analytics/bin/rspecupgrademsgs_it.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RSU
## 
## Description: 
##

# 
# Section: UPG
# 
# Description: This section contains messages used by the RSUpgrade component of the Report Server.  These messages should be related to confguration, infrastructure, bad parameters, etc.  Not directly related to the report specifcation being upgraded.  Because of historical code there are messages present that do relate to the report specification but they should be migrated to the SPC section.
#
RSU_UPG_INVALID_REPORT_SPEC = RSU-UPG-0026 La specifica del report da aggiornare non \u00e8 valida.
RSU_UPG_MIGRATION_SUCCESS = RSU-UPG-0030 Migrazione riuscita.\nRisultato in " {filepath}".
RSU_UPG_MASTER_DETAIL_INFO_USAGE = RSU-UPG-0031 com.cognos.rsvp.rsupgrade.wrapper.MasterDetailInfo <ReportNetSpecification> <mdInfo>\n\nLeggere le specifiche del report nella versione di ReportNet da <ReportNetSpecification>.\nScrivere i dati principale/dettaglio in <mdInfo>."
RSU_UPG_WRONG_NB_IDENTIFIERS = RSU-UPG-0032 La quantit\u00e0 di identificatori nell'espressione di uguaglianza non \u00e8 corretta.
RSU_UPG_NO_MASTER_QUERY = RSU-UPG-0033 Impossibile trovare la query principale di una relazione principale/dettaglio.
RSU_UPG_NO_DETAIL_QUERY = RSU-UPG-0034 Impossibile trovare la query di dettaglio di una relazione principale/dettaglio.
RSU_UPG_ERROR_REFITEM_NULL = RSU-UPG-0037 refItem non pu\u00f2 essere nullo per linkParameter.
RSU_UPG_ERROR_PARAMETER_NULL = RSU-UPG-0038 Il parametro non pu\u00f2 essere nullo per linkParameter.
RSU_UPG_ERROR_CANNOT_FIND_XSLT_FILE = RSU-UPG-0042 Impossibile trovare il seguente file XSLT: " {filename}".
RSU_UPG_ERROR_BINDIR_NOT_DIRECTORY = RSU-UPG-0044 Impossibile trovare la seguente directory: " {dir}".
RSU_UPG_UPGRADE_REPORT_SPEC_USAGE = RSU-UPG-0045 UpgradeReportSpec <specifica report ReportNet> <nuova specifica report>\n\nAggiorna una versione ReportNet del report di un file all'ultima versione di una specifica di report IBM Cognos in un altro file di output.
RSU_UPG_BATCH_UPGRADER_USAGE = RSU-UPG-0047 \n\ncom.cognos.rsvp.rsupgrade.wrapper.BatchUpgrader [--NovRTM=true|false] --outdir=<dir> [<reports>]... \nAggiorna una o pi\u00f9 specifiche del report ReportNet\n\n--NovRTM Gestisce i report 2.0 come release di novembre.\n<dir> Directory in cui verranno inserite le specifiche del report aggiornato. Per i report aggiornati, verr\u00e0 utilizzato lo stesso nome base del report aggiornato.\n\n <report> Percorso del file contenente il report da aggiornare.
RSU_UPG_ERROR_UNABLE_TO_CREATE_DIRECTORY = RSU-UPG-0048 Impossibile creare la seguente directory: {dir}.
RSU_UPG_ERROR_UPGRADE_FAILED = RSU-UPG-0052 Impossibile eseguire l'aggiornamento del report. Per ulteriori informazioni, controllare i file di log.
RSU_UPG_ELEMENT_NOT_FOUND = RSU-UPG-0055 Impossibile trovare l'elemento " {element}" nel report di cui viene eseguito l'aggiornamento. Assicurarsi che il report venga convalidato.
RSU_UPG_UNEXPECTED_EXCEPTION = RSU-UPG-0056 Si \u00e8 verificato il seguente errore: " {msg}".
RSU_UPG_QUERY_NOT_FOUND_FOR_DATAITEM = RSU-UPG-0057 Impossibile trovare la query per il seguente elemento dati: " {dataitem}".
RSU_UPG_CRX_PARSER_ERROR = RSU-UPG-0059 Impossibile analizzare l'espressione:\n {expression}
RSU_UPG_CRX_PARSER_ERROR_2 = RSU-UPG-0060 Impossibile analizzare l'espressione:\n{expression}\n\nErrore espressione:\n{msg}
RSU_UPG_CQE_PARSER_ERROR = RSU-UPG-0061 Impossibile analizzare l'espressione:\n {expression}
RSU_UPG_CQE_PARSER_ERROR_2 = RSU-UPG-0062 Impossibile analizzare l'espressione:\n{expression}\n\nErrore espressione:\n{msg}
RSU_UPG_QUERY_NOT_FOUND_FOR_DATAITEM_EXPRESSION = RSU-UPG-0063 Impossibile trovare la query per il seguente elemento dati: " {dataitem}" nell'espressione " {expression}". Assicurarsi che l'elemento dati sia assegnato a una query nel report di cui viene eseguito l'aggiornamento.
RSU_UPG_UPGRADE_REPORT_SPECIFICATION_USAGE = RSU-UPG-0064 com.cognos.rsvp.rsupgrade.wrapper.UpgradeReportSpecification [-h|--help] [--NovRtm] -i|--input <Specifica originale> -o|--output <Specifica aggiornata>\n\n-h|--help\n Visualizza il messaggio informativo ed esce. \n\n--NovRtm\nGestire i report 2.0 come release di novembre.\n\n-i|--input <Specifica originale>\n Versione originale della specifica report da aggiornare.\n\n-o|--output <Specifica aggiornata>\n Specifica report IBM Cognos aggiornata.
