analytics/configuration/functions/DB2Strings_fi.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="DB2">
        <section type="UI" name="DB1">
            <string type="String" id="DB2">DB2</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string type="String" id="db2_common">DB2:n yleiset</string>
            <string type="String" id="V_DB2">DB2</string>
            <string usage="Do not translate: add_months" type="String" id="db2_add_months.syntax">add_months ( päivämäärälauseke|päivämäärä_ja_aika ; kokonaislukulauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_add_months.tip">Palauttaa päivämäärän, joka saadaan lisäämällä kokonaislukulausekkeen kuukaudet päivämäärälausekkeeseen tai päivämäärä_ja_aika-lausekkeeseen. Päivämäärälauseke ja päivämäärä_ja_aika-lauseke voivat olla päivämääräarvo tai päivämäärän ja ajan arvo tai päivämäärä tai päivämäärän ja ajan merkkijonoesitys.</string>
            <string usage="Do not translate: add_months, current_date" type="String" id="db2_add_months.example.1">add_months ( current_date ; 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_add_months.result.1">Tulos: Palauttaa päivämäärän, joka on kolme kuukautta nykyistä päivämäärää myöhemmin.</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="db2_ascii.syntax">ascii ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_ascii.tip">Palauttaa argumentin vasemmanpuoleisimman merkin ASCII-koodiarvon kokonaislukuna.</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="db2_ascii.example.1">ascii ( a )</string>
            <string type="String" id="db2_ascii.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 65, joka on a-kirjaimen ASCII-koodi.</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="db2_chr.syntax">chr ( kokonaislukulauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_chr.tip">Palauttaa merkin, jolla on kokonaislukulausekkeen ilmoittama ASCII-koodiarvo. Kokonaislukulausekkeen on oltava 0–255.</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="db2_chr.example.1">chr ( 65 )</string>
            <string type="String" id="db2_chr.result.1">Tulos: Palauttaa merkin a, jonka ASCII-koodi on 65.</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="db2_char.syntax">Char ( lauseke )
 
Vaihtoehtoinen syntaksi:
char ( merkkijonolauseke  , kokonaislukulauseke )
Palauttaa kohteesta "merkkijonolauseke" kiinteäpituisen merkkijonoesityksen, jonka pituus on "kokonaislukulauseke".
 
Vaihtoehtoinen syntaksi 2:
char ( desimaalilauseke  , merkkilauseke )
Palauttaa kohteesta "desimaalilauseke" merkkijonoesityksen käyttämällä desimaalierotinta "merkkilauseke".</string>
            <string type="String" id="db2_char.tip">Palauttaa päivämäärän tai ajan arvon tai desimaalinumeron merkkijonoesityksen.</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="db2_ceiling.syntax">ceiling ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_ceiling.tip">Palauttaa pienimmän kokonaisluvun, joka on suurempi tai yhtä suuri kuin numeerinen_lauseke.</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="db2_ceiling.example.1">ceiling ( 0.75 )</string>
            <string type="String" id="db2_ceiling.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 0.8.</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce">coalesce</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce.syntax">coalesce ( lausekeluettelo )</string>
            <string usage="Do not translate: Coalesce" type="String" id="db2_coalesce.tip">Palauttaa ensimmäisen ei-tyhjän argumentin (tai tyhjän, jos kaikki argumentit ovat tyhjiä). Coalesce-funktiossa käytetään vähintään kahta argumenttia.</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce.example.1">coalesce ( [Yksikköhinta]; [Myyntihinta] )</string>
            <string type="String" id="db2_coalesce.result.1">Tulos: Palauttaa yksikköhinnan. Jos yksikköhinta on tyhjä, palauttaa myyntihinnan.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="db2_concat.syntax">concat ( merkkijonolauseke1; merkkijonolauseke2 )</string>
            <string type="String" id="db2_concat.tip">Palauttaa merkkijonon, joka saadaan, kun merkkijonolauseke1 ja merkkijonolauseke2 ketjutetaan.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="db2_concat.example.1">concat ( [Myyntitavoite (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Etunimi]; [Myyntitavoite (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Sukunimi] )</string>
