analytics/bin64/cogconfig_pt.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CFG
## 
## Description: Messages for the IBM Cognos Configuration tool.
##

# 
# Section: UI
# 
# Description: 
#
Application.title = IBM Cognos Configuration
Application.titleWithServerName = IBM Cognos Configuration - {0}
Application.usage = Op\u00e7\u00e3o da linha de comandos inv\u00e1lida.\n Uso: cogconfig -s "arquivo de entrada" -c onde \n\t -s modo silencioso com "arquivo de entrada" \n\t -c modo de console
Label.BooleanFalse = Falso
Label.BooleanTrue = Verdadeiro
Label.ButtonApply = &Aplicar
Label.ButtonNext = &Avan\u00e7ar>
Label.ButtonBack = <&Voltar
Label.ButtonFinish = C&oncluir
Label.ButtonCancel.NoAccelerator = Cancelar
Label.ButtonCancel = &Cancelar
Label.ButtonContinue = &Continuar
Label.ButtonRegenerate = &Gerar Novamente
Label.ButtonExit = &Sair
Label.ButtonNo = &N\u00e3o
Label.ButtonOK = &OK
Label.ButtonOK.NoAccelerator = OK
Label.ButtonYes = &Sim
Label.ButtonClose = &Fechar
Label.ButtonDetails = &Detalhes >>
Label.ButtonDetailsHide = << &Detalhes
Label.cnfgTreeRoot = Carregando a configura\u00e7\u00e3o local...
Label.cryptoInProgress = Aguarde enquanto o IBM Cognos Configuration gera informa\u00e7\u00f5es de criptografia...
Label.editCredentials = Editar Credenciais...
Label.editButton = <clique no bot\u00e3o de edi\u00e7\u00e3o>
Label.DialogAbout.notforresale = - N\u00e3o destinado a lan\u00e7amento comercial ou venda
Label.DialogArrayParameter.inputHdrValue = Valores dispon\u00edveis
Label.DialogArrayParameter.outputHdrValue = Valores atuais
Label.DialogArrayParameter.Button.Add = Incluir
Label.DialogArrayParameter.ButtonUp = Mover um item para cima
Label.DialogArrayParameter.ButtonDown = Mover um item para baixo
Label.DialogArrayParameter.ButtonTop = Mover para o topo
Label.DialogArrayParameter.ButtonBottom = Mover para o fim
Label.DialogConfigServersParameter.Button.Retrieve = Recuperar
Label.DialogCreateNew.name = &Nome:
Label.DialogCreateNew.type = &Tipo (Grupo):
Label.DialogCreateNew.subtype = &Tipo:
Label.DialogRename.name = &Nome:
Label.DialogEditCredential.confirm = &Confirmar senha:
Label.DialogEditCredential.password = &Senha:
Label.DialogEditCredential.username = ID do &usu\u00e1rio:
Label.DialogRetrieveConfiguration.title = Recuperar Servidores de Configura\u00e7\u00e3o
Label.DialogRetrieveConfiguration.namespace = &ID de Namespace:
Label.DialogRetrieveConfiguration.url = URL do Cognos &Analytics:
Label.DialogEditEncrypted.confirm = &Confirmar valor:
Label.DialogEditEncrypted.value = &Valor:
Label.DialogGlobalConfig.tabSupportedProductLocales = C\u00f3digos do idioma do produto
Label.DialogGlobalConfig.tabSupportedContentLocales = C\u00f3digos do idioma do conte\u00fado
Label.DialogGlobalConfig.tabProductLocaleMap = Mapeamentos de C\u00f3digo de idioma do produto
Label.DialogGlobalConfig.tabContentLocaleMap = Mapeamentos de Localidade do Conte\u00fado
Label.DialogGlobalConfig.tabSupportedCurrencies = Moedas
Label.DialogGlobalConfig.tabSupportedFonts = Fontes
Label.DialogGlobalConfig.hdrKey = Chave
Label.DialogGlobalConfig.hdrCurrency = Moeda Suportada
Label.DialogGlobalConfig.hdrFont = Nome da Fonte Suportada
Label.DialogGlobalConfig.hdrSupportedLocale = C\u00f3digo do Idioma Suportado
Label.DialogGlobalConfig.hdrLocaleMapping = Mapeamento de Localidade
Label.DialogGlobalConfig.hdrDescription = Descri\u00e7\u00e3o
Label.DialogGlobalConfig.ButtonAdd = &Incluir...
Label.DialogGlobalConfig.ButtonRemove = &Remover
Label.DialogFontBrowser.header = Procurar fontes existentes no sistema.
Label.DialogFontBrowser.paths = Digit&e caminhos de fontes separados por um caractere de ponto-e-v\u00edrgula (;):
Label.DialogFontBrowser.selectFont = Selecione um nome de &fonte nos resultados:
Label.DialogFontEmbedBrowser.header = Procure as fontes existentes para inclu\u00ed-las na lista de fontes abaixo.
Label.DialogFontEmbedBrowser.selectFont = Especifique as &fontes que ser\u00e3o sempre ou nunca incorporadas a relat\u00f3rios no formato PDF:
Label.DialogFontEmbedBrowserBrs.hdrValue = Fontes a Serem Incorporadas a Relat\u00f3rios no Formato PDF (Servi\u00e7o de Relat\u00f3rios em Lote)
Label.DialogFontEmbedBrowserRs.hdrValue = Fontes a Serem Incorporadas a Relat\u00f3rios no Formato PDF (Servi\u00e7o de Relat\u00f3rio)
Label.DialogFontEmbedBrowser.FontTitle = Fontes a Serem Incorporadas
Label.DialogFontEmbedBrowser.AlwaysTitle = Sempre
Label.DialogFontEmbedBrowser.NeverTitle = Nunca
Label.DialogFontBrowser.buttonSearch = &Procurar Agora
Label.DialogFontsMapping.hdrKey = Nome da Fonte Global
Label.DialogFontsMapping.hdrValue = Nome da Fonte F\u00edsica
Label.DialogFontsMapping.tabFontsMap = Mapeamentos de Fontes
Label.DialogAliasRoots.tabAliasRoots = Ra\u00edzes do Alias
Label.DialogAliasRoots.hdrKey = Nome-raiz de Alias
Label.DialogAliasRoots.hdrValue = Valores de URI
Label.DialogAliasRootsURI.win = URI de Windows
Label.DialogAliasRootsURI.winHint = Exemplo: file:///c:/path ou file://server/share
Label.DialogAliasRootsURI.unix = URI de Unix
Label.DialogAliasRootsURI.unixHint = Exemplo: file:///path
Label.DialogFontChooser.Style = Estilo:
Label.DialogFontChooser.Name = Nome:
Label.DialogFontChooser.Size = Tamanho:
Label.DialogFontChooser.FontBold = Negrito
Label.DialogFontChooser.FontPlain = Simples
Label.DialogFontChooser.FontItalic = It\u00e1lico
Label.DialogFontChooser.Title = Fonte
Label.DialogProperties.FrameTitle = Propriedades
Label.DialogProperties.SystemPanelTitle = Propriedades do Sistema
Label.DialogProperties.InstalledComponentsTitle = Componentes Instalados
Label.DialogProperties.JavaVersion = Vers\u00e3o Java:
Label.DialogProperties.JavaVendor = Fornecedor Java:
Label.DialogProperties.JavaInstallPath = Caminho de Instala\u00e7\u00e3o do Java:
Label.DialogProperties.LocalHostName = Nome do Host Local:
Label.DialogProperties.LocalHostIP = IP do Host Local:
Label.DialogProperties.CognosInstallPath = Caminho de Instala\u00e7\u00e3o do IBM Cognos:
Label.DialogProperties.SystemTextBoxCaption = Todas as Propriedades do Sistema:
Label.DialogProperties.HostError = Indispon\u00edvel
Label.DialogProperties.LoadError = N\u00e3o foi poss\u00edvel ler a lista de componentes instalados.