RSU_UPG_ORIGINAL_REPORT_FILE_NOT_READABLE = RSU-UPG-0065 Impossibile leggere il file della specifica del report originale: " {path}".
RSU_UPG_UPGRADE_CMD = RSU-UPG-0066 Il seguente comando era in esecuzione quando si \u00e8 verificato un errore: " {cmd}".
RSU_UPG_INVALID_STREAM = RSU-UPG-0067 Rilevato errore in corrispondenza della riga: {linenumber} colonna: {colnumber} carattere: {pos} ( {err})
RSU_UPG_INVALID_FILE = RSU-UPG-0068 Riga del file di input " {path}" non valida: {linenumber} colonna: {colnumber} carattere: {pos} ( {err})
RSU_UPG_CONFIG_FILE_NOT_READABLE = RSU-UPG-0069 Impossibile leggere il file di configurazione: " {path}"
RSU_UPG_LIGHTWEIGHT_CONFIGURATION_FILE_INVALID = RSU-UPG-0076 La configurazione dell'aggiornamento lightweight non \u00e8 valida: {path}
RSU_UPG_LOCALIZED_FORMAT_PATTERNS_FILE_INVALID = RSU-UPG-0078 Il file dei caratteri per il formato localizzato non \u00e8 valido: " {path}".
RSU_UPG_UNABLE_TO_LOAD_RESOURCE = RSU-UPG-0079 Impossibile caricare la risorsa:{id}
RSU_UPG_URL_TO_URI_CONVERSION_FAILED = RSU-UPG-0079 Conversione da URL a URI non riuscita. L'URL era '{url}', l'URI era '{result}.
RSU_UPG_URL_TO_URI_CONVERSION_FAILED_BAD_URI = RSU-UPG-0080 Conversione da URL a URI non riuscita. L'URL era '{url}'.
RSU_UPG_TAINTED_UNSAFE_PROPERTY = RSU-UPG-0081 Utilizzata un'opzione di configurazione potenzialmente dannosa: richiesta rifiutata. Il parametro in questione \u00e8:{property}.
RSU_UPG_UPGRADE_EXCEPTION = RSU-UPG-0082 Si \u00e8 verificata un'eccezione durante l'aggiornamento: {exp}

# 
# Section: SPC
# 
# Description: Messages inserted into the upgraded report specifications
#
RSU_SPC_QUERYSET_UPGRADE_FAILED = RSU-SPC-0003 Nessuna query generata. L'elemento querySet non \u00e8 stato aggiornato per il seguente motivo: " {err}".
RSU_SPC_DATA_ITEM_NOT_IN_SCOPE = RSU-SPC-0006 Impossibile determinare la query per il seguente elemento dati di riferimento: " {refitem}".
RSU_SPC_INVALID_XML_REPORT_SPEC = RSU-SPC-0007 La specifica del report da aggiornare non \u00e8 un documento XML valido per il seguente motivo: " {err}".
RSU_SPC_NO_LISTGROUP_FOR_DATAITEM = RSU-SPC-0008 Impossibile trovare il gruppo elenco per il seguente elemento dati: " {dataitem}".
RSU_SPC_NO_PROPERTY_ITEM_ADDED_FOR_CROSSTABFACTCELL_0 = RSU-SPC-0010 L'algoritmo di aggiornamento non ha aggiunto l'elemento della propriet\u00e0 alla cella fatto della tabella incrociata.
RSU_SPC_NO_PROPERTY_ITEM_ADDED_FOR_CROSSTABFACTCELL_1 = RSU-SPC-0011 L'algoritmo di aggiornamento non ha aggiunto l'elemento dati " {dataitem}" alla cella fatto della tabella incrociata.
RSU_SPC_DANGLING_DATA_ITEM = RSU-SPC-0014 Il seguente elemento dati non rientra nell'ambito di una query di inclusione: " {dataitem}". \u00c8 necessario correggere manualmente il report aggiornato.
RSU_SPC_VARIABLE_NOT_DEFINED = RSU-SPC-0015 La variabile " {var}" non \u00e8 definita. \u00c8 necessario correggere manualmente il report aggiornato.
RSU_SPC_V4_VALIDATION_ERROR = RSU-SPC-0016 Nel report da aggiornare \u00e8 stato rilevato il seguente errore di convalida: " {err}".
RSU_SPC_V4_VALIDATION_WARNING = RSU-SPC-0017 Nel report da aggiornare \u00e8 stato rilevato il seguente avviso sulla convalida: " {warning}".
RSU_SPC_INVALID_REPORT_TO_UPGRADE = RSU-SPC-0019 Impossibile aggiornare il report. Verificare che il report debba essere aggiornato.
RSU_SPC_ATTRIBUTE_NOT_FOUND = RSU-SPC-0021 Impossibile trovare l'attributo " {xmlattr}". Assicurarsi che il report venga convalidato.
RSU_SPC_LOCALE_INVALID = RSU-SPC-0022 La locale " {locale}" non \u00e8 valida. Assicurarsi che la locale sia inclusa nell'elenco delle locali valide.
RSU_SPC_INVALID_BURST_SPECIFICATION = RSU-SPC-0067 La specifica burst non \u00e8 valida, pertanto \u00e8 stata rimossa.
RSU_SPC_EXTRA_ELEMENTS_IGNORED = RSU-SPC-0068 \u00c8 possibile specificare un solo " {extraelement}" in un elemento " {parent}". Gli elementi aggiuntivi vengono ignorati dall'aggiornamento.