            <string type="String" id="db2_concat.result.1">Tulos: Palauttaa etunimen ja sukunimen, esimerkiksi Matti Meikäläinen.</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="db2_date.syntax">date ( lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_date.tip">Palauttaa yksittäisestä syötearvosta päivämäärän. Lauseke voi olla merkkijono tai päivämäärän kokonaislukuesitys.</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="db2_date.example.1">date ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_date.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 8. tammikuuta 1998.</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="db2_day.syntax">day ( päivämäärälauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_day.tip">Palauttaa kuukauden päivän (1-31) päivämäärälausekkeesta. Päivämäärälauseke voi olla päivämääräarvo tai päivämäärän merkkijonoesitys.</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="db2_day.example.1">day ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_day.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 8.</string>
            <string usage="Do not translate: dayname" type="String" id="db2_dayname.syntax">dayname ( päivämäärälauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_dayname.tip">Palauttaa merkkijonon, jossa on päivämäärän lähteen mukainen päivän nimi (esimerkiksi Sunnuntai - Lauantai tai Sun - Lau, jos tietolähde on suomenkielinen tai Sonntag - Samstag, jos tietolähde on saksankielinen) päivämäärälausekkeen päiväosiossa. Päivämäärälauseke voi olla päivämääräarvo tai päivämäärän merkkijonoesitys.</string>
            <string usage="Do not translate: dayname" type="String" id="db2_dayname.example.1">dayname ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_dayname.result.1">Tulos: Palauttaa arvon Torstai.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek" type="String" id="db2_dayofweek.syntax">dayofweek ( päivämäärälauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek.tip">Palauttaa päivämäärälausekkeen viikonpäivän kokonaislukuna väliltä 1-7, jossa 1 vastaa sunnuntaita. Päivämäärälauseke voi olla päivämääräarvo tai päivämäärän merkkijonoesitys.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek" type="String" id="db2_dayofweek.example.1">dayofweek ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 5.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek_iso" type="String" id="db2_dayofweek_iso.syntax">dayofweek_iso ( päivämäärälauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek_iso.tip">Palauttaa päivämäärälausekkeen viikonpäivän kokonaislukuna väliltä 1-7, jossa 1 vastaa maanantaita. Päivämäärälauseke voi olla päivämääräarvo tai päivämäärän merkkijonoesitys.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek_iso" type="String" id="db2_dayofweek_iso.example.1">dayofweek_iso ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek_iso.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 4.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofyear" type="String" id="db2_dayofyear.syntax">dayofyear ( päivämäärälauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofyear.tip">Palauttaa päivämäärälausekkeen vuoden päivän kokonaislukuna väliltä 1 - 366. Päivämäärälauseke voi olla päivämääräarvo tai päivämäärän merkkijonoesitys.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofyear, current_date" type="String" id="db2_dayofyear.example.1">dayofyear ( current_date )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofyear.result.1">Tulos: Palauttaa arvon, joka kuvaa tämän päivän järjestyslukua vuodessa. Jos tänään on tammikuun 28. päivä, lauseke palauttaa arvon 28.</string>
            <string usage="Do not translate: days" type="String" id="db2_days.syntax">days ( lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_days.tip">Palauttaa päivämäärän kokonaisluvun muodossa. Lauseke voi olla päivämääräarvo tai päivämäärän merkkijonoesitys.</string>
            <string usage="Do not translate: dec" type="String" id="db2_dec.syntax">dec ( merkkijonolauseke [ ; tarkkuuskokonaisluku[ ; asteikkokokonaisluku [ ; desimaalimerkki ] ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: dec" type="String" id="db2_dec.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen arvon desimaaliesityksen tarkkuus- ja asteikko-kokonaislukuarvojen mukaisesti. Desimaalimerkki-arvo määrittää SBCS-merkkivakion, jota käytetään rajoittamaan merkkijonolausekkeen desimaalien määrää. Merkkijonolausekkeen on oltava muodoltaan SQL-kokonaisluku tai -desimaalivakio.
 
Vaihtoehtoinen syntaksi:
dec ( numeerinen_lauseke [ ; tarkkuuskokonaisluku [ ; asteikkokokonaisluku ] ] )
Palauttaa numeerisen lausekkeen arvon desimaaliesityksen tarkkuus- ja asteikko-kokonaislukuarvojen mukaisesti.
