Home Esplora Aiuto
Registrati Accedi
GlobalCube
/
analytics
3
0
Forka 0
File Problemi 0 Pull Requests 0 Wiki
Ramo (Branch): master
Rami (Branch) Tag
analytics
/
bin
/
rspecupgrademsgs_hu.properties

rspecupgrademsgs_hu.properties 39 KB
Permalink Cronologia Originale

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248 
  1. #
    2. 

  2. #   Licensed Materials - Property of IBM 
    3. 

  3. #   IBM Cognos Products: localizationkit 
    4. 

  4. #   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    5. 

  5. #   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
    6. 

  6. #
    7. 

  7. 

  8. ##    DO NOT EDIT! 
    9. 

  9. ##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
    10. 

  10. ##    END OF WARNING 
    11. 

  11. 

  12. ## 
    13. 

  13. ## Component: RSU
    14. 

  14. ## 
    15. 

  15. ## Description: 
    16. 

  16. ##
    17. 

  17. 

  18. # 
    19. 

  19. # Section: UPG
    20. 

  20. # 
    21. 

  21. # Description: This section contains messages used by the RSUpgrade component of the Report Server.  These messages should be related to confguration, infrastructure, bad parameters, etc.  Not directly related to the report specifcation being upgraded.  Because of historical code there are messages present that do relate to the report specification but they should be migrated to the SPC section.
    22. 

  22. #
    23. 

  23. RSU_UPG_INVALID_REPORT_SPEC = RSU-UPG-0026 A friss\u00edtend\u0151 jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3 \u00e9rv\u00e9nytelen.
    24. 

  24. RSU_UPG_MIGRATION_SUCCESS = RSU-UPG-0030 Az \u00e1tt\u00e9r\u00e9s sikeres.\nAz eredm\u00e9ny itt tal\u00e1lhat\u00f3: "{filepath}".
    25. 

  25. RSU_UPG_MASTER_DETAIL_INFO_USAGE = RSU-UPG-0031 com.cognos.rsvp.rsupgrade.wrapper.MasterDetailInfo <ReportNetSpecification> <mdInfo>\n\nA jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3 ReportNet v\u00e1ltozat\u00e1nak beolvas\u00e1sa innen: <ReportNetSpecification>.\nA f\u0151 adatok r\u00e9szleteinek ki\u00edr\u00e1sa ide: <mdInfo>."
    26. 

  26. RSU_UPG_WRONG_NB_IDENTIFIERS = RSU-UPG-0032 Az egyenl\u0151s\u00e9gi kifejez\u00e9s azonos\u00edt\u00f3inak \u00f6sszege hib\u00e1s.
    27. 

  27. RSU_UPG_NO_MASTER_QUERY = RSU-UPG-0033 A f\u0151 r\u00e9sz \u00e9s a r\u00e9szletek kapcsolat\u00e1nak f\u0151 lek\u00e9rdez\u00e9se nem tal\u00e1lhat\u00f3.
    28. 

  28. RSU_UPG_NO_DETAIL_QUERY = RSU-UPG-0034 A f\u0151 r\u00e9sz \u00e9s a r\u00e9szletek kapcsolat\u00e1nak r\u00e9szletlek\u00e9rdez\u00e9se nem tal\u00e1lhat\u00f3.
    29. 

  29. RSU_UPG_ERROR_REFITEM_NULL = RSU-UPG-0037 A refItem elem a linkParameter param\u00e9terhez nem lehet \u00fcres.
    30. 

  30. RSU_UPG_ERROR_PARAMETER_NULL = RSU-UPG-0038 A param\u00e9ter a linkParameter param\u00e9terhez nem lehet \u00fcres.
    31. 

  31. RSU_UPG_ERROR_CANNOT_FIND_XSLT_FILE = RSU-UPG-0042 A k\u00f6vetkez\u0151 XSLT-f\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3: "{filename}".
    32. 

  32. RSU_UPG_ERROR_BINDIR_NOT_DIRECTORY = RSU-UPG-0044 A k\u00f6vetkez\u0151 k\u00f6nyvt\u00e1r nem tal\u00e1lhat\u00f3: "{dir}".
    33. 

  33. RSU_UPG_UPGRADE_REPORT_SPEC_USAGE = RSU-UPG-0045 UpgradeReportSpec <ReportNet jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3> <\u00faj jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3>\n\nA jelent\u00e9s ReportNet v\u00e1ltozat\u00e1t friss\u00edti a f\u00e1jlb\u00f3l egy m\u00e1sik kimeneti f\u00e1jlban tal\u00e1lhat\u00f3 IBM Cognos jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3 leg\u00fajabb v\u00e1ltozat\u00e1ra.
    34. 

  34. RSU_UPG_BATCH_UPGRADER_USAGE = RSU-UPG-0047 \n\ncom.cognos.rsvp.rsupgrade.wrapper.BatchUpgrader [--NovRTM=true|false] --outdir=<dir> [<reports>]... \nEgy vagy t\u00f6bb ReportNet jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3 friss\u00edt\u00e9se\n\n--NovRTM 2.0 jelent\u00e9sek kezel\u00e9se novemberi kibocs\u00e1t\u00e1s\u00fa alv\u00e1ltozatk\u00e9nt.\n<dir> A friss\u00edtett jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3k elhelyez\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1ra. A friss\u00edtett jelent\u00e9sek alapneve ugyanaz lesz, mint a friss\u00edtett jelent\u00e9s\u00e9.\n\n<reports> A friss\u00edtend\u0151 jelent\u00e9st tartalmaz\u00f3 f\u00e1jl el\u00e9r\u00e9si \u00fatja.
    35. 

  35. RSU_UPG_ERROR_UNABLE_TO_CREATE_DIRECTORY = RSU-UPG-0048 A k\u00f6vetkez\u0151 k\u00f6nyvt\u00e1r nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre: "{dir}".
    36. 

  36. RSU_UPG_ERROR_UPGRADE_FAILED = RSU-UPG-0052 A jelent\u00e9sfriss\u00edt\u00e9s meghi\u00fasult. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt ellen\u0151rizze a napl\u00f3kat.
    37. 

  37. RSU_UPG_ELEMENT_NOT_FOUND = RSU-UPG-0055 A(z) "{element}" elem nem tal\u00e1lhat\u00f3 a friss\u00edt\u00e9s alatt \u00e1ll\u00f3 jelent\u00e9sben. Ellen\u0151rizze, hogy a jelent\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes-e.
    38. 

  38. RSU_UPG_UNEXPECTED_EXCEPTION = RSU-UPG-0056 A k\u00f6vetkez\u0151 hiba t\u00f6rt\u00e9nt: "{msg}".
    39. 

  39. RSU_UPG_QUERY_NOT_FOUND_FOR_DATAITEM = RSU-UPG-0057 A lek\u00e9rdez\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 adatelemhez nem tal\u00e1lhat\u00f3: "{dataitem}".
    40. 

  40. RSU_UPG_CRX_PARSER_ERROR = RSU-UPG-0059 A k\u00f6vetkez\u0151 kifejez\u00e9s nem \u00e9rtelmezhet\u0151: \n{expression}
    41. 

  41. RSU_UPG_CRX_PARSER_ERROR_2 = RSU-UPG-0060 A k\u00f6vetkez\u0151 kifejez\u00e9s nem \u00e9rtelmezhet\u0151: \n{expression}\n\nKifejez\u00e9shiba: \n{msg}
    42. 

  42. RSU_UPG_CQE_PARSER_ERROR = RSU-UPG-0061 A k\u00f6vetkez\u0151 kifejez\u00e9s nem \u00e9rtelmezhet\u0151: \n{expression}
    43. 

  43. RSU_UPG_CQE_PARSER_ERROR_2 = RSU-UPG-0062 A k\u00f6vetkez\u0151 kifejez\u00e9s nem \u00e9rtelmezhet\u0151: \n{expression}\n\nKifejez\u00e9shiba: \n{msg}
    44. 

  44. RSU_UPG_QUERY_NOT_FOUND_FOR_DATAITEM_EXPRESSION = RSU-UPG-0063 A lek\u00e9rdez\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 adatelemhez nem tal\u00e1lhat\u00f3: "{dataitem}" a k\u00f6vetkez\u0151 kifejez\u00e9sben: "{expression}". Ellen\u0151rizze, hogy a jelent\u00e9sben friss\u00edt\u00e9s alatt \u00e1ll\u00f3 lek\u00e9rdez\u00e9shez az adatelem hozz\u00e1 van-e rendelve.
    45. 