Label.DialogSave.message = O IBM Cognos Configuration est\u00e1 executando estas tarefas:
Label.DialogSave.validationTask = Verificando os erros e a integridade da configura\u00e7\u00e3o
Label.DialogSave.checkEncryptedDataTask = Verificando a integridade dos dados criptografados
Label.DialogSave.cryptoTask = Gerando informa\u00e7\u00f5es de criptografia
Label.DialogSave.backupTask = Fazendo backup dos arquivos de configura\u00e7\u00e3o
Label.DialogSave.parameterTask = Salvando os par\u00e2metros de configura\u00e7\u00e3o
Label.DialogSave.populateAAATask = Preenchendo as configura\u00e7\u00f5es de autentica\u00e7\u00e3o para o servidor
Label.DialogSave.localeTask = Salvando informa\u00e7\u00f5es globais
Label.DialogSave.tomcatTask = Atualizando o arquivo de configura\u00e7\u00e3o do Tomcat
Label.DialogSave.wlpTask = Atualizando arquivos de configura\u00e7\u00e3o do WebSphere Liberty Profile
Label.DialogSave.sgTask = Atualizando os arquivos de configura\u00e7\u00e3o de Servlet Gateway
Label.DialogSave.verificationPortsTask = Verificando portas
Label.DialogSave.verificationURLsTask = Verificando URLs
Label.DialogSave.verificationConfigGroupTask = Verificando a configura\u00e7\u00e3o do grupo
Label.DialogSave.verificationFolderPathTask = Verificando o caminho de pasta necess\u00e1rio
Label.DialogFileBrowser.file.Title = Selecionar Arquivo
Label.DialogFileBrowser.folder.Title = Selecionar Pasta
Label.DialogFileBrowser.approveButton = &Selecionar
Label.DialogFileBrowser.approveButtonToolTip = Selecionar
Label.FileChooser.acceptAllFileFilterText = Todos os Arquivos (*.*)
Label.FileChooser.newFolderErrorText = Erro ao criar nova pasta
Label.FileChooser.fileDescriptionText = Arquivo Gen\u00e9rico
Label.FileChooser.directoryDescriptionText = Diret\u00f3rio
Label.FileChooser.saveButtonText = &Salvar
Label.FileChooser.saveButtonToolTipText = Salvar arquivo selecionado
Label.FileChooser.openButtonText = &Abrir
Label.FileChooser.openButtonToolTipText = Abrir arquivo selecionado
Label.FileChooser.saveDialogTitleText = Salvar
Label.FileChooser.openDialogTitleText = Abrir
Label.FileChooser.cancelButtonText = Cancelar
Label.FileChooser.cancelButtonToolTipText = Di\u00e1logo para cancelar
Label.FileChooser.updateButtonText = &Atualizar
Label.FileChooser.updateButtonToolTipText = Atualizar lista de diret\u00f3rios
Label.FileChooser.helpButtonText = Ajuda
Label.FileChooser.helpButtonToolTipText = Ajuda
Label.FileChooser.directoryOpenButtonText = &Abrir
Label.FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText = Abrir diret\u00f3rio selecionado
Label.FileChooser.fileNameLabelText = &Nome do arquivo:
Label.FileChooser.filesOfTypeLabelText = Arquivos do &tipo:
Label.FileChooser.upFolderAccessibleName = Para cima
Label.FileChooser.upFolderToolTipText = Um N\u00edvel Acima
Label.FileChooser.homeFolderAccessibleName = In\u00edcio
Label.FileChooser.homeFolderToolTipText = In\u00edcio
Label.FileChooser.newFolderAccessibleName = Nova Pasta
Label.FileChooser.newFolderToolTipText = Criar nova pasta
Label.FileChooser.listViewButtonAccessibleName = Lista
Label.FileChooser.listViewButtonToolTipText = Lista
Label.FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName = Detalhes
Label.FileChooser.detailsViewButtonToolTipText = Detalhes
Label.FileChooser.saveInLabelText = Sal&var em:
Label.FileChooser.fileNameHeaderText = Nome
Label.FileChooser.fileSizeHeaderText = Tamanho
Label.FileChooser.fileTypeHeaderText = Tipo
Label.FileChooser.fileDateHeaderText = Modificado
Label.FileChooser.fileAttrHeaderText = Atributos
Label.FileChooser.other.newFolder = Nova Pasta
Label.FileChooser.other.newFolder.subsequent = Nova Pasta.{0}
Label.FileChooser.win32.newFolder = Nova Pasta
Label.FileChooser.win32.newFolder.subsequent = Nova Pasta ({0})
Label.DialogWizard.Name = No&me:
Label.DialogWizard.Type = &Tipo:
Label.DialogWizard.CreateNew = Criar Novo Recurso
Label.DialogWizard.EditInst = Editar Inst\u00e2ncias Existentes
Label.DialogWizard.DelInst = Excluir Inst\u00e2ncias Existentes
Label.DialogWizard.Exit = Sair de modelo
Label.DialogWizard.Switch = Alternar para:
Label.DialogWizard.CurrentSetting = Configura\u00e7\u00f5es atuais:
Label.DialogWizard.About = Sobre
Label.DialogWizard.HelpLink = Guia de instala\u00e7\u00e3o e configura\u00e7\u00e3o
Label.DialogWizard.JRE = Java Runtime Environment Atual
Label.DialogWizard.JRE.Error = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter o Java Runtime Environment atual
Label.DialogGenWarWizard.WAR = Arquivos WAR (*.war)
Label.DialogGenWarWizard.EAR = Arquivos EAR (*.ear)
Label.execInProgress = Aguarde enquanto o IBM Cognos Configuration executa a a\u00e7\u00e3o solicitada...
Label.general = Geral
Label.information.notavailable = A Ajuda n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel.
Label.helplink.information = Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, consulte:
Label.navigationPrefix = {0} - {1}
Label.navigationPrefixWithType = {0} - {1} - {2}
Label.navigationComputer.Properties = Propriedades do Computador
Label.navigationResource.Properties = Propriedades do Recurso
Label.navigationComponent.Properties = Propriedades do Componente
Label.navigationGroup.Properties = Propriedades do Grupo
Label.property = Nome
Label.treeHeader = Explorer
Label.units.bytes = Bytes
Label.units.day = Dias
Label.units.entries = Entradas
Label.units.GB = GB
Label.units.hour = Horas
Label.units.KB = KB
Label.units.MB = MB
Label.units.min = Minutos
Label.units.msec = Milissegundos
Label.units.sec = Segundos
Label.units.ticks = Marcas
Label.value = Valor
Label.export.xml = Arquivos XML (*.xml)
Label.ServiceManagerNotInstalled = Configura\u00e7\u00e3o Local
Label.ServiceManagerRunning = Configura\u00e7\u00e3o Local (em execu\u00e7\u00e3o)
Label.ServiceManagerStopped = Configura\u00e7\u00e3o Local (interrompida)
Label.ServiceRunning = {0} (em execu\u00e7\u00e3o)
Label.ServiceStopped = {0} (parado)
Label.ServiceUnknown = {0} (desconhecido)
Label.Type = Tipo
Label.Folder.Notification.Default.Database = Reposit\u00f3rio de Notifica\u00e7\u00f5es
Label.DialogCMUpgrade.text1 = Ocorrer\u00e1 uma atualiza\u00e7\u00e3o na pr\u00f3xima inicializa\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o IBM Cognos.
Label.DialogCMUpgrade.text2 = A atualiza\u00e7\u00e3o pode demorar muito tempo.
Label.DialogCMUpgrade.detailsLink = Detalhes
Label.DialogIPFUpgradeDetails.text1 = O esquema do banco de dados de cria\u00e7\u00e3o de log ser\u00e1 atualizado. A atualiza\u00e7\u00e3o pode levar uma quantia de tempo substancial com base no n\u00famero de bancos de dados de cria\u00e7\u00e3o de log e entradas de banco de dados.
Label.DialogCMUpgradeDetails.text1 = O esquema de banco de dados do Content Manager e os modelos do Framework Manager ser\u00e3o atualizados. A atualiza\u00e7\u00e3o pode demorar muito tempo dependendo do n\u00famero de objetos afetados e da complexidade desses objetos.
Label.DialogCMUpgradeDetails.text2 = Estas s\u00e3o as informa\u00e7\u00f5es sobre o armazenamento de conte\u00fado:
Label.DialogCMUpgrade.Warning = Recomenda-se fazer o backup do banco de dados do armazenamento de conte\u00fado antes de prosseguir. Depois de atualizar o armazenamento de conte\u00fado, n\u00e3o ser\u00e1 poss\u00edvel utiliz\u00e1-lo com vers\u00f5es anteriores dos produtos IBM Cognos. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, consulte o Guia de instala\u00e7\u00e3o e configura\u00e7\u00e3o.
Label.DialogIPFUpgrade.Warning = Recomenda-se fazer backup de bancos de dados de cria\u00e7\u00e3o de log antes de continuar. Depois de atualizar os bancos de dados de cria\u00e7\u00e3o de log, n\u00e3o ser\u00e1 poss\u00edvel us\u00e1-los com vers\u00f5es anteriores de produtos IBM Cognos. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, consulte o Guia de instala\u00e7\u00e3o e configura\u00e7\u00e3o.
Label.DialogCMUpgrade.RSCheckBox = Atualizar especifica\u00e7\u00f5es do relat\u00f3rio?
Label.DialogCMUpgrade.RSCheckBox.text = N\u00e3o selecione esta op\u00e7\u00e3o se voc\u00ea tiver aplicativos SDK que criam, modificam ou salvam especifica\u00e7\u00f5es do relat\u00f3rio. Atualize primeiro os aplicativos SDK para que fiquem em conformidade com o \u00faltimo esquema de especifica\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rios do IBM Cognos. Caso contr\u00e1rio, os aplicativos SDK talvez n\u00e3o possam acessar as especifica\u00e7\u00f5es atualizadas do relat\u00f3rio. Para obter informa\u00e7\u00f5es sobre a atualiza\u00e7\u00e3o das especifica\u00e7\u00f5es do relat\u00f3rio, consulte o Guia do desenvolvedor do IBM Cognos.
Label.DialogCMUpgrade.text3 = Deseja continuar?
Label.DialogCMUpgrade.ShowAgainCheckBox = Mostrar este di\u00e1logo no restante desta sess\u00e3o
Menu.actions = &A\u00e7\u00f5es
Menu.actions.globalConfig = Editar Configura\u00e7\u00e3o &Global...
Menu.actions.new.empty = Vazio
Menu.actions.restart = &Reiniciar
Menu.actions.restart.no.mnemonic = Reiniciar
Menu.actions.start.no.mnemonic = Iniciar
Menu.actions.start = &Iniciar
Menu.actions.stop = &Parar
Menu.actions.stop.no.mnemonic = Parar
Menu.actions.test = &Testar
Menu.actions.verify = Verificar &
Menu.actions.verifyConformance = &Verificar Por Software Suportado...
Menu.actions.genwar = &Criar Arquivos de Aplicativo...
Menu.edit = &Editar
Menu.edit.resetToDefault = Restaurar Pa&dr\u00f5es
Menu.edit.resetToDefault.no.mnemonic = Restaurar Padr\u00f5es
Menu.edit.new = &Novo recurso
Menu.edit.new.no.mnemonic = Novo recurso
Menu.edit.rename = &Renomear...
Menu.edit.rename.no.mnemonic = Renomear...
Menu.edit.clear = Lim&par
Menu.edit.copy = &Copiar
Menu.edit.cut = Recor&tar
Menu.edit.paste = &Colar
Menu.edit.delete = &Excluir
Menu.edit.delete.no.mnemonic = Excluir
Menu.file = &Arquivo
Menu.file.exit = S&air
Menu.file.print = I&mprimir
Menu.file.save = &Salvar
Menu.file.saveutf8 = Salvar como &UTF-8
Menu.file.export = &Exportar Como...
Menu.help = Aj&uda
Menu.help.about = &Sobre o IBM Cognos Configuration
Menu.help.cognosOnTheWeb = IBM na &Web
Menu.help.contents = &Conte\u00fado
Menu.view = &Visualizar
Menu.view.toolbar = &Barra de Ferramentas
Menu.view.installPath = &Caminho da Instala\u00e7\u00e3o
Menu.view.font = &Fonte...
Menu.wizard = Assis&tente
Title.DialogAbout = Sobre o IBM Cognos Configuration
Title.DialogHelp = Ajuda
Title.DialogEditValue.Parameter = Valor - {0}
Title.DialogCreateNew = Novo Recurso - {0}
Title.DialogRename = Renomear
Title.DialogGlobalConfig = Configura\u00e7\u00e3o Global
Title.DialogExport = Exportar Como
Title.DialogFontBrowser = Nome da Fonte F\u00edsica
Title.DialogFontEmbedBrowser.Brs = Fontes a Serem Incorporadas a Relat\u00f3rios no Formato PDF (Servi\u00e7o de Relat\u00f3rios em Lote)
Title.DialogFontEmbedBrowser.Rs = Fontes a Serem Incorporadas a Relat\u00f3rios no Formato PDF (Servi\u00e7o de Relat\u00f3rio)
Title.DialogFontEmbedBrowser = Fontes a Serem Incorporadas nos Relat\u00f3rios no Formato PDF
Title.DialogFontChooser = Fonte
Title.Test.Initialization = Testar Inicializa\u00e7\u00e3o da A\u00e7\u00e3o
Title.DialogCMUpgrade = Atualizar
Title.DialogCMUpgradeDetails = Detalhes
Tooltip.actions.resetToDefault = Restaurar Padr\u00f5es
Tooltip.actions.start = Iniciar
Tooltip.actions.stop = Parar
Tooltip.actions.restart = Reiniciar
Tooltip.actions.test = Testar
Tooltip.edit.copy = Copiar
Tooltip.edit.cut = Recortar
Tooltip.edit.paste = Colar
Tooltip.file.print = Imprimir
Tooltip.file.save = Salvar configura\u00e7\u00e3o
Tooltip.help.contents = \u00cdndice

# 
# Section: MSG
# 
# Description: 
#
Message.comingSoon = Funcionalidade do IBM Cognos Configuration sendo disponibilizada.
Message.configurationlib.unabletoload.explanation = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar a biblioteca de configura\u00e7\u00e3o (cclcfgapi.jar).
Message.crypto.succeeded.notification = Informa\u00e7\u00f5es de configura\u00e7\u00e3o e criptografia salvas.
Message.crypto.continueInClearText = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criptografar as informa\u00e7\u00f5es de criptografia Deseja salvar a configura\u00e7\u00e3o em texto sem formata\u00e7\u00e3o?
Message.delete.confirmation = Tem certeza que deseja excluir {0}?
Message.delete.unregister.confirmation = Tem certeza de que deseja excluir e cancelar o registro do servi\u00e7o '{0}'?
Message.delete.aaa.confirmation = Voc\u00ea est\u00e1 prestes a excluir o namespace de autentica\u00e7\u00e3o {0} da configura\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 mais fazer logon no namespace. No entanto, os dados de seguran\u00e7a do namespace permanecer\u00e3o no Content Manager. Para excluir permanentemente os dados, fa\u00e7a logon no portal como administrador do sistema.
Message.delete.crypto.confirmation = Voc\u00ea est\u00e1 prestes a excluir o provedor de criptografia {0} da configura\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 criptografar ou decriptografar dados sem um provedor de criptografia.
Message.errorExistingServiceName.notification = Um servi\u00e7o com o mesmo nome, '{0}', j\u00e1 est\u00e1 registrado.
Message.errorExistingServiceName.resolution = Renomeie o servi\u00e7o IBM Cognos.
Message.errorOnEditCredential.confirm.notification = As senhas digitadas n\u00e3o coincidem.
Message.errorOnEditCredential.confirm.resolution = Digite a nova senha nas duas caixas de texto.
Message.errorOnEditCredential.usernameempty.notification = N\u00e3o \u00e9 seguro manter o ID do usu\u00e1rio e a senha vazias.
Message.errorOnEditCredential.usernameempty.resolution = Deseja manter estes campos vazios?
Message.errorOnEditCredential.usernamemandatory.resolution = Insira uma identifica\u00e7\u00e3o de usu\u00e1rio.
Message.errorOnEditPath.pathnotexist.notification = A pasta '{0}' n\u00e3o existe.
Message.errorOnEditPath.filenotexist.notification = O arquivo '{0}' n\u00e3o existe.
Message.errorOnEditPath.pathnotexist.resolution = Deseja cri\u00e1-lo?
Message.errorOnEditPath.selectionwrong.resolution = Selecionar uma pasta.
Message.errorOnEditPath.selectionnotexist.resolution = Deseja continuar a sele\u00e7\u00e3o e criar o arquivo posteriormente?
Message.errorOnGenWarWizard.fileduplicate.notification = O arquivo {0} j\u00e1 existe.
Message.errorOnGenWarWizard.fileduplicate.resolution = Deseja substituir o arquivo existente?
Message.errorOnGenWarWizard.pathduplicate.notification = A pasta {0} j\u00e1 existe.
Message.errorOnGenWarWizard.pathduplicate.resolution = Deseja substituir a pasta existente?
Message.errorOnGenWarWizard.filenamedup.notification = O nome de arquivo {0} foi usado na p\u00e1gina anterior.
Message.errorOnGenWarWizard.filenamedup.resolution = Insira um nome de arquivo diferente.
Message.errorOnGenWarWizard.pathnamedup.notification = O nome de pasta {0} foi usado na p\u00e1gina anterior.
Message.errorOnGenWarWizard.pathnamedup.resolution = Insira um nome de pasta diferente.
Message.errorOnNew.namedup.notification = O nome j\u00e1 existe.
Message.errorOnNew.namedup.resolution = Digite um nome exclusivo.
Message.errorOnNew.noname.resolution = Digite um nome.
Message.errorOnRename.notification = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear '{0}'.
Message.errorOnRename.resolution = Digite um nome diferente.
Message.errorOnSave.populateaaa.succeed = O preenchimento das configura\u00e7\u00f5es de autentica\u00e7\u00e3o para o servidor foi bem-sucedido.
Message.errorOnSave.populateaaa.fail = Falha ao preencher as configura\u00e7\u00f5es de autentica\u00e7\u00e3o para o servidor.
Message.errorOnSave.badvalue.resolution = O par\u00e2metro denominado '{0}' localizado em '{1}' n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido no momento.
Message.errorOnVerification.badport.inuse.resolution = A porta '{0}' no par\u00e2metro '{1}' localizada em '{2}' est\u00e1 sendo utilizada atualmente.
Message.errorOnVerification.badport.invalid.resolution = A porta '{0}' no par\u00e2metro '{1}' localizada em '{2}' \u00e9 inv\u00e1lida.
Message.errorOnVerifyConfigGroup.failconn.localcm.resolution = O Content Manager '{0}' \u00e9 local e n\u00e3o foi iniciado ainda, ignore a verifica\u00e7\u00e3o.
Message.errorOnVerifyConfigGroup.failconn.allcm.resolution = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel se conectar \u00e0s URLs do Content Manager a seguir: '{0}'.
Message.errorOnVerifyConfigGroup.failconn.resolution = Verificar o grupo de configura\u00e7\u00e3o por meio da URL do Content Manager '{0}'- Falhou.
Message.errorOnVerifyConfigGroup.goodconn.resolution = Verificar o grupo de configura\u00e7\u00e3o por meio da URL do Content Manager '{0}' - Sucesso.
Message.errorOnVerifyConfigGroup.localcm.valid.resolution = Verifique o grupo de configura\u00e7\u00f5es no Content Manager local '{0}' - Bem-sucedido.
Message.errorOnVerifyConfigGroup.localcm.invalid.resolution = Verifique o grupo de configura\u00e7\u00f5es no Content Manager local '{0}' - Com falha.
Message.errorOnVerifyConfigGroup.groupname.invalid.resolution = O nome do grupo '{0}' n\u00e3o corresponde ao nome do grupo '{1}' do l\u00edder do grupo.
Message.errorOnVerifyConfigGroup.groupname.fail.resolution = N\u00e3o foi poss\u00edvel obter o nome do grupo do l\u00edder do grupo com a exce\u00e7\u00e3o '{0}'.