 
Vaihtoehtoinen syntaksi 2:
dec ( päivämäärä-ja-aika_lauseke [ ; tarkkuuskokonaisluku [ ; asteikkokokonaisluku ] ] )
Palauttaa päivämäärä-ja-aika_lausekkeen arvon desimaaliesityksen tarkkuus- ja asteikko-kokonaislukuarvojen mukaisesti.</string>
            <string usage="Do not translate: decimal" type="String" id="db2_decimal.syntax">decimal ( merkkijonolauseke [ ; tarkkuuskokonaisluku [ ; asteikkokokonaisluku [ ; desimaalimerkki ] ] ] )</string>
            <string type="String" id="db2_decimal.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen arvon desimaaliesityksen tarkkuus- ja asteikko-kokonaislukuarvojen mukaisesti. Desimaalimerkki-arvo määrittää SBCS-merkkivakion, jota käytetään rajoittamaan merkkijonolausekkeen desimaalien määrää. Merkkijonolausekkeen on oltava muodoltaan SQL-kokonaisluku tai -desimaalivakio.
 
Vaihtoehtoinen syntaksi:
decimal ( numeerinen_lauseke [ ; tarkkuuskokonaisluku [ ; asteikkokokonaisluku ] ] )
Palauttaa numeerisen lausekkeen arvon desimaaliesityksen tarkkuus- ja asteikko-kokonaislukuarvojen mukaisesti.
 
Vaihtoehtoinen syntaksi 2:
dec ( päivämäärä-ja-aika_lauseke [ ; tarkkuuskokonaisluku [ ; asteikkokokonaisluku ] ] )
Palauttaa päivämäärä-ja-aika_lausekkeen arvon desimaaliesityksen tarkkuus- ja asteikko-kokonaislukuarvojen mukaisesti.</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.syntax">difference ( merkkijonolauseke1 ; merkkijonolauseke2 )</string>
            <string type="String" id="db2_difference.tip">Palauttaa kokonaisluvun, joka kuvaa tietolähteen mukaisen soundex-funktion palauttamaa merkkijonolauseke1:n ja merkkijonolauseke2:n arvojen eroa. Palautettu arvo vaihtelee välillä 0-4 siten, että 4 kuvaa parasta vastaavuutta. Arvo 4 ei kuitenkaan välttämättä tarkoita, että merkkijonot samanlaiset.</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.example.1">Esimerkki: difference ([Myyntitavoite (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Etunimi];[Myynti (kysely)].[Vähittäismyyjät].[Yhteyshenkilön etunimi])</string>
            <string type="String" id="db2_difference.result.1">Tulos: 0</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.example.2">Esimerkki: difference ([Myyntitavoite (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Etunimi];[Myyntitavoite (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Etunimi])</string>
            <string type="String" id="db2_difference.result.2">Tulos: 4</string>
            <string usage="Do not translate: digits" type="String" id="db2_digits.syntax">digits ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_digits.tip">Palauttaa muun kuin liukuluvun merkkijonoesityksen.</string>
            <string usage="Do not translate: double" type="String" id="db2_double.syntax">double ( lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_double.tip">Palauttaa lausekkeen liukulukuesityksen. Lauseke voi olla joko numeerinen tai merkkijonolauseke.</string>
            <string usage="Do not translate: event_mon_state" type="String" id="db2_event_mon_state.syntax">event_mon_state ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_event_mon_state.tip">Palauttaa tietyn tilanvalvojan operatiivisen tilan.</string>
            <string usage="Do not translate: float" type="String" id="db2_float.syntax">float ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_float.tip">Palauttaa numeron liukulukuesityksen.</string>
            <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="db2_hex.syntax">hex ( lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_hex.tip">Palauttaa arvon heksadesimaaliesityksen.</string>
            <string usage="Do not translate: hour" type="String" id="db2_hour.syntax">hour ( kellonaikalauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_hour.tip">Palauttaa kellonaikalausekkeesta tunnin, joka on kokonaisluku välillä 0-23 (keskiyö - 23.00)). Kellonaikalauseke voi olla kellonaika-arvo tai ajan merkkijonoesitys.</string>
            <string usage="Do not translate: hour" type="String" id="db2_hour.example.1">hour ( 01:22:45 )</string>
            <string type="String" id="db2_hour.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 1.</string>
            <string usage="Do not translate: insert" type="String" id="db2_insert.syntax">insert ( merkkijonolauseke1; kokonaislukulauseke1; kokonaislukulauseke2; merkkijonolauseke12 )</string>
            <string type="String" id="db2_insert.tip">Palauttaa merkkijonon, jossa kokonaislukulauseke2:n merkit on poistettu merkkijonolauseke1:stä alkaen kokonaislukulauseke1:stä ja jossa merkkijonolauseke2 on lisätty merkkijonolauseke1:een sen alkukohtaan. Merkkijonon ensimmäinen merkki on kohdassa 1.</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="db2_integer.syntax">integer ( lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_integer.tip">Palauttaa lausekkeen kokonaislukuesityksen. Lauseke voi olla numeerinen arvo tai numeron merkkijonoesitys.</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="db2_integer.example.1">Esimerkki: integer ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="db2_integer.result.1">Tulos: 84</string>