RSU_SPC_VARIABLE_EXPRESSION_CHANGED = RSU-SPC-0069 Impossibile elaborare l'espressione per la variabile del report " {var}". L'espressione originale " {expression}" \u00e8 stata sostituita con " {newexp}". Errore del parser: " {msg}".
RSU_SPC_REPORT_EXPRESSION_CHANGED = RSU-SPC-0070 Impossibile elaborare l'espressione del report. L'espressione originale " {expression}" \u00e8 stata sostituita con " {newexp}". Errore del parser: " {err}".
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_NODE_REMOVED = RSU-SPC-0071 Il report aggiornato ha trovato un nodo XML che ne impedisce la convalida. Il nodo \u00e8 stato eliminato.
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_ELEMENT_CREATED = RSU-SPC-0072 L'elemento " {element}" \u00e8 stato creato perch\u00e9 necessario per la convalida del report aggiornato.
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_ATTRIBUTE_REMOVED = RSU-SPC-0073 L'attributo " {attribute}" impedisce la convalida del report aggiornato e pertanto \u00e8 stato eliminato dall'elemento " {element}".
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_ATTRIBUTE_CREATED = RSU-SPC-0074 L'attributo " {attribute}" \u00e8 stato creato perch\u00e9 necessario per la convalida del report aggiornato.
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_ATTRIBUTE_VALUE_CHANGED = RSU-SPC-0075 L'attributo " {attribute}" \u00e8 stato modificato da " {originalvalue}" in " {value}" per consentire la convalida del report aggiornato.
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_TEXT_CREATED = RSU-SPC-0076 Il nodo del testo " {content}" \u00e8 stato creato perch\u00e9 necessario per la convalida del report aggiornato.
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_TEXT_CHANGED = RSU-SPC-0077 Il nodo del testo \u00e8 stato modificato da " {originalvalue}" in " {newvalue}" per consentire la convalida del report aggiornato.
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_ABORTED_TOO_MANY_ERRORS = RSU-SPC-0078 La correzione della specifica del report incompleta \u00e8 stata annullata dopo {numerrors} errori.
RSU_SPC_DUPLICATE_ELEMENT_RENAMED = RSU-SPC-0079 Il valore dell'attributo "{attribute}" deve essere univoco per tutti gli elementi "{element}" presenti all'interno di un elemento "{ancestor}". Il valore duplicato " {oldvalue}" \u00e8 stato modificato in " {newvalue}".
RSU_SPC_QUERY_NOT_FOUND = RSU-SPC-0080 Impossibile trovare la query " {query}".
RSU_SPC_DATA_ITEM_NOT_DEFINED_FOR_DRILL_SOURCE_CONTEXT = RSU-SPC-0081 L'elemento dati " {dataitem}" non \u00e8 definito nel contesto per il parametro drill-through.
RSU_SPC_XML_NODE_REMOVED_0 = RSU-SPC-0082 Un nodo XML \u00e8 stato rimosso.
RSU_SPC_XSL_PLUGIN_EXECUTED = RSU-SPC-0083 Il plugin " {xslscript}" \u00e8 stato eseguito su questa specifica del report.
RSU_SPC_ERROR_XSL_PLUGIN_MISSING = RSU-SPC-0084 Impossibile leggere il plugin {xslscript}.
RSU_SPC_ERROR_XSL_PLUGIN_FAILED = RSU-SPC-0085 Esecuzione del plugin non riuscita.
RSU_SPC_ERROR_XSL_PLUGIN_FAILED_1 = RSU-SPC-0086 L'esecuzione del plug-in di XSL non \u00e8 riuscita: {error}
RSU_SPC_ERROR_NO_REPORT_GENERATED = RSU-SPC-0087 Report non generato durante l'aggiornamento.
RSU_SPC_UNUSED_REPORTVARIABLE_REMOVED = RSU-SPC-0088 La seguente variabile del report non utilizzata \u00e8 stata rimossa: " {reportvar}".
RSU_SPC_INVALID_LAYOUT_COMPONENT_REF_REMOVED = RSU-SPC-0089 \u00c8 stato rimosso il riferimento al seguente componente di layout inesistente: " {value}".
RSU_SPC_INTERNAL_ERROR_CROSSTAB_PROPERTY_LIST_BAD_ELEMENT = RSU-SPC-0090 Durante la generazione di un elenco di propriet\u00e0 per un report tabella incrociata viene utilizzato il seguente elemento non corretto: " {element}".
RSU_SPC_INTERNAL_ERROR_MISSING_ATTRIBUTE_ORIGINAL_REFQUERY = RSU-SPC-0091 Impossibile trovare l'attributo originalRefQuery.
RSU_SPC_REPORT_EXPRESSIONS_CANNOT_BE_EMPTY = RSU-SPC-0092 Un'espressione del report non pu\u00f2 essere vuota n\u00e9 essere costituita esclusivamente da spazi.
RSU_SPC_INFO_UPGRADE_PERFORMED = RSU-SPC-0093 La specifica del report \u00e8 stata aggiornata da " {originalNS}" a " {destNS}" in data {year}- {month}- {day}.{hour}:{minute}:{second}
RSU_SPC_INFO_VALIDATE_REPORT = RSU-SPC-0095 Si sono verificati problemi durante l'aggiornamento. Assicurarsi che il report originale venga convalidato nell'ambiente originale.
RSU_SPC_INFO_OLD = RSU-SPC-0096 Nel report aggiornato era presente il seguente messaggio: " {msg}".
RSU_SPC_WARNING_OLD = RSU-SPC-0097 Nel report aggiornato era presente il seguente messaggio: " {msg}".
RSU_SPC_ERROR_OLD = RSU-SPC-0098 Nel report aggiornato era presente il seguente messaggio: " {msg}".
RSU_SPC_CONDITIONAL_STYLE_REMOVED = RSU-SPC-0099 Lo stile condizionale \u00e8 stato rimosso perch\u00e9 faceva riferimento alla variabile del report " {reportvar}" non valida.
RSU_SPC_INTERNAL_ERROR_UNKNOWN_UPGRADE_NOTE_ID = RSU-SPC-0100 Non esiste alcuna nota di aggiornamento con ID " {noteid}".
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_KEY_CONSTRAINT_NON_UNIQUE = RSU-SPC-0101 Il valore " {value}" della chiave " {key}" \u00e8 utilizzato per pi\u00f9 elementi.
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_KEY_CONSTRAINT_FIELD_MISSING = RSU-SPC-0102 La chiave "{key}" non ha il seguente campo: "{id}".
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_KEYREF_CONSTRAINT_KEY_NOT_FOUND = RSU-SPC-0103 Impossibile completare la limitazione di riferimento " {keyref}" perch\u00e9 la seguente chiave non \u00e8 stata trovata: " {field}".
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_KEYREF_CONSTRAINT_MISSING_FIELD = RSU-SPC-0104 Impossibile completare la limitazione di riferimento {keyref} perch\u00e9 il seguente campo non \u00e8 presente: " {attribute}".
RSU_SPC_CUBE_NOT_FOUND = RSU-SPC-0105 Impossibile trovare il cubo per la query " {query}".
RSU_SPC_CONDITIONAL_LAYOUTS_REMOVED = RSU-SPC-0106 L'elemento dei layout condizionali \u00e8 stato rimosso perch\u00e9 faceva riferimento alla variabile del report " {reportvar}" non valida.
RSU_SPC_DEPTH_OVERRIDES_MARKER = RSU-SPC-0107 Durante un aggiornamento, i contrassegni vengono rimossi dai grafici tridimensionali.
RSU_SPC_OBSOLETE_MARKER = RSU-SPC-0108 Il contrassegno obsoleto " {oldname}" \u00e8 stato modificato in " {newname}".
RSU_SPC_DUPLICATE_REFVARIABLEVALUE = RSU-SPC-0109 Il valore duplicato della variabile " {dupvalue}" non \u00e8 consentito e pertanto \u00e8 stato rimosso.
RSU_SPC_RECURSIVE_LAYOUT_COMPONENT_REF = RSU-SPC-0110 Il riferimento ricorsivo " {refvalue}" del componente di layout non \u00e8 consentito e pertanto \u00e8 stato rimosso.
RSU_SPC_LAYOUT_COMPONENT_REF_EXPANDED = RSU-SPC-0111 Un elemento con il componente di layout di riferimento " {refname}" \u00e8 stato espanso durante l'aggiornamento e pertanto il riferimento \u00e8 stato rimosso.
RSU_SPC_INTERNAL_ERROR_LAYOUT_COMPONENT_REF_HAS_UNEXPECTED_CHILDREN = RSU-SPC-0112 Elementi figlio del componente di layout di riferimento " {layout}" non previsti in questo report aggiornato.
RSU_SPC_LAYOUT_COMPONENT_REF_OVERRIDE_NOT_FOUND = RSU-SPC-0113 Impossibile trovare l'attributo dell'elemento di sostituzione " {refLayoutElement}" per il componente di layout di riferimento " {value}".
RSU_SPC_LAYOUT_COMPONENT_REF_NOT_FOUND = RSU-SPC-0114 Impossibile trovare il componente di layout di riferimento " {value}".
RSU_SPC_INTERNAL_ERROR_UNEXPECTED_ELEMENT = RSU-SPC-0115 Trovato l'elemento non previsto " {element}".
RSU_SPC_DANGLING_DATA_ITEM_MASTER_DETAIL = RSU-SPC-0116 Impossibile correggere l'elemento dati in sospeso per la query " {query}" a causa della relazione principale/dettaglio tra " {master}" e " {detail}".
RSU_SPC_CONDITIONALSTYLE_REMOVED_VARIABLE_EXPRESSION_MISSING = RSU-SPC-0117 Un elemento conditionalStyle fa riferimento alla variabile " {var}" di cui non \u00e8 possibile recuperare l'espressione.
RSU_SPC_CONDITIONALSTYLE_REMOVED_VARIABLE_EXPRESSION_PARSE_FAILURE = RSU-SPC-0118 Un elemento conditionalStyle fa riferimento alla variabile " {var}" di cui non \u00e8 possibile analizzare l'espressione. L'elemento conditionalStyle \u00e8 stato rimosso.\n\nEspressione:\n{expression}\n\nMotivo:\n{msg}
RSU_SPC_CONDITIONALSTYLECASES_REMOVED_DANGLING_DATAITEM = RSU-SPC-0119 Un elemento conditionalStyleCases fa riferimento alla variabile " {var}" la cui espressione contiene l'elemento dati " {dataitem}" che non \u00e8 stato possibile risolvere in una query. L'elemento conditionalStyleCases \u00e8 stato rimosso.
RSU_SPC_TEXTITEM_REFVARIABLE_REMOVED_NO_SUCH_VARIABLE = RSU-SPC-0120 Un elemento textItem faceva riferimento a una variabile non definita " {var}". La condizione e gli eventuali elementi figlio condizionali sono stati rimossi.
