analytics/bin/rspecupgrademsgs_pt.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RSU
## 
## Description: 
##

# 
# Section: UPG
# 
# Description: This section contains messages used by the RSUpgrade component of the Report Server.  These messages should be related to confguration, infrastructure, bad parameters, etc.  Not directly related to the report specifcation being upgraded.  Because of historical code there are messages present that do relate to the report specification but they should be migrated to the SPC section.
#
RSU_UPG_INVALID_REPORT_SPEC = RSU-UPG-0026 A especifica\u00e7\u00e3o do relat\u00f3rio a ser atualizado \u00e9 inv\u00e1lida.
RSU_UPG_MIGRATION_SUCCESS = RSU-UPG-0030 Migra\u00e7\u00e3o executada com \u00eaxito.\nO resultado est\u00e1 no " {filepath}".
RSU_UPG_MASTER_DETAIL_INFO_USAGE = RSU-UPG-0031 com.cognos.rsvp.rsupgrade.wrapper.MasterDetailInfo <ReportNetSpecification> <mdInfo>\n\nLeia na vers\u00e3o ReportNet da especifica\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio de <ReportNetSpecification>.\nGrave os dados de detalhes principais em <mdInfo>."
RSU_UPG_WRONG_NB_IDENTIFIERS = RSU-UPG-0032 A quantidade de identificadores na express\u00e3o de igualdade est\u00e1 incorreta.
RSU_UPG_NO_MASTER_QUERY = RSU-UPG-0033 Imposs\u00edvel localizar a consulta mestre de um relacionamento de detalhes mestres.
RSU_UPG_NO_DETAIL_QUERY = RSU-UPG-0034 Imposs\u00edvel localizar a consulta de detalhes de um relacionamento de detalhes mestres.
RSU_UPG_ERROR_REFITEM_NULL = RSU-UPG-0037 O refItem n\u00e3o pode ser nulo para o linkParameter.
RSU_UPG_ERROR_PARAMETER_NULL = RSU-UPG-0038 O par\u00e2metro n\u00e3o pode ser nulo para o linkParameter.
RSU_UPG_ERROR_CANNOT_FIND_XSLT_FILE = RSU-UPG-0042 Imposs\u00edvel localizar o seguinte arquivo XSLT: " {filename}".
RSU_UPG_ERROR_BINDIR_NOT_DIRECTORY = RSU-UPG-0044 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o seguinte diret\u00f3rio: "{dir}".
RSU_UPG_UPGRADE_REPORT_SPEC_USAGE = RSU-UPG-0045 UpgradeReportSpec <ReportNet report specification> <new report specification>\n\nFaz upgrade de uma vers\u00e3o ReportNet do relat\u00f3rio de um arquivo para a vers\u00e3o mais recente de uma especifica\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio IBM Cognos em outro arquivo de sa\u00edda.
RSU_UPG_BATCH_UPGRADER_USAGE = RSU-UPG-0047 \n\ncom.cognos.rsvp.rsupgrade.wrapper.BatchUpgrader [--NovRTM=true|false] --outdir=<dir> [<relat\u00f3rios>]... \nAtualizar uma ou mais especifica\u00e7\u00f5es de relat\u00f3rio ReportNet\n\n--NovRTM Tratar relat\u00f3rios 2.0 como a libera\u00e7\u00e3o de novembro.\n<dir> Diret\u00f3rio no qual as especifica\u00e7\u00f5es de relat\u00f3rio atualizadas ser\u00e3o colocadas. Os relat\u00f3rios atualizados ter\u00e3o o mesmo nome base que o relat\u00f3rio atualizado.\n\n<relat\u00f3rios> Caminho para o arquivo que cont\u00e9m o relat\u00f3rio a ser atualizado.
RSU_UPG_ERROR_UNABLE_TO_CREATE_DIRECTORY = RSU-UPG-0048 Imposs\u00edvel criar o seguinte diret\u00f3rio: {dir}.
RSU_UPG_ERROR_UPGRADE_FAILED = RSU-UPG-0052 Falha na atualiza\u00e7\u00e3o do relat\u00f3rio. Verifique os logs para obter mais informa\u00e7\u00f5es.
RSU_UPG_ELEMENT_NOT_FOUND = RSU-UPG-0055 Imposs\u00edvel localizar o elemento " {element}" no relat\u00f3rio que est\u00e1 sendo atualizado. Verifique se o relat\u00f3rio foi validado.
RSU_UPG_UNEXPECTED_EXCEPTION = RSU-UPG-0056 Ocorreu o seguinte erro: " {msg}".
RSU_UPG_QUERY_NOT_FOUND_FOR_DATAITEM = RSU-UPG-0057 Imposs\u00edvel determinar a consulta para os seguintes itens de dados: " {dataitem}".
RSU_UPG_CRX_PARSER_ERROR = RSU-UPG-0059 Imposs\u00edvel fazer parsing da express\u00e3o:\n {expression}
RSU_UPG_CRX_PARSER_ERROR_2 = RSU-UPG-0060 Imposs\u00edvel fazer parsing da express\u00e3o:\n {expression}\n\nErro de express\u00e3o:\n {msg}
RSU_UPG_CQE_PARSER_ERROR = RSU-UPG-0061 Imposs\u00edvel fazer parsing da express\u00e3o:\n {expression}
RSU_UPG_CQE_PARSER_ERROR_2 = RSU-UPG-0062 Imposs\u00edvel fazer parsing da express\u00e3o:\n {expression}\n\nErro de express\u00e3o:\n {msg}
RSU_UPG_QUERY_NOT_FOUND_FOR_DATAITEM_EXPRESSION = RSU-UPG-0063 Imposs\u00edvel determinar a consulta para os seguintes itens de dados " {dataitem}" na express\u00e3o " {expression}". Verifique se o item de dados est\u00e1 atribu\u00eddo a uma consulta no relat\u00f3rio que est\u00e1 sendo atualizado.
RSU_UPG_UPGRADE_REPORT_SPECIFICATION_USAGE = RSU-UPG-0064 com.cognos.rsvp.rsupgrade.wrapper.UpgradeReportSpecification [-h|--help] [--NovRtm] -i|--input <OriginalSpecification> -o|--output <UpgradedSpecification>\n\n-h|--help\n Exibir mensagem de ajuda e sair. \n\n--NovRtm\nTratar relat\u00f3rios 2.0 como libera\u00e7\u00e3o de novembro.\n\n-i|--input <OriginalSpecification>\n A vers\u00e3o original da especifica\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio a ser atualizada.\n\n-o|--output <UpgradedSpecification>\n Especifica\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio do IBM Cognos atualizada.
RSU_UPG_ORIGINAL_REPORT_FILE_NOT_READABLE = RSU-UPG-0065 Imposs\u00edvel fazer a leitura do arquivo de especifica\u00e7\u00e3o do relat\u00f3rio original: " {path}".
RSU_UPG_UPGRADE_CMD = RSU-UPG-0066 O comando a seguir estava sendo executado quando ocorreu um erro: "{cmd}".
RSU_UPG_INVALID_STREAM = RSU-UPG-0067 Erro detectado pr\u00f3ximo \u00e0 linha:{linenumber} coluna: {colnumber} (caractere: {pos} ({err})
RSU_UPG_INVALID_FILE = RSU-UPG-0068 Arquivo de entrada inv\u00e1lido "{path}" linha:{linenumber} coluna: {colnumber} caractere: {pos} ({err})
RSU_UPG_CONFIG_FILE_NOT_READABLE = RSU-UPG-0069 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ler o arquivo de configura\u00e7\u00e3o '' {path}".
RSU_UPG_LIGHTWEIGHT_CONFIGURATION_FILE_INVALID = RSU-UPG-0076 A atualiza\u00e7\u00e3o do lightweight \u00e9 inv\u00e1lida: {path}
RSU_UPG_LOCALIZED_FORMAT_PATTERNS_FILE_INVALID = RSU-UPG-0078 O arquivo de caracteres localizados " {path}" \u00e9 inv\u00e1lido.
RSU_UPG_UNABLE_TO_LOAD_RESOURCE = RSU-UPG-0079 N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar recurso: {id}
RSU_UPG_URL_TO_URI_CONVERSION_FAILED = RSU-UPG-0079 Falha na convers\u00e3o de URL para URI. O URL era '{url}', o URI era '{result}.
RSU_UPG_URL_TO_URI_CONVERSION_FAILED_BAD_URI = RSU-UPG-0080 Falha na convers\u00e3o de URL para URI. O URL era '{url}'.
RSU_UPG_TAINTED_UNSAFE_PROPERTY = RSU-UPG-0081 Est\u00e1 sendo utilizada uma op\u00e7\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o possivelmente n\u00e3o segura, a solicita\u00e7\u00e3o ser\u00e1 rejeitada. O par\u00e2metro em quest\u00e3o \u00e9:{property}.
RSU_UPG_UPGRADE_EXCEPTION = RSU-UPG-0082 Ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o durante a atualiza\u00e7\u00e3o: {exp}

# 
# Section: SPC
# 
# Description: Messages inserted into the upgraded report specifications
#
RSU_SPC_QUERYSET_UPGRADE_FAILED = RSU-SPC-0003 Nenhuma consulta gerada. O querySet n\u00e3o p\u00f4de ser atualizado pelo seguinte motivo: "{err}".
RSU_SPC_DATA_ITEM_NOT_IN_SCOPE = RSU-SPC-0006 Imposs\u00edvel determinar a consulta para os seguintes itens de dados mencionados: "{refitem}".
RSU_SPC_INVALID_XML_REPORT_SPEC = RSU-SPC-0007 A especifica\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio a ser atualizada n\u00e3o \u00e9 um documento XML v\u00e1lido porque: "{err}".
RSU_SPC_NO_LISTGROUP_FOR_DATAITEM = RSU-SPC-0008 Imposs\u00edvel determinar o grupo de listas para os seguintes itens de dados: "{dataitem}".
RSU_SPC_NO_PROPERTY_ITEM_ADDED_FOR_CROSSTABFACTCELL_0 = RSU-SPC-0010 O algoritmo de atualiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o adicionou o item de propriedades \u00e0 c\u00e9lula de fato da tabela cruzada.
RSU_SPC_NO_PROPERTY_ITEM_ADDED_FOR_CROSSTABFACTCELL_1 = RSU-SPC-0011 O algoritmo de atualiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o adicionou o item de dados "{dataitem}" \u00e0 c\u00e9lula de fato da tabela cruzada.
RSU_SPC_DANGLING_DATA_ITEM = RSU-SPC-0014 O item de dados a seguir n\u00e3o est\u00e1 no escopo de uma consulta de delimita\u00e7\u00e3o: " {dataitem}". \u00c9 necess\u00e1rio corrigir o relat\u00f3rio atualizado manualmente.
RSU_SPC_VARIABLE_NOT_DEFINED = RSU-SPC-0015 A vari\u00e1vel " {var}" n\u00e3o est\u00e1 definida. \u00c9 necess\u00e1rio corrigir o relat\u00f3rio atualizado manualmente.
RSU_SPC_V4_VALIDATION_ERROR = RSU-SPC-0016 O relat\u00f3rio a ser atualizado tinha o seguinte erro de valida\u00e7\u00e3o: " {err}".
RSU_SPC_V4_VALIDATION_WARNING = RSU-SPC-0017 O relat\u00f3rio a ser atualizado tinha o seguinte aviso de valida\u00e7\u00e3o: " {warning}".
RSU_SPC_INVALID_REPORT_TO_UPGRADE = RSU-SPC-0019 N\u00e3o foi poss\u00edvel atualizar esse relat\u00f3rio. Verifique se o relat\u00f3rio deve ser atualizado.
RSU_SPC_ATTRIBUTE_NOT_FOUND = RSU-SPC-0021 Imposs\u00edvel localizar o atributo " {xmlattr}". Verifique se o relat\u00f3rio foi validado.