            <string usage="Do not translate: int" type="String" id="db2_int.syntax">int ( lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_int.tip">Palauttaa lausekkeen kokonaislukuesityksen. Lauseke voi olla numeerinen arvo tai numeron merkkijonoesitys.</string>
            <string usage="Do not translate: int" type="String" id="db2_int.example.1">Esimerkki: int ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="db2_int.result.1">Tulos: 84</string>
            <string usage="Do not translate: julian_day" type="String" id="db2_julian_day.syntax">julian_day ( lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_julian_day.tip">Palauttaa kokonaislukuarvon, joka vastaa päivien lukumäärää alkaen 1.1.4712 eKr (juliaanisen kalenterin alku) ja päättyen lausekkeessa määritettyyn päivämäärään. Lauseke voi olla päivämääräarvo tai päivämäärän merkkijonoesitys.</string>
            <string usage="Do not translate: julian_day" type="String" id="db2_julian_day.example.1">julian_day ( '2009-06-29' )</string>
            <string type="String" id="db2_julian_day.result.1">Tulos: 2455012.22130739595741034</string>
            <string usage="Do not translate: lcase" type="String" id="db2_lcase.syntax">lcase ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_lcase.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen niin, että kaikki sen isot kirjaimet on vaihdettu pieniksi.</string>
            <string usage="Do not translate: lcase" type="String" id="db2_lcase.example.1">lcase ( [Myynti (kysely)].[Myyntihenkilökunta].Sukunimi] )</string>
            <string type="String" id="db2_lcase.result.1">Tulos: Palauttaa sukunimet, joissa ei ole isoja kirjaimia.</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="db2_left.syntax">left ( merkkijonolauseke; kokonaislukulauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_left.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen vasemmanpuoleisimmat kokonaislukulausekkeen merkit.</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="db2_left.example.1">left ( [Myynti (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Sukunimi] ; 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_left.result.1">Tulos: Palauttaa kunkin sukunimen kolme ensimmäistä merkkiä.</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="db2_length.syntax">length ( lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_length.tip">Palauttaa operandin pituuden tavuina. Poikkeus: kaksitavuiset merkkijonotyypit palauttavat pituuden merkkeinä.</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="db2_length.example.1">length ( [Myynti (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Tallennuksen alkamispäivä] )</string>
            <string type="String" id="db2_length.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 4. Päivämäärät palauttavat aina arvon 4.</string>
            <string usage="Do not translate: locate" type="String" id="db2_locate.syntax">locate ( merkkijonolauseke1; merkkijonolauseke2 [ ; kokonaislukulauseke ] )</string>
            <string type="String" id="db2_locate.tip">Palauttaa arvon, joka osoittaa merkkijonolauseke1:n ensimmäisen esiintymän alkukohdan merkkijonolauseke2:ssa. Haku alkaa kokonaislukulausekkeen osoittamasta kohdasta merkkijonolauseke2:ssa. Ensimmäinen kirjain merkkijonossa on kohdassa 1. Jos merkkijonolauseke1 ei löydy, tulos on nolla.</string>
            <string usage="Do not translate: locate" type="String" id="db2_locate.example.1">locate ( A; [Myynti (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Sukunimi] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="db2_locate.result.1">Tulos: Palauttaa kirjaimen A sijaintikohdan sukunimissä alkaen sukunimen toisesta kirjaimesta.</string>
            <string usage="Do not translate: long_varchar" type="String" id="db2_long_varchar.syntax">long_varchar ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_long_varchar.tip">Palauttaa pitkän merkkijonon.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="db2_ltrim.syntax">ltrim ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_ltrim.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen, josta on poistettu alussa olevat tyhjämerkit.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="db2_ltrim.example.1">ltrim ( [Myynti (kysely)].[Myyntihenkilökunta].Sukunimi] )</string>
            <string type="String" id="db2_ltrim.result.1">Tulos: Palauttaa sukunimet, joista on poistettu mahdolliset alussa olevat tyhjämerkit.</string>
