cclcfgapimsgs_es.properties 4.1 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859
  1. #
  2. # Licensed Materials - Property of IBM
  3. # IBM Cognos Products: localizationkit
  4. # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  5. # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. #
  7. ## DO NOT EDIT!
  8. ## Generated using CCLXmlToProperties2.xslt
  9. ## END OF WARNING
  10. ##
  11. ## Component: CCL
  12. ##
  13. ## Description:
  14. ##
  15. #
  16. # Section: CFG
  17. #
  18. # Description:
  19. #
  20. CCL_CFG_STARTUP_FILE_NOT_FOUND = CCL-CFG-0001 El archivo cogstartup.xml no se encuentra en el directorio ubicaci\u00f3n_cognos/configuration. Vuelva a ejecutar IBM Cognos Configuration.
  21. CCL_CFG_STARTUP_FILE_PARSE_ERROR = CCL-CFG-0003 El analizador XML ha notificado errores al analizar el archivo cogstartup.xml. Aseg\u00farese de que el archivo contiene informaci\u00f3n XML correcta.
  22. CCL_CFG_STARTUP_FILE_VIOLATION = CCL-CFG-0004 Se ha encontrado contenido no esperado en el archivo cogstartup.xml.
  23. CCL_CFG_RUNTIME_DOC_PARSE_ERROR = CCL-CFG-0005 El analizador XML ha notificado errores al analizar el documento de configuraci\u00f3n en tiempo de ejecuci\u00f3n. Aseg\u00farese de que el archivo contiene informaci\u00f3n XML correcta.
  24. CCL_CFG_INIT_CRYPTO_ERROR = CCL-CFG-0007 El cifrado criptogr\u00e1fico no se ha inicializado. Es posible que la configuraci\u00f3n criptogr\u00e1fica sea incorrecta o que falten algunos componentes de seguridad.{0}
  25. CCL_CFG_CRYPTO_DECRYPTION_ERROR = CCL-CFG-0008 Se ha producido un fallo al descifrar el documento o los valores.{0}
  26. CCL_CFG_UNKNOWN_EXCEPTION = CCL-CFG-0009 Se ha producido una excepci\u00f3n no esperada y/o desconocida. P\u00f3ngase en contacto con el administrador.
  27. CCL_CFG_INVALID_ARGUMENTS = CCL-CFG-0010 Se han pasado argumentos no v\u00e1lidos a la funci\u00f3n.
  28. CCL_CFG_LOCALE_FILE_NOT_FOUND = CCL-CFG-0011 El archivo coglocale.xml no se encuentra en el directorio ubicaci\u00f3n_cognos/configuration.
  29. CCL_CFG_LOCALE_FILE_PARSE_ERROR = CCL-CFG-0012 El analizador XML ha notificado errores al analizar el archivo cogstartup.xml. Aseg\u00farese de que el archivo contiene informaci\u00f3n XML correcta.
  30. CCL_CFG_UNSUPPORTED_LOCALE_ERROR = CCL-CFG-0013 No se soporta el identificador de entorno local: "{0}".
  31. CCL_CFG_CMPLST_FILE_NOT_FOUND = CCL-CFG-0014 El archivo cmplst.txt no se encuentra en el directorio ubicaci\u00f3n_cognos.
  32. CCL_CFG_CMPLST_FILE_IO_ERROR = CCL-CFG-0015 Se han producido errores de E/S al acceder al archivo cmplst.txt.
  33. CCL_CFG_I18N_ERROR = CCL-CFG-0016 El componente I18N ha devuelto valores o datos no v\u00e1lidos.
  34. #
  35. # Section: CFM
  36. #
  37. # Description:
  38. #
  39. CCL_CFM_Label_Release = Versi\u00f3n:
  40. CCL_CFM_Label_Update = Actualizaci\u00f3n:
  41. CCL_CFM_Label_Edition = Edici\u00f3n:
  42. CCL_CFM_Label_Name = Nombre:
  43. CCL_CFM_Label_PatchLevel = Nivel de parche:
  44. CCL_CFM_Label_Vendor = Proveedor:
  45. CCL_CFM_Label_Driver = Controlador:
  46. CCL_CFM_Label_Supported = Versi\u00f3n soportada:
  47. CCL_CFM_Label_Installed = Versi\u00f3n instalada:
  48. CCL_CFM_Status_Supported = Soportado
  49. CCL_CFM_Status_NotSupported = No soportado
  50. CCL_CFM_Status_NotMatch = No se ha encontrado una coincidencia exacta
  51. CCL_CFM_Message_NotMatch = El valor del entorno actual no se corresponde con el entorno de IBM Cognos Software. Puede que esta versi\u00f3n no est\u00e9 soportada. Consulte ''http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27014432'' para obtener informaci\u00f3n detallada.
  52. CCL_CFM_Message_NotDetermined = No se puede determinar si se soporta la versi\u00f3n de software. El resultado de la prueba no quiere decir que el software no est\u00e9 soportado actualmente. Para comprobar el soporte del software, copie la salida en un archivo de texto y consulte el sitio web de entornos soportados ''http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27014432'' para obtener m\u00e1s detalles.
  53. CCL_CFM_Message_NotSupported = La versi\u00f3n de software no se soporta. Para comprobar el soporte del software, copie la salida en un archivo de texto y consulte el sitio web de entornos soportados ''http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27014432'' para obtener m\u00e1s detalles.
  54. CCL_CFM_Message_UnableCheck = No se puede comprobar el software soportado.
  55. CCL_CFM_Message_Checking = Comprobando el software soportado: