config_wizard_de.properties 17 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334
  1. #
  2. # Licensed Materials - Property of IBM
  3. # IBM Cognos Products: localizationkit
  4. # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  5. # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. #
  7. ## DO NOT EDIT!
  8. ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt
  9. ## END OF WARNING
  10. ##
  11. ## Component: GD2
  12. ##
  13. ## Description: Strings needed for the 'genwarWizard' wizard
  14. ##
  15. #
  16. # Section: FC2
  17. #
  18. # Description: Labels, descriptions and help for 'genwarWizard' wizard
  19. #
  20. WIZARD_GENWARWIZARD_L = Anwendungserstellungsassistent
  21. #
  22. # Section: WE7
  23. #
  24. # Description: Labels, descriptions and help for 'welcome' wizard page
  25. #
  26. GENWARWIZARD___WELCOME_L = Anwendungserstellungsassistent
  27. GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV1_L = Anwendung ausw\u00e4hlen, die erstellt werden soll
  28. GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV2_L = Die Anwendungsdateien werden verwendet, um IBM Cognos auf einem Anwendungsserver bereitzustellen.
  29. GENWARWIZARD___WELCOME_GROUP_SPECIFYFILE_L = Anwendung
  30. GENWARWIZARD___WELCOME_DISP_L = &IBM Cognos
  31. GENWARWIZARD___WELCOME_WEBCONTENT_L = Statis&che Dateien aus dem Ordner mit Webinhalten einschlie\u00dfen
  32. GENWARWIZARD___WELCOME_DOCSAMPLES_L = &Dokumentations- und Beispieldateien aus dem Ordner mit Webinhalten einschlie\u00dfen
  33. GENWARWIZARD___WELCOME_GATEWAY_L = Servlet-&Gateway
  34. GENWARWIZARD___WELCOME_GATDOCSAMPLES_L = D&okumentations- und Beispieldateien aus dem Ordner mit Webinhalten einschlie\u00dfen
  35. GENWARWIZARD___WELCOME_DMNET_L = Data &Manager Network Services
  36. GENWARWIZARD___WELCOME_PMPSVC_L = &TM1 Application Server
  37. GENWARWIZARD___WELCOME_GROUP_SPECIFYAPPSERVERTYPE_L = Anwendungsservertyp
  38. GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_1_WS_L = IB&M WebSphere
  39. GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_2_WL_L = Oracle Web&Logic Server
  40. GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_3_OR_L = O&racle Application Server
  41. GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_4_JBOSS_L = Red Hat &JBoss
  42. GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_5_SAP_L = SAP NetWea&ver
  43. GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_6_SJSAS_L = &Sun Java Systems Application Server
  44. GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_7_TOMCAT_L = &Apache Tomcat
  45. #
  46. # Section: CS9
  47. #
  48. # Description: Labels, descriptions and help for 'cgenfiles' wizard page
  49. #
  50. GENWARWIZARD_CGENFILES_L = Anwendungserstellungsassistent
  51. #
  52. # Section: DR0
  53. #
  54. # Description: Labels, descriptions and help for 'dispatcher' wizard page
  55. #
  56. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_L = Anwendungserstellungsassistent
  57. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_OVERVIEW_OV1_L = IBM Cognos-Anwendungsdateien angeben
  58. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_OVERVIEW_OV2_L = Geben Sie den Typ und das Verzeichnis der Anwendungsdateien an, die erstellt werden sollen. Sie k\u00f6nnen eine EAR-Datei, eine WAR-Datei oder einen extrahierten (nicht komprimierten) Satz mit Dateien erstellen.
  59. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_GROUP_FILETYPE_L = Dateityp
  60. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_FILETYPE_ENUM_1_EAR_DISP_L = &EAR-Datei
  61. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_FILETYPE_ENUM_2_WAR_DISP_L = W&AR-Datei
  62. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_DISP_L = Dateien in einen Ordner e&xtrahieren
  63. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_LOCATION_L = &Position:
  64. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_CONTEXTROOT_L = Kon&text-Root:
  65. #
  66. # Section: GY7
  67. #
  68. # Description: Labels, descriptions and help for 'gateway' wizard page
  69. #
  70. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_L = Anwendungserstellungsassistent
  71. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_OVERVIEW_OV1_L = Servlet-Gateway-Anwendungsdateien angeben
  72. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_OVERVIEW_OV2_L = Geben Sie den Typ und das Verzeichnis der Anwendungsdateien an, die erstellt werden sollen. Sie k\u00f6nnen eine EAR-Datei, eine WAR-Datei oder einen extrahierten (nicht komprimierten) Satz mit Dateien erstellen.