Message.errorOnVerifyConfigGroup.members.fail.resolution = N\u00e3o foi poss\u00edvel obter os membros do grupo do l\u00edder do grupo com a exce\u00e7\u00e3o '{0}'.
Message.errorOnVerifyConfigGroup.members.notexist.resolution = O host ou a porta de coordena\u00e7\u00e3o do membro n\u00e3o existe.
Message.errorOnVerifyConfigGroup.members.group.notexist.resolution = As informa\u00e7\u00f5es de contato do grupo n\u00e3o existem.
Message.errorOnVerifyConfigGroup.members.invalid.resolution = O contato do grupo configurado '{0}' n\u00e3o est\u00e1 entre os membros do grupo atual: '{1}'.
Message.errorOnHTTPGet.failconn.resolution = Falha ao acessar a URL '{0}' com a resposta '{1}'.
Message.errorOnVerifyFolderPath.create.resolution = A pasta '{0}' no par\u00e2metro '{1}' localizado em '{2}' \u00e9 inv\u00e1lida.
Message.errorOnVerifyFolderPath.notexist.resolution = O caminho de pasta '{0}' no par\u00e2metro '{1}' localizado em '{2}' n\u00e3o existe e n\u00e3o pode ser criado. Verifique se o caminho \u00e9 v\u00e1lido e grav\u00e1vel.
Message.errorOnValidation.locale.badvalue.resolution = Erro em '{0} - {1}'.
Message.errorOnValidation.globalparam.badvalue.resolution = O par\u00e2metro '{0}' \u00e9 inv\u00e1lido no momento.
Message.errorOnWizard.badvalue.resolution = O par\u00e2metro '{0}' \u00e9 inv\u00e1lido no momento.
Message.errorOnValidation.notInList = O valor n\u00e3o corresponde a uma das entradas predefinidas.
Message.errorOnValidation.dataType = O tipo de dado n\u00e3o est\u00e1 correto.
Message.errorOnValidation.info = Ocorreram problemas durante a valida\u00e7\u00e3o.
Message.errorOnValidation.mandatory = O valor \u00e9 obrigat\u00f3rio. Digite um valor no campo.
Message.errorOnValidation.mandatory.values = \u00c9 necess\u00e1rio, pelo menos, um valor. Inclua um ou mais valores.
Message.errorOnValidation.range = O valor deve estar entre {0} e {1}.
Message.errorOnValidation.maxExcl = O valor deve ser menor que {0}.
Message.errorOnValidation.maxIncl = O valor deve ser menor ou igual a {0}.
Message.errorOnValidation.maxLength = O valor \u00e9 maior que a quantidade m\u00e1xima de caracteres ({0}).
Message.errorOnValidation.minExcl = O valor deve ser maior que {0}.
Message.errorOnValidation.minIncl = O valor deve ser maior ou igual a {0}.
Message.errorOnValidation.minLength = O valor \u00e9 menor que a quantidade m\u00ednima de caracteres ({0}).
Message.errorOnValidation.totalLength = O valor deve ser igual \u00e0 quantidade total de caracteres ({0}).
Message.errorOnValidation.language = O valor '{0}' n\u00e3o \u00e9 um identificador de c\u00f3digo do idioma v\u00e1lido.
Message.errorOnValidation.url = O valor deve estar no formato http[s]://<server>:<port>/<path>.
Message.errorOnValidation.url2 = O valor deve estar no formato http[s]://<server>:<port>/<context_root>/{0}.
Message.errorOnValidation.url.server.local = O servidor deve corresponder ao nome do computador local, ao localhost ou ao endere\u00e7o IP.
Message.errorOnValidation.url.server.local.info = Voc\u00ea pode digitar 'localhost' ou '127.0.0.1'.
Message.errorOnValidation.hostOnly = O valor deve estar no formato <server>.
Message.errorOnValidation.hostPort = O valor deve estar no formato <server>:<port>.
Message.errorOnValidation.hostInstanceName = O valor deve estar no formato <server>\\<instanceName>.
Message.errorOnValidation.instanceNameMissing = A barra invertida '\\' e o nome da inst\u00e2ncia est\u00e3o faltando.
Message.errorOnValidation.instanceNameInvalid.reservedWord = Uma palavra reservada foi encontrada. 'Default' e 'MSSQLServer' s\u00e3o palavras reservadas e n\u00e3o podem ser usadas como um nome da inst\u00e2ncia.
Message.errorOnValidation.instanceNameInvalid.firstLetter = O primeiro caractere \u00e9 inv\u00e1lido. O primeiro caractere deve ser uma letra, um e comercial &&), um tra\u00e7o baixo (_) ou uma cerquilha (#).
Message.errorOnValidation.instanceNameInvalid.character = Foi encontrado um caractere inv\u00e1lido em um nome de inst\u00e2ncia. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel usar barra invertida (\\), v\u00edrgula (,), dois-pontos (:), arroba (@) ou espa\u00e7o incorporado.
Message.errorOnValidation.url.specifierMissing = Falta a especifica\u00e7\u00e3o '://'.
Message.errorOnValidation.url.protocol = O protocolo '{0}' n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.
Message.errorOnValidation.url.server = O servidor '{0}' n\u00e3o \u00e9 um nome do host ou endere\u00e7o IP v\u00e1lido.
Message.errorOnValidation.url.portMissing = Falta o n\u00famero da porta.
Message.errorOnValidation.url.portInvalid = O n\u00famero da porta '{0}' n\u00e3o est\u00e1 entre 1 e 65535.
Message.errorOnValidation.instanceNameInvalid = O nome da inst\u00e2ncia \u00e9 inv\u00e1lido.
Message.errorOnValidation.instanceNameInvalid.length = O nome da inst\u00e2ncia est\u00e1 vazio ou \u00e9 maior do que 16 caracteres.
Message.errorOnValidation.url.path = O caminho est\u00e1 vazio ou cont\u00e9m caracteres inv\u00e1lidos.
Message.errorOnValidation.url.contextroot = Falta a raiz do contexto.
Message.errorOnValidation.url.contextroot2 = A raiz do contexto est\u00e1 vazia ou cont\u00e9m caracteres inv\u00e1lidos.
Message.errorOnValidation.invalidChars = Os nomes de arquivos e pastas n\u00e3o podem conter nenhum destes caracteres: {0}
Message.errorOnValidation.invalidCharsInAliasRoot = O nome raiz do alias n\u00e3o pode conter o caractere a seguir: {0}
Message.errorOnValidation.absoluteURI.error = O URI especificado n\u00e3o \u00e9 um URI absoluto v\u00e1lido.
Message.errorOnValidation.uri.authorityUnsupported = Os nomes do servidor n\u00e3o s\u00e3o suportados nas URIs do Unix. Especifique um caminho local (ou seja, file:///local-path).
Message.errorOnValidation.relativeURI.firstCharError = O URI relativo deve come\u00e7ar com "/".
Message.errorOnValidation.relativeURI.lastCharError = O \u00faltimo caractere n\u00e3o pode ser "/".
Message.errorOnValidation.relativeURI.restInvalid = O URI relativo est\u00e1 vazio ou cont\u00e9m caracteres inv\u00e1lidos. O URI n\u00e3o pode conter espa\u00e7os ou caracteres que n\u00e3o fa\u00e7am parte da codifica\u00e7\u00e3o ASCII.
Message.errorOnValidation.aliasRootsURI.winError = O nome do host de compartilhamento do Windows '{0}' n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido. Especifique um nome do host v\u00e1lido ou deixe-o vazio para especificar um caminho local.
Message.FontName.invalid = O nome da fonte f\u00edsica '{0}' n\u00e3o foi localizado nos caminhos de fontes: {1}
Message.errorOnValidation.uri.fileFormatInvalid = O caminho do URI deve come\u00e7ar com "arquivo://".
Message.errorOnValidation.systempassword = Senha incorreta. Digite a senha novamente.
Message.errorOnSave.minOccursParameter.resolution = \u00c9 necess\u00e1rio um n\u00famero m\u00ednimo de recursos ({0}) para o tipo '{1}' localizado no componente '{2}'.
Message.errorOnSave.minOccursInstance.resolution = \u00c9 necess\u00e1rio um n\u00famero m\u00ednimo de recursos ({0}) para o tipo '{1} - {2}' localizado no componente '{3}'.
Message.errorSummaryLabel = Foram encontrados os seguintes erros:
Message.errorOutOfMemory = Mem\u00f3ria insuficiente
Message.errorOnLoad.Copyright = N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar as informa\u00e7\u00f5es sobre copyright.
Message.errorOnWrapping.getDocument = Ocorreu um erro interno durante o c\u00e1lculo da largura do texto com quebra autom\u00e1tica de linha.
Message.crypto.dirty.notification = As defini\u00e7\u00f5es de configura\u00e7\u00e3o de criptografia foram alteradas.
Message.crypto.dirty.explanation = Para executar este teste as mudan\u00e7as devem ser salvas.
Message.exit.dirty.notification = As defini\u00e7\u00f5es da configura\u00e7\u00e3o foram alteradas.
Message.exit.dirty.resolution = Deseja salvar as mudan\u00e7as?
Message.exit.servicedeleted.notification = O servi\u00e7o '{0}' foi exclu\u00eddo. Seu registro ser\u00e1 cancelado.
Message.exit.servicedeleted.notification1 = O servi\u00e7o '{0}' foi exclu\u00eddo.
Message.exit.servicedeleted.resolution = Deseja remover o registro desse servi\u00e7o antes de sair?
Message.exit.servicedirty.notification1 = Foram feitas mudan\u00e7as na configura\u00e7\u00e3o local. Para aplicar essas mudan\u00e7as, o computador deve reiniciar o servi\u00e7o '{0}'.
Message.exit.servicedirty.notification = Foram feitas mudan\u00e7as na configura\u00e7\u00e3o local. O computador reiniciar\u00e1 o servi\u00e7o '{0}'.
Message.exit.servicedirty.resolution = Deseja reiniciar esse servi\u00e7o antes de sair?
Message.exit.servicestopped.notification1 = O servi\u00e7o '{0}' n\u00e3o est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o no computador local. Antes de utiliz\u00e1-lo, \u00e9 necess\u00e1rio que o computador reinicie o servi\u00e7o.
Message.exit.servicestopped.notification = O servi\u00e7o '{0}' n\u00e3o est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o no computador local. O servi\u00e7o ser\u00e1 iniciado.
Message.exit.servicestopped.resolution = Deseja iniciar esse servi\u00e7o antes de sair?
Message.exit.serviceaction.apply.resolution = Deseja aplicar essas a\u00e7\u00f5es antes de sair?
Message.export.notification = A exporta\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es de configura\u00e7\u00e3o \u00e9 uma opera\u00e7\u00e3o insegura.
Message.export.resolution = Deseja continuar a exportar o conte\u00fado decriptografado?
Message.export.duplicate.notification = O arquivo {0} j\u00e1 existe.
Message.export.duplicate.resolution = Deseja substituir o arquivo existente?
Message.upgradeConfig.notification = Foram localizadas vers\u00f5es antigas dos arquivos de configura\u00e7\u00e3o.
Message.upgradeConfig.success.notification = Os arquivos de configura\u00e7\u00e3o foram atualizados para a vers\u00e3o mais recente.
Message.upgradeConfig.failed.notification = Ocorreu um erro durante a atualiza\u00e7\u00e3o dos arquivos de configura\u00e7\u00e3o da inicializa\u00e7\u00e3o.
Message.upgradeConfig.startupFailedTransform.explanation = Falha na transforma\u00e7\u00e3o do arquivo de configura\u00e7\u00e3o da inicializa\u00e7\u00e3o.
Message.upgradeConfig.localeFailedTransform.explanation = Falha na transforma\u00e7\u00e3o do arquivo de localiza\u00e7\u00e3o.
Message.defaultConfig.create.notification = Ser\u00e3o criados os arquivos de configura\u00e7\u00e3o padr\u00e3o.
Message.defaultConfig.failed.notification = N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar os arquivos de configura\u00e7\u00e3o. Foi feita uma tentativa de criar os arquivos de configura\u00e7\u00e3o padr\u00e3o. Falha na cria\u00e7\u00e3o desses arquivos.
Message.loadConfig.failed.notification = Os dados de configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o foram carregados.
Message.loadConfig.invalidFormatStartup.explanation = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel fazer parsing dos arquivos de configura\u00e7\u00e3o da inicializa\u00e7\u00e3o.
Message.loadConfig.failed.explanation = N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar os arquivos de configura\u00e7\u00e3o.
Message.loadConfig.failed.resolution = Entre em contato com o administrador.
Message.loadConfig.invalidEncoding.explanation = Codifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o suportada.
Message.loadConfig.invalidFormatUIDoc.explanation = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel fazer parsing do documento da interface do usu\u00e1rio.
Message.loadConfig.ioexception.explanation = Ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o de E/S.
Message.loadConfig.missingUIDoc.explanation = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o documento da interface do usu\u00e1rio.
Message.actionextps.nullIStream.notification = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar o arquivo de sa\u00edda {0}.
Message.extps.timeout.notification = O IBM Cognos Configuration n\u00e3o recebeu uma resposta do processo {0} no tempo determinado.
Message.extps.ioexception.notification = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar o processo {0}. Ocorreu um erro de E/S: {1}
Message.saveConfig.failed.notification = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel salvar o arquivo de configura\u00e7\u00e3o.
Message.saveConfig.failed.unableToMkdir.explanation = N\u00e3o foi poss\u00edvel criar todos os diret\u00f3rios no caminho '{0}'.
Message.saveConfig.modifiedXMLComment = (Obs.: Este coment\u00e1rio foi modificado para seguir as especifica\u00e7\u00f5es do XML 1.0)
Message.saveaaa.notification = Se voc\u00ea modificou as configura\u00e7\u00f5es do namespace, alguns usu\u00e1rios ativos podem estar desconectados.
Message.saveaaa.confirmation = Tem certeza que deseja salvar as altera\u00e7\u00f5es?
Message.localConfigServer.failed.notification = O servidor de configura\u00e7\u00e3o local n\u00e3o foi configurado adequadamente.
Message.loadLocale.failed.notification = O arquivo de localiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi carregado.
Message.loadLocale.failed.explanation.fileformat = O formato do arquivo de localiza\u00e7\u00e3o \u00e9 inv\u00e1lido.
Message.loadLocale.failed.explanation.parsing = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel fazer parsing do arquivo de localiza\u00e7\u00e3o.
Message.loadLocale.failed.explanation.notfound = Arquivo n\u00e3o localizado. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o arquivo de localiza\u00e7\u00e3o.
Message.saveLocale.failed.notification = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel salvar o arquivo de informa\u00e7\u00f5es de c\u00f3digo do idioma.
Message.loadTomcat.failed.filenotfound = O arquivo server.xml do Tomcat n\u00e3o existe neste caminho: {0}
Message.saveTomcat.failed.identical.portnumber = O mesmo n\u00famero de porta {0} \u00e9 utilizado para os URIs dos dispatchers externo e interno. Digite um n\u00famero de porta diferente para um deles ou assegure-se de que os dois URIs coincidam.
Message.saveTomcat.failed.dmnet.differentport = O n\u00famero da porta {0} usada para o '{1}' e o n\u00famero da porta {2} usada para o '{3}' devem ser id\u00eanticos. Certifique-se de que os URIs t\u00eam o mesmo n\u00famero de porta.
Message.saveTomcat.failed.dmnet.different.ssl = Os prefixos de protocolo para '{0}' e '{1}' n\u00e3o s\u00e3o id\u00eanticos. Certifique-se de que eles s\u00e3o 'http' ou 'https'.
Message.loadTomcat.failed.missingnode = O arquivo server.xml do Tomcat est\u00e1 danificado. Falta o n\u00f3 {0}.
Message.loadTomcat.failed.ioexception = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel acessar o arquivo server.xml do Tomcat. Ocorreu um erro de I/O:{0}
Message.loadTomcat.failed.parseError = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel analisar o arquivo server.xml do Tomcat. Ocorreu um erro de an\u00e1lise: {0}
Message.loadWLP.failed.filenotfound = O arquivo server.xml do WebSphere Liberty Profile n\u00e3o existe no caminho a seguir: {0}
Message.loadWLP.failed.ioexception = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel acessar o arquivo server.xml do WebSphere Liberty Profile. Ocorreu um erro de I/O:{0}
Message.loadWLP.failed.missingnode = O arquivo server.xml do WebSphere Liberty Profile est\u00e1 corrompido. Falta o n\u00f3 {0}.
Message.loadWLP.failed.parseError = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel analisar o arquivo server.xml do WebSphere Liberty Profile. Ocorreu um erro de an\u00e1lise: {0}
Message.loadWLP.failed.bootstrap.filenotfound = O arquivo bootstrap.properties do WebSphere Liberty Profile n\u00e3o existe no caminho a seguir: {0}
Message.loadWLP.failed.bootstrap.ioexception = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel acessar o arquivo bootstrap.properties do WebSphere Liberty Profile. Ocorreu um erro de I/O:{0}
Message.loadWLP.failed.jvmoptions.filenotfound = O arquivo jvm.options do WebSphere Liberty Profile n\u00e3o existe no caminho a seguir: {0}
Message.loadWLP.failed.jvmoptions.ioexception = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel acessar o arquivo jvm.options do WebSphere Liberty Profile. Ocorreu um erro de I/O:{0}
Message.loadBIServiceXML.failed.missingnode = O arquivo bi_service.xml localizado no diret\u00f3rio ibmcognos_location/configuration/bi_services est\u00e1 corrompido. Falta o n\u00f3 {0}.
Message.loadBIServiceXML.failed.ioexception = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel acessar o arquivo bi_service.xml. Ocorreu um erro de I/O:{0}
Message.application.Tomcat.error = Ocorreu um erro no Tomcat. Verifique o arquivo de log ' {0}'.
Message.launchbrowser.failed.notification = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel iniciar o navegador da Web.
Message.launchbrowser.failed.explanation = Tentando executar '{0}'
Message.launchbrowser.failed.resolution = Defina o navegador da Web no caminho.
Message.service.failed.explanation = A execu\u00e7\u00e3o do processo externo retornou o c\u00f3digo de erro '{0}'.
Message.service.failed.resolution = Verifique se o servi\u00e7o IBM Cognos est\u00e1 dispon\u00edvel e configurado corretamente.
Message.service.interrupted.notification = Opera\u00e7\u00e3o interrompida pelo usu\u00e1rio.
Message.service.status.notrunning = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel interromper o servi\u00e7o '{0}'. O servi\u00e7o n\u00e3o est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o.
