  283. CAM_CRP_cm_store_wrapper_getAllDataKeys_error = CAM-CRP-1338 Erro ao chamar a fun\u00e7\u00e3o Content Manager Data Store para recuperar todos os certificados CA do Armazenamento de Conte\u00fado.
  284. CAM_CRP_cm_store_wrapper_freshness_error = CAM-CRP-1339 Erro ao chamar a fun\u00e7\u00e3o Content Manager Data Store para recuperar todo o valor da atualiza\u00e7\u00e3o do Armazenamento de Conte\u00fado.
  285. CAM_CRP_cacache_fresh_load_error = CAM-CRP-1340 Erro ao localizar o arquivo de atualiza\u00e7\u00e3o local. Revertendo ao padr\u00e3o e continuando.
  286. CAM_CRP_cacache_fresh_setupwrite_error = CAM-CRP-1341 Falha ao configurar arquivo de atualiza\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria e diret\u00f3rio.
  287. CAM_CRP_bibus_returned_error = CAM-CRP-1342 Erro BIBus retornado: '{0}':
  288. CAM_CRP_verify_trusted_request_failed = CAM-CRP-1343 Falha ao processar a solicita\u00e7\u00e3o confi\u00e1vel.
  289. CAM_CRP_failure_parsing_xml_field = CAM-CRP-1345 Falha ao analisar o campo XML fornecido.
  290. CAM_CRP_bad_base64_input = CAM-CRP-1349 Falha na decodifica\u00e7\u00e3o da entrada em base 64. Dados de entrada inv\u00e1lidos.
  291. CAM_CRP_config_test_different_trustroot_enc_sign_no_CA = CAM-CRP-1365 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel determinar a CA para o certificado de Assinar ou Criptografar.
  292. CAM_CRP_self_cert_error = CAM-CRP-1366 O certificado autoassinado SSL com o DN '{0}' n\u00e3o \u00e9 confi\u00e1vel.
  293. CAM_CRP_empty_csk_request = CAM-CRP-1367 A solicita\u00e7\u00e3o CSK est\u00e1 vazia.
  294. CAM_CRP_invalid_trusted_request_version = CAM-CRP-1368 Falha ao processar a solicita\u00e7\u00e3o confi\u00e1vel. A vers\u00e3o da solicita\u00e7\u00e3o confi\u00e1vel \u00e9 inv\u00e1lida.
  295. CAM_CRP_jvm_env_could_not_find_SHA2DRBG = CAM-CRP-1369 O algoritmo de Gera\u00e7\u00e3o Aleat\u00f3ria de Dados 'SHA2DRBG' n\u00e3o \u00e9 suportado pelo fornecedor Java que voc\u00ea est\u00e1 usando. \n {0}
  296. CAM_CRP_autoca_bad_response_log = CAM-CRP-1500 O host com endere\u00e7o de Internet '{0}' n\u00e3o foi certificado com distinguished name '{1}'. Motivo: '{2}'.
  297. CAM_CRP_autoca_good_response_log = CAM-CRP-1501 O host com endere\u00e7o de Internet '{0}' foi certificado com distinguished name '{1}' e impress\u00e3o digital '{2}'.
  298. CAM_CRP_autoca_req_log = CAM-CRP-1502 O host com endere\u00e7o de Internet '{0}' solicitou um certificado com distinguished name '{1}'.
  299. CAM_CRP_pkcs7_invalid_type = CAM-CRP-1503 '{0}' n\u00e3o \u00e9 um tipo de conte\u00fado v\u00e1lido.
  300. CAM_CRP_pkcs7_invalid_alg = CAM-CRP-1504 '{0}' n\u00e3o \u00e9 um nome de algoritmo v\u00e1lido.
  301. CAM_CRP_pkcs7_no_cert = CAM-CRP-1505 O conjunto de certificados est\u00e1 vazio.
  302. CAM_CRP_pkcs7_unsupported_alg = CAM-CRP-1506 Imposs\u00edvel processar os dados PKCS #7 porque o provedor de seguran\u00e7a subjacente n\u00e3o suporta o algoritmo: '{0}'.