  73. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GROUP_FILETYPE_L = Dateityp
  74. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_FILETYPE_ENUM_1_EAR_GATEWAY_L = &EAR-Datei
  75. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_FILETYPE_ENUM_2_WAR_GATEWAY_L = W&AR-Datei
  76. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_GATEWAY_L = Dateien in einen Ordner e&xtrahieren
  77. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_LOCATION_L = &Position:
  78. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_CONTEXTROOT_L = Kon&text-Root:
  79. #
  80. # Section: DT5
  81. #
  82. # Description: Labels, descriptions and help for 'dmnet' wizard page
  83. #
  84. GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_L = Anwendungserstellungsassistent
  85. GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_OVERVIEW_OV1_L = Anwendungsdateien f\u00fcr Data Manager Network Service angeben
  86. GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_OVERVIEW_OV2_L = Geben Sie den Typ und das Verzeichnis der Anwendungsdateien an, die erstellt werden sollen. Sie k\u00f6nnen eine EAR-Datei, eine WAR-Datei oder einen extrahierten (nicht komprimierten) Satz mit Dateien erstellen.
  87. GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_GROUP_FILETYPE_L = Dateityp
  88. GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_FILETYPE_ENUM_1_EAR_DMNET_L = &EAR-Datei
  89. GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_FILETYPE_ENUM_2_WAR_DMNET_L = W&AR-Datei
  90. GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_DMNET_L = Dateien in einen Ordner e&xtrahieren
  91. GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_LOCATION_L = &Position:
  92. #
  93. # Section: PC6
  94. #
  95. # Description: Labels, descriptions and help for 'pmpsvc' wizard page
  96. #
  97. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_L = Anwendungserstellungsassistent
  98. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_OVERVIEW_OV1_L = TM1 Application Server-Anwendungsdateien angeben
  99. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_OVERVIEW_OV2_L = Geben Sie den Typ und das Verzeichnis der Anwendungsdateien an, die erstellt werden sollen. Sie k\u00f6nnen eine EAR-Datei, eine WAR-Datei oder einen extrahierten (nicht komprimierten) Satz mit Dateien erstellen.
  100. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_GROUP_FILETYPE_L = Dateityp
  101. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_FILETYPE_ENUM_1_EAR_PMPSVC_L = &EAR-Datei
  102. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_FILETYPE_ENUM_2_WAR_PMPSVC_L = W&AR-Datei
  103. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_PMPSVC_L = Dateien in einen Ordner e&xtrahieren
  104. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_LOCATION_L = P&lanning - Position:
  105. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_LOCATION_H = Geben Sie die gew\u00fcnschte Position und den gew\u00fcnschten Dateinamen des WAR-/EAR-Bereitstellungsarchivs f\u00fcr den TM1 Planning-Service an. Verwenden Sie bei Bedarf die Schaltfl\u00e4che zum Durchsuchen.
  106. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMHUB_LOCATION_L = PM &Hub - Position:
  107. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMHUB_LOCATION_H = Geben Sie die gew\u00fcnschte Position und den gew\u00fcnschten Dateinamen des WAR-/EAR-Bereitstellungsarchivs f\u00fcr PM Hub Services, einschlie\u00dflich TM1 Operations Console, ein. Verwenden Sie bei Bedarf die Schaltfl\u00e4che zum Durchsuchen.
  108. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_TM1WEB_LOCATION_L = &TM1 Web - Position:
  109. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_TM1WEB_LOCATION_H = Geben Sie die gew\u00fcnschte Position und den gew\u00fcnschten Dateinamen des WAR-/EAR-Bereitstellungsarchivs f\u00fcr TM1 Web an. Verwenden Sie bei Bedarf die Schaltfl\u00e4che zum Durchsuchen.