RSU_SPC_LOCALE_INVALID = RSU-SPC-0022 O c\u00f3digo do idioma " {locale}" \u00e9 inv\u00e1lido. Verifique se o c\u00f3digo do idioma est\u00e1 sendo exibida na lista de c\u00f3digos do idioma v\u00e1lidos.
RSU_SPC_INVALID_BURST_SPECIFICATION = RSU-SPC-0067 A especifica\u00e7\u00e3o de burst \u00e9 inv\u00e1lida e foi removida.
RSU_SPC_EXTRA_ELEMENTS_IGNORED = RSU-SPC-0068 \u00c9 poss\u00edvel especificar apenas um " {extraelement}" em um elemento " {parent}". Os elementos adicionais foram ignorados pela atualiza\u00e7\u00e3o.
RSU_SPC_VARIABLE_EXPRESSION_CHANGED = RSU-SPC-0069 Imposs\u00edvel processar a express\u00e3o para a vari\u00e1vel do relat\u00f3rio: " {var}". A express\u00e3o original "{expression}" foi substitu\u00edda por "{newexp}". O erro do analisador foi: " {msg}".
RSU_SPC_REPORT_EXPRESSION_CHANGED = RSU-SPC-0070 N\u00e3o foi poss\u00edvel processar a express\u00e3o do relat\u00f3rio. A express\u00e3o original "{expression}" foi substitu\u00edda por "{newexp}". O erro do analisador foi: " {err}".
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_NODE_REMOVED = RSU-SPC-0071 O relat\u00f3rio atualizado foi localizado em um n\u00f3 XML que evitar\u00e1 sua valida\u00e7\u00e3o. O n\u00f3 foi exclu\u00eddo.
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_ELEMENT_CREATED = RSU-SPC-0072 O elemento " {element}" foi criado porque \u00e9 necess\u00e1rio para validar o relat\u00f3rio atualizado.
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_ATTRIBUTE_REMOVED = RSU-SPC-0073 O atributo " {attribute}" evitar\u00e1 que o relat\u00f3rio atualizado seja validado e foi exclu\u00eddo do elemento " {element}".
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_ATTRIBUTE_CREATED = RSU-SPC-0074 O atributo " {attribute}" foi criado porque \u00e9 necess\u00e1rio para validar o relat\u00f3rio atualizado.
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_ATTRIBUTE_VALUE_CHANGED = RSU-SPC-0075 O atributo " {attribute}" foi alterado para " {value}" de " {originalvalue}" para permitir que o relat\u00f3rio atualizado seja validado.
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_TEXT_CREATED = RSU-SPC-0076 O n\u00f3 de texto " {content}" foi criado porque \u00e9 necess\u00e1rio para validar o relat\u00f3rio atualizado.
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_TEXT_CHANGED = RSU-SPC-0077 O n\u00f3 de texto foi alterado de " {originalvalue}" para " {newvalue}" para permitir que o relat\u00f3rio atualizado seja validado.
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_ABORTED_TOO_MANY_ERRORS = RSU-SPC-0078 O reparo da especifica\u00e7\u00e3o de um relat\u00f3rio quebrado foi cancelado ap\u00f3s {numerrors} erros.
RSU_SPC_DUPLICATE_ELEMENT_RENAMED = RSU-SPC-0079 O valor do atributo "{attribute}" deve ser \u00fanico para todos os elementos "{element}" dentro de um elemento "{ancestor}". O valor duplicado " {oldvalue}" foi alterado para " {newvalue}".
RSU_SPC_QUERY_NOT_FOUND = RSU-SPC-0080 Imposs\u00edvel localizar a consulta " {query}".
RSU_SPC_DATA_ITEM_NOT_DEFINED_FOR_DRILL_SOURCE_CONTEXT = RSU-SPC-0081 O item de dados " {dataitem}" n\u00e3o est\u00e1 definido no contexto para o par\u00e2metro drill through.
RSU_SPC_XML_NODE_REMOVED_0 = RSU-SPC-0082 Um n\u00f3 XML foi removido.
RSU_SPC_XSL_PLUGIN_EXECUTED = RSU-SPC-0083 O plug-in {xslscript} foi executado nesta especifica\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio.
RSU_SPC_ERROR_XSL_PLUGIN_MISSING = RSU-SPC-0084 O plug-in {xslscript} n\u00e3o pode ser lido.
RSU_SPC_ERROR_XSL_PLUGIN_FAILED = RSU-SPC-0085 Falha no plug-in.
RSU_SPC_ERROR_XSL_PLUGIN_FAILED_1 = RSU-SPC-0086 Falha no plug-in XSL: {error}
RSU_SPC_ERROR_NO_REPORT_GENERATED = RSU-SPC-0087 A atualiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o gerou um relat\u00f3rio.
RSU_SPC_UNUSED_REPORTVARIABLE_REMOVED = RSU-SPC-0088 A vari\u00e1vel do relat\u00f3rio n\u00e3o utilizada foi removida: " {reportvar}".
RSU_SPC_INVALID_LAYOUT_COMPONENT_REF_REMOVED = RSU-SPC-0089 A refer\u00eancia ao seguinte componente de layout inexistente foi removida: " {value}".
RSU_SPC_INTERNAL_ERROR_CROSSTAB_PROPERTY_LIST_BAD_ELEMENT = RSU-SPC-0090 O elemento incorreto a seguir est\u00e1 sendo utilizado durante a gera\u00e7\u00e3o de uma lista de propriedades para um relat\u00f3rio em tabela cruzada: " {element}".
RSU_SPC_INTERNAL_ERROR_MISSING_ATTRIBUTE_ORIGINAL_REFQUERY = RSU-SPC-0091 O atributo originalRefQuery n\u00e3o pode ser encontrado.
RSU_SPC_REPORT_EXPRESSIONS_CANNOT_BE_EMPTY = RSU-SPC-0092 Uma express\u00e3o do relat\u00f3rio n\u00e3o pode ser vazia ou consistir inteiramente de espa\u00e7os em branco.
RSU_SPC_INFO_UPGRADE_PERFORMED = RSU-SPC-0093 A especifica\u00e7\u00e3o do relat\u00f3rio foi atualizada de " {originalNS}" para " {destNS}" em {year}- {month}- {day}.{hour}:{minute}:{second}
RSU_SPC_INFO_VALIDATE_REPORT = RSU-SPC-0095 Foram detectados problemas durante a atualiza\u00e7\u00e3o. Certifique-se de que o relat\u00f3rio original \u00e9 validado no ambiente original.
RSU_SPC_INFO_OLD = RSU-SPC-0096 O relat\u00f3rio atualizado continha a seguinte mensagem: " {msg}".
RSU_SPC_WARNING_OLD = RSU-SPC-0097 O relat\u00f3rio atualizado continha a seguinte mensagem: " {msg}".
RSU_SPC_ERROR_OLD = RSU-SPC-0098 O relat\u00f3rio atualizado continha a seguinte mensagem: " {msg}".
RSU_SPC_CONDITIONAL_STYLE_REMOVED = RSU-SPC-0099 O estilo condicional foi removido porque fazia refer\u00eancia \u00e0 vari\u00e1vel " {reportvar}" do relat\u00f3rio, que \u00e9 inv\u00e1lida.
RSU_SPC_INTERNAL_ERROR_UNKNOWN_UPGRADE_NOTE_ID = RSU-SPC-0100 N\u00e3o h\u00e1 nota de atualiza\u00e7\u00e3o com a ID de " {noteid}".
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_KEY_CONSTRAINT_NON_UNIQUE = RSU-SPC-0101 A chave " {key}", de valor " {value}" \u00e9 usada para mais de um elemento.
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_KEY_CONSTRAINT_FIELD_MISSING = RSU-SPC-0102 A chave " {key}" est\u00e1 ausente no seguinte campo:" {id}".
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_KEYREF_CONSTRAINT_KEY_NOT_FOUND = RSU-SPC-0103 A restri\u00e7\u00e3o de refer\u00eancia " {keyref}" n\u00e3o p\u00f4de ser conclu\u00edda porque a chave " {field} n\u00e3o foi encontrada".
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_KEYREF_CONSTRAINT_MISSING_FIELD = RSU-SPC-0104 A restri\u00e7\u00e3o de refer\u00eancia " {keyref}" n\u00e3o p\u00f4de ser conclu\u00edda porque o campo " {attribute}" n\u00e3o est\u00e1 presente.
RSU_SPC_CUBE_NOT_FOUND = RSU-SPC-0105 Cubo n\u00e3o localizado para a consulta " {query}".
RSU_SPC_CONDITIONAL_LAYOUTS_REMOVED = RSU-SPC-0106 O elemento condicional de layouts foi removido porque fazia refer\u00eancia \u00e0 seguinte vari\u00e1vel " {reportvar}" de relat\u00f3rio, que \u00e9 inv\u00e1lida.
RSU_SPC_DEPTH_OVERRIDES_MARKER = RSU-SPC-0107 Os marcadores s\u00e3o removidos dos gr\u00e1ficos tridimensionais durante a atualiza\u00e7\u00e3o.
RSU_SPC_OBSOLETE_MARKER = RSU-SPC-0108 O marcador obsoleto " {oldname}" foi alterado para" {newname}"
RSU_SPC_DUPLICATE_REFVARIABLEVALUE = RSU-SPC-0109 O valor da vari\u00e1vel duplicada "{dupvalue}" n\u00e3o \u00e9 permitido e foi removido.
RSU_SPC_RECURSIVE_LAYOUT_COMPONENT_REF = RSU-SPC-0110 A refer\u00eancia "{refvalue}" do componente de layout recursivo n\u00e3o \u00e9 permitida e foi removida.
RSU_SPC_LAYOUT_COMPONENT_REF_EXPANDED = RSU-SPC-0111 Um elemento com o componente de layout "{refname}" mencionado foi expandido durante a atualiza\u00e7\u00e3o e a refer\u00eancia foi removida.
RSU_SPC_INTERNAL_ERROR_LAYOUT_COMPONENT_REF_HAS_UNEXPECTED_CHILDREN = RSU-SPC-0112 Os elementos filho do componente de layout "{layout}" mencionado n\u00e3o eram esperados nesse relat\u00f3rio atualizado.
RSU_SPC_LAYOUT_COMPONENT_REF_OVERRIDE_NOT_FOUND = RSU-SPC-0113 Imposs\u00edvel localizar e sobrescrever o atributo do elemento "{refLayoutElement}" para o componente de layout "{value}" mencionado.
RSU_SPC_LAYOUT_COMPONENT_REF_NOT_FOUND = RSU-SPC-0114 Imposs\u00edvel localizar o componente de layout "{value}" mencionado.
RSU_SPC_INTERNAL_ERROR_UNEXPECTED_ELEMENT = RSU-SPC-0115 O elemento inesperado " {element}" foi encontrado.
RSU_SPC_DANGLING_DATA_ITEM_MASTER_DETAIL = RSU-SPC-0116 Imposs\u00edvel consertar item de dados pendentes para consulta " {query}" por causa do relacionamento de detalhes mestres entre o " {master}" e o " {detail}".
RSU_SPC_CONDITIONALSTYLE_REMOVED_VARIABLE_EXPRESSION_MISSING = RSU-SPC-0117 Um conditionalStyle refere-se a uma vari\u00e1vel " {var}" cuja express\u00e3o n\u00e3o p\u00f4de ser recuperada.
RSU_SPC_CONDITIONALSTYLE_REMOVED_VARIABLE_EXPRESSION_PARSE_FAILURE = RSU-SPC-0118 Um conditionalStyle refere-se \u00e0s vari\u00e1veis " {var}" cuja express\u00e3o n\u00e3o p\u00f4de ser analisada. O conditionalStyle foi removido.\n\nExpress\u00e3o:\n {expression}\n\ncausado por:\n {msg}
RSU_SPC_CONDITIONALSTYLECASES_REMOVED_DANGLING_DATAITEM = RSU-SPC-0119 Um elemento conditionalStyleCases refere-se \u00e0 vari\u00e1vel " {var}" cuja express\u00e3o cont\u00e9m um item de dados " {dataitem}", que n\u00e3o pode ser convertido em uma consulta. O elemento conditionalStyleCases foi removido.