RSU_SPC_FACTCELL_AND_FACTCELLSTYLE_PRESENT = RSU-SPC-0121 Impossibile eseguire l'aggiornamento dell'elemento factCellStyle in factCell perch\u00e9 era gi\u00e0 presente un elemento factCell. L'elemento factCellStyle \u00e8 stato rimosso.
RSU_SPC_INDENTATION_ELEMENT_ALREADY_HAS_ATTRIBUTE = RSU-SPC-0122 Impossibile impostare l'attributo {attribute} con valore " {value}" da crosstabNodeMember sull'elemento indentation perch\u00e9 aveva gi\u00e0 il valore " {preValue}".
RSU_SPC_BLARING_INDENTATION_LENGTH_NOT_PARSED = RSU-SPC-0123 Impossibile analizzare il valore dell'attributo indentationLength " {value}". Il valore \u00e8 stato ignorato.
RSU_SPC_BLARING_XMLATTRIBUTE_HAS_RENDER_AND_OUTPUT = RSU-SPC-0124 L'elemento XMLAttribute aveva gli attributi output e render. L'attributo render \u00e8 stato rimosso.
RSU_SPC_BLARING_SCOPE_ELEMENT_DEPRECATED = RSU-SPC-0125 Gli elementi scope sono stati rimossi dalla specifica del report aggiornata perch\u00e9 il loro utilizzo \u00e8 obsoleto.
RSU_SPC_BLARING_ALLOWISMISSING_REMOVED = RSU-SPC-0126 L'attributo allowIsMissing \u00e8 stato rimosso perch\u00e9 obsoleto.
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_UNIQUE_CONSTRAINT_VIOLATED = RSU-SPC-0129 \u00c8 stato rimosso un nodo che impedirebbe la convalida dello schema a causa della violazione del vincolo univoco " {constraint}".
RSU_SPC_REFQUERY_CREATE_QUERY = RSU-SPC-0131 Il valore di refQuery " {query}" faceva riferimento a un elemento query inesistente. \u00c8 stato creato un nuovo elemento con tale nome.
RSU_SPC_QUERY_EXPRESSION_NAME_MAPPED = RSU-SPC-0132 Il nome dell'espressione di query \u00e8 stato modificato da " {oldname}" in " {newname}".
RSU_SPC_LIST_COLUMN_ROW_SPAN_NOT_GROUPED = RSU-SPC-0133 Un elemento listColumnRowSpan relativo a refDataItem " {value}" \u00e8 stato rimosso perch\u00e9 l'elemento dati non era raggruppato con un elemento listGroup.
RSU_SPC_CONDITIONALSTYLE_REMOVED_ITEM_NOT_DEFINED_IN_QUERY = RSU-SPC-0134 Un elemento conditionalStyle fa riferimento alla variabile " {var}" la cui espressione contiene riferimenti all'elemento dati " {dataitem}" non definito nelle query disponibili in questo contesto. L'elemento conditionalStyle \u00e8 stato sostituito con lo stile predefinito corrispondente.
RSU_SPC_CHART_BODY_STYLE_IGNORED_FOR_NON_FIRST_MEASURE = RSU-SPC-0135 Lo stile del corpo del grafico era utilizzato solo per la prima misura.
RSU_SPC_DECIMAL_SIZE_REMOVED_FROM_CURRENCY_FORMAT = RSU-SPC-0136 L'attributo decimalSize \u00e8 stato rimosso dall'elemento currencyFormat per corrispondere al comportamento di IBM Cognos ReportNet.
RSU_SPC_DUPLICATE_DATA_ITEM_REMOVED = RSU-SPC-0137 L'elemento dati duplicato {dataitem} \u00e8 stato rimosso dalla query {query}.
RSU_SPC_CONFLICTING_DATA_ITEM_REMOVED = RSU-SPC-0138 L'elemento dati {dataitem} aveva pi\u00f9 definizioni nella query {query}. Le definizioni aggiuntive sono state rimosse.
RSU_SPC_BALTIC_ATTR_EMPTY = RSU-SPC-0139 Nel report IBM Cognos ReportNet \u00e8 presente l'elemento {element} con l'attributo {attribute} che possiede un valore non specificato.
RSU_SPC_SECTIONING_NOT_IMPLEMENTED_WITH_PARAMETERS = RSU-SPC-0140 Suddivisione in sezioni tra frame del layout:{outterelement} refQuery="{outterrefquery} " nome="{outtername} ",{midelement} refQuery="{midrefquery} " nome="{midname} ", e{innerelement} refQuery="{innerrefquery} " nome="{innername} " non possono essere aggiornati a causa dell'utilizzo del parametro ({paramenter}) nella relazione principale/dettaglio.
RSU_SPC_BALTIC_DANGLING_REFERENCE_IN_EXPRESSION = RSU-SPC-0141 La specifica del report IBM Cognos ReportNet fa riferimento a un elemento dati non compreso nell'ambito di una query. Nell'espressione "{expression}", in corrispondenza dell'ubicazione "{xpath}", viene fatto riferimento all'elemento dati "{dataitem}".
RSU_SPC_DATA_ITEM_NOT_DEFINED_IN_ANY_QUERY = RSU-SPC-0142 L'elemento dati " {dataitem}" non \u00e8 definito da alcuna query.
RSU_SPC_DATA_ITEM_DEFINED_IN_QUERY = RSU-SPC-0143 L'elemento dati " {dataitem}" \u00e8 definito dalla query " {query}".
RSU_SPC_BALTIC_NO_CHARTMEMBERS = RSU-SPC-0144 La specifica del report IBM Cognos ReportNet contiene un elemento {element} nell'ubicazione "{xpath}" a cui non \u00e8 associato alcun elemento figlio chartMember. Il grafico non sar\u00e0 in grado di eseguire il rendering dei dati dopo l'aggiornamento.
RSU_SPC_TEST_EXPRESSION_REWRITING_FAILED = RSU-SPC-0145 Test di riscrittura non riuscito per l'espressione\n{expression}
RSU_SPC_DUPLICATE_BALTIC_QUERY_REMOVED = RSU-SPC-0146 A pi\u00f9 elementi BIQuery erano associati attributi di nome con valore " {value}". Le definizioni precedenti della query sono state rimosse.
RSU_SPC_BALTIC_BURST_KEY_QUERY_UNDEFINED = RSU-SPC-0147 La specifica del report IBM Cognos ReportNet da aggiornare contiene un valore non valido per l'attributo refQuery ({value}) in un elemento 'key'. Verificare che il burst del report sia stato eseguito correttamente nell'ambiente di origine.
RSU_SPC_BALTIC_BURST_KEY_LEVEL_UNDEFINED = RSU-SPC-0148 La specifica del report IBM Cognos ReportNet da aggiornare contiene un valore non valido per l'attributo refLevel ({value}) in un elemento 'key' con attributo refQuery ({refQuery}). Verificare che il burst del report sia stato eseguito correttamente nell'ambiente di origine.
RSU_SPC_BALTIC_BURST_KEY_ITEM_UNDEFINED = RSU-SPC-0149 La specifica del report IBM Cognos ReportNet da aggiornare contiene un valore non valido per l'attributo refItem ({refItem}) in un elemento 'key' con attributo refQuery ({refQuery}) e refLevel ({refLevel}). Si tratta di un attributo opzionale che viene ignorato da ReportNet quando fa riferimento a un elemento non valido. L'attributo \u00e8 stato eliminato per consentire il corretto aggiornamento della chiave burst. Verificare che il burst del report sia stato eseguito correttamente nell'ambiente di origine.
RSU_SPC_BALTIC_BURST_RECIPIENT_QUERY_UNDEFINED = RSU-SPC-0150 La specifica del report IBM Cognos ReportNet da aggiornare contiene un valore non valido per l'attributo refQuery ({refQuery}) in un elemento 'recipient'. Verificare che il burst del report sia stato eseguito correttamente nell'ambiente di origine.
RSU_SPC_BALTIC_BURST_RECIPIENT_ITEM_UNDEFINED = RSU-SPC-0151 La specifica del report IBM Cognos ReportNet da aggiornare contiene un valore non valido per l'attributo refItem ({refItem}) in un elemento 'recipient' con l'attributo refQuery ({refQuery}). Verificare che il burst del report sia stato eseguito correttamente nell'ambiente di origine.
RSU_SPC_BALTIC_BURST_RECIPIENT_TYPE_UNDEFINED = RSU-SPC-0152 La specifica del report IBM Cognos ReportNet da aggiornare contiene un valore non valido per il tipo di attributo ({attribute}) in un elemento 'recipient'. Verificare che il burst del report sia stato eseguito correttamente nell'ambiente di origine.
RSU_SPC_DANGLING_DATA_ITEM_MASTER_DETAIL_NON_LIST = RSU-SPC-0153 Impossibile correggere l'elemento dati in sospeso per la query "{query}" a causa della relazione principale/dettaglio tra "{master}" e {element} "{detail}".
RSU_SPC_INTERNAL_ERROR_SEE_ADMIN = RSU-SPC-0154 Si \u00e8 verificato un errore interno che ha impedito l'aggiornamento di una specifica report.
RSU_SPC_DUPLICATE_ELEMENT_REMOVED = RSU-SPC-0155 Il valore dell'attributo "{attribute}" deve essere univoco per tutti gli elementi "{element}" presenti all'interno di un elemento "{ancestor}". Il valore duplicato "{oldvalue}" \u00e8 stato definito pi\u00f9 volte. L'elemento \u00e8 stato rimosso.
RSU_SPC_DANGLING_DATA_ITEM_AMBIGUOUS_REFQUERY_USED = RSU-SPC-0156 L'elemento dati in sospeso "{dataitem}" non \u00e8 stato risolto in modo non ambiguo. \u00c8 stata utilizzata la query "{query}" has been used. \u00c8 necessario esaminare il report per verificare se \u00e8 stata effettuata la scelta corretta.
RSU_SPC_DANGLING_DATA_ITEM_AMBIGUOUS_REFQUERY_ALTERNATIVE = RSU-SPC-0157 La query "{query}" definisce l'elemento dati in sospeso "{dataitem}".
RSU_SPC_DANGLING_DATA_ITEM_REFQUERY_LOCATION_NOT_FOUND = RSU-SPC-0158 Il seguente elemento dati "{dataitem}", definito dalla query "{query}, non rientra nell'ambito.
RSU_SPC_LEVEL_KEYITEM_MISSING = RSU-SPC-0159 Il livello "{level}" della specifica del report CRN \u00e8 senza chiave. L'elemento {type} non \u00e8 stato generato nella specifica del report aggiornata.
RSU_SPC_CQE_PARSER_MACRO_PARSE_ERROR = RSU-SPC-0160 Impossibile analizzare l'espressione con una macro. L'espressione potrebbe essere corretta, ma non pu\u00f2 essere aggiornata. L'espressione \u00e8 stata:\n{expression}\n\nErrore espressione:\n{msg}
RSU_SPC_QUERY_NOT_FOUND_IN_EXPRESSION = RSU-SPC-0161 Impossibile trovare l'elemento dati "{query}" nell'espressione: {expression}
RSU_SPC_DATA_ITEM_NOT_IN_QUERY_FOR_EXPRESSION = RSU-SPC-0162 L'elemento dati "{query}" non \u00e8 definito per la query. Riferimento nell'espressione: {expression}
RSU_SPC_DATA_ITEM_NOT_IN_ANY_QUERY_FOR_EXPRESSION = RSU-SPC-0163 L'elemento dati " {query}" non \u00e8 definito da alcuna query. Riferimento nell'espressione: {expression}
RSU_SPC_CSS_DECLARATION_BAD_PARSE = RSU-SPC-0164 Stile CSS rimosso. Impossibile eseguire l'analisi della dichiarazione CSS: {decl}
RSU_SPC_QUERY_SCOPE_NOT_FOUND_FOR_ELEMENT = RSU-SPC-0165 L'elemento ' {tag}' non \u00e8 stato definito nell'ambito di nessuna query.
RSU_SPC_NON_SEMANTIC_ELEMENT_REMOVED = RSU-SPC-0166 L'elemento {tag} non aveva alcun significato semantico ed \u00e8 stato rimosso dalla specifica del report.
RSU_SPC_NON_SEMANTIC_ATTRIBUTE_REMOVED = RSU-SPC-0167 L'attributo {tag} non aveva alcun significato semantico ed \u00e8 stato rimosso dalla specifica del report.
RSU_SPC_NON_IMPLEMENTED_ATTRIBUTE_CHANGED = RSU-SPC-0168 L'attributo {attribute} \u00e8 stato modificato da {oldvalue} a {newvalue}. Gli output del report dovrebbero restare invariati.
RSU_SPC_ATTRIBUTE_CHANGED_TO_MEET_NEW_CONSTRAINTS = RSU-SPC-0169 L'attributo "{attribute}" \u00e8 stato modificato da "{oldvalue}" a "{newvalue}" per rispettare le nuove limitazioni della specifica del record. Gli output del report dovrebbero restare coerenti con le versioni precedenti.
RSU_SPC_CLASS_ATTRIBUTE_MOVED_TO_EXISTING_DEFAULT_STYLE = RSU-SPC-0170 \u00c8 stato trovato l'attributo 'class' in un elemento {element} che ha gi\u00e0 l'attributo defaultStyle. Lo stile predefinito esistente '{prestyle}' viene sostituito con '{content}'.
RSU_SPC_APPLYSINGLEDEFAULTSTYLE_OVERRIDDEN = RSU-SPC-0171 L'attributo applySingleDefaultValue \u00e8 stato commutato da 'true' a 'false' durante la creazione degli stili predefiniti dagli attributi della classe.
RSU_SPC_RANGE_CANNOT_PARSE = RSU-SPC-0172 Impossibile eseguire l'analisi delle selezioni predefinite: {text}
RSU_SPC_OBSOLETE_OUTPUT_FORMAT_CHANGED = RSU-SPC-0173 Il formato di output {oldformat} \u00e8 obsoleto ed \u00e8 stato modificato in {newformat}.
RSU_SPC_REFQUERY_REMOVED_QUERY_NONEXISTENT = RSU-SPC-0174 Il valore di refQuery "{query}" faceva riferimento a un elemento query inesistente ed \u00e8 stato rimosso.
RSU_SPC_CROSSTABCOLUMN_REPEATEVERYPAGE_REMOVED = RSU-SPC-0176 L'attributo "repeatEveryPage" \u00e8 stato rimosso dal nodo tabella incrociata di una colonna, poich\u00e9 non ha alcun effetto sul report generato.
RSU_SPC_DEPRECATED_ATTRIBUTE_REMOVED = RSU-SPC-0177 L'attributo "{deprecatedattribute}" \u00e8 stato rimosso perch\u00e9 obsoleto.
RSU_SPC_COGNOS_STATS_DEPRECATED = RSU-SPC-0178 L'oggetto statistico \u00e8 stato rimosso perch\u00e9 IBM Cognos Statistics non \u00e8 pi\u00f9 disponibile.
RSU_SPC_COGNOS_STATS_DEPRECATED_ALTTEXT = RSU-SPC-0179 L'oggetto statistico \u00e8 stato rimosso perch\u00e9 IBM Cognos Statistics non \u00e8 pi\u00f9 disponibile.
RSU_SPC_VIZ_OUTPUTTYPE_CREATED = RSU-SPC-0180 L'attributo "{attribute}" \u00e8 stato creato per gli elementi viz.
RSU_SPC_VIZ_VIZPROPERTYVALUES_NOLONGER_ASCHILD = RSU-SPC-0181 vizPropertyValues non \u00e8 pi\u00f9 supportato come figlio di vizCategoryField o vizValue.
RSU_SPC_VIZ_VIZPROPERTYVALUE_UPGRADED_TO_NEWTYPES = RSU-SPC-0182 Sono stati aggiunti tipi specifici alla specifica del report per le propriet\u00e0 di visualizzazione. I valori della propriet\u00e0 di visualizzazione precedenti vengono aggiornati ai nuovi tipi.
RSU_SPC_GROUPROLLUP_IGNORED = RSU-SPC-0183 Il valore {groupRollup} del groupRollup \u00e8 stato ignorato.
RSU_SPC_MODSORTBY_IGNORED = RSU-SPC-0184 Il valore {name} del modDataItem ha un modSort con un figlio modSortBy. Il modDataItem viene ignorato.
RSU_SPC_MODDATAITEM_IGNORED = RSU-SPC-0185 L'elemento {tag} non pu\u00f2 essere convertito in un elemento dati della query V5. \u00c8 stato ignorato.