  45. RSU_UPG_UPGRADE_REPORT_SPECIFICATION_USAGE = RSU-UPG-0064 com.cognos.rsvp.rsupgrade.wrapper.UpgradeReportSpecification [-h|--help] [--NovRtm] -i|--input <OriginalSpecification> -o|--output <UpgradedSpecification>\n\n-h|--help\n S\u00fag\u00f3sz\u00f6veg megjelen\u00edt\u00e9se \u00e9s kil\u00e9p\u00e9s. \n\n--NovRtm\n2.0 jelent\u00e9sek kezel\u00e9se novemberi kibocs\u00e1t\u00e1s\u00fa alv\u00e1ltozatk\u00e9nt.\n\n-i|--input <OriginalSpecification>\n A friss\u00edtend\u0151 jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3 eredeti v\u00e1ltozata.\n\n-o|--output <UpgradedSpecification>\n A friss\u00edtett IBM Cognos jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3.
    46. 

  46. RSU_UPG_ORIGINAL_REPORT_FILE_NOT_READABLE = RSU-UPG-0065 Az eredeti jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3-f\u00e1jl nem olvashat\u00f3: "{path}".
    47. 

  47. RSU_UPG_UPGRADE_CMD = RSU-UPG-0066 A k\u00f6vetkez\u0151 parancs futott, amikor hiba t\u00f6rt\u00e9nt: "{cmd}".
    48. 

  48. RSU_UPG_INVALID_STREAM = RSU-UPG-0067 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a k\u00f6vetkez\u0151n\u00e9l - sor:{linenumber} oszlop: {colnumber} karakter: {pos} ({err})
    49. 

  49. RSU_UPG_INVALID_FILE = RSU-UPG-0068 \u00c9rv\u00e9nytelen "{path}" beviteli f\u00e1jl, sor:{linenumber} oszlop: {colnumber} karakter: {pos} ({err})
    50. 

  50. RSU_UPG_CONFIG_FILE_NOT_READABLE = RSU-UPG-0069 Nem siker\u00fclt beolvasni a konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlt: "{path}"
    51. 

  51. RSU_UPG_LIGHTWEIGHT_CONFIGURATION_FILE_INVALID = RSU-UPG-0076 Az egyszer\u0171s\u00edtett friss\u00edt\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9rv\u00e9nytelen: {path}
    52. 

  52. RSU_UPG_LOCALIZED_FORMAT_PATTERNS_FILE_INVALID = RSU-UPG-0078 A lokaliz\u00e1lt mintakarakterek f\u00e1jlja \u00e9rv\u00e9nytelen: "{path}".
    53. 

  53. RSU_UPG_UNABLE_TO_LOAD_RESOURCE = RSU-UPG-0079 A k\u00f6vetkez\u0151 er\u0151forr\u00e1s nem t\u00f6lthet\u0151 be: {id}
    54. 

  54. RSU_UPG_URL_TO_URI_CONVERSION_FAILED = RSU-UPG-0079 Az URL-URI konverzi\u00f3 meghi\u00fasult. URL: "{url}", URI: "{result}".
    55. 

  55. RSU_UPG_URL_TO_URI_CONVERSION_FAILED_BAD_URI = RSU-UPG-0080 Az URL-URI konverzi\u00f3 meghi\u00fasult. URL: "{url}".
    56. 

  56. RSU_UPG_TAINTED_UNSAFE_PROPERTY = RSU-UPG-0081 A rendszer val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem biztons\u00e1gos konfigur\u00e1ci\u00f3s be\u00e1ll\u00edt\u00e1st haszn\u00e1l. A k\u00e9relem elutas\u00edt\u00e1sa folyamatban. A k\u00e9rd\u00e9ses param\u00e9ter: "{property}".
    57. 

  57. RSU_UPG_UPGRADE_EXCEPTION = RSU-UPG-0082 Kiv\u00e9tel t\u00f6rt\u00e9nt a friss\u00edt\u00e9s sor\u00e1n: {exp}
    58. 

  58. 

  59. # 
    60. 

  60. # Section: SPC
    61. 

  61. # 
    62. 

  62. # Description: Messages inserted into the upgraded report specifications
    63. 

  63. #
    64. 

  64. RSU_SPC_QUERYSET_UPGRADE_FAILED = RSU-SPC-0003 Nincs gener\u00e1lva lek\u00e9rdez\u00e9s. A querySet friss\u00edt\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151k ok miatt sikertelen: "{err}".
    65. 

  65. RSU_SPC_DATA_ITEM_NOT_IN_SCOPE = RSU-SPC-0006 A lek\u00e9rdez\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 hivatkozott adatelemhez nem hat\u00e1rozhat\u00f3 meg: "{refitem}".
    66. 

  66. RSU_SPC_INVALID_XML_REPORT_SPEC = RSU-SPC-0007 A friss\u00edtend\u0151 jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3 "{err}" miatt \u00e9rv\u00e9nytelen XML-dokumentum.
    67. 

  67. RSU_SPC_NO_LISTGROUP_FOR_DATAITEM = RSU-SPC-0008 A listacsoport a k\u00f6vetkez\u0151 adatelemhez nem tal\u00e1lhat\u00f3: "{dataitem}".
    68. 

  68. RSU_SPC_NO_PROPERTY_ITEM_ADDED_FOR_CROSSTABFACTCELL_0 = RSU-SPC-0010 A friss\u00edt\u00e9si algoritmus nem adta hozz\u00e1 a tulajdons\u00e1gelemet a keresztt\u00e1bla t\u00e9nycell\u00e1j\u00e1hoz.
    69. 

  69. RSU_SPC_NO_PROPERTY_ITEM_ADDED_FOR_CROSSTABFACTCELL_1 = RSU-SPC-0011 A friss\u00edt\u00e9si algoritmus nem adta hozz\u00e1 a(z) "{dataitem}" adatelemet a keresztt\u00e1bla t\u00e9nycell\u00e1j\u00e1hoz.
    70. 

  70. RSU_SPC_DANGLING_DATA_ITEM = RSU-SPC-0014 A k\u00f6vetkez\u0151 adatelem nincs a befoglal\u00f3 lek\u00e9rdez\u00e9s hat\u00f3k\u00f6r\u00e9ben: "{dataitem}". A friss\u00edtett jelent\u00e9st manu\u00e1lisan kell kijav\u00edtania.
    71. 

  71. RSU_SPC_VARIABLE_NOT_DEFINED = RSU-SPC-0015 A(z) "{var}" v\u00e1ltoz\u00f3 nincs meghat\u00e1rozva. A friss\u00edtett jelent\u00e9st manu\u00e1lisan kell kijav\u00edtania.
    72. 

  72. RSU_SPC_V4_VALIDATION_ERROR = RSU-SPC-0016 A friss\u00edtend\u0151 jelent\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9si hib\u00e1val rendelkezett: "{err}".
    73. 

  73. RSU_SPC_V4_VALIDATION_WARNING = RSU-SPC-0017 A friss\u00edtend\u0151 jelent\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9si figyelmeztet\u00e9ssel rendelkezett: "{warning}".
    74. 

  74. RSU_SPC_INVALID_REPORT_TO_UPGRADE = RSU-SPC-0019 A jelent\u00e9s nem friss\u00edthet\u0151. Ellen\u0151rizze, hogy a jelent\u00e9s friss\u00edtend\u0151 volt-e.
    75. 

  75. RSU_SPC_ATTRIBUTE_NOT_FOUND = RSU-SPC-0021 A k\u00f6vetkez\u0151 attrib\u00fatum nem tal\u00e1lhat\u00f3: "{xmlattr}". Ellen\u0151rizze, hogy a jelent\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes-e.
    76. 

  76. RSU_SPC_LOCALE_INVALID = RSU-SPC-0022 A k\u00f6vetkez\u0151 ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u00e9rv\u00e9nytelenek: "{locale}". Ellen\u0151rizze, hogy a ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok megjelennek az \u00e9rv\u00e9nyes ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok list\u00e1j\u00e1ban.
    77. 

  77. RSU_SPC_INVALID_BURST_SPECIFICATION = RSU-SPC-0067 A c\u00e9lzott eloszt\u00e1s specifik\u00e1ci\u00f3ja \u00e9rv\u00e9nytelen \u00e9s el lett t\u00e1vol\u00edtva.
    78. 

