analytics/bin64/rtsconfigmsgs_hu.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RTS
## 
## Description: Messages generated by the round trip safety configuration utility
##

# 
# Section: RTS
# 
# Description: This section is for message that are generic rtsconfig messages
#
ABOUT_TITLE = Az rtsconfig n\u00e9vjegye
ABOUT_DETAILS = Biztons\u00e1gos konvert\u00e1l\u00e1s konfigur\u00e1l\u00e1sa - 1.0-\u00e1s v\u00e1ltozat
ACTION_TITLE = Konfigur\u00e1l\u00e1s
CANCEL = M\u00e9gse
COMPILE_CONVERSION_DATA = Konverzi\u00f3s adatok ford\u00edt\u00e1sa.
CONFIRM_SAVE = Menti a konfigur\u00e1ci\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sait?
CONVERSION_TAB = Konvert\u00e1l\u00e1s
EDIT = Szerkeszt\u00e9s
FILE = F\u00e1jl
FILE_EXIT = Kil\u00e9p\u00e9s
FILE_OPEN = Megnyit\u00e1s
FILE_SAVE = Ment\u00e9s
FILE_SAVE_AS = Ment\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt...
FONT_NAME = N\u00e9v:
FONT_SIZE = M\u00e9ret:
FONT_STYLE = St\u00edlus:
GENERATING_CONVERSION_DATA = Konverzi\u00f3s adatok gener\u00e1l\u00e1sa.
GENERATING_SUBSTITUTION_DATA = Helyettes\u00edt\u0151 adatok gener\u00e1l\u00e1sa.
HELP = S\u00fag\u00f3
HELP_ABOUT = Az rtsconfig n\u00e9vjegye
HELP_CONTENTS = Tartalom
NO = Nem
OK = OK
SAVING_DATA = Konfigur\u00e1ci\u00f3s adatok ment\u00e9se.
SHIFTJIS1 = Els\u0151 Shift-JIS karakter
SHIFTJIS2 = M\u00e1sodik Shift-JIS karakter
SHIFTJIS3 = Harmadik Shift-JIS karakter
SUBSTITUTION_TAB = Helyettes\u00edt\u00e9s
TOOLS = Eszk\u00f6z\u00f6k
TOOLS_CONFIGURE = Konfigur\u00e1l\u00e1s
UNICODE = Unicode
UTILITY_TITLE = Biztons\u00e1gos konvert\u00e1l\u00e1s konfigur\u00e1l\u00e1sa
VIEW = N\u00e9zet
VIEW_FONT = Bet\u0171t\u00edpus...
VIEW_GLYPHS = Szimb\u00f3lumok
YES = Igen
ENTER_CODEPOINT = Adja meg a Shift-JIS k\u00f3dot a 0xYYYY form\u00e1tum haszn\u00e1lat\u00e1val:
FIND_CODEPOINT = Karakter keres\u00e9se...
FIND_TITLE = Karakter keres\u00e9se
FONT_STYLE_BOLD = f\u00e9lk\u00f6v\u00e9r
FONT_STYLE_ITALIC = d\u0151lt
FONT_STYLE_PLAIN = egyszer\u0171
FONT_TITLE = Bet\u0171t\u00edpus
HELP_LAUNCH_ERROR = Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a webb\u00f6ng\u00e9sz\u0151 ind\u00edt\u00e1sakor a s\u00fag\u00f3 megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez. Ellen\u0151rizze, hogy a PATH k\u00f6rnyezeti v\u00e1ltoz\u00f3 a webb\u00f6ng\u00e9sz\u0151 helyes el\u00e9r\u00e9si \u00fatj\u00e1t tartalmazza-e. A webb\u00f6ng\u00e9sz\u0151 el\u00e9r\u00e9si \u00fatj\u00e1t az rtsconfig_xx.properties f\u00e1jl szerkeszt\u00e9s\u00e9vel is megadhatja. P\u00e9ld\u00e1ul adja hozz\u00e1 a f\u00e1jlhoz a k\u00f6vetkez\u0151t: browser=/usr/netscape/bin/netscape.
HELP_LAUNCH_ERROR_TITLE = S\u00fag\u00f3hiba
NO_SUBSTITUTION = Nincs helyettes\u00edt\u00e9s
SUBSTITUTE_FROM = Eredeti k\u00f3d
SUBSTITUTE_TO = Helyettes\u00edt\u0151 k\u00f3d
CONFIG_MODE_ERROR = Konverzi\u00f3s hiba visszaad\u00e1sa fut\u00e1sid\u0151ben a biztons\u00e1gosan nem konvert\u00e1lhat\u00f3 karakterek eset\u00e9ben.
CONFIG_MODE_NO_ERROR = Ne adjon vissza konverzi\u00f3s hib\u00e1t fut\u00e1sid\u0151ben a biztons\u00e1gosan nem konvert\u00e1lhat\u00f3 karakterek eset\u00e9ben.
CONFIG_MODE_TITLE = Konfigur\u00e1ci\u00f3s m\u00f3d be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
TOOLS_SET_MODE = Konfigur\u00e1ci\u00f3s m\u00f3d be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa...
LOADING = Bet\u00f6lt\u00e9s.
SESSION_START = Konfigur\u00e1ci\u00f3s munkamenet ind\u00edt\u00e1sa.
SESSION_END = Konfigur\u00e1ci\u00f3s munkamenet v\u00e9ge.
NOW_MAPS_TO = {0} hozz\u00e1rendelve a k\u00f6vetkez\u0151h\u00f6z: {1}.
IS_SUBSTITUTED_WITH = {0} helyettes\u00edtve a k\u00f6vetkez\u0151vel: {1}
IS_NO_LONGER_SUBSTITUTED = {0} helyettes\u00edt\u00e9se megsz\u00fcntetve.
TOOLS_RESTORE_DEFAULTS = Alap\u00e9rtelmez\u00e9sek vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
RESTORING_DEFAULTS = Alap\u00e9rtelmez\u00e9sek vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
VERSION_INFO = V\u00e1ltozat: