analytics/bin64/ccli18nrestp_fr.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Content Locale" usage="Message source for time periods in Cognos I18n toolkit.">
    <component name="CCL">
        <section type="UI" name="TP">
            <string type="String" name="YEAR_COMPLETE_SINGULAR">année</string>
            <string type="String" name="MONTH_COMPLETE_SINGULAR">mois</string>
            <string type="String" name="DAY_COMPLETE_SINGULAR">jour</string>
            <string type="String" name="HOUR_COMPLETE_SINGULAR">heure</string>
            <string type="String" name="MINUTE_COMPLETE_SINGULAR">minute</string>
            <string type="String" name="SECOND_COMPLETE_SINGULAR">seconde</string>
            <string type="String" name="MILLISECOND_COMPLETE_SINGULAR">milliseconde</string>
            <string type="String" name="YEAR_COMPLETE_PLURAL">années</string>
            <string type="String" name="YEAR_COMPLETE_PLURAL2">années</string>
            <string type="String" name="MONTH_COMPLETE_PLURAL">mois</string>
            <string type="String" name="MONTH_COMPLETE_PLURAL2">mois</string>
            <string type="String" name="DAY_COMPLETE_PLURAL">jours</string>
            <string type="String" name="DAY_COMPLETE_PLURAL2">jours</string>
            <string type="String" name="HOUR_COMPLETE_PLURAL">heures</string>
            <string type="String" name="HOUR_COMPLETE_PLURAL2">heures</string>
            <string type="String" name="MINUTE_COMPLETE_PLURAL">minutes</string>
            <string type="String" name="MINUTE_COMPLETE_PLURAL2">minutes</string>
            <string type="String" name="SECOND_COMPLETE_PLURAL">secondes</string>
            <string type="String" name="SECOND_COMPLETE_PLURAL2">secondes</string>
            <string type="String" name="MILLISECOND_COMPLETE_PLURAL">millisecondes</string>
            <string type="String" name="MILLISECOND_COMPLETE_PLURAL2">millisecondes</string>
            <string type="String" name="YEAR_COMPLETE_GENERIC">an(s)</string>
            <string type="String" name="MONTH_COMPLETE_GENERIC">mois</string>
            <string type="String" name="DAY_COMPLETE_GENERIC">jour(s)</string>
            <string type="String" name="HOUR_COMPLETE_GENERIC">heure(s)</string>
            <string type="String" name="MINUTE_COMPLETE_GENERIC">minute(s)</string>
            <string type="String" name="SECOND_COMPLETE_GENERIC">seconde(s)</string>
            <string type="String" name="MILLISECOND_COMPLETE_GENERIC">milliseconde(s)</string>
            <string type="String" name="YEAR_ABBREVIATED_SINGULAR">a</string>
            <string type="String" name="MONTH_ABBREVIATED_SINGULAR">m</string>
            <string type="String" name="DAY_ABBREVIATED_SINGULAR">j</string>
            <string type="String" name="HOUR_ABBREVIATED_SINGULAR">h</string>
            <string type="String" name="MINUTE_ABBREVIATED_SINGULAR">min</string>
            <string type="String" name="SECOND_ABBREVIATED_SINGULAR">s</string>
            <string type="String" name="MILLISECOND_ABBREVIATED_SINGULAR">ms</string>
            <string type="String" name="YEAR_ABBREVIATED_PLURAL">a</string>
            <string type="String" name="MONTH_ABBREVIATED_PLURAL">m</string>
            <string type="String" name="DAY_ABBREVIATED_PLURAL">j</string>
            <string type="String" name="HOUR_ABBREVIATED_PLURAL">h</string>
            <string type="String" name="MINUTE_ABBREVIATED_PLURAL">min</string>
            <string type="String" name="SECOND_ABBREVIATED_PLURAL">s</string>
            <string type="String" name="MILLISECOND_ABBREVIATED_PLURAL">ms</string>
            <string type="String" name="YEAR_ABBREVIATED_GENERIC">a</string>
            <string type="String" name="MONTH_ABBREVIATED_GENERIC">m</string>
            <string type="String" name="DAY_ABBREVIATED_GENERIC">j</string>
            <string type="String" name="HOUR_ABBREVIATED_GENERIC">h</string>
            <string type="String" name="MINUTE_ABBREVIATED_GENERIC">min</string>
            <string type="String" name="SECOND_ABBREVIATED_GENERIC">s</string>
            <string type="String" name="MILLISECOND_ABBREVIATED_GENERIC">ms</string>
            <string usage="For example, 'Duration: 2 years 4 months'. In this example, the first parameter is 'Duration'; the second parameter represents the number '2' and the third parameter represents 'years'." type="String" name="TIME_PERIOD_SYNTAX_BASIC"><param type="integer" index="1"/> : <param type="integer" index="2"/><param type="integer" index="3"/></string>
            <string usage="Separator used to add extra periods to time_period_syntax_basic. For example, 'Duration: 2 years 4 months'. In this example, the first parameter is the number '4' and the second one is 'months'." type="String" name="TIME_PERIOD_SYNTAX_SEPARATOR"><param type="integer" index="1"/><param type="integer" index="2"/></string>
        </section>
        <section usage="This section contains examples of time period formated string and will not be used in the product." type="UI" name="TPE">
            <string type="String" name="YEAR_EXAMPLE1">Durée : 0 an 0 mois 0 jour 0 heure 0 minute 0 seconde</string>
            <string type="String" name="YEAR_EXAMPLE2">Durée : 1 an 1 mois 1 jour 1 heure 1 minute 1 seconde</string>
            <string type="String" name="YEAR_EXAMPLE3">Durée : 2 ans 2 mois 2 jours 2 heures 2 minutes 2 secondes</string>
            <string type="String" name="YEAR_EXAMPLE4">Durée : 2 an(s) 1 mois 3 jour(s) 1 heure(s) 4 minute(s) 1 seconde(s)</string>
            <string type="String" name="YEAR_EXAMPLE5">Durée : 2 jours 34 minutes</string>
            <string type="String" name="YEAR_EXAMPLE6">Durée : 2 ans 4 mois 4 heures 34 minutes</string>
            <string type="String" name="YEAR_EXAMPLE7">Durée : 2 a 3 m 2 j 4 h 34 min 56 s</string>
            <string type="String" name="RULE2">2 ou plus, utilisez le pluriel (par exemple : 2 ans; 6 jours; 34 secondes)</string>
            <string type="String" name="RULE1">1 (un), utilisez le singulier (par exemple : 1 an; 1 jour; 1 seconde)</string>
            <string type="String" name="RULE0">0 (zéro), utilisez le singulier (par exemple : 0 an; 0 jour; 0 seconde)</string>
            <string type="String" name="RULE_NEG_1">-1 (moins un), utilisez le singulier (par exemple : -1 an; -1 jour; -1 seconde)</string>
            <string type="String" name="RULE_NEG_2">-2, -3, etc., utilisez le pluriel (par exemple : -2 ans; -6 jours; -34 secondes)</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>