            <string usage="Do not translate: microsecond" type="String" id="db2_microsecond.syntax">microsecond ( lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_microsecond.tip">Palauttaa arvon mikrosekuntiosan (aikayksikkö). Lauseke voi olla aikaleima tai aikaleiman merkkijonoesitys.</string>
            <string usage="Do not translate: microsecond" type="String" id="db2_microsecond.example.1">microsecond ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_microsecond.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 056.</string>
            <string usage="Do not translate: midnight_seconds" type="String" id="db2_midnight_seconds.syntax">midnight_seconds ( lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_midnight_seconds.tip">Palauttaa kokonaisluvun, joka on alueella 0-86400. Se osoittaa sekuntien lukumäärän keskiyön ja argumentissa määritellyn aika-arvon välillä. Lauseke voi olla aika-arvo, aikaleima tai ajan merkkijonoesitys.</string>
            <string usage="Do not translate: midnight_seconds" type="String" id="db2_midnight_seconds.example.1">midnight_seconds ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_midnight_seconds.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 6334.</string>
            <string usage="Do not translate: minute" type="String" id="db2_minute.syntax">minute ( kellonaikalauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_minute.tip">Palauttaa kellonaikalausekkeesta minuutin (kokonaisluvun väliltä 0-59). Kellonaikalauseke voi olla aika-arvo, aikaleima tai ajan merkkijonoesitys.</string>
            <string usage="Do not translate: minute" type="String" id="db2_minute.example.1">minute ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_minute.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 45.</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="db2_month.syntax">month ( päivämäärälauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_month.tip">Palauttaa päivämäärälausekkeesta kuukauden (kokonaisluvun väliltä 1-12).</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="db2_month.example.1">month ( 2005-11-01 )</string>
            <string type="String" id="db2_month.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 11.</string>
            <string usage="Do not translate: monthname" type="String" id="db2_monthname.syntax">monthname ( päivämäärälauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_monthname.tip">Palauttaa merkkijonon, jossa on tietolähteen mukainen kuukauden nimi (esimerkiksi January - December tai Jan - Dec tietolähteessä, jossa käytetään englantia, tai Januar - Dezember tietolähteessä, jossa käytetään saksaa) päivämäärälausekkeen kuukausiosalle.</string>
            <string usage="Do not translate: monthname" type="String" id="db2_monthname.example.1">monthname ( 2005-11-01 )</string>
            <string type="String" id="db2_monthname.result.1">Tulos: Marraskuu</string>
            <string usage="Do not translate: quarter" type="String" id="db2_quarter.syntax">quarter ( päivämäärälauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_quarter.tip">Palauttaa päivämäärälausekkeesta vuosineljänneksen numerona väliltä 1-4, jossa 1 vastaa aikaväliä 1.1. - 31.3.</string>
            <string usage="Do not translate: quarter" type="String" id="db2_quarter.example.1">quarter ( 2005-11-01 )</string>
            <string type="String" id="db2_quarter.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 4.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="db2_radians.syntax">radians ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_radians.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen asteet radiaanien lukumääräksi muunnettuna.</string>
            <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="db2_repeat.syntax">repeat ( merkkijonolauseke; kokonaislukulauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_repeat.tip">Palauttaa merkkijonon, jossa merkkijonolauseke toistuu kokonaislukulausekkeen ilmoittaman kertamäärän.</string>
            <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="db2_repeat.example.1">repeat ( XYZ; 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_repeat.result.1">Tulos: Palauttaa arvon XYZXYZXYZ.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="db2_replace.syntax">replace ( merkkijonolauseke1; merkkijonolauseke2; merkkijonolauseke3 )</string>
            <string type="String" id="db2_replace.tip">Korvaa kaikki merkkijonolauseke2:n esiintymät merkkijonolauseke1:ssä merkkijonolauseke3:lla.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="db2_replace.example.1">replace ( [Myynti (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Asemakoodi]; A; a )</string>
            <string type="String" id="db2_replace.result.1">Tulos: Palauttaa asemakoodit, joissa kaikki A:n esiintymät on korvattu a:lla.</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="db2_right.syntax">right ( merkkijonolauseke; kokonaislukulauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_right.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen oikeanpuoleisimmat kokonaislukulausekkeen merkit.</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="db2_right.example.1">right ( [Myynti (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Asemakoodi]; 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_right.result.1">Tulos: Palauttaa jokaisen asemakoodin 3 oikeanpuoleisinta merkkiä.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="db2_round.syntax">round ( numeerinen_lauseke; kokonaislukulauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_round.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen pyöristettynä kokonaislukulausekkeen mukaiseen desimaalitarkkuuteen. Jos kokonaislukulauseke on negatiivinen, numeerinen lauseke pyöristetään lähimpään absoluuttiseen arvoon kokonaislukulausekkeen verran desimaalipilkun vasemmalta puolelta. Pyöristys tapahtuu ennen tietojen muotoilua.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="db2_round.example.1">round ( 3.14159265; 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_round.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 3.142.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="db2_rtrim.syntax">rtrim ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_rtrim.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen, josta on poistettu lopussa olevat tyhjämerkit.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="db2_rtrim.example.1">rtrim ( [Myynti (kysely)].[Myyntihenkilökunta].Sukunimi] )</string>
            <string type="String" id="db2_rtrim.result.1">Tulos: Palauttaa sukunimet, joista on poistettu lopussa mahdollisesti olevat tyhjämerkit.</string>
            <string usage="Do not translate: second" type="String" id="db2_second.syntax">second ( kellonaikalauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_second.tip">Palauttaa kellonaikalausekkeesta sekunnin (kokonaisluvun väliltä 0-59).</string>
            <string usage="Do not translate: second" type="String" id="db2_second.example.1">second ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_second.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 34.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="db2_sign.syntax">sign ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_sign.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen ilmaisimen, joka on +1, jos lauseke on positiivinen, 0, jos se on nolla, tai -1, jos se on negatiivinen.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="db2_sign.example.1">sign ( [Tuotto] )</string>
            <string type="String" id="db2_sign.result.1">Tulos: Palauttaa merkin + positiivisista arvoista ja merkin - negatiivisista arvoista.</string>
            <string usage="Do not translate: smallint" type="String" id="db2_smallint.syntax">smallint ( lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_smallint.tip">Palauttaa numeron pienen kokonaislukuesityksen.</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="db2_soundex.syntax">soundex ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_soundex.tip">Palauttaa 4-merkkisen merkkijonokoodin, joka saadaan järjestelmällisesti lyhentämällä merkkijonolausekkeen sanoja ja nimiä foneettisen asun mukaan. Sillä voidaan määrittää kuulostaako kaksi merkkijonoa samalta. Esimerkiksi kuulostaako ('SMITH') samalta kuin ('SMYTH').</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="db2_space.syntax">space ( kokonaislukulauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_space.tip">Palauttaa merkkijonon, joka koostuu kokonaislukulausekkeen tyhjistä väleistä.</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="db2_space.example.1">space ( 5 )</string>
            <string type="String" id="db2_space.result.1">Tulos: Palauttaa 5 tyhjämerkkiä.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="db2_substr.syntax">substr ( merkkijonolauseke ; kokonaislukulauseke1 [ ; kokonaislukulauseke2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_substr.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen alimerkkijonon, joka alkaa kokonaislukulauseke1:n ilmaisemasta kokonaislukulauseke2:n merkkien kohdasta. Merkkijonolausekkeen ensimmäinen merkki on kohdassa 1.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="db2_substr.example.1">substr ( [Myynti (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Asemakoodi]; 3 ; 5 )</string>
            <string type="String" id="db2_substr.result.1">Tulos: Palauttaa asemakoodien merkit 3–7.</string>