  78. RSU_SPC_EXTRA_ELEMENTS_IGNORED = RSU-SPC-0068 Csak egy "{extraelement}" hat\u00e1rozhat\u00f3 meg egy "{parent}" elemben. A t\u00f6bbletelemeket a friss\u00edt\u00e9s figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyja.
    79. 

  79. RSU_SPC_VARIABLE_EXPRESSION_CHANGED = RSU-SPC-0069 A(z) "{var}" jelent\u00e9sv\u00e1ltoz\u00f3hoz tartoz\u00f3 kifejez\u00e9s nem dolgozhat\u00f3 fel. Az eredeti "{expression}" kifejez\u00e9s a(z) "{newexp}" kifejez\u00e9sre cser\u00e9lve. Az \u00e9rtelmez\u0151hiba jellege: "{msg}".
    80. 

  80. RSU_SPC_REPORT_EXPRESSION_CHANGED = RSU-SPC-0070 A jelent\u00e9skifejez\u00e9s nem dolgozhat\u00f3 fel. Az eredeti "{expression}" kifejez\u00e9s a(z) "{newexp}" kifejez\u00e9sre cser\u00e9lve. Az \u00e9rtelmez\u0151hiba jellege: "{err}".
    81. 

  81. RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_NODE_REMOVED = RSU-SPC-0071 A friss\u00edtett jelent\u00e9s olyan XML-csom\u00f3pontot tal\u00e1lt, amely megakad\u00e1lyozza annak \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t. A csom\u00f3pont t\u00f6r\u00f6lve lett.
    82. 

  82. RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_ELEMENT_CREATED = RSU-SPC-0072 A(z) "{element}" elem az\u00e9rt lett l\u00e9trehozva, mert a friss\u00edtett jelent\u00e9st \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni kell.
    83. 

  83. RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_ATTRIBUTE_REMOVED = RSU-SPC-0073 A(z) "{attribute}" attrib\u00fatum megakad\u00e1lyozza a friss\u00edtett jelent\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t, \u00e9s t\u00f6r\u00f6lve lett a(z) "{element}" elemb\u0151l.
    84. 

  84. RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_ATTRIBUTE_CREATED = RSU-SPC-0074 A(z) "{attribute}" attrib\u00fatum az\u00e9rt lett l\u00e9trehozva, mert a friss\u00edtett jelent\u00e9st \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni kell.
    85. 

  85. RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_ATTRIBUTE_VALUE_CHANGED = RSU-SPC-0075 A(z) "{attribute}" attrib\u00fatum a(z) "{value}" attrib\u00fatumra lett cser\u00e9lve a(z) "{originalvalue}" attrib\u00fatumr\u00f3l a friss\u00edtett jelent\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9nek enged\u00e9lyez\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.
    86. 

  86. RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_TEXT_CREATED = RSU-SPC-0076 A(z) "{content}" sz\u00f6vegcsom\u00f3pont az\u00e9rt lett l\u00e9trehozva, mert a friss\u00edtett jelent\u00e9st \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni kell.
    87. 

  87. RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_TEXT_CHANGED = RSU-SPC-0077 A sz\u00f6vegcsom\u00f3pont a(z) "{newvalue}" sz\u00f6vegcsom\u00f3pontra lett cser\u00e9lve a(z) "{originalvalue}" sz\u00f6vegcsom\u00f3pontr\u00f3l a friss\u00edtett jelent\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9nek enged\u00e9lyez\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.
    88. 

  88. RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_ABORTED_TOO_MANY_ERRORS = RSU-SPC-0078 A s\u00e9r\u00fclt jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3 jav\u00edt\u00e1sa {numerrors} hiba ut\u00e1n megszak\u00edtva.
    89. 

  89. RSU_SPC_DUPLICATE_ELEMENT_RENAMED = RSU-SPC-0079 A(z) "{attribute}" attrib\u00fatum \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek valamennyi "{element}" elemhez egyedinek kell lennie egy "{ancestor}" elemen bel\u00fcl. A(z) "{oldvalue}" dupla \u00e9rt\u00e9k m\u00f3dos\u00edtva lett a(z) "{newvalue}" \u00e9rt\u00e9kre.
    90. 

  90. RSU_SPC_QUERY_NOT_FOUND = RSU-SPC-0080 A k\u00f6vetkez\u0151 lek\u00e9rdez\u00e9s nem tal\u00e1lhat\u00f3: "{query}".
    91. 

  91. RSU_SPC_DATA_ITEM_NOT_DEFINED_FOR_DRILL_SOURCE_CONTEXT = RSU-SPC-0081 A(z) "{dataitem}" adatelem nincs meghat\u00e1rozva a kontextusban az \u00e1tf\u00far\u00e1si param\u00e9terhez.
    92. 

  92. RSU_SPC_XML_NODE_REMOVED_0 = RSU-SPC-0082 Egy XML-csom\u00f3pont el lett t\u00e1vol\u00edtva.
    93. 

  93. RSU_SPC_XSL_PLUGIN_EXECUTED = RSU-SPC-0083 A(z) "{xslscript}" be\u00e9p\u00fcl\u0151 modul ezen a jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3n futott.
    94. 

  94. RSU_SPC_ERROR_XSL_PLUGIN_MISSING = RSU-SPC-0084 A k\u00f6vetkez\u0151 be\u00e9p\u00fcl\u0151 modul nem olvashat\u00f3: "{xslscript}".
    95. 

  95. RSU_SPC_ERROR_XSL_PLUGIN_FAILED = RSU-SPC-0085 A be\u00e9p\u00fcl\u0151 modul meghi\u00fasult.
    96. 

  96. RSU_SPC_ERROR_XSL_PLUGIN_FAILED_1 = RSU-SPC-0086 Az XSL b\u0151v\u00edt\u0151 meghi\u00fasult: {error}
    97. 

  97. RSU_SPC_ERROR_NO_REPORT_GENERATED = RSU-SPC-0087 A friss\u00edt\u00e9s nem gener\u00e1lt jelent\u00e9st.
    98. 

  98. RSU_SPC_UNUSED_REPORTVARIABLE_REMOVED = RSU-SPC-0088 A k\u00f6vetkez\u0151 nem haszn\u00e1lt jelent\u00e9sv\u00e1ltoz\u00f3 el lett t\u00e1vol\u00edtva: "{reportvar}".
    99. 

  99. RSU_SPC_INVALID_LAYOUT_COMPONENT_REF_REMOVED = RSU-SPC-0089 A k\u00f6vetkez\u0151 nem l\u00e9tez\u0151 elrendez\u00e9si \u00f6sszetev\u0151re val\u00f3 hivatkoz\u00e1s elt\u00e1vol\u00edtva: "{value}".
    100. 

  100. RSU_SPC_INTERNAL_ERROR_CROSSTAB_PROPERTY_LIST_BAD_ELEMENT = RSU-SPC-0090 A k\u00f6vetkez\u0151 hib\u00e1s elem haszn\u00e1lata t\u00f6rt\u00e9nik egy keresztt\u00e1bla-jelent\u00e9s tulajdons\u00e1glist\u00e1j\u00e1nak gener\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n: "{element}".
    101. 

  101. RSU_SPC_INTERNAL_ERROR_MISSING_ATTRIBUTE_ORIGINAL_REFQUERY = RSU-SPC-0091 Az originalRefQuery attrib\u00fatum nem tal\u00e1lhat\u00f3.
    102. 

  102. RSU_SPC_REPORT_EXPRESSIONS_CANNOT_BE_EMPTY = RSU-SPC-0092 A jelent\u00e9skifejez\u00e9s nem lehet \u00fcres \u00e9s nem \u00e1llhat teljesen \u00fcres helyekb\u0151l.
    103. 

  103. RSU_SPC_INFO_UPGRADE_PERFORMED = RSU-SPC-0093 A jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3 a(z) "{originalNS}" n\u00e9vt\u00e9rr\u0151l a(z) "{destNS}" n\u00e9vt\u00e9rre {year}-{month}-{day} id\u0151pontban friss\u00edtve lett.{hour}:{minute}:{second}
    104. 

  104. RSU_SPC_INFO_VALIDATE_REPORT = RSU-SPC-0095 A friss\u00edt\u00e9s sor\u00e1n probl\u00e9m\u00e1k l\u00e9ptek fel. Ellen\u0151rizze, hogy az eredeti jelent\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes-e az eredeti k\u00f6rnyezetben.
    105. 

  105. RSU_SPC_INFO_OLD = RSU-SPC-0096 A friss\u00edtett jelent\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 \u00fczenetet tartalmazta: "{msg}".
    106. 