Message.service.status.notavailable = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel interromper o servi\u00e7o. N\u00e3o h\u00e1 servi\u00e7o dispon\u00edvel.
Message.getlock.failed.notification = Os dados de configura\u00e7\u00e3o est\u00e3o bloqueados por outra inst\u00e2ncia do IBM Cognos Configuration.
Message.getlock.failed.explanation = Esse problema poder\u00e1 ocorrer se outra inst\u00e2ncia do IBM Cognos Configuration estiver em execu\u00e7\u00e3o, no momento, a partir do mesmo diret\u00f3rio, ou se o IBM Cognos Configuration n\u00e3o tiver sido desligado corretamente ap\u00f3s a \u00faltima utiliza\u00e7\u00e3o. Se continuar, a edi\u00e7\u00e3o dos dados de configura\u00e7\u00e3o poder\u00e1 resultar em erros. Se houver outra inst\u00e2ncia do IBM Cognos Configuration em execu\u00e7\u00e3o no momento, feche uma inst\u00e2ncia. Caso contr\u00e1rio, clique em Sair, v\u00e1 para o diret\u00f3rio ibmcognos_location/configuration e exclua o arquivo cogstartup.lock.
Message.getlock.failed.exit.resolution = Deseja sair ou continuar?
Message.getlock.failedfatal.explanation = Esse problema poder\u00e1 ocorrer se outra inst\u00e2ncia do IBM Cognos Configuration estiver em execu\u00e7\u00e3o, no momento, a partir do mesmo diret\u00f3rio, ou se o IBM Cognos Configuration n\u00e3o tiver sido desligado corretamente ap\u00f3s a \u00faltima utiliza\u00e7\u00e3o. Se voc\u00ea continuar, poder\u00e3o ocorrer erros.
Message.getlock.failedfatal.resolution = Se houver outra inst\u00e2ncia do IBM Cognos Configuration em execu\u00e7\u00e3o no momento, feche uma inst\u00e2ncia. Caso contr\u00e1rio, v\u00e1 para o diret\u00f3rio ibmcognos_location/configuration e exclua o arquivo cogstartup.lock.
Message.actioncheckservice.taskname = Verificar Servi\u00e7o
Message.actioncheckservice.tasktext = Verificando se o servi\u00e7o IBM Cognos n\u00e3o est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o.
Message.actioncheckservice.taskerror = O servi\u00e7o IBM Cognos est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o no momento. Interrompa o servi\u00e7o antes de continuar.
Message.actioncheckservice.actionlabel = Verificar o servi\u00e7o IBM Cognos
Message.actioncheckservice.actiondesc = Verificando se o servi\u00e7o IBM Cognos n\u00e3o est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o.
Message.actioncheckservice.actionhelp = Verificando se o servi\u00e7o IBM Cognos n\u00e3o est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o.
Message.actiondeletecrn.taskname = Excluir o n\u00f3 IBM Cognos
Message.actiondeletecrn.tasktext = Excluindo o n\u00f3 IBM Cognos
Message.actiondeletecrn.actionlabel = Excluir o n\u00f3 IBM Cognos
Message.actiondeletecrn.actiondesc = Excluindo o n\u00f3 IBM Cognos.
Message.actiondeletecrn.actionhelp = Excluindo o n\u00f3 IBM Cognos.
Message.actionsave.actionlabel = Salvar configura\u00e7\u00e3o
Message.actionsave.actiondesc = Esta a\u00e7\u00e3o salva os dados de configura\u00e7\u00e3o em disco.
Message.actionsave.actionhelp = Esta a\u00e7\u00e3o salva os dados de configura\u00e7\u00e3o em disco.
Message.actiondecryptconfig.taskname = Decriptografar a configura\u00e7\u00e3o atual
Message.actiondecryptconfig.jhnotdefined = O Java Runtime Environment utilizado anteriormente \u00e9 desconhecido e, portanto, a decriptografia da configura\u00e7\u00e3o atual n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel. Para resolver esse problema, determine o Java Runtime Environment anterior e exporte a configura\u00e7\u00e3o utilizando essa vers\u00e3o.
Message.actionbackupcrypto.taskname = Fazer backup das informa\u00e7\u00f5es atuais de criptografia
Message.actionbackupcrypto.renameerror = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel fazer backup de '{0}'.
Message.actiondeleteservice.actionlabel = Excluir o n\u00f3 de servi\u00e7o
Message.actiondeleteservice.actiondesc = Excluindo o n\u00f3 de servi\u00e7o
Message.utils.deleteerrordetail = Ocorreu um erro durante a exclus\u00e3o de '{0}'.
Message.actionbackupcrypto.renameerrordetail = Ocorreu um erro durante a cria\u00e7\u00e3o do novo backup '{0}'.
Message.actiontest.actionlabel = Testar
Message.actiontest.actiondesc = Testar
Message.actiontest.actionhelp = Testar
Message.testcbs.label = Iniciar uma JVM usando 'Mem\u00f3ria m\u00e1xima em MB'.
Message.testcbs.fail = Falha ao iniciar um teste JVM com a configura\u00e7\u00e3o de mem\u00f3ria atual. \nDetalhes do JVM : \n {0}
Message.testcbs.success = Um teste JVM foi iniciado com \u00eaxito, com a configura\u00e7\u00e3o de mem\u00f3ria de "{0}". Observe que isso n\u00e3o garante que o servi\u00e7o IBM Cognos ser\u00e1 iniciado e executado com \u00eaxito. \n\nPara ver quais op\u00e7\u00f5es de JVM s\u00e3o baseadas nessa configura\u00e7\u00e3o, consulte ibmcognos_location/bin64/bootstrap_wlp_<OS>.xml e veja a sua documenta\u00e7\u00e3o de JVM para obter uma explica\u00e7\u00e3o dessas op\u00e7\u00f5es.
Message.actiongenwar.buildfile_notfound = Arquivo de compila\u00e7\u00e3o '{0}' n\u00e3o foi encontrado.
Message.actiongenwar.buildfile = Arquivo de compila\u00e7\u00e3o: {0}
Message.actiongenwar.expand.success = Os arquivos de aplicativo foram expandidos na pasta '{0}' com \u00eaxito.
Message.actiongenwar.expand.failed = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel expandir os arquivo de aplicativo para a pasta '{0}'.
Message.actiongenwar.genwar.success = O arquivo de aplicativo '{0}' foi gerado com \u00eaxito.
Message.actiongenwar.genwar.failed = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gerar o arquivo de aplicativo '{0}'.
Message.actiongenwar.genwar.ant.failed = Falha na compila\u00e7\u00e3o.
Message.actiongenwar.genwar.ant.success = Compila\u00e7\u00e3o bem-sucedida.
Message.actiongenwar.updatepropfile.failed = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel atualizar o arquivo de constru\u00e7\u00e3o de propriedades utilizado para criar os arquivos de aplicativo.
Message.globalConfiguration.empty.entry = O valor de '{0}' n\u00e3o pode ficar vazio.
Message.globalConfiguration.existing.entry = A entrada '{0}' j\u00e1 est\u00e1 definida.
Message.globalConfiguration.language.only = A entrada '{0}' deve fazer refer\u00eancia a um identificador de idioma v\u00e1lido.
Message.globalConfiguration.invalid.locale = O valor '{0}' n\u00e3o \u00e9 um identificador de c\u00f3digo do idioma v\u00e1lido.
Message.globalConfiguration.validation.error.notification = Alguns valores n\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidos.
Message.globalConfiguration.validation.error.resolution = Aponte para os \u00edcones dos erros a fim de mostrar as respectivas descri\u00e7\u00f5es.
Message.globalConfiguration.warning.deleting.locales = Todos os c\u00f3digos do idioma est\u00e3o selecionados para remo\u00e7\u00e3o. A lista de c\u00f3digos do idioma n\u00e3o deve estar vazia.
Message.globalConfiguration.warning.deleting.locales.fix = Desmarque a caixa de sele\u00e7\u00e3o de um ou mais c\u00f3digos do idioma antes de continuar.
Message.globalConfiguration.warning.deleting.one.locale = O \u00faltimo c\u00f3digo do idioma est\u00e1 selecionado para remo\u00e7\u00e3o. A lista de c\u00f3digos do idioma n\u00e3o deve estar vazia.
Message.globalConfiguration.warning.deleting.one.locale.fix = Inclua um ou mais novos c\u00f3digos do idioma antes de excluir esse c\u00f3digo do idioma.
Message.arrayParameter.invalid.emptyname = O nome \u00e9 inv\u00e1lido. Ele n\u00e3o pode ser vazio.
Message.arrayParameter.invalid.spaceinname = O nome \u00e9 inv\u00e1lido. Ele n\u00e3o pode conter espa\u00e7os.
Message.arrayParameter.invalid.unsupportedname = O nome n\u00e3o \u00e9 suportado. O IBM Cognos Configuration suporta somente estes nomes de par\u00e2metros:\r\n '{0}'.
Message.DialogRetrieveConfiguration.errorOnRetrieve.notification = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel recuperar as informa\u00e7\u00f5es do servidor de configura\u00e7\u00e3o.
Message.DialogRetrieveConfiguration.errorOnRetrieve.resolution = Verifique a URL e as credenciais e confirme se a URL est\u00e1 ativa.