  110. #
  111. # Section: DT4
  112. #
  113. # Description: Labels, descriptions and help for 'doit' wizard page
  114. #
  115. GENWARWIZARD___DOIT_L = Anwendungserstellungsassistent
  116. GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_DISP_L = IBM Cognos-Anwendungsdateien werden erstellt
  117. GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_GATEWAY_L = Servlet-Gateway-Anwendungsdateien werden erstellt
  118. GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_DMNET_L = Anwendungsdateien f\u00fcr Data Manager Network Service werden erstellt
  119. GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_PMPSVC_L = Anwendungsdateien f\u00fcr TM1 Application Server ewrden erstellt
  120. GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_PMHUB_L = Anwendungsdateien f\u00fcr PM Hub erstellen
  121. GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_TM1WEB_L = Anwendungsdateien f\u00fcr TM1 Web werden erstellt
  122. ##
  123. ## Component: WD6
  124. ##
  125. ## Description: Strings needed for the 'WAS_genwarWizard' wizard
  126. ##
  127. #
  128. # Section: VC6
  129. #
  130. # Description: Labels, descriptions and help for 'WAS_genwarWizard' wizard
  131. #
  132. WIZARD_WAS_GENWARWIZARD_L = Anwendungserstellungsassistent
  133. #
  134. # Section: WE7
  135. #
  136. # Description: Labels, descriptions and help for 'welcome' wizard page
  137. #
  138. WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_L = Anwendungserstellungsassistent
  139. WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV1_L = Anwendung ausw\u00e4hlen, die erstellt werden soll
  140. WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV2_L = Die Anwendungsdateien werden verwendet, um IBM Cognos auf einem Anwendungsserver bereitzustellen.
  141. WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_GROUP_SPECIFYFILE_L = Anwendung
  142. WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_DISP_L = &IBM Cognos
  143. WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_WEBCONTENT_L = S&tatische Dateien aus dem Ordner mit Webinhalten einschlie\u00dfen
  144. WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_DOCSAMPLES_L = &Dokumentations- und Beispieldateien aus dem Ordner mit Webinhalten einschlie\u00dfen
  145. #
  146. # Section: DR0
  147. #
  148. # Description: Labels, descriptions and help for 'dispatcher' wizard page
  149. #
  150. WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_L = Anwendungserstellungsassistent
  151. WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_OVERVIEW_OV1_L = IBM Cognos-Anwendungsdateien angeben
  152. WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_OVERVIEW_OV2_L = Geben Sie die Position der zu erstellenden EAR-Datei und das Kontextstammverzeichnis an.
  153. WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_DISP_LOCATION_L = &Position:
  154. WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_DISP_CONTEXTROOT_L = Kon&text-Root:
  155. #
  156. # Section: DT4
  157. #
  158. # Description: Labels, descriptions and help for 'doit' wizard page
  159. #
  160. WAS_GENWARWIZARD___DOIT_L = Anwendungserstellungsassistent
  161. WAS_GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_DISP_L = IBM Cognos-Anwendungsdateien werden erstellt
  162. #
  163. # Section: FH6
  164. #
  165. # Description: Labels, descriptions and help for 'finish' wizard page
  166. #
  167. WAS_GENWARWIZARD___FINISH_L = Fertigstellen
  168. WAS_GENWARWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV1_L = Fertigstellen
  169. WAS_GENWARWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV2_L = Sie haben die Erstellung der IBM Cognos-Anwendungsdatei erfolgreich abgeschlossen. Sie k\u00f6nnen w\u00e4hlen, ob die IBM Cognos-Anwendung mithilfe der folgenden Option auf einem WebSphere Application Server installiert werden soll.
  170. WAS_GENWARWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV4_L = Klicken Sie zum Beenden dieses Assistenten auf 'Fertigstellen'.
