m12odpmsgs_fr.bmf 498 B