  106. RSU_SPC_WARNING_OLD = RSU-SPC-0097 A friss\u00edtett jelent\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 \u00fczenetet tartalmazta: "{msg}".
    107. 

  107. RSU_SPC_ERROR_OLD = RSU-SPC-0098 A friss\u00edtett jelent\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 \u00fczenetet tartalmazta: "{msg}".
    108. 

  108. RSU_SPC_CONDITIONAL_STYLE_REMOVED = RSU-SPC-0099 A felt\u00e9teles st\u00edlus elt\u00e1vol\u00edtva, mert a k\u00f6vetkez\u0151 - \u00e9rv\u00e9nytelen - jelent\u00e9sv\u00e1ltoz\u00f3ra hivatkozott: "{reportvar}".
    109. 

  109. RSU_SPC_INTERNAL_ERROR_UNKNOWN_UPGRADE_NOTE_ID = RSU-SPC-0100 Friss\u00edt\u00e9si jegyzet a(z) "{noteid}" azonos\u00edt\u00f3j\u00e1val nem l\u00e9tezik.
    110. 

  110. RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_KEY_CONSTRAINT_NON_UNIQUE = RSU-SPC-0101 A(z) "{key}" kulcs "{value}" \u00e9rt\u00e9ke egyn\u00e9l t\u00f6bb elemhez haszn\u00e1latos.
    111. 

  111. RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_KEY_CONSTRAINT_FIELD_MISSING = RSU-SPC-0102 A(z) "{key}" kulcs hi\u00e1nyzik a k\u00f6vetkez\u0151 mez\u0151b\u0151l: "{id}".
    112. 

  112. RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_KEYREF_CONSTRAINT_KEY_NOT_FOUND = RSU-SPC-0103 A(z) "{keyref}" hivatkoz\u00e1si korl\u00e1toz\u00e1s nem fejezhet\u0151 be, mert a k\u00f6vetkez\u0151 kulcs nem tal\u00e1lhat\u00f3: "{field}".
    113. 

  113. RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_KEYREF_CONSTRAINT_MISSING_FIELD = RSU-SPC-0104 A(z) "{keyref}" hivatkoz\u00e1si korl\u00e1toz\u00e1s nem fejezhet\u0151 be, mert a k\u00f6vetkez\u0151 mez\u0151 hi\u00e1nyzik: "{attribute}".
    114. 

  114. RSU_SPC_CUBE_NOT_FOUND = RSU-SPC-0105 A kocka nem tal\u00e1lhat\u00f3 a k\u00f6vetkez\u0151 lek\u00e9rdez\u00e9shez: "{query}".
    115. 

  115. RSU_SPC_CONDITIONAL_LAYOUTS_REMOVED = RSU-SPC-0106 Egy felt\u00e9teles elrendez\u00e9selem elt\u00e1vol\u00edtva, mert a k\u00f6vetkez\u0151 - \u00e9rv\u00e9nytelen - jelent\u00e9sv\u00e1ltoz\u00f3ra hivatkozott: "{reportvar}".
    116. 

  116. RSU_SPC_DEPTH_OVERRIDES_MARKER = RSU-SPC-0107 A jel\u00f6l\u0151k 3D-diagramokb\u00f3l egy friss\u00edt\u00e9s sor\u00e1n el lettek t\u00e1vol\u00edtva.
    117. 

  117. RSU_SPC_OBSOLETE_MARKER = RSU-SPC-0108 A(z) elavult "{oldname}" jel\u00f6l\u0151 a(z) "{newname}" jel\u00f6l\u0151re cser\u00e9lve.
    118. 

  118. RSU_SPC_DUPLICATE_REFVARIABLEVALUE = RSU-SPC-0109 A dupla "{dupvalue}" v\u00e1ltoz\u00f3\u00e9rt\u00e9k nincs megengedve, \u00e9s el lett t\u00e1vol\u00edtva.
    119. 

  119. RSU_SPC_RECURSIVE_LAYOUT_COMPONENT_REF = RSU-SPC-0110 A rekurz\u00edv "{refvalue}" elrendez\u00e9s-\u00f6sszetev\u0151 hivatkoz\u00e1sa nincs megengedve, \u00e9s el lett t\u00e1vol\u00edtva.
    120. 

  120. RSU_SPC_LAYOUT_COMPONENT_REF_EXPANDED = RSU-SPC-0111 A hivatkozott "{refname}" elrendez\u00e9s-\u00f6sszetev\u0151vel rendelkez\u0151 elem a friss\u00edt\u00e9s sor\u00e1n ki lett bontva, \u00e9s a hivatkoz\u00e1s el lett t\u00e1vol\u00edtva.
    121. 

  121. RSU_SPC_INTERNAL_ERROR_LAYOUT_COMPONENT_REF_HAS_UNEXPECTED_CHILDREN = RSU-SPC-0112 A hivatkozott "{layout}" elrendez\u00e9s-\u00f6sszetev\u0151 gyerekelemei ebben a friss\u00edtett jelent\u00e9sben nem v\u00e1rt elemek.
    122. 

  122. RSU_SPC_LAYOUT_COMPONENT_REF_OVERRIDE_NOT_FOUND = RSU-SPC-0113 A fel\u00fclb\u00edr\u00e1l\u00f3 "{refLayoutElement}" elemattrib\u00fatum nem tal\u00e1lhat\u00f3 a hivatkozott "{value}" elrendez\u00e9s-\u00f6sszetev\u0151h\u00f6z.
    123. 

  123. RSU_SPC_LAYOUT_COMPONENT_REF_NOT_FOUND = RSU-SPC-0114 A hivatkozott "{value}" elrendez\u00e9s-\u00f6sszetev\u0151 nem tal\u00e1lhat\u00f3.
    124. 

  124. RSU_SPC_INTERNAL_ERROR_UNEXPECTED_ELEMENT = RSU-SPC-0115 Nem v\u00e1rt "{element}" elem tal\u00e1lhat\u00f3.
    125. 

  125. RSU_SPC_DANGLING_DATA_ITEM_MASTER_DETAIL = RSU-SPC-0116 A(z) "{query}" lek\u00e9rdez\u00e9shez a nem hivatkozott adatok a(z) "{master}" \u00e9s a(z) "{detail}" f\u0151 r\u00e9sz \u00e9s a r\u00e9szletek k\u00f6z\u00f6tti kapcsolata miatt nem jav\u00edthat\u00f3k.
    126. 

  126. RSU_SPC_CONDITIONALSTYLE_REMOVED_VARIABLE_EXPRESSION_MISSING = RSU-SPC-0117 Egy conditionalStyle olyan "{var}" v\u00e1ltoz\u00f3ra hivatkozik, amelynek kifejez\u00e9se nem olvashat\u00f3 be.
    127. 

  127. RSU_SPC_CONDITIONALSTYLE_REMOVED_VARIABLE_EXPRESSION_PARSE_FAILURE = RSU-SPC-0118 Egy conditionalStyle olyan "{var}" v\u00e1ltoz\u00f3ra hivatkozik, amelynek kifejez\u00e9se nem \u00e9rtelmezhet\u0151. A conditionalStyle el lett t\u00e1vol\u00edtva. \n\nKifejez\u00e9s:\n{expression}\n\nokoz\u00f3ja: \n{msg}
    128. 

  128. RSU_SPC_CONDITIONALSTYLECASES_REMOVED_DANGLING_DATAITEM = RSU-SPC-0119 Egy conditionalStyleCases elem olyan "{var}" v\u00e1ltoz\u00f3ra hivatkozik, amelynek kifejez\u00e9se olyan "{dataitem}" adatelemet tartalmaz, amelyet nem lehetett feloldani egy lek\u00e9rdez\u00e9shez. A conditionalStyleCases elem el lett t\u00e1vol\u00edtva.
    129. 

  129. RSU_SPC_TEXTITEM_REFVARIABLE_REMOVED_NO_SUCH_VARIABLE = RSU-SPC-0120 A textItem elem egy nem defini\u00e1lt "{var}" v\u00e1ltoz\u00f3ra hivatkozott. A felt\u00e9tel \u00e9s b\u00e1rmely felt\u00e9teles gyerekelem el lett t\u00e1vol\u00edtva.
    130. 

  130. RSU_SPC_FACTCELL_AND_FACTCELLSTYLE_PRESENT = RSU-SPC-0121 A factCellStyle elem a factCell elemre nem friss\u00edthet\u0151, mert egy factCell elem m\u00e1r l\u00e9tezik. A factCellStyle elem el lett t\u00e1vol\u00edtva.
    131. 