Message.silent.begin = Modo de Execu\u00e7\u00e3o Silenciosa (in\u00edcio)
Message.silent.encrypt = Criptografando o conte\u00fado do arquivo de configura\u00e7\u00e3o conforme necess\u00e1rio
Message.silent.getlock.failed.notification = Os dados de configura\u00e7\u00e3o est\u00e3o bloqueados por outra inst\u00e2ncia do IBM Cognos Configuration.
Message.silent.end = Modo de Execu\u00e7\u00e3o Silenciosa (fim)
Message.silent.isrunning = Verificando se o servi\u00e7o {0} est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o...
Message.silent.isrunning2 = Verificando o status do servi\u00e7o...
Message.silent.isrunning.false = O servi\u00e7o IBM Cognos n\u00e3o est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o.
Message.silent.isrunning.true = O servi\u00e7o IBM Cognos est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o.
Message.silent.load = Carregando o arquivo de configura\u00e7\u00e3o
Message.silent.save = Salvando o arquivo de configura\u00e7\u00e3o
Message.silent.start = Iniciando o servi\u00e7o '{0}'
Message.silent.status.failure = Ocorreu uma falha.
Message.silent.status.success = Conclu\u00eddo com \u00eaxito.
Message.silent.stopping = Interrompendo o servi\u00e7o '{0}'
Message.silent.validate = Validando o conte\u00fado do arquivo de configura\u00e7\u00e3o
Message.silent.registering = Registrando o servi\u00e7o '{0}'
Message.silent.unregistering = Cancelando o registro do servi\u00e7o '{0}'
Message.start.succeeded.notification = O servi\u00e7o IBM Cognos foi iniciado com \u00eaxito.
Message.startupfile.failed.exit.resolution = Deseja sair do aplicativo ou continuar com a configura\u00e7\u00e3o padr\u00e3o?
Message.startupfile.unabletoload.explanation = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar o arquivo de inicializa\u00e7\u00e3o.
Message.stop.succeeded.notification = O servi\u00e7o IBM Cognos foi interrompido com \u00eaxito.
Message.java.check.explanation = Verificando a compatibilidade da vers\u00e3o do Java atual.
Message.task.validate = Valida\u00e7\u00e3o
Message.task.verify = Verifica\u00e7\u00e3o
Message.task.checkEncryptedData = Criptografia de Dados
Message.task.crypto = Criptografia
Message.task.backup = Backup
Message.task.saveconfig = Salvar Configura\u00e7\u00e3o
Message.task.saveconfig.populateaaa = Preencher configura\u00e7\u00f5es de autentica\u00e7\u00e3o
Message.task.savelocale = Salvar Configura\u00e7\u00e3o Global
Message.task.savetomcat = Salvar configura\u00e7\u00f5es do Tomcat
Message.task.savewlp = Salvar configura\u00e7\u00f5es do WebSphere Liberty Profile
Message.task.savesg = Salvar as configura\u00e7\u00f5es do ServletGateway
Message.task.checkWebXML = Verificando o descritor de desenvolvimento web (web.xml)
Message.task.checkWebXML.update = {0} foi atualizado.
Message.task.stopservice = Interromper Servi\u00e7o
Message.task.startservice = Iniciar Servi\u00e7o
Message.task.registerservice = Registrando o Servi\u00e7o
Message.task.unregisterservice = Cancelando o Registro do Servi\u00e7o
Message.task.CMUpgrade = Verificando o status de atualiza\u00e7\u00e3o
Message.task.CMUpgrade.opcancelled = A opera\u00e7\u00e3o foi cancelada.
Message.task.delete = Excluir
Message.request.user.to.wait = Aguarde...
Message.errorOnValidation.Cryptography.Symetric = Criptografia: o teste de sim\u00e9trica de criptografar/decriptografar falhou./>
Message.task.validate.cryptograhy = O IBM Cognos Configuration n\u00e3o pode utilizar as informa\u00e7\u00f5es de criptografia com o Java Runtime Environment atual localizado em {0}.
Message.task.error.cryptokeys.resolve.win32.1 = Talvez seja preciso utilizar o seguinte Java Runtime Environment {0} ou instalar os arquivos JAR adequados no Java Runtime Environment que est\u00e1 em uso. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, consulte o Guia de Instala\u00e7\u00e3o e Configura\u00e7\u00e3o de In\u00edcio R\u00e1pido.
Message.task.error.cryptokeys.resolve.win32.2 = As informa\u00e7\u00f5es criptogr\u00e1ficas podem estar danificadas ou o arquivo cogstartup.xml \u00e9 inv\u00e1lido. Talvez seja preciso corrigir esse arquivo ou remov\u00ea-lo do disco. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, consulte o Guia de Instala\u00e7\u00e3o e Configura\u00e7\u00e3o de In\u00edcio R\u00e1pido.
Message.task.error.cryptokeys.resolve.unix = Instale os arquivos JAR apropriados no Java Runtime Environment ao qual JAVA_HOME faz refer\u00eancia. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, consulte o Guia de Instala\u00e7\u00e3o e Configura\u00e7\u00e3o de In\u00edcio R\u00e1pido.
Message.task.error.cryptokeys.mismatch.resolve.one = As informa\u00e7\u00f5es de criptografia podem estar danificadas ou o IBM Cognos Configuration n\u00e3o est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o com o Java Runtime Environment que gerou essas informa\u00e7\u00f5es: {0}.
Message.task.error.cryptokeys.mismatch.resolve.two = As informa\u00e7\u00f5es de criptografia podem estar danificadas ou o IBM Cognos Configuration n\u00e3o est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o com o Java Runtime Environment que gerou as informa\u00e7\u00f5es de criptografia.
Message.task.error.cryptokeys.mismatch.regenkey.notification.one = O JRE (Java Runtime Environment) foi movido de '{0}' para '{1}'. As informa\u00e7\u00f5es atuais de criptografia n\u00e3o s\u00e3o compat\u00edveis com o novo JRE.
Message.task.error.cryptokeys.mismatch.regenkey.notification.two = O JRE (Java Runtime Environment) foi movido para '{0}'. As informa\u00e7\u00f5es atuais de criptografia n\u00e3o s\u00e3o compat\u00edveis com o novo JRE.
Message.task.error.cryptokeys.mismatch.regenkey.resolution = Clique em Gerar Novamente para gerar as novas informa\u00e7\u00f5es de criptografia para o novo JRE, ou em Sair para retornar ao JRE anterior.
Message.task.error.cryptokeys.mismatch.regenkey.resolution.checkservice = Observa\u00e7\u00e3o: Se voc\u00ea clicar em Gerar Novamente, o servi\u00e7o '{0}' ser\u00e1 interrompido.
Message.errorOnGenCrypto = As informa\u00e7\u00f5es de criptografia n\u00e3o foram geradas.
Message.run.failed.notification = Ocorreu um erro fatal. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar o aplicativo.
Message.run.failed.explanation = Ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o.
Message.run.failed.resolution = Reinstale o software.
Message.checkSSL.inconsistency.InternalExternalSSL = O valor do par\u00e2metro {0} n\u00e3o corresponde ao valor do par\u00e2metro {1} no componente {2}. Certifique-se de que os dois valores coincidam.
Message.checkSSL.inconsistency.DispatcherURIPrefix = Com base no valor dos par\u00e2metros {0} e {1} no componente {2}, o prefixo de {3} deve ser '{4}'.
Message.checkSSL.inconsistency.LogServerEnableSSL = O valor do par\u00e2metro {0} no componente {1} n\u00e3o coincide com o valor dos par\u00e2metros {2} e {3} no recurso {4}. Certifique-se de que todos os valores coincidam.
Message.checkSSL.inconsistency.ConsolidatorEnableSSL = O valor do par\u00e2metro {0} no recurso {1} do tipo '{2}' n\u00e3o coincide com o valor dos par\u00e2metros {3} e {4} no recurso {5}. Certifique-se de que todos os valores coincidam.
Message.checkTestResults.label = Verificando os resultados do teste
Message.checkTestResults.prompt = A fase de testes cont\u00e9m avisos.\nClique em OK e verifique Detalhes para obter mais informa\u00e7\u00f5es ou selecione Continuar para concluir, apesar dos avisos, a inicializa\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o IBM Cognos, ou selecione Cancelar para interromper o processo.
Message.checkTestResults.abort = O in\u00edcio/rein\u00edcio foi cancelado.
Message.checkActionResults.label = Verificando os resultados da a\u00e7\u00e3o
Message.checkActionResults.prompt = A a\u00e7\u00e3o possui avisos.\nClique em OK e verifique Detalhes para obter mais informa\u00e7\u00f5es ou selecione Continuar para concluir as tarefas restantes com avisos ou selecione Cancelar para interromper o processo.
Message.task.error = [ ERRO ] {0}
Message.task.warning = [ AVISO ] {0}
Message.task.info = [ INFORMA\u00c7\u00d5ES ] {0}
Message.task.cancel = Aguarde enquanto a tarefa atual \u00e9 conclu\u00edda. Todas as tarefas subsequentes ser\u00e3o canceladas.
Message.wizard.exit.notification = Se voc\u00ea sair agora, a configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o ser\u00e1 conclu\u00edda.
Message.wizard.exit.resolution = Deseja fechar o assistente e perder as mudan\u00e7as feitas?
Message.wizard.load.failed.notification = O assistente n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel.
Message.wizard.load.failed.resolution = Verifique se o nome do assistente est\u00e1 correto.
Message.action.undo.failed.notification = Ocorreu um erro fatal. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel restaurar o ambiente.
Message.action.undo.failed.resolution = Entre em contato com o administrador.