  303. CAM_CRP_gts_csk_hamc_digest_error = CAM-CRP-1507 Falha ao obter o valor de HMAC para verificar o token de confian\u00e7a dos recursos do pacote. Digest inv\u00e1lido da chave sim\u00e9trica comum.
  304. CAM_CRP_failed_find_JCE_provider = CAM-CRP-1509 Falha ao localizar o provedor JCE.
  305. CAM_CRP_failed_authToken_invalid_userSessionID = CAM-CRP-1510 Houve falha ao gerar o token de autenticidade. userSessionID inv\u00e1lida.
  306. CAM_CRP_failed_updateUID_invalid_userSessionID = CAM-CRP-1511 Falha na atualiza\u00e7\u00e3o de userSessionID. userSessionID inv\u00e1lida.
  307. CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_AES_256 = CAM-CRP-1512 Padr\u00e3o avan\u00e7ado de criptografia com modo encadeamento de bloco de codifica\u00e7\u00e3o (CBC) (chave de 256 bits)
  308. CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_AES_128 = CAM-CRP-1513 Padr\u00e3o Avan\u00e7ado de Criptografia com Modo de Encadeamento de Blocos Cifrados (CBC) (chave de 128 bits)
  309. CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_3DES = CAM-CRP-1514 DES/DES EDE tripla (Criptografar-Descriptografar-Criptografar) com modo encadeamento de bloco de codifica\u00e7\u00e3o (chave de 168 bits)
  310. CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_RC2 = CAM-CRP-1515 RC2 de seguran\u00e7a RSA com modo encadeamento de bloco de codifica\u00e7\u00e3o (CBC) (chave de 128 bits)
  311. CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_RC4 = CAM-CRP-1516 RC4 de seguran\u00e7a RSA (chave de 128 bits)
  312. CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_DES = CAM-CRP-1517 Padr\u00e3o de criptografia de dados com modo encadeamento de bloco de codifica\u00e7\u00e3o (CBC) (chave de 56 bits)
  313. CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_RC2_40 = CAM-CRP-1518 RC2 de seguran\u00e7a RSA (chave de 40 bits)
  314. CAM_CRP_ConfidentialityAlgorithm_RC4_40 = CAM-CRP-1519 RC4 de seguran\u00e7a RSA (chave de 40 bits)
  315. CAM_CRP_check_cm_caption = CAM-CRP-1520 O Content Manager n\u00e3o est\u00e1 sendo executado.
  316. CAM_CRP_check_cm_warning = CAM-CRP-1521 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter um certificado CA do Content Manager, ser\u00e1 gerado um certificado CA local.
  317. CAM_CRP_check_cm_question = CAM-CRP-1522 Deseja continuar?
  318. CAM_CRP_pdfencrypt_no_rc4 = CAM-CRP-1523 Falha ao inicializar subsistema PDF Encryption . N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o algoritmo RC4. Verifique seu ambiente de Java para garantir que esteja configurado corretamente.
  319. CAM_CRP_pdfencrypt_no_md5 = CAM-CRP-1524 Falha ao inicializar subsistema PDF Encryption . N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o algoritmo MD5. Verifique seu ambiente de Java para garantir que esteja configurado corretamente.
  320. CAM_CRP_pdfencrypt_no_rc4padding = CAM-CRP-1525 Falha ao inicializar subsistema PDF Encryption . N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel encontrar sele\u00e7\u00e3o de preenchimento RC4. Verifique seu ambiente de Java para garantir que esteja configurado corretamente.
  321. CAM_CRP_pdfencrypt_invalid_keylenth_for_revision = CAM-CRP-1526 Deve ter tamanho de chave de 40 bits para Revis\u00e3o 2.
  322. CAM_CRP_pdfencrypt_ovalue_step6 = CAM-CRP-1527 Erro ao gerar o valor O. Erro de criptografia durante a fase 6.
  323. CAM_CRP_pdfencrypt_ovalue_step6_badkey = CAM-CRP-1528 Erro ao gerar o valor O. Erro de criptografia durante a fase 6. Erro ao criar a configura\u00e7\u00e3o de chave.