  131. RSU_SPC_INDENTATION_ELEMENT_ALREADY_HAS_ATTRIBUTE = RSU-SPC-0122 A(z) "{value}" \u00e9rt\u00e9kkel rendelkez\u0151, a crosstabNodeMember tagb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 "{attribute}" attrib\u00fatum nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3 be beh\u00faz\u00e1si elemre, mert \u00e9rt\u00e9ke m\u00e1r "{preValue}".
    132. 

  132. RSU_SPC_BLARING_INDENTATION_LENGTH_NOT_PARSED = RSU-SPC-0123 Az indentationLength "{value}" attrib\u00fatum\u00e9rt\u00e9ke nem \u00e9rtelmezhet\u0151. Az \u00e9rt\u00e9k figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyva.
    133. 

  133. RSU_SPC_BLARING_XMLATTRIBUTE_HAS_RENDER_AND_OUTPUT = RSU-SPC-0124 Az XMLAttribute elem attrib\u00fatumkimenettel \u00e9s attrib\u00fatummegjelen\u00edt\u0151vel rendelkezett. Az attrib\u00fatummegjelen\u00edt\u0151 el lett t\u00e1vol\u00edtva.
    134. 

  134. RSU_SPC_BLARING_SCOPE_ELEMENT_DEPRECATED = RSU-SPC-0125 A hat\u00f3k\u00f6relemek el lettek t\u00e1vol\u00edtva a friss\u00edt\u00e9si jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3b\u00f3l, mert haszn\u00e1latuk elavult.
    135. 

  135. RSU_SPC_BLARING_ALLOWISMISSING_REMOVED = RSU-SPC-0126 Az allowIsMissing attrib\u00fatum el lett t\u00e1vol\u00edtva, mert haszn\u00e1lata elavult.
    136. 

  136. RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_UNIQUE_CONSTRAINT_VIOLATED = RSU-SPC-0129 Olyan csom\u00f3pont lett elt\u00e1vol\u00edtva, amely megakad\u00e1lyozn\u00e1 a s\u00e9ma \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t az egyedi "{constraint}" korl\u00e1toz\u00e1s megs\u00e9rt\u00e9se miatt.
    137. 

  137. RSU_SPC_REFQUERY_CREATE_QUERY = RSU-SPC-0131 A refQuery "{query}" \u00e9rt\u00e9ke egy nem l\u00e9tez\u0151 lek\u00e9rdez\u00e9selemre hivatkozott. \u00daj elem lett l\u00e9trehozva ezzel a n\u00e9vvel.
    138. 

  138. RSU_SPC_QUERY_EXPRESSION_NAME_MAPPED = RSU-SPC-0132 A lek\u00e9rdez\u00e9skifejez\u00e9s "{oldname}" neve "{newname}" n\u00e9vre lett cser\u00e9lve.
    139. 

  139. RSU_SPC_LIST_COLUMN_ROW_SPAN_NOT_GROUPED = RSU-SPC-0133 A(z) "{value}" refDataItem listColumnRowSpan eleme el lett t\u00e1vol\u00edtva, mert az adatelem nem volt csoportos\u00edtva listGroup elemmel.
    140. 

  140. RSU_SPC_CONDITIONALSTYLE_REMOVED_ITEM_NOT_DEFINED_IN_QUERY = RSU-SPC-0134 A conditionalStyle a(z) "{var}" v\u00e1ltoz\u00f3ra hivatkozik, amelynek kifejez\u00e9se hivatkoz\u00e1sokat tartalmaz a(z) "{dataitem}" adatelemre. Ez az adatelem nincs defini\u00e1lva a saj\u00e1t kontextusaiban el\u00e9rhet\u0151 lek\u00e9rdez\u00e9sekben. A conditionalStyle saj\u00e1t alap\u00e9rtelmezett st\u00edlus\u00e1ra lett cser\u00e9lve.
    141. 

  141. RSU_SPC_CHART_BODY_STYLE_IGNORED_FOR_NON_FIRST_MEASURE = RSU-SPC-0135 A diagramt\u00f6rzs st\u00edlusa csak az els\u0151 mutat\u00f3sz\u00e1mhoz volt haszn\u00e1lva.
    142. 

  142. RSU_SPC_DECIMAL_SIZE_REMOVED_FROM_CURRENCY_FORMAT = RSU-SPC-0136 A decimalSize attrib\u00fatum el lett t\u00e1vol\u00edtva a currencyFormat elemb\u0151l az IBM Cognos ReportNet viselked\u00e9s\u00e9hez illeszt\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben.
    143. 

  143. RSU_SPC_DUPLICATE_DATA_ITEM_REMOVED = RSU-SPC-0137 A(z) "{dataitem}" dupla adatelem el lett t\u00e1vol\u00edtva a(z) "{query}" lek\u00e9rdez\u00e9sb\u0151l.
    144. 

  144. RSU_SPC_CONFLICTING_DATA_ITEM_REMOVED = RSU-SPC-0138 A(z) "{dataitem}" adatelem t\u00f6bb meghat\u00e1roz\u00e1ssal rendelkezik a(z) "{query}" lek\u00e9rdez\u00e9sben. A t\u00f6bbletmeghat\u00e1roz\u00e1sok el lettek t\u00e1vol\u00edtva.
    145. 

  145. RSU_SPC_BALTIC_ATTR_EMPTY = RSU-SPC-0139 Az IBM Cognos ReportNet jelent\u00e9s \u00fcres \u00e9rt\u00e9kkel rendelkez\u0151 "{element}" - "{attribute}" attrib\u00fatum\u00fa - elemmel rendelkezik.
    146. 

  146. RSU_SPC_SECTIONING_NOT_IMPLEMENTED_WITH_PARAMETERS = RSU-SPC-0140 Az al\u00e1bbi elrendez\u00e9skeretek k\u00f6z\u00f6tti szakaszol\u00e1s: {outterelement} refQuery="{outterrefquery} " n\u00e9v="{outtername} ",{midelement} refQuery="{midrefquery} " n\u00e9v="{midname} ", \u00e9s{innerelement} refQuery="{innerrefquery} " name="{innername} " a(z) ({paramenter}) param\u00e9ternek a f\u0151 r\u00e9sz \u00e9s a r\u00e9szletek k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 haszn\u00e1lata miatt nem siker\u00fclt friss\u00edteni.
    147. 

  147. RSU_SPC_BALTIC_DANGLING_REFERENCE_IN_EXPRESSION = RSU-SPC-0141 Az IBM Cognos ReportNet jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3 olyan adatelemre hivatkozik, amely nincs a lek\u00e9rdez\u00e9s hat\u00f3k\u00f6r\u00e9ben. A(z) "{dataitem}" adatelemre a(z) "{expression}" kifejez\u00e9sben, a(z) "{xpath}" helyen t\u00f6rt\u00e9nik hivatkoz\u00e1s.
    148. 

  148. RSU_SPC_DATA_ITEM_NOT_DEFINED_IN_ANY_QUERY = RSU-SPC-0142 A(z) "{dataitem}" adatelemet nem hat\u00e1rozza meg lek\u00e9rdez\u00e9s.
    149. 

  149. RSU_SPC_DATA_ITEM_DEFINED_IN_QUERY = RSU-SPC-0143 A(z) "{dataitem}" adatelemet a(z) "{query}" lek\u00e9rdez\u00e9s hat\u00e1rozza meg.
    150. 

  150. RSU_SPC_BALTIC_NO_CHARTMEMBERS = RSU-SPC-0144 Az IBM Cognos ReportNet jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3 olyan "{element}" elemmel rendelkezik a(z) "{xpath}" helyen, amelynek nincsenek chartMember gyerekelemei. A diagram nem fog adatokat megjelen\u00edteni a friss\u00edt\u00e9s ut\u00e1n.
    151. 

  151. RSU_SPC_TEST_EXPRESSION_REWRITING_FAILED = RSU-SPC-0145 A kifejez\u00e9s \u00fajra\u00edr\u00e1si tesztje a k\u00f6vetkez\u0151 kifejez\u00e9s eset\u00e9n meghi\u00fasult: \n{expression}
    152. 