  171. WAS_GENWARWIZARD___FINISH_DOYOUWANTTOINSTALL_L = Installieren Sie die IBM Cognos-Anwendung.
  172. ##
  173. ## Component: ID2
  174. ##
  175. ## Description: Strings needed for the 'InstallCognosAppWizard' wizard
  176. ##
  177. #
  178. # Section: HC2
  179. #
  180. # Description: Labels, descriptions and help for 'InstallCognosAppWizard' wizard
  181. #
  182. WIZARD_INSTALLCOGNOSAPPWIZARD_L = IBM Cognos-Anwendung installieren
  183. #
  184. # Section: CN7
  185. #
  186. # Description: Labels, descriptions and help for 'configSvrLocation' wizard page
  187. #
  188. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRLOCATION_L = IBM Cognos-Anwendung installieren
  189. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRLOCATION_OVERVIEW_OV1_L = W\u00e4hlen Sie die WebSphere Application Server-Position aus.
  190. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRLOCATION_OVERVIEW_OV2_L = Die folgenden WebSphere Application Server-Positionen wurden gefunden. W\u00e4hlen Sie aus, an welcher Position die IBM Cognos-Anwendung installiert werden soll. Wenn Sie sie an einer anderen Position installieren m\u00f6chten, geben Sie unten den entsprechenden Pfad ein.
  191. #
  192. # Section: CE6
  193. #
  194. # Description: Labels, descriptions and help for 'configSvrProfile' wizard page
  195. #
  196. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRPROFILE_L = IBM Cognos-Anwendung installieren
  197. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRPROFILE_OVERVIEW_OV1_L = W\u00e4hlen Sie das zu verwendende WebSphere Application Server-Profil aus.
  198. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRPROFILE_OVERVIEW_OV2_L = Die folgenden WebSphere Application Server-Profile wurden gefunden. W\u00e4hlen Sie das zu verwendende Profil aus. Wenn Sie ein anderes Profil verwenden m\u00f6chten, geben Sie einen neuen Profilnamen ein.
  199. #
  200. # Section: CE3
  201. #
  202. # Description: Labels, descriptions and help for 'configSvrServerInstance' wizard page
  203. #
  204. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRSERVERINSTANCE_L = IBM Cognos-Anwendung installieren
  205. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRSERVERINSTANCE_OVERVIEW_OV1_L = W\u00e4hlen Sie den zu verwendenden WebSphere Application Server aus.
  206. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRSERVERINSTANCE_OVERVIEW_OV2_L = Die folgenden WebSphere Application Server-Instanzen wurden gefunden. W\u00e4hlen Sie die Serverinstanz aus, in der die IBM Cognos-Anwendung installiert werden soll.
  207. #
  208. # Section: SY7
  209. #
  210. # Description: Labels, descriptions and help for 'summary' wizard page
  211. #
  212. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_L = IBM Cognos-Anwendung installieren
  213. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_OVERVIEW_OV1_L = Installationseinstellungen \u00fcberpr\u00fcfen
  214. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_OVERVIEW_OV2_L = Bei der Installation werden die folgenden Parameter verwendet.
  215. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_GROUP_SETTINGS_L = Einstellungen
  216. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_WAS_JVMHEAPMAXMEMORY_L = Maximale Heap-Speichergr\u00f6\u00dfe in MB, die vom JVM-Prozess zu verwenden ist:
  217. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_GROUP_COGNOSAPPBUILDFILE_L = IBM Cognos-Anwendung ausw\u00e4hlen
  218. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_DISP_LOCATION_L = &Position der EAR-Datei:
  219. #
  220. # Section: IL7
  221. #
  222. # Description: Labels, descriptions and help for 'install' wizard page
  223. #
  224. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___INSTALL_L = IBM Cognos-Anwendung installieren
  225. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___INSTALL_ACTION_INSTALLEAR_L = IBM Cognos-Anwendung installieren
  226. #
  227. # Section: FH6
  228. #
  229. # Description: Labels, descriptions and help for 'finish' wizard page
  230. #
  231. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_L = Fertigstellen
  232. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV1_L = Fertigstellen
  233. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV2_L = Sie haben die Installation der IBM Cognos-Anwendung abgeschlossen. Sie k\u00f6nnen w\u00e4hlen, ob die IBM Cognos-Anwendung mithilfe der folgenden Option installiert werden soll.