  324. CAM_CRP_pdfencrypt_ovalue_step7 = CAM-CRP-1529 Erro ao gerar o valor O. Erro de criptografia durante a etapa 7.
  325. CAM_CRP_pdfencrypt_uvalue_step4 = CAM-CRP-1530 Erro ao gerar o valor U. Erro de criptografia durante a etapa 4.
  326. CAM_CRP_pdfencrypt_uvalue_step5 = CAM-CRP-1531 Erro ao gerar o valor U. Erro de criptografia durante a etapa 5.
  327. CAM_CRP_pdfencrypt_uvalue_step2 = CAM-CRP-1532 Erro ao gerar o valor U. Erro de criptografia durante a etapa 2.
  328. CAM_CRP_pdfencrypt_invalid_keylength = CAM-CRP-1533 Comprimento de chave fornecido inv\u00e1lido. Certifique-se de que o cumprimento de chave seja fornecido em bytes.
  329. CAM_CRP_pdfencrypt_digest_not_initialized = CAM-CRP-1534 Erro ao tentar usar o digest MD5 antes de inicializar. Isso quer dizer que houve um erro durante a inicializa\u00e7\u00e3o do subsistema PDF Encryption.
  330. CAM_CRP_pdfencrypt_rc4_not_initialized = CAM-CRP-1535 Erro ao tentar usar o algoritmo de criptografia RC4 antes de inicializar. Isso quer dizer que houve um erro durante a inicializa\u00e7\u00e3o do subsistema PDF Encryption.
  331. CAM_CRP_pdfencrypt_no_alg_error = CAM-CRP-1536 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel encontrar a configura\u00e7\u00e3o do algoritmo de criptografia do PDF no arquivo de configura\u00e7\u00e3o do Cognos.
  332. CAM_CRP_pdfencryptunsuported_alg_error = CAM-CRP-1537 Algoritmo de criptografia de PDF recuperado do arquivo de configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 suportado.
  333. CAM_CRP_pdfencrypt_encryption_cipher_not_initialized = CAM-CRP-1538 Erro ao tentar usar o algoritmo de criptografia antes de inicializar. Isso quer dizer que houve um erro durante a inicializa\u00e7\u00e3o do subsistema PDF Encryption.
  334. CAM_CRP_pdfencrypt_no_aes = CAM-CRP-1539 Falha ao inicializar subsistema PDF Encryption . N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o algoritmo AES. Verifique seu ambiente de Java para garantir que esteja configurado corretamente.
  335. CAM_CRP_pdfencrypt_no_aespadding = CAM-CRP-1540 Falha ao inicializar subsistema PDF Encryption . N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel encontrar sele\u00e7\u00e3o de preenchimento AES. Verifique seu ambiente de Java para garantir que esteja configurado corretamente.
  336. CAM_CRP_config_invalid_digest_algorithm = CAM-CRP-1541 O algoritmo digest presente na configura\u00e7\u00e3o \u00e9 inv\u00e1lido.
  337. CAM_CRP_provider_unsupported_alg = CAM-CRP-1542 O provedor de seguran\u00e7a configurado n\u00e3o permite o algoritmo de confidencialidade: '{0}'.
  338. CAM_CRP_regenerating_keys_warning_caption = CAM-CRP-1551 Voc\u00ea est\u00e1 gerando keystores novamente?
  339. CAM_CRP_regenerating_keys_warning_msg1 = CAM-CRP-1552 Voc\u00ea excluiu seus arquivos de keystore? Voc\u00ea est\u00e1 gerando um novo conjunto de chaves novamente?
  340. CAM_CRP_regenerating_keys_warning_msg2 = CAM-CRP-1553 Em condi\u00e7\u00f5es normais, suas chaves criptogr\u00e1ficas e certificados s\u00e3o gerados e gerenciados automaticamente. Entre em contato com o Suporte ao Cliente do IBM Cognos se acreditar que tem um problema causado por armazenamento de chaves criptogr\u00e1ficas, para que assim, uma solu\u00e7\u00e3o adequada possa ser encontrada para o problema.
  341. CAM_CRP_regenerating_keys_warning_confirmation = CAM-CRP-1554 Clique em Yes para continuar. Clique em No se for capaz de restaurar ou excluir os armazenamentos de chaves.
  342. CAM_CRP_csk_request_b64_decode_exception = CAM-CRP-1555 Falha na decodifica\u00e7\u00e3o b64 da solicita\u00e7\u00e3o CSK assinada.