  152. RSU_SPC_DUPLICATE_BALTIC_QUERY_REMOVED = RSU-SPC-0146 Egyn\u00e9l t\u00f6bb BIQuery elemnek volt "{value}" \u00e9rt\u00e9k\u0171 n\u00e9vattrib\u00fatuma. A lek\u00e9rdez\u00e9s kor\u00e1bbi meghat\u00e1roz\u00e1sai el lettek t\u00e1vol\u00edtva.
    153. 

  153. RSU_SPC_BALTIC_BURST_KEY_QUERY_UNDEFINED = RSU-SPC-0147 A friss\u00edt\u00e9s alatt \u00e1ll\u00f3 IBM Cognos ReportNet jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3 egy kulcselemben a refQuery ({value}) attrib\u00fatumn\u00e1l \u00e9rv\u00e9nytelen \u00e9rt\u00e9kkel b\u00edrt. Ellen\u0151rizze, hogy a jelent\u00e9s c\u00e9lzott eloszt\u00e1sa a forr\u00e1sk\u00f6rnyezetben elv\u00e1rt m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nt-e meg.
    154. 

  154. RSU_SPC_BALTIC_BURST_KEY_LEVEL_UNDEFINED = RSU-SPC-0148 A friss\u00edt\u00e9s alatt \u00e1ll\u00f3 IBM Cognos ReportNet jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3 egy kulcselemben a refLevel ({value}) attrib\u00fatumn\u00e1l - a refQuery ({refQuery}) attrib\u00fatummal egy\u00fctt - \u00e9rv\u00e9nytelen \u00e9rt\u00e9kkel b\u00edrt. Ellen\u0151rizze, hogy a jelent\u00e9s c\u00e9lzott eloszt\u00e1sa a forr\u00e1sk\u00f6rnyezetben elv\u00e1rt m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nt-e meg.
    155. 

  155. RSU_SPC_BALTIC_BURST_KEY_ITEM_UNDEFINED = RSU-SPC-0149 A friss\u00edt\u00e9s alatt \u00e1ll\u00f3 IBM Cognos ReportNet jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3 egy kulcselemben a refItem ({refItem}) attrib\u00fatumn\u00e1l - a refQuery ({refQuery}) \u00e9s refLevel ({refLevel}) attrib\u00fatummal egy\u00fctt - \u00e9rv\u00e9nytelen \u00e9rt\u00e9kkel b\u00edrt. Ez opcion\u00e1lis attrib\u00fatum, \u00e9s a ReportNet figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyja, amikor \u00e9rv\u00e9nytelen elemre hivatkozik. Az attrib\u00fatum t\u00f6r\u00f6lve lett a c\u00e9lzott eloszt\u00e1s kulcs\u00e1nak megfelel\u0151 friss\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben. Ellen\u0151rizze, hogy a jelent\u00e9s c\u00e9lzott eloszt\u00e1sa a forr\u00e1sk\u00f6rnyezetben elv\u00e1rt m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nt-e meg.
    156. 

  156. RSU_SPC_BALTIC_BURST_RECIPIENT_QUERY_UNDEFINED = RSU-SPC-0150 A friss\u00edt\u00e9s alatt \u00e1ll\u00f3 IBM Cognos ReportNet jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3 egy fogad\u00f3elemben a refQuery ({refQuery}) attrib\u00fatumn\u00e1l \u00e9rv\u00e9nytelen \u00e9rt\u00e9kkel b\u00edrt. Ellen\u0151rizze, hogy a jelent\u00e9s c\u00e9lzott eloszt\u00e1sa a forr\u00e1sk\u00f6rnyezetben elv\u00e1rt m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nt-e meg.
    157. 

  157. RSU_SPC_BALTIC_BURST_RECIPIENT_ITEM_UNDEFINED = RSU-SPC-0151 A friss\u00edt\u00e9s alatt \u00e1ll\u00f3 IBM Cognos ReportNet jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3 egy fogad\u00f3elemben a refItem ({refItem}) attrib\u00fatumn\u00e1l - a refQuery ({refQuery}) attrib\u00fatummal egy\u00fctt - \u00e9rv\u00e9nytelen \u00e9rt\u00e9kkel b\u00edrt. Ellen\u0151rizze, hogy a jelent\u00e9s c\u00e9lzott eloszt\u00e1sa a forr\u00e1sk\u00f6rnyezetben elv\u00e1rt m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nt-e meg.
    158. 

  158. RSU_SPC_BALTIC_BURST_RECIPIENT_TYPE_UNDEFINED = RSU-SPC-0152 A friss\u00edt\u00e9s alatt \u00e1ll\u00f3 IBM Cognos ReportNet jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3 egy fogad\u00f3elemben a(z) "{attribute}" t\u00edpus\u00fa attrib\u00fatumn\u00e1l \u00e9rv\u00e9nytelen \u00e9rt\u00e9kkel b\u00edrt. Ellen\u0151rizze, hogy a jelent\u00e9s c\u00e9lzott eloszt\u00e1sa a forr\u00e1sk\u00f6rnyezetben elv\u00e1rt m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nt-e meg.
    159. 

  159. RSU_SPC_DANGLING_DATA_ITEM_MASTER_DETAIL_NON_LIST = RSU-SPC-0153 A(z) "{query}" lek\u00e9rdez\u00e9shez a nem hivatkozott adatok a(z) "{master}" \u00e9s a(z) {element} "{detail}" f\u0151 r\u00e9sz \u00e9s a r\u00e9szletek k\u00f6z\u00f6tti kapcsolata miatt nem jav\u00edthat\u00f3k.
    160. 

  160. RSU_SPC_INTERNAL_ERROR_SEE_ADMIN = RSU-SPC-0154 Bels\u0151 hiba t\u00f6rt\u00e9nt, ez\u00e9rt a jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3 friss\u00edt\u00e9se meghi\u00fasult.
    161. 

  161. RSU_SPC_DUPLICATE_ELEMENT_REMOVED = RSU-SPC-0155 A(z) "{attribute}" attrib\u00fatum \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek valamennyi "{element}" elemhez egyedinek kell lennie egy "{ancestor}" elemen bel\u00fcl. A(z) "{oldvalue}" dupla \u00e9rt\u00e9k egyn\u00e9l t\u00f6bbsz\u00f6r lett meghat\u00e1rozva. Az elem el lett t\u00e1vol\u00edtva.
    162. 

  162. RSU_SPC_DANGLING_DATA_ITEM_AMBIGUOUS_REFQUERY_USED = RSU-SPC-0156 A nem hivatkozott "{dataitem}" adatelemet nem siker\u00fclt egy\u00e9rtelm\u0171en feloldani, a(z) "{query}" lek\u00e9rdez\u00e9s haszn\u00e1lat\u00e1ra ker\u00fclt sor. A jelent\u00e9st meg kell vizsg\u00e1lni, hogy a megfelel\u0151 v\u00e1laszt\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nt-e.
    163. 

  163. RSU_SPC_DANGLING_DATA_ITEM_AMBIGUOUS_REFQUERY_ALTERNATIVE = RSU-SPC-0157 A(z) "{query}" lek\u00e9rdez\u00e9s meghat\u00e1rozza a(z) "{dataitem}" nem hivatkozott adatelemet.
    164. 

  164. RSU_SPC_DANGLING_DATA_ITEM_REFQUERY_LOCATION_NOT_FOUND = RSU-SPC-0158 A k\u00f6vetkez\u0151 "{dataitem}" adatelem, amelyet a(z) "{query} lek\u00e9rdez\u00e9s hat\u00e1roz meg, nincs a hat\u00f3k\u00f6rben.
    165. 

  165. RSU_SPC_LEVEL_KEYITEM_MISSING = RSU-SPC-0159 A CRN jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3 "{level}" szint\u0171 volt kulcs n\u00e9lk\u00fcl, a(z) {type} elemet nem siker\u00fclt l\u00e9trehozni a friss\u00edtett jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3ban.
    166. 

  166. RSU_SPC_CQE_PARSER_MACRO_PARSE_ERROR = RSU-SPC-0160 Nem lehet \u00e9rtelmezni a kifejez\u00e9st makr\u00f3val. Lehet, hogy a kifejez\u00e9s helyes, de nem friss\u00edthet\u0151. A kifejez\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 volt: \n{expression}\n\nKifejez\u00e9shiba: \n{msg}
    167. 

  167. RSU_SPC_QUERY_NOT_FOUND_IN_EXPRESSION = RSU-SPC-0161 Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a(z) "{query}" adatelem a(z) {expression} kifejez\u00e9sben.
    168. 