RSU_SPC_TEXTITEM_REFVARIABLE_REMOVED_NO_SUCH_VARIABLE = RSU-SPC-0120 Um elemento textItem fez refer\u00eancia a uma vari\u00e1vel n\u00e3o definida " {var}". A condi\u00e7\u00e3o e todos os elementos filho condicionais foram removidos.
RSU_SPC_FACTCELL_AND_FACTCELLSTYLE_PRESENT = RSU-SPC-0121 N\u00e3o foi poss\u00edvel atualizar o elemento factCellStyle para factCell porque j\u00e1 existe um factCell. O elemento factCellStyle foi removido.
RSU_SPC_INDENTATION_ELEMENT_ALREADY_HAS_ATTRIBUTE = RSU-SPC-0122 O atributo {attribute} de valor " {value}" do crosstabNodeMember n\u00e3o p\u00f4de ser definido para um elemento de indenta\u00e7\u00e3o, pois j\u00e1 tinha o valor " {preValue}".
RSU_SPC_BLARING_INDENTATION_LENGTH_NOT_PARSED = RSU-SPC-0123 Imposs\u00edvel fazer a an\u00e1lise do valor de atributo indentationLength " {value}". O valor foi ignorado.
RSU_SPC_BLARING_XMLATTRIBUTE_HAS_RENDER_AND_OUTPUT = RSU-SPC-0124 O elemento XMLAttribute tinha sa\u00edda e processamento de atributo. O processamento de atributo foi removido.
RSU_SPC_BLARING_SCOPE_ELEMENT_DEPRECATED = RSU-SPC-0125 Os elementos de escopo foram removidos da especifica\u00e7\u00e3o do relat\u00f3rio de atualiza\u00e7\u00e3o porque seu uso \u00e9 preterido.
RSU_SPC_BLARING_ALLOWISMISSING_REMOVED = RSU-SPC-0126 O atributo allowIsMissing foi removido, pois seu uso \u00e9 preterido.
RSU_SPC_SCHEMA_FIXUP_UNIQUE_CONSTRAINT_VIOLATED = RSU-SPC-0129 Um n\u00f3 que evitaria a valida\u00e7\u00e3o do esquema foi removido devido a uma restri\u00e7\u00e3o \u00fanica " {constraint}", que foi violada.
RSU_SPC_REFQUERY_CREATE_QUERY = RSU-SPC-0131 O valor refQuery " {query}" fez refer\u00eancia a um elemento de consulta inexistente. Um novo elemento foi criado com esse nome.
RSU_SPC_QUERY_EXPRESSION_NAME_MAPPED = RSU-SPC-0132 O nome da express\u00e3o da consulta foi alterado de " {oldname}" para " {newname}".
RSU_SPC_LIST_COLUMN_ROW_SPAN_NOT_GROUPED = RSU-SPC-0133 Um elemento listColumnRowSpan para refDataItem " {value}" foi removido, pois o item de dados n\u00e3o foi agrupado com um elemento listGroup.
RSU_SPC_CONDITIONALSTYLE_REMOVED_ITEM_NOT_DEFINED_IN_QUERY = RSU-SPC-0134 Um conditionalStyle refere-se \u00e0 vari\u00e1vel " {var}", cuja express\u00e3o cont\u00e9m refer\u00eancias para o item de dados " {dataitem}", que n\u00e3o est\u00e1 definido nas consultas dispon\u00edveis nesse contexto. O conditionalStyle foi substitu\u00eddo pelo seu estilo padr\u00e3o.
RSU_SPC_CHART_BODY_STYLE_IGNORED_FOR_NON_FIRST_MEASURE = RSU-SPC-0135 O estilo do corpo do gr\u00e1fico foi usado apenas na primeira medida.
RSU_SPC_DECIMAL_SIZE_REMOVED_FROM_CURRENCY_FORMAT = RSU-SPC-0136 O atributo decimalSize foi removido do elemento currencyFormat para corresponder ao comportamento do IBM Cognos ReportNet.
RSU_SPC_DUPLICATE_DATA_ITEM_REMOVED = RSU-SPC-0137 O item de dados duplicado {dataitem} foi removido da consulta {query}.
RSU_SPC_CONFLICTING_DATA_ITEM_REMOVED = RSU-SPC-0138 O item de dados {dataitem} tem v\u00e1rias defini\u00e7\u00f5es na consulta {query}. As defini\u00e7\u00f5es adicionais foram removidas.
RSU_SPC_BALTIC_ATTR_EMPTY = RSU-SPC-0139 O relat\u00f3rio IBM Cognos ReportNet cont\u00e9m o elemento{element} com o atributo {attribute}, que possui um valor vazio.
RSU_SPC_SECTIONING_NOT_IMPLEMENTED_WITH_PARAMETERS = RSU-SPC-0140 Dividindo entre os quadros de layout:{outterelement} refQuery="{outterrefquery} " name="{outtername} ",{midelement} refQuery="{midrefquery} " name="{midname} " e{innerelement} refQuery="{innerrefquery} " name="{innername} " n\u00e3o puderam ser atualizados devido ao uso de um par\u00e2metro ({paramenter}) no relacionamento de detalhes principais.
RSU_SPC_BALTIC_DANGLING_REFERENCE_IN_EXPRESSION = RSU-SPC-0141 A especifica\u00e7\u00e3o do relat\u00f3rio IBM Cognos ReportNet refere-se a um item de dados que n\u00e3o est\u00e1 no escopo de uma consulta. O item de dados "{dataitem}" est\u00e1 referido na express\u00e3o "{expression}" no local "{xpath}".
RSU_SPC_DATA_ITEM_NOT_DEFINED_IN_ANY_QUERY = RSU-SPC-0142 O item de dados "{dataitem}" n\u00e3o est\u00e1 definido por nenhuma consulta.
RSU_SPC_DATA_ITEM_DEFINED_IN_QUERY = RSU-SPC-0143 O item de dados " {dataitem}" est\u00e1 definido pela consulta " {query}".
RSU_SPC_BALTIC_NO_CHARTMEMBERS = RSU-SPC-0144 A especifica\u00e7\u00e3o do relat\u00f3rio do IBM Cognos ReportNet possui um elemento {element} no local "{xpath}" que n\u00e3o possui elementos filhos chartMember. O gr\u00e1fico n\u00e3o processar\u00e1 dados ap\u00f3s a atualiza\u00e7\u00e3o.
RSU_SPC_TEST_EXPRESSION_REWRITING_FAILED = RSU-SPC-0145 Houve falha no teste de regrava\u00e7\u00e3o da express\u00e3o para a express\u00e3o\n{expression}
RSU_SPC_DUPLICATE_BALTIC_QUERY_REMOVED = RSU-SPC-0146 Mais de um elemento BIQuery possui atributos de nome com valor " {value}". As defini\u00e7\u00f5es mais antigas da consulta foram removidas.
RSU_SPC_BALTIC_BURST_KEY_QUERY_UNDEFINED = RSU-SPC-0147 A especifica\u00e7\u00e3o do relat\u00f3rio IBM Cognos ReportNet sendo atualizado teve um valor inv\u00e1lido para o atributo refQuery ({value}) em um elemento chave. Verifique se o relat\u00f3rio foi distribu\u00eddo como esperado no ambiente de origem.
RSU_SPC_BALTIC_BURST_KEY_LEVEL_UNDEFINED = RSU-SPC-0148 A especifica\u00e7\u00e3o do relat\u00f3rio IBM Cognos ReportNet sendo atualizado teve um valor inv\u00e1lido para o atributo refLevel ({value}) em um elemento chave, com atributo refQuery ({refQuery}). Verifique se o relat\u00f3rio foi distribu\u00eddo como esperado no ambiente de origem.
RSU_SPC_BALTIC_BURST_KEY_ITEM_UNDEFINED = RSU-SPC-0149 A especifica\u00e7\u00e3o do relat\u00f3rio IBM Cognos ReportNet sendo atualizado teve um valor inv\u00e1lido para o atributo refItem ({refItem}) em um elemento chave, com atributo refQuery ({refQuery}) e refLevel ({refLevel}). Este \u00e9 um atributo opcional que \u00e9 ignorado pelo ReportNet quando se refere a um item inv\u00e1lido. O atributo foi exclu\u00eddo para assegurar que o upgrade da chave burst seja feito corretamente. Verifique se o relat\u00f3rio foi distribu\u00eddo como esperado no ambiente de origem.
RSU_SPC_BALTIC_BURST_RECIPIENT_QUERY_UNDEFINED = RSU-SPC-0150 A especifica\u00e7\u00e3o do relat\u00f3rio IBM Cognos ReportNet sendo atualizado teve um valor inv\u00e1lido para o atributo refQuery ({refQuery}) em um elemento de destinat\u00e1rio. Verifique se o relat\u00f3rio foi distribu\u00eddo como esperado no ambiente de origem.
RSU_SPC_BALTIC_BURST_RECIPIENT_ITEM_UNDEFINED = RSU-SPC-0151 A especifica\u00e7\u00e3o do relat\u00f3rio IBM Cognos ReportNet sendo atualizado teve um valor inv\u00e1lido para o atributo refItem ({refItem}) em um elemento de destinat\u00e1rio, com atributo refQuery ({refQuery}). Verifique se o relat\u00f3rio foi distribu\u00eddo como esperado no ambiente de origem.
RSU_SPC_BALTIC_BURST_RECIPIENT_TYPE_UNDEFINED = RSU-SPC-0152 A especifica\u00e7\u00e3o do relat\u00f3rio IBM Cognos ReportNet sendo atualizado teve um valor inv\u00e1lido para o tipo de atributo ({attribute}) em um elemento de destinat\u00e1rio. Verifique se o relat\u00f3rio foi distribu\u00eddo como esperado no ambiente de origem.
RSU_SPC_DANGLING_DATA_ITEM_MASTER_DETAIL_NON_LIST = RSU-SPC-0153 Imposs\u00edvel corrigir item de dados pendentes para a consulta "{query}" por causa do relacionamento de detalhes mestres entre "{master}" e {element} "{detail}".
RSU_SPC_INTERNAL_ERROR_SEE_ADMIN = RSU-SPC-0154 Um erro interno ocorreu e fez com que a atualiza\u00e7\u00e3o de uma especifica\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio falhasse.
RSU_SPC_DUPLICATE_ELEMENT_REMOVED = RSU-SPC-0155 O valor do atributo "{attribute}" deve ser \u00fanico para todos os elementos "{element}" dentro de um elemento "{ancestor}". O valor duplicado "{oldvalue}" foi definido mais de uma vez. O elemento foi removido.
RSU_SPC_DANGLING_DATA_ITEM_AMBIGUOUS_REFQUERY_USED = RSU-SPC-0156 O item de dados pendentes "{dataitem}" n\u00e3o p\u00f4de ser resolvido de forma n\u00e3o amb\u00edgua, a consulta "{query}" foi usada. O relat\u00f3rio deve ser examinado para ver se a op\u00e7\u00e3o correta foi feita.
RSU_SPC_DANGLING_DATA_ITEM_AMBIGUOUS_REFQUERY_ALTERNATIVE = RSU-SPC-0157 A consulta "{query}" define o item de dados pendentes "{dataitem}".
RSU_SPC_DANGLING_DATA_ITEM_REFQUERY_LOCATION_NOT_FOUND = RSU-SPC-0158 O item de dados "{dataitem}" a seguir, definido pela consulta "{query}, n\u00e3o est\u00e1 no escopo.
RSU_SPC_LEVEL_KEYITEM_MISSING = RSU-SPC-0159 A especifica\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio CRN tinha o n\u00edvel "{level}" sem uma chave, o elemento {type} n\u00e3o p\u00f4de ser gerado na especifica\u00e7\u00e3o do relat\u00f3rio atualizado.
RSU_SPC_CQE_PARSER_MACRO_PARSE_ERROR = RSU-SPC-0160 N\u00e3o foi poss\u00edvel analisar a express\u00e3o com uma macro. A express\u00e3o pode ser correta, por\u00e9m n\u00e3o pode ser atualizada. A express\u00e3o era:\n{expression}\n\nErro de express\u00e3o:\n{msg}
RSU_SPC_QUERY_NOT_FOUND_IN_EXPRESSION = RSU-SPC-0161 N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar o item de dados "{query}" na express\u00e3o: {expression}
RSU_SPC_DATA_ITEM_NOT_IN_QUERY_FOR_EXPRESSION = RSU-SPC-0162 O item de dados "{query}" n\u00e3o est\u00e1 definido para a consulta. Referenciado na express\u00e3o: {expression}
RSU_SPC_DATA_ITEM_NOT_IN_ANY_QUERY_FOR_EXPRESSION = RSU-SPC-0163 O item de dados "{query}" n\u00e3o est\u00e1 definido por nenhuma consulta. Referenciado na express\u00e3o: {expression}
RSU_SPC_CSS_DECLARATION_BAD_PARSE = RSU-SPC-0164 CSS style was removed. N\u00e3o foi poss\u00edvel analisar a declara\u00e7\u00e3o de CSS: {decl}
RSU_SPC_QUERY_SCOPE_NOT_FOUND_FOR_ELEMENT = RSU-SPC-0165 O elemento ' {tag}' n\u00e3o foi definido no escopo de nenhuma consulta.
RSU_SPC_NON_SEMANTIC_ELEMENT_REMOVED = RSU-SPC-0166 O elemento {tag} n\u00e3o possu\u00eda nenhum significado sem\u00e2ntico e foi removido da especifica\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio.
RSU_SPC_NON_SEMANTIC_ATTRIBUTE_REMOVED = RSU-SPC-0167 O atributo {tag} n\u00e3o possu\u00eda nenhum significado sem\u00e2ntico e foi removido da especifica\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio.
RSU_SPC_NON_IMPLEMENTED_ATTRIBUTE_CHANGED = RSU-SPC-0168 O atributo {attribute} foi alterado de {oldvalue} para {newvalue}. The report outputs should remain the same.
RSU_SPC_ATTRIBUTE_CHANGED_TO_MEET_NEW_CONSTRAINTS = RSU-SPC-0169 O atributo "{attribute}" foi alterado de "{oldvalue}" para "{newvalue}" a fim de atender \u00e0s restri\u00e7\u00f5es de especifica\u00e7\u00e3o do novo relat\u00f3rio. The report outputs should remain consistent to previous versions.
RSU_SPC_CLASS_ATTRIBUTE_MOVED_TO_EXISTING_DEFAULT_STYLE = RSU-SPC-0170 O atributo 'class' foi localizado em um elemento {element}, que j\u00e1 possu\u00eda um defaultStyle. O estilo padr\u00e3o '{prestyle}' existente est\u00e1 sendo substitu\u00eddo por '{content}'.
RSU_SPC_APPLYSINGLEDEFAULTSTYLE_OVERRIDDEN = RSU-SPC-0171 Attribute applySingleDefaultValue was overriden to 'true' from 'false' during the creation of defaultStyles from class attributes.
RSU_SPC_RANGE_CANNOT_PARSE = RSU-SPC-0172 N\u00e3o foi poss\u00edvel analisar as sele\u00e7\u00f5es padr\u00e3o: {text}
RSU_SPC_OBSOLETE_OUTPUT_FORMAT_CHANGED = RSU-SPC-0173 O formato de sa\u00edda {oldformat} \u00e9 obsoleto e foi alterado para {newformat}.
RSU_SPC_REFQUERY_REMOVED_QUERY_NONEXISTENT = RSU-SPC-0174 O valor refQuery "{query}" fez refer\u00eancia a um elemento de consulta inexistente e foi removido.
RSU_SPC_CROSSTABCOLUMN_REPEATEVERYPAGE_REMOVED = RSU-SPC-0176 The attribute "repeatEveryPage" has been removed from a crosstab node for a column, as it has no effect on the generated report.
RSU_SPC_DEPRECATED_ATTRIBUTE_REMOVED = RSU-SPC-0177 Attribute "{deprecatedattribute}" has been removed because its use is deprecated.
RSU_SPC_COGNOS_STATS_DEPRECATED = RSU-SPC-0178 The statistical object was removed because IBM Cognos Statistics is no longer available.
RSU_SPC_COGNOS_STATS_DEPRECATED_ALTTEXT = RSU-SPC-0179 The statistical object was removed because IBM Cognos Statistics is no longer available.
RSU_SPC_VIZ_OUTPUTTYPE_CREATED = RSU-SPC-0180 The attribute "{attribute}" was created for viz elements.
RSU_SPC_VIZ_VIZPROPERTYVALUES_NOLONGER_ASCHILD = RSU-SPC-0181 O vizPropertyValues n\u00e3o \u00e9 mais suportado como um filho de um vizCategoryField ou vizValue.
RSU_SPC_VIZ_VIZPROPERTYVALUE_UPGRADED_TO_NEWTYPES = RSU-SPC-0182 Os tipos espec\u00edficos foram inclu\u00eddos na especifica\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio para as propriedades de visualiza\u00e7\u00e3o. Os valores antigos de propriedade de visualiza\u00e7\u00e3o foram atualizados para os novos tipos.
RSU_SPC_GROUPROLLUP_IGNORED = RSU-SPC-0183 O groupRollup{groupRollup} foi ignorado.
RSU_SPC_MODSORTBY_IGNORED = RSU-SPC-0184 O modDataItem{name} possui um modSort com um modSortBy filho. O modDataItem foi ignorado.