  343. CAM_CRP_csk_request_b64_decode_error = CAM-CRP-1556 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel decodificar b64 da solicita\u00e7\u00e3o CSK assinada.
  344. CAM_CRP_csk_request_get_content_data_error = CAM-CRP-1557 Falha ao obter dados do conte\u00fado da solicita\u00e7\u00e3o CSK.
  345. CAM_CRP_csk_request_parse_error = CAM-CRP-1558 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel analisar a solicita\u00e7\u00e3o de chave sim\u00e9trica comum.
  346. CAM_CRP_csk_request_decode_remote_cert_error = CAM-CRP-1559 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel decodificar o certificado remoto na solicita\u00e7\u00e3o CSK.
  347. CAM_CRP_csk_request_csk_not_found = CAM-CRP-1560 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar a chave sim\u00e9trica comum com alias '{0}'.
  348. CAM_CRP_gss_context_create_failed = CAM-CRP-1561 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar um contexto GSS para o principal '{0}'. Verificar o arquivo de configura\u00e7\u00e3o de kerberos.
  349. CAM_CRP_gss_no_delegated_credential = CAM-CRP-1562 Inesperado para recuperar as credenciais delegadas. Mais informa\u00e7\u00f5es podem ter sido registradas.
  350. CAM_CRP_gss_establish_context_failure = CAM-CRP-1563 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel negociar um contexto GSS. Mais informa\u00e7\u00f5es podem ter sido registradas.
  351. CAM_CRP_NIST_131a_not_permited_cipher_suites = CAM-CRP-1564 Alguns dos conjuntos de cifras SSL ativados n\u00e3o s\u00e3o permitidos enquanto a conformidade das normas for NIST SP 800-131A. Deve-se desativar o conjunto de cifras SSL do problema ou alterar a conformidade das normas. Conjuntos n\u00e3o permitidos: '{0}'
  352. CAM_CRP_NIST_131a_not_permited_algorithm = CAM-CRP-1565 O algoritmo de confidencialidade do PDF selecionado '{0}' n\u00e3o \u00e9 permitido enquanto a conformidade das normas for NIST SP 800-131A. Deve-se mudar o algoritmo selecionado para, por exemplo, 'AES-256' ou a conformidade das normas. Note que pode ser necess\u00e1rio instalar os arquivos de pol\u00edticas de jurisdi\u00e7\u00e3o ilimitados do JRE para ativar todos os algoritmos suportados. Dispon\u00edveis em http://ibm.com
  353. CAM_CRP_cert_tool_san_email = CAM-CRP-1600 -M Endere\u00e7os de e-mail do nome alternativo do assunto, por exemplo, "email_1 [email_n]"
  354. CAM_CRP_cert_tool_san_dnsname = CAM-CRP-1601 -H Nomes de DNS do nome alternativo do assunto, por exemplo, "DNS_host_1 [DNS_host_n]"
  355. CAM_CRP_cert_tool_san_ipaddress = CAM-CRP-1602 -I Endere\u00e7os IP do nome alternativo do assunto, por exemplo, "IP_address_1 [IP_address_n]"
  356. CAM_CRP_ssl_protocol_not_configured = CAM-CRP-1603 O protocolo SSL n\u00e3o est\u00e1 configurado ou n\u00e3o est\u00e1 configurado corretamente.
  357. CAM_CRP_config_test_truststore_title = CAM-CRP-1611 Teste de armazenamento confi\u00e1vel do JVM
  358. CAM_CRP_config_test_truststore_description = CAM-CRP-1612 Verificando a senha do armazenamento confi\u00e1vel da JVM
  359. CAM_CRP_config_test_truststore_password_empty = CAM-CRP-1613 N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar a senha configurada.
  360. CAM_CRP_config_test_truststore_password_error = CAM-CRP-1614 N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar o armazenamento confi\u00e1vel da JVM usando a senha configurada.
  361. CAM_CRP_config_test_truststore_load_keystore_error = CAM-CRP-1615 N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar o armazenamento confi\u00e1vel da JVM.