  168. RSU_SPC_DATA_ITEM_NOT_IN_QUERY_FOR_EXPRESSION = RSU-SPC-0162 A(z) "{query}" adatelem nincs meghat\u00e1rozva a lek\u00e9rdez\u00e9shez. A k\u00f6vetkez\u0151 kifejez\u00e9s hivatkozik r\u00e1: {expression}.
    169. 

  169. RSU_SPC_DATA_ITEM_NOT_IN_ANY_QUERY_FOR_EXPRESSION = RSU-SPC-0163 A(z) "{query}" adatelemet nem hat\u00e1rozza meg lek\u00e9rdez\u00e9s. A k\u00f6vetkez\u0151 kifejez\u00e9s hivatkozik r\u00e1: {expression}.
    170. 

  170. RSU_SPC_CSS_DECLARATION_BAD_PARSE = RSU-SPC-0164 CSS-st\u00edlus elt\u00e1vol\u00edtva. A k\u00f6vetkez\u0151 CSS-\u00e9rt\u00e9kmegad\u00e1s nem \u00e9rtelmezhet\u0151: {decl}
    171. 

  171. RSU_SPC_QUERY_SCOPE_NOT_FOUND_FOR_ELEMENT = RSU-SPC-0165 ' A(z) {tag} elem nincs meghat\u00e1rozva egyik lek\u00e9rdez\u00e9s hat\u00f3k\u00f6r\u00e9ben sem.
    172. 

  172. RSU_SPC_NON_SEMANTIC_ELEMENT_REMOVED = RSU-SPC-0166 A(z) {tag} elemnek nincs szemantikai jelent\u00e9se, \u00e9s el lett t\u00e1vol\u00edtva a jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3b\u00f3l.
    173. 

  173. RSU_SPC_NON_SEMANTIC_ATTRIBUTE_REMOVED = RSU-SPC-0167 A(z) {tag} elemnek nincs szemantikai jelent\u00e9se, \u00e9s el lett t\u00e1vol\u00edtva a jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3b\u00f3l.
    174. 

  174. RSU_SPC_NON_IMPLEMENTED_ATTRIBUTE_CHANGED = RSU-SPC-0168 A(z) {attribute} attrib\u00fatum m\u00f3dosult: {oldvalue} helyett {newvalue}. A jelent\u00e9skivitelnek v\u00e1ltozatlannak kell maradnia.
    175. 

  175. RSU_SPC_ATTRIBUTE_CHANGED_TO_MEET_NEW_CONSTRAINTS = RSU-SPC-0169 A(z) "{attribute}" attrib\u00fatum az \u00faj jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3s korl\u00e1toz\u00e1sok miatt m\u00f3dosult: "{oldvalue}" helyett "{newvalue}". A jelent\u00e9skiviteleknek konzisztensnek kell maradnia a kor\u00e1bbi v\u00e1ltozatokkal.
    176. 

  176. RSU_SPC_CLASS_ATTRIBUTE_MOVED_TO_EXISTING_DEFAULT_STYLE = RSU-SPC-0170 'Class' attrib\u00fatum tal\u00e1lhat\u00f3 egy {element} elemben, amely m\u00e1r rendelkezett defaultStyle tulajdons\u00e1ggal. A megl\u00e9v\u0151 alap\u00e9rtelmezett st\u00edlus ({prestyle}) hely\u00e9re a k\u00f6vetkez\u0151 ker\u00fcl: "{content}".
    177. 

  177. RSU_SPC_APPLYSINGLEDEFAULTSTYLE_OVERRIDDEN = RSU-SPC-0171 Az applySingleDefaultValue attrib\u00fatum fel\u00fcl\u00edrva true-r\u00f3l false \u00e9rt\u00e9kre a defaultStyles l\u00e9trehoz\u00e1sa k\u00f6zben az oszt\u00e1lyattrib\u00fatumokb\u00f3l.
    178. 

  178. RSU_SPC_RANGE_CANNOT_PARSE = RSU-SPC-0172 Az alap\u00e9rtelmezett kiv\u00e1laszt\u00e1sok nem \u00e9rtelmezhet\u0151k: {text}.
    179. 

  179. RSU_SPC_OBSOLETE_OUTPUT_FORMAT_CHANGED = RSU-SPC-0173 A kimeneti form\u00e1tum ({oldformat}) elavult, m\u00f3dos\u00edtva a k\u00f6vetkez\u0151re: {newformat}.
    180. 

  180. RSU_SPC_REFQUERY_REMOVED_QUERY_NONEXISTENT = RSU-SPC-0174 A refQuery "{query}" \u00e9rt\u00e9ke nem l\u00e9tez\u0151 lek\u00e9rdez\u00e9selemre hivatkozott, \u00e9s el lett t\u00e1vol\u00edtva.
    181. 

  181. RSU_SPC_CROSSTABCOLUMN_REPEATEVERYPAGE_REMOVED = RSU-SPC-0176 A(z) "repeatEveryPage" attrib\u00fatum el lett t\u00e1vol\u00edtva az oszlop keresztt\u00e1bla-csom\u00f3pontj\u00e1b\u00f3l, mert nincs hat\u00e1sa az el\u0151\u00e1ll\u00edtott jelent\u00e9sre.
    182. 

  182. RSU_SPC_DEPRECATED_ATTRIBUTE_REMOVED = RSU-SPC-0177 A(z) "{deprecatedattribute}" attrib\u00fatum el lett t\u00e1vol\u00edtva, mert elavult.
    183. 

  183. RSU_SPC_COGNOS_STATS_DEPRECATED = RSU-SPC-0178 A statisztikai objektumot elt\u00e1vol\u00edtotta a rendszer, mivel az IBM Cognos Statistics m\u00e1r nem \u00e9rhet\u0151 el.
    184. 

  184. RSU_SPC_COGNOS_STATS_DEPRECATED_ALTTEXT = RSU-SPC-0179 A statisztikai objektumot elt\u00e1vol\u00edtotta a rendszer, mivel az IBM Cognos Statistics m\u00e1r nem \u00e9rhet\u0151 el.
    185. 

  185. RSU_SPC_VIZ_OUTPUTTYPE_CREATED = RSU-SPC-0180 A(z) "{attribute}" attrib\u00fatum j\u00f6tt l\u00e9tre a megjelen\u00edt\u00e9si elemekhez.
    186. 

  186. RSU_SPC_VIZ_VIZPROPERTYVALUES_NOLONGER_ASCHILD = RSU-SPC-0181 A vizPropertyValues haszn\u00e1lata m\u00e1r nem t\u00e1mogatott a vizCategoryField vagy a vizValue gyerekek\u00e9nt.
    187. 

  187. RSU_SPC_VIZ_VIZPROPERTYVALUE_UPGRADED_TO_NEWTYPES = RSU-SPC-0182 A jelent\u00e9shez speci\u00e1lis t\u00edpusokat adtak hozz\u00e1 kifejezetten a megjelen\u00edt\u00e9si tulajdons\u00e1gok sz\u00e1m\u00e1ra. A r\u00e9gi megjelen\u00edt\u00e9situlajdons\u00e1g-\u00e9rt\u00e9keket az \u00faj t\u00edpusokra friss\u00edti a rendszer.
    188. 

  188. RSU_SPC_GROUPROLLUP_IGNORED = RSU-SPC-0183 A(z) {groupRollup} groupRollup figyelmen k\u00edv\u00fcl lett hagyva.
    189. 

  189. RSU_SPC_MODSORTBY_IGNORED = RSU-SPC-0184 A(z) {name} modDataItem rendelkezik egy modSortBy gyerekkel ell\u00e1tott modSort elemmel. A modDataItem figyelmen k\u00edv\u00fcl lett hagyva.
    190. 

  190. RSU_SPC_MODDATAITEM_IGNORED = RSU-SPC-0185 A(z) {tag} elem nem alak\u00edthat\u00f3 \u00e1t V5 lek\u00e9rdez\u00e9si adatelemm\u00e9. Figyelmen k\u00edv\u00fcl lett hagyva.
    191. 

  191. RSU_SPC_MODFILTER_IGNORED = RSU-SPC-0186 A(z) {tag} elem nem alak\u00edthat\u00f3 \u00e1t V5 lek\u00e9rdez\u00e9si sz\u0171r\u0151meghat\u00e1roz\u00e1ss\u00e1. Figyelmen k\u00edv\u00fcl lett hagyva.
    192. 

  192. RSU_SPC_SHOW_IGNORED = RSU-SPC-0187 A {name} nev\u0171 modDataItem alatti modAttribute elem "show" attrib\u00fatuma figyelmen k\u00edv\u00fcl lett hagyva.
    193. 