Message.action.save.undo.failed.notification = Os seguintes arquivos de configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o foram restaurados:
Message.action.deletecrn.undo.failed.notification = N\u00e3o foi poss\u00edvel registrar o servi\u00e7o IBM Cognos.
Message.silentaction.failed.resolution = Clique em OK para continuar ou em Cancelar para sair.
Message.error.copy.file = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel copiar o seguinte arquivo de '{0}' para '{1}'
Message.service.description = Habilita o servi\u00e7o IBM Cognos, que permite que os produtos IBM Cognos sejam executados neste computador. Se este servi\u00e7o for interrompido, \u00e9 poss\u00edvel que os produtos IBM Cognos n\u00e3o sejam executados.
Message.was.test.path = Testando o caminho para o WebSphere
Message.was.test.path.error = O local do servidor de aplicativos WebSphere n\u00e3o pode ser validado.
Message.was.test.profile = Testando o perfil do WebSphere
Message.was.test.profile.details = Exibindo '{0}':
Message.was.test.profile.details.error = N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar os detalhes sobre este perfil.
Message.was.test.profile.error.notset = O perfil do WebSphere n\u00e3o est\u00e1 configurado.
Message.was.test.profile.error.retrieve = N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar o perfil do WebSphere.
Message.was.test.profile.prompt.title = Valida\u00e7\u00e3o do perfil do WebSphere
Message.was.test.profile.prompt.text = O perfil do servidor de aplicativos WebSphere, "{0}", n\u00e3o pode ser validado.
Message.was.test.profile.prompt.question = Deseja criar um novo com este nome?
Message.was.test.jvm = Verificando se o JVM correto est\u00e1 sendo utilizado
Message.was.test.jvm.error.unableToTest = N\u00e3o foi poss\u00edvel verificar se o JVM correto est\u00e1 sendo utilizado
Message.was.test.jvm.error.mismatch = A JVM utilizada para o IBM Cognos Configuration n\u00e3o corresponde ao do perfil do WebSphere ("{0}").
Message.was.test.jvm.error.mismatch.resolution = Ativar novamente o IBM Cognos Configuration utilizando a mesma JVM do perfil do WebSphere.
Message.was.test.jvm.success = A JVM utilizada para o IBM Cognos Configuration corresponde ao do perfil do WebSphere ('{0}').
Message.was.createprofile.success = O perfil "{0}" foi criado com sucesso.\nProsseguindo para validar o nome do servidor.
Message.was.createprofile.partialsuccess = O perfil "{0}" foi criado, mas houve erros.\nPara obter mais detalhes, consulte os logs do WebSphere.
Message.was.createprofile.partialsuccess.question = Deseja continuar com este perfil?
Message.was.createprofile.fail = N\u00e3o foi poss\u00edvel criar o perfil "{0}".\nPara obter mais detalhes, consulte os logs do WebSphere.
Message.was.abort.install = Interrompendo a instala\u00e7\u00e3o do aplicativo.
Message.was.test.server.version = Verificando a vers\u00e3o do WebSphere Application Server
Message.was.test.server.version.error = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel verificar a vers\u00e3o do WebSphere Application Server.
Message.was.test.server = Testando o servidor do WebSphere
Message.was.test.server.error.notset = O servidor do WebSphere n\u00e3o est\u00e1 configurado.
Message.was.test.server.error.invalid = O local do servidor de aplicativos WebSphere "{0}" n\u00e3o pode ser validado.
Message.was.test.app.detail = Detalhes sobre o aplicativo IBM Cognos
Message.was.test.app.error.notinst = O IBM Cognos n\u00e3o est\u00e1 instalado atualmente neste perfil.
Message.was.test.app.isinst = O IBM Cognos est\u00e1 instalado atualmente neste perfil.
Message.was.test.app.varcorrect = As vari\u00e1veis necess\u00e1rias para o funcionamento do IBM Cognos est\u00e3o configuradas corretamente.
Message.was.test.app.error.var = A vari\u00e1vel {0} n\u00e3o foi configurada adequadamente. O IBM Cognos n\u00e3o ser\u00e1 iniciado.
Message.was.test.app.error.connect = Houve falha de conex\u00e3o com o aplicativo: {0}
Message.was.test.app.success = O IBM Cognos est\u00e1 funcionando corretamente.
Message.was.test.app.error.dispuri = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel testar o estado do aplicativo. O par\u00e2metro {0} \u00e9 inv\u00e1lido.
Message.was.install.task.error = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar tarefas. {0}
Message.was.install.check = Verificando os aplicativos instalados
Message.was.install.check.prompt.title = Valida\u00e7\u00e3o do aplicativo WebSphere
Message.was.install.check.prompt.text = Foi detectada uma instala\u00e7\u00e3o '{0}' existente.
Message.was.install.check.prompt.question = Deseja instalar novamente o aplicativo?
Message.was.install.install = Instalando o aplicativo "{0}"
Message.was.install.install.info = Instalando o aplicativo "{0}" no servidor "{1}".
Message.was.install.install.error = Houve um erro ao instalar o aplicativo. Para obter mais detalhes, consulte os logs do WebSphere.
Message.was.install.install.error.invalidear = Arquivo EAR inv\u00e1lido ("{0}"). N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o arquivo WAR empacotado.
Message.was.install.update = Atualizando o ambiente do servidor
Message.was.install.info1 = A vari\u00e1vel de ambiente {0} foi configurada como {1}
Message.was.install.info2 = O tamanho m\u00e1ximo de heap do JVM foi configurado como {0} MB
Message.was.install.error = Houve um erro ao atualizar o ambiente do servidor. Para obter mais detalhes, consulte os logs do WebSphere.
Message.was.uninstall.confirm.label = Confirme a desinstala\u00e7\u00e3o
Message.was.uninstall.confirm.question = Deseja desinstalar o IBM Cognos do perfil "{0}"?
Message.was.uninstall.confirm.info = Desinstala\u00e7\u00e3o cancelada pelo usu\u00e1rio.
Message.was.uninstall.uninstall = Desinstalando o IBM Cognos do perfil
Message.was.uninstall.uninstall.info = Nada a desinstalar.
Message.was.uninstall.uninstall.success = O IBM Cognos foi desinstalado com sucesso.
Message.was.uninstall.uninstall.failure = Houve falha na desinstala\u00e7\u00e3o.
Message.was.configure.validation.disp.port = A porta dever\u00e1 corresponder \u00e0 porta do perfil ({0}).
Message.was.configure.validation.disp.contextroot = A raiz de contexto dever\u00e1 ser configurada com a mesma raiz de contexto do aplicativo instalado ({0}).
Message.was.configure.validation.cm.protocol = O URI local dever\u00e1 ser configurado com um protocolo n\u00e3o segurado (http).
Message.was.configure.validation.cm.port = O URI local dever\u00e1 ser configurado com a mesma porta do perfil ({0}).
Message.was.configure.validation.cm.contextroot = O URI local dever\u00e1 ser configurado com a mesma raiz de contexto do aplicativo instalado ({0}).
Message.gendb2ddl = Gerando o DB2 DDL
Message.gendb2ddl.error.infonotavailable = O nome do banco de dados ou do usu\u00e1rio n\u00e3o est\u00e1 configurado. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gerar o DDL.
Message.gendb2ddl.error.missingtemplate = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o modelo ("{0}"). N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel prosseguir.
Message.gendb2ddl.info.bkupcreated = Foi realizado um backup do arquivo anterior aqui: {0}
Message.gendb2ddl.error.unabletocreateddl = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o DDL.
Message.gendb2ddl.success = O arquivo gerado est\u00e1 localizado aqui:\n\n{0}.\n\nEste DDL dever\u00e1 ser executado no servidor de banco de dados como usu\u00e1rio com privil\u00e9gios suficientes para criar o banco de dados.

# 
# Section: ERR
# 
# Description: 
#
CFG_ERR_INSTALL_FAILED = CFG-ERR-0101 N\u00e3o foi poss\u00edvel registrar o servi\u00e7o IBM Cognos.
CFG_ERR_UNINSTALL_FAILED = CFG-ERR-0102 N\u00e3o foi poss\u00edvel cancelar o registro do servi\u00e7o IBM Cognos.
CFG_ERR_START_FAILED = CFG-ERR-0103 N\u00e3o foi poss\u00edvel iniciar o servi\u00e7o IBM Cognos.
CFG_ERR_STOP_FAILED = CFG-ERR-0104 N\u00e3o foi poss\u00edvel interromper o servi\u00e7o IBM Cognos.
CFG_ERR_ISRUNNING_FAILED = CFG-ERR-0105 N\u00e3o foi poss\u00edvel verificar se o servi\u00e7o IBM Cognos est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o.
CFG_ERR_TIMEOUT = CFG-ERR-0106 O IBM Cognos Configuration n\u00e3o recebeu uma resposta do servi\u00e7o IBM Cognos no tempo determinado.
CFG_ERR_CBS_CNFGTEST = CFG-ERR-0107 Falha ao iniciar um teste JVM com a configura\u00e7\u00e3o de mem\u00f3ria atual.
CFG_ERR_encrypted_failed = CFG-ERR-0201 Credenciais criptografadas inv\u00e1lidas.

# 
# Section: ACC
# 
# Description: Accessability
#
Status.taskdialog.success = Evento
Status.taskdialog.fail = Falhou
Status.taskdialog.running = Executando
Status.taskdialog.warning = Aviso
Status.taskdialog.cancelled = Cancelada