RSU_SPC_MODFILTER_IGNORED = RSU-SPC-0186 L'elemento {tag} non pu\u00f2 essere convertito in una definizione del filtro della query V5. \u00c8 stato ignorato.
RSU_SPC_SHOW_IGNORED = RSU-SPC-0187 L'attributo "show" nell'elemento modAttribute nel modDataItem denominato {name} \u00e8 stato ignorato.
RSU_SPC_NULLPOSITION_IGNORED = RSU-SPC-0188 L'attributo "nullPosition" nell'elemento modSort nel modDataItem denominato {name} \u00e8 stato ignorato.
RSU_SPC_DETAIL_NULLPOSITION_IGNORED = RSU-SPC-0189 L'attributo "nullPosition" nell'elemento modDetailSort nel modQuery denominato {name} \u00e8 stato ignorato.
RSU_SPC_SORT_SKIPPED = RSU-SPC-0190 Un modSort o un modDetailSort nella modQuery {query} dell'elemento {dataItem} non \u00e8 stato aggiornato.
RSU_SPC_DATATYPE_ATTRIBUTE_CREATED = RSU-SPC-0191 Impossibile determinare il tipo di dati dell'elemento filtro, quindi \u00e8 stato utilizzato il tipo predefinito "string". Se non \u00e8 corretto, \u00e8 necessario eliminare il filtro e crearlo nuovamente. La convalida del report eliminer\u00e0 gli errori.

# 
# Section: NM
# 
# Description: This section contains labels for the name attribute values generated by the report specification upgrade (see work order 2015 for details)
#
RSU_NM_list = Elenco
RSU_NM_crosstab = Tabella incrociata
RSU_NM_repeater = Ripetitore
RSU_NM_repeaterTable = Tabella ripetitori
RSU_NM_paretoChart = Grafico di Pareto
RSU_NM_pieChart = Grafico a torta
RSU_NM_gaugeChart = Grafico misurazione
RSU_NM_mapChart = Mappa
RSU_NM_bubbleChart = Grafico a bolle
RSU_NM_polarChart = Grafico polare
RSU_NM_radarChart = Grafico radar
RSU_NM_scatterChart = Grafico a dispersione
RSU_NM_combinationChart = Grafico a combinazione
RSU_NM_metricsChart = Grafico dell'intervallo di metrica
RSU_NM_threeDCombinationChart = Grafico a combinazione 3D
RSU_NM_threeDScatterChart = Grafico a dispersione 3D
RSU_NM_progressiveChart = Grafico progressivo

# 
# Section: MAP
# 
# Description: Messages used in name mapping.
#
RSU_MAP_NAMEMAPPING_RULES_INVALID = RSU-MAP-0001 Errore di configurazione. Le regole di mapping dei nomi non sono valide. Controllare le regole rispetto allo schema.
RSU_MAP_ONLY_ONE_OF_NAMEMAPPING = RSU-MAP-0002 Errore di configurazione. \u00c8 possibile definire una sola propriet\u00e0 tra com.cognos.rspecupgrade.rsupgrade.nameMappingRules e com.cognos.rspecupgrade.rsupgrade.nameMappingFile.
RSU_MAP_FILE_NOT_READABLE = RSU-MAP-0003 Errore di configurazione. Impossibile leggere il file definito dalla propriet\u00e0 com.cognos.rspecupgrade.rsupgrade.nameMappingFile.
RSU_MAP_RULE_BAD_REGEX = RSU-MAP-0004 Errore di configurazione. L'espressione regolare delle regole di mapping dei nomi non \u00e8 corretta.
RSU_MAP_RULE_TYPE_UNDEFINED = RSU-MAP-0005 Il valore dell'attributo ruleType per la regola di mapping dei nomi non \u00e8 corretto:{value}
RSU_MAP_ELEMENT_MISSING = RSU-MAP-0006 Elemento mancante nella regola di mapping {element}
RSU_MAP_SRC_PART_INCORRECT = RSU-MAP-0007 L'indice del valore dell'attributo srcPart non \u00e8 valido: {scrPath}

# 
# Section: CHK
# 
# Description: Message used in generating and validating checksums in an upgraded report.
#
RSU_CHK_XMLDOC_IS_NULL = RSU-CHK-0001 Il documento Xml non pu\u00f2 essere null.
RSU_CHK_CHKSUM_NOT_UNIQUE = RSU-CHK-0002 Il documento Xml non pu\u00f2 avere pi\u00f9 nodi di checksum.
RSU_CHK_CHKSUM_GENERATOR_NULL = RSU-CHK-0003 Il generatore checksum non pu\u00f2 essere null.
RSU_CHK_CHKSUM_STRING_NULLOREMPTY = RSU-CHK-0004 La stringa checksum non pu\u00f2 essere null o vuota.
RSU_CHK_CHKSUM_NOT_FOUND = RSU-CHK-0005 Non \u00e8 presente alcun nodo checksum nel documento Xml.
RSU_CHK_CHKSUM_VALIDATOR_NULL = RSU-CHK-0006 La convalida del checksum non pu\u00f2 essere null.
RSU_CHK_CHKSUM_VALIDATOR_HELP = RSU-CHK-0007 [-i] <reportspec.xml>: una specifica del report per effettuare la convalida del checksum.\n
RSU_CHK_CHKSUM_VALIDATION_PASSED = RSU-CHK-0008 Convalida del checksum superata.
RSU_CHK_CHKSUM_VALIDATION_FAILED = RSU-CHK-0009 Convalida del checksum non superata.
RSU_CHK_CHKSUM_INVALID_FILE = RSU-CHK-0010 File Xml di input non valido "{path}"