  234. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV4_L = Klicken Sie zum Beenden dieses Assistenten auf 'Fertigstellen'.
  235. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_DOYOUWANTTOCONFIGURE_L = IBM Cognos-Anwendung konfigurieren
  236. ##
  237. ## Component: WD0
  238. ##
  239. ## Description: Strings needed for the 'WAS_quickStepsWizard' wizard
  240. ##
  241. #
  242. # Section: VC0
  243. #
  244. # Description: Labels, descriptions and help for 'WAS_quickStepsWizard' wizard
  245. #
  246. WIZARD_WAS_QUICKSTEPSWIZARD_L = Konfigurieren
  247. #
  248. # Section: EG9
  249. #
  250. # Description: Labels, descriptions and help for 'EnvConfig' wizard page
  251. #
  252. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_L = Konfigurieren
  253. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_OVERVIEW_OV1_L = IBM Cognos f\u00fcr WebSphere konfigurieren
  254. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_OVERVIEW_OV2_L = Diese Parameter sind erforderlich, damit IBM Cognos erfolgreich in WebSphere ausgef\u00fchrt werden kann. F\u00fcr den verwendeten WebSphere Application Server wurden folgende Einstellungen gefunden, bitte \u00e4ndern Sie die Parameter entsprechend.
  255. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_GROUP_WASPORT_L = WebSphere Application Server-Einstellungen
  256. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_WAS_HTTP_PORT_L = HTTP-Transport-Port
  257. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_WAS_HTTPS_PORT_L = HTTPS-Transport-Port
  258. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_WAS_CONTEXT_ROOT_L = Kontextstammverzeichnis
  259. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_GROUP_CONFIGPROPERTIES_L = IBM Cognos-Einstellungen
  260. #
  261. # Section: FH6
  262. #
  263. # Description: Labels, descriptions and help for 'finish' wizard page
  264. #
  265. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_L = Fertigstellen
  266. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV1_L = Fertigstellen
  267. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV2_L = Sie haben die Konfiguration der wichtigen Einstellungen f\u00fcr die IBM Cognos-Anwendung abgeschlossen.
  268. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV4_L = Klicken Sie zum Beenden dieses Assistenten auf 'Fertigstellen'.
  269. ##
  270. ## Component: VD6
  271. ##
  272. ## Description: Strings needed for the 'verifyConfWizard' wizard
  273. ##
  274. #
  275. # Section: UC6
  276. #
  277. # Description: Labels, descriptions and help for 'verifyConfWizard' wizard
  278. #
  279. WIZARD_VERIFYCONFWIZARD_L = Nach unterst\u00fctzter Software suchen
  280. #
  281. # Section: VT0
  282. #
  283. # Description: Labels, descriptions and help for 'verifylist' wizard page
  284. #
  285. VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_L = Nach unterst\u00fctzter Software suchen
  286. VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_OVERVIEW_OV1_L = Elemente ausw\u00e4hlen
  287. VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_OVERVIEW_OV2_L = Elemente zur Pr\u00fcfung anhand der IBM Cognos Software-Umgebung ausw\u00e4hlen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der IBM Cognos Software-Umgebung (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27014432).
  288. VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_JRE_L = Aktuelle Version von Java Runtime Environment
  289. VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_CMDB_L = Content Store
  290. VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_AUTHPROVIDER_L = Authentifizierungsprovider
  291. VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_AUDITDB_L = Protokolldatenbank
  292. VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_APPWAS_L = WebSphere Application Server
  293. #
  294. # Section: DT4
  295. #
  296. # Description: Labels, descriptions and help for 'doit' wizard page
  297. #
  298. VERIFYCONFWIZARD___DOIT_L = Nach unterst\u00fctzter Software suchen
  299. VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_AUDITDB_L = Protokolldatenbank wird \u00fcberpr\u00fcft
  300. VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_AUTHPROVIDER_L = Authentifizierungsprovider wird \u00fcberpr\u00fcft
  301. VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_CMDB_L = Content Store wird \u00fcberpr\u00fcft
  302. VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_APPWAS_L = Websphere Application Server wird \u00fcberpr\u00fcft