RSU_SPC_MODDATAITEM_IGNORED = RSU-SPC-0185 O elemento{tag} n\u00e3o pode ser convertido para um item de dados de consulta de V5. Ele foi ignorado.
RSU_SPC_MODFILTER_IGNORED = RSU-SPC-0186 O elemento{tag} n\u00e3o pode ser convertido para uma defini\u00e7\u00e3o de filtro de consulta de V5. Ele foi ignorado.
RSU_SPC_SHOW_IGNORED = RSU-SPC-0187 O atributo "show" no elemento modAttribute em modDataItem, nomeado {name}, \u00e9 ignorado.
RSU_SPC_NULLPOSITION_IGNORED = RSU-SPC-0188 O atributo "nullPosition" no elemento modSort em modDataItem, nomeado {name}, \u00e9 ignorado.
RSU_SPC_DETAIL_NULLPOSITION_IGNORED = RSU-SPC-0189 O atributo "nullPosition" no elemento modDetailSort em modQuery, nomeado {name}, \u00e9 ignorado.
RSU_SPC_SORT_SKIPPED = RSU-SPC-0190 Um modSort ou modDetailSort no modQuery{query} para o item de dados {dataItem} n\u00e3o teve o upgrade realizado.
RSU_SPC_DATATYPE_ATTRIBUTE_CREATED = RSU-SPC-0191 O tipo de dados do item de filtro n\u00e3o p\u00f4de ser determinado, pois um tipo padr\u00e3o de "sequ\u00eancia" foi usado. Se isto estiver incorreto, o filtro dever\u00e1 ser exclu\u00eddo e recriado. A valida\u00e7\u00e3o do relat\u00f3rio limpar\u00e1 os erros.

# 
# Section: NM
# 
# Description: This section contains labels for the name attribute values generated by the report specification upgrade (see work order 2015 for details)
#
RSU_NM_list = Lista
RSU_NM_crosstab = Tabela Cruzada
RSU_NM_repeater = Repetidor
RSU_NM_repeaterTable = Tabela de repeti\u00e7\u00e3o
RSU_NM_paretoChart = Gr\u00e1fico de Pareto
RSU_NM_pieChart = Gr\u00e1fico de setores circulares
RSU_NM_gaugeChart = Gr\u00e1fico de calibradores
RSU_NM_mapChart = Mapa
RSU_NM_bubbleChart = Gr\u00e1fico de bolha
RSU_NM_polarChart = Gr\u00e1fico Polar
RSU_NM_radarChart = Gr\u00e1fico de Radar
RSU_NM_scatterChart = Gr\u00e1fico de Dispers\u00e3o
RSU_NM_combinationChart = Gr\u00e1fico de Combina\u00e7\u00f5es
RSU_NM_metricsChart = Gr\u00e1fico de intervalo de m\u00e9tricas
RSU_NM_threeDCombinationChart = Gr\u00e1fico de combina\u00e7\u00e3o 3D
RSU_NM_threeDScatterChart = Gr\u00e1fico de dispers\u00e3o 3D
RSU_NM_progressiveChart = Gr\u00e1fico Progressivo

# 
# Section: MAP
# 
# Description: Messages used in name mapping.
#
RSU_MAP_NAMEMAPPING_RULES_INVALID = RSU-MAP-0001 Configuration error. The name mapping rules are invalid. Check the rules against the schema.
RSU_MAP_ONLY_ONE_OF_NAMEMAPPING = RSU-MAP-0002 Configuration error. Only one of com.cognos.rspecupgrade.rsupgrade.nameMappingRules or com.cognos.rspecupgrade.rsupgrade.nameMappingFile may be defined.
RSU_MAP_FILE_NOT_READABLE = RSU-MAP-0003 Configuration error. Unable to read the file defined by property com.cognos.rspecupgrade.rsupgrade.nameMappingFile.
RSU_MAP_RULE_BAD_REGEX = RSU-MAP-0004 Configuration error. The name mapping rule regular expression is incorrect.
RSU_MAP_RULE_TYPE_UNDEFINED = RSU-MAP-0005 O valor do atributo Tipo de regra para a regra de mapeamento de nome est\u00e1 incorreto: {value}
RSU_MAP_ELEMENT_MISSING = RSU-MAP-0006 N\u00e3o h\u00e1 elemento {element} na regra de mapeamento
RSU_MAP_SRC_PART_INCORRECT = RSU-MAP-0007 O \u00edndice de valor de atributo srcPart \u00e9 inv\u00e1lido: {scrPath}

# 
# Section: CHK
# 
# Description: Message used in generating and validating checksums in an upgraded report.
#
RSU_CHK_XMLDOC_IS_NULL = RSU-CHK-0001 The Xml document may not be null.
RSU_CHK_CHKSUM_NOT_UNIQUE = RSU-CHK-0002 The Xml document may not have multiple checksum nodes.
RSU_CHK_CHKSUM_GENERATOR_NULL = RSU-CHK-0003 The checksum generator may not be null.
RSU_CHK_CHKSUM_STRING_NULLOREMPTY = RSU-CHK-0004 The checksum string may not be null or empty.
RSU_CHK_CHKSUM_NOT_FOUND = RSU-CHK-0005 There is no checksum node found in the Xml document.
RSU_CHK_CHKSUM_VALIDATOR_NULL = RSU-CHK-0006 The checksum validator may not be null.
RSU_CHK_CHKSUM_VALIDATOR_HELP = RSU-CHK-0007 [-i] <reportspec.xml>: Uma especifica\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio para validar a soma de verifica\u00e7\u00e3o.\n
RSU_CHK_CHKSUM_VALIDATION_PASSED = RSU-CHK-0008 A valida\u00e7\u00e3o da soma de verifica\u00e7\u00e3o passou.
RSU_CHK_CHKSUM_VALIDATION_FAILED = RSU-CHK-0009 A valida\u00e7\u00e3o da soma de verifica\u00e7\u00e3o falhou.
RSU_CHK_CHKSUM_INVALID_FILE = RSU-CHK-0010 Arquivo XML de entrada inv\u00e1lido "{path}"