  193. RSU_SPC_NULLPOSITION_IGNORED = RSU-SPC-0188 A {name} nev\u0171 modDataItem alatti modSort elem "nullPosition" attrib\u00fatuma figyelmen k\u00edv\u00fcl lett hagyva.
    194. 

  194. RSU_SPC_DETAIL_NULLPOSITION_IGNORED = RSU-SPC-0189 A {name} nev\u0171 modQuery alatti modDetailSort elem "nullPosition" attrib\u00fatuma figyelmen k\u00edv\u00fcl lett hagyva.
    195. 

  195. RSU_SPC_SORT_SKIPPED = RSU-SPC-0190 A(z) {dataItem} adatelemhez kapcsol\u00f3d\u00f3 modSort vagy modDetailSort a(z) {query} modQuery lek\u00e9rdez\u00e9sben nem lett friss\u00edtve.
    196. 

  196. RSU_SPC_DATATYPE_ATTRIBUTE_CREATED = RSU-SPC-0191 A sz\u0171r\u0151elem adatt\u00edpusa nem hat\u00e1rozhat\u00f3 meg, \u00edgy a rendszer az alap\u00e9rtelmezett "karakterl\u00e1nc" t\u00edpust haszn\u00e1lta. Ha ez helytelen, t\u00f6r\u00f6lni kell a sz\u0171r\u0151t, \u00e9s \u00fajra l\u00e9tre kell hozni. A jelent\u00e9s ellen\u0151rz\u00e9se t\u00f6rli a hib\u00e1kat.
    197. 

  197. 

  198. # 
    199. 

  199. # Section: NM
    200. 

  200. # 
    201. 

  201. # Description: This section contains labels for the name attribute values generated by the report specification upgrade (see work order 2015 for details)
    202. 

  202. #
    203. 

  203. RSU_NM_list = Lista
    204. 

  204. RSU_NM_crosstab = Keresztt\u00e1bla
    205. 

  205. RSU_NM_repeater = Ism\u00e9tl\u0151
    206. 

  206. RSU_NM_repeaterTable = Ism\u00e9tl\u0151t\u00e1bla
    207. 

  207. RSU_NM_paretoChart = Pareto-diagram
    208. 

  208. RSU_NM_pieChart = Tortadiagram
    209. 

  209. RSU_NM_gaugeChart = M\u00e9r\u0151\u00f3ra-diagram
    210. 

  210. RSU_NM_mapChart = T\u00e9rk\u00e9p
    211. 

  211. RSU_NM_bubbleChart = Bubor\u00e9kdiagram
    212. 

  212. RSU_NM_polarChart = Pol\u00e1ris diagram
    213. 

  213. RSU_NM_radarChart = Sug\u00e1rdiagram
    214. 

  214. RSU_NM_scatterChart = Sz\u00f3r\u00e1sdiagram
    215. 

  215. RSU_NM_combinationChart = Kombin\u00e1ci\u00f3s diagram
    216. 

  216. RSU_NM_metricsChart = Metrikatartom\u00e1ny diagram
    217. 

  217. RSU_NM_threeDCombinationChart = 3D-kombin\u00e1ci\u00f3s diagram
    218. 

  218. RSU_NM_threeDScatterChart = 3D-sz\u00f3r\u00e1sdiagram
    219. 

  219. RSU_NM_progressiveChart = Progressz\u00edv diagram
    220. 

  220. 

  221. # 
    222. 

  222. # Section: MAP
    223. 

  223. # 
    224. 

  224. # Description: Messages used in name mapping.
    225. 

  225. #
    226. 

  226. RSU_MAP_NAMEMAPPING_RULES_INVALID = RSU-MAP-0001 Konfigur\u00e1ci\u00f3s hiba. A n\u00e9vlek\u00e9pez\u00e9si szab\u00e1lyok \u00e9rv\u00e9nytelenek. Ellen\u0151rizze a szab\u00e1lyokat a s\u00e9m\u00e1hoz viszony\u00edtva.
    227. 

  227. RSU_MAP_ONLY_ONE_OF_NAMEMAPPING = RSU-MAP-0002 Konfigur\u00e1ci\u00f3s hiba. A com.cognos.rspecupgrade.rsupgrade.nameMappingRules \u00e9s a com.cognos.rspecupgrade.rsupgrade.nameMappingFile k\u00f6z\u00fcl csak egy hat\u00e1rozhat\u00f3 meg.
    228. 

  228. RSU_MAP_FILE_NOT_READABLE = RSU-MAP-0003 Konfigur\u00e1ci\u00f3s hiba. A com.cognos.rspecupgrade.rsupgrade.nameMappingFile tulajdons\u00e1g \u00e1ltal meghat\u00e1rozott f\u00e1jl nem olvashat\u00f3.
    229. 

  229. RSU_MAP_RULE_BAD_REGEX = RSU-MAP-0004 Konfigur\u00e1ci\u00f3s hiba. A n\u00e9vlek\u00e9pez\u00e9si szab\u00e1ly norm\u00e1l kifejez\u00e9se hib\u00e1s.
    230. 

  230. RSU_MAP_RULE_TYPE_UNDEFINED = RSU-MAP-0005 A n\u00e9vlek\u00e9pez\u00e9si szab\u00e1ly ruleType attrib\u00fatum\u00e1nak \u00e9rt\u00e9ke helytelen: {value}.
    231. 

  231. RSU_MAP_ELEMENT_MISSING = RSU-MAP-0006 A(z) {element} elem hi\u00e1nyzik a lek\u00e9pez\u00e9si szab\u00e1lyb\u00f3l.
    232. 

  232. RSU_MAP_SRC_PART_INCORRECT = RSU-MAP-0007 Az srcPart attrib\u00fatum \u00e9rt\u00e9kindexe \u00e9rv\u00e9nytelen: {scrPath}.
    233. 

  233. 

  234. # 
    235. 

  235. # Section: CHK
    236. 

  236. # 
    237. 

  237. # Description: Message used in generating and validating checksums in an upgraded report.
    238. 

  238. #
    239. 

  239. RSU_CHK_XMLDOC_IS_NULL = RSU-CHK-0001 Az XML dokumentum nem lehet null\u00e9rt\u00e9k\u0171.
    240. 

  240. RSU_CHK_CHKSUM_NOT_UNIQUE = RSU-CHK-0002 Az XML dokumentumnak nem lehet t\u00f6bb ellen\u0151rz\u0151\u00f6sszeg-csom\u00f3pontja.
    241. 

  241. RSU_CHK_CHKSUM_GENERATOR_NULL = RSU-CHK-0003 Az ellen\u0151rz\u0151\u00f6sszeg-gener\u00e1tor nem lehet null\u00e9rt\u00e9k\u0171.
    242. 

  242. RSU_CHK_CHKSUM_STRING_NULLOREMPTY = RSU-CHK-0004 Az ellen\u0151rz\u0151\u00f6sszeg-karakterl\u00e1nc nem lehet null\u00e9rt\u00e9k\u0171 vagy \u00fcres.
    243. 

  243. RSU_CHK_CHKSUM_NOT_FOUND = RSU-CHK-0005 Az XML dokumentumban nincs ellen\u0151rz\u0151\u00f6sszeg-csom\u00f3pont.
    244. 

  244. RSU_CHK_CHKSUM_VALIDATOR_NULL = RSU-CHK-0006 Az ellen\u0151rz\u0151\u00f6sszeg-\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u0151 nem lehet null\u00e9rt\u00e9k\u0171.
    245. 

  245. RSU_CHK_CHKSUM_VALIDATOR_HELP = RSU-CHK-0007 [-i] <reportspec.xml>: Jelent\u00e9sspecifik\u00e1ci\u00f3 az ellen\u0151rz\u0151\u00f6sszeg \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9re.\n
    246. 

  246. RSU_CHK_CHKSUM_VALIDATION_PASSED = RSU-CHK-0008 Az ellen\u0151rz\u0151\u00f6sszeg \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se siker\u00fclt.
    247. 

  247. RSU_CHK_CHKSUM_VALIDATION_FAILED = RSU-CHK-0009 Az ellen\u0151rz\u0151\u00f6sszeg \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se nem siker\u00fclt.
    248. 

  248. RSU_CHK_CHKSUM_INVALID_FILE = RSU-CHK-0010 \u00c9rv\u00e9nytelen bemeneti XML f\u00e1jl: "{path}"
    249.