  362. CAM_CRP_config_test_validate_configuration_title = CAM-CRP-1621 Teste de configura\u00e7\u00e3o de criptografia
  363. CAM_CRP_config_test_validate_configuration_description = CAM-CRP-1622 Verificando os algoritmos de criptografia
  364. CAM_CRP_config_test_validate_configuration_symmetric_algorithm_not_configured_error = CAM-CRP-1623 O algoritmo de confidencialidade n\u00e3o est\u00e1 configurado adequadamente.
  365. CAM_CRP_config_test_validate_configuration_invalid_symmetric_algorithm_error = CAM-CRP-1624 O algoritmo de confidencialidade configurado n\u00e3o \u00e9 suportado pelo IBM Cognos Analytics.
  366. CAM_CRP_config_test_validate_configuration_symmetric_algorithm_error = CAM-CRP-1625 N\u00e3o foi poss\u00edvel validar o algoritmo de confidencialidade.
  367. CAM_CRP_config_test_validate_nist_131a_conformance_title = CAM-CRP-1630 Verificar conformidade com NIST 131A
  368. CAM_CRP_config_test_validate_nist_131a_conformance_description = CAM-CRP-1631 Verificando a conformidade com NIST SP800-131A
  369. CAM_CRP_config_test_validate_nist_131a_not_permited_algorithm = CAM-CRP-1632 O algoritmo de sigilo de PDF selecionado n\u00e3o \u00e9 permitido pelo padr\u00e3o NIST SP 800-131A. \u00c9 necess\u00e1rio mudar o algoritmo selecionado para um algoritmo mais forte, como 'AES-256'. Observe que pode ser necess\u00e1rio tamb\u00e9m instalar os arquivos de pol\u00edticas de jurisdi\u00e7\u00e3o ilimitada do JRE para ativar todos os algoritmos suportados. Ele est\u00e1 dispon\u00edvel em http://ibm.com
  370. CAM_CRP_read_keystore_content_error = CAM-CRP-1635 N\u00e3o foi poss\u00edvel ler o conte\u00fado do armazenamento de chaves '{0}'.
  371. CAM_CRP_could_not_create_keystore_encryption_key = CAM-CRP-1636 N\u00e3o foi poss\u00edvel gerar uma chave de criptografia de armazenamento de chaves CAM usando '{0}'.
  372. CAM_CRP_could_not_decrypt_encoded_csk_content = CAM-CRP-1637 N\u00e3o foi poss\u00edvel decriptografar o conte\u00fado CSK codificado do '{0}'.
  373. CAM_CRP_config_test_validate_san_title = CAM-CRP-1650 Teste de nome alternativo de assunto
  374. CAM_CRP_config_test_validate_san_description = CAM-CRP-1651 Verificando o nome alternativo de assunto
  375. CAM_CRP_config_test_validate_san_dispatchers_error = CAM-CRP-1652 Os nomes de host nas URLs do dispatcher n\u00e3o est\u00e1 configurados adequadamente.\n
  376. CAM_CRP_config_test_validate_san_external_dispatcher_error = CAM-CRP-1653 O nome de host na URL do dispatcher externo n\u00e3o est\u00e1 configurado adequadamente.\n
  377. CAM_CRP_config_test_validate_san_internal_dispatcher_error = CAM-CRP-1654 O nome de host na URL do dispatcher interno n\u00e3o est\u00e1 configurado adequadamente.\n
  378. CAM_CRP_config_test_validate_san_comments = CAM-CRP-1655 The host name in Dispatcher URLs must be configured in one of the following ways:\n- It must match Subject Alternative Name in Cryptography configuration.\n- If Subject Alternative Name is not configured in Cryptography configuration, then it must match the server common name.
  379. CAM_CRP_config_test_validate_san_thirdparty_warning = CAM-CRP-1656 N\u00e3o verifique o nome alternativo de assunto quando ele estiver configurado para usar certificados de terceiros.
  380. #
  381. # Section: CAP
  382. #
  383. # Description:
  384. #
  385. CAM_CAP_fips_mode_on = O modo FIPS est\u00e1 ativado.
  386. CAM_CAP_not_supported_fips_OS = O sistema operacional atual n\u00e3o \u00e9 suportado pelo FIPS. Desative o modo FIPS.