            <string usage="Do not translate: table_name" type="String" id="db2_table_name.syntax">table_name ( merkkijonolauseke1 [ ; merkkijonolauseke2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_table_name.tip">Palauttaa taulukon tai näkymän puutteellisen nimen, joka perustuu merkkijonolauseke1:ssä olevaan objektin nimeen ja merkkijonolauseke2:ssa olevaan skeeman nimeen. Sitä käytetään ratkaistaessa valenimiä.</string>
            <string usage="Do not translate: table_schema" type="String" id="db2_table_schema.syntax">table_schema ( merkkijonolauseke1 [ ; merkkijonolauseke2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_table_schema.tip">Palauttaa kaksiosaisen taulukon tai näkymän skeeman nimiosan, joka perustuu merkkijonolauseke1:n objektin nimeen ja merkkijonolauseke2:n skeeman nimeen. Sitä käytetään ratkaistaessa valenimiä.</string>
            <string usage="Do not translate: time" type="String" id="db2_time.syntax">time ( lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_time.tip">Palauttaa ajan arvosta.</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp" type="String" id="db2_timestamp.syntax">timestamp ( lauseke1 [ ; lauseke2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp.tip">Palauttaa aikaleiman arvosta tai arvoparista. Lauseke1:n tulee edustaa päivämääräarvoa ja lauseke2:n tulee edustaa kellonaika-arvoa.</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp" type="String" id="db2_timestamp.example.1">timestamp ( 11 Marraskuu 2005 ; 12:00:00.000000 )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 2005-11-11-12:00:00.000000.</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp_iso" type="String" id="db2_timestamp_iso.syntax">timestamp_iso ( lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp_iso.tip">Palauttaa päivämäärän ja ajan ISO-muodossa (vvvv-kk-pp hh:mm:ss.nnnnnn) muunnettuna IBM-muodosta (vvvv-kk-pp-hh.mm.ss.nnnnnn). Jos lauseke on kellonaika, se lisää CURRENT DATE -arvon päivämääräelementeille ja nollan kellonajan desimaalielementeille.</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp_iso" type="String" id="db2_timestamp_iso.example.1">timestamp_iso ( 11 Marraskuu 2005 ; 12:00:00.000000 )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp_iso.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 2005-11-11 12:00:00.000000.</string>
            <string usage="Do not translate: timestampdiff" type="String" id="db2_timestampdiff.syntax">timestampdiff ( lauseke1; lauseke2 )</string>
            <string type="String" id="db2_timestampdiff.tip">Palauttaa lauseke1-tyyppisten välien arvioidun lukumäärän, joka perustuu kahden aikaleiman väliseen eroon. Lauseke2 on tulos, joka saadaan vähentämällä kaksi aikaleiman tyyppiä ja muuntamalla tulos CHAR-arvoksi. Kelvollisia lausekkeen 1 arvoja ovat: 1 sekunnin murto-osa; 2 sekuntia; 4 minuuttia; 8 tuntia; 16 päivää; 32 viikkoa; 64 kuukautta; 128 vuosineljännestä; 256 vuotta.</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char1.syntax">to_char ( aikaleimalauseke , muotomerkkijono )</string>
            <string type="String" id="db2_to_char1.tip">Palauttaa aikaleiman merkkijonoesityksen muotomerkkijonon ilmaisemassa muodossa.</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char2.syntax">to_char ( numeerinen_lauseke , muotomerkkijono )</string>
            <string type="String" id="db2_to_char2.tip">Palauttaa numeroarvon merkkijonoesityksen muotomerkkijonon ilmaisemassa muodossa.</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char3.syntax">to_char ( merkkilauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_to_char3.tip">Palauttaa merkkilausekkeen varchar-merkkijonoesityksen.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="db2_to_date.syntax">to_date ( lauseke1 ; merkkijonolauseke2 )</string>
            <string type="String" id="db2_to_date.tip">Muuntaa lauseke1:n päivämäärän ja ajan arvoksi merkkijonolauseke2:n esittämässä muodossa. Ensimmäinen argumentti lauseke1 voi olla merkkijono tai numeroarvo.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="db2_to_date.example.1">to_date ( '2013-02-27 15:13:14' ; 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS' )</string>
            <string type="String" id="db2_to_date.result.1">Tulos: Palauttaa päivämäärän ja ajan arvon '2013-02-27 15:13:14'.</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.syntax">translate ( merkkijonolauseke1 [ ; merkkijonolauseke2; merkkijonolauseke3 [ ; merkkijonolauseke4 ] ] )</string>
            <string type="String" id="db2_translate.tip">Palauttaa merkkijonolauseke1:n, jossa merkkijonolauseke3:n merkit on muunnettu merkkijonolauseke2:n vastaaviksi merkeiksi. Merkkijonolauseke4 on yksittäinen merkki, jota käytetään merkkijono2:n täyttämisessä, jos se on lyhempi kuin merkkijonolauseke3. Vain jos merkkijonolauseke1 on mukana, silloin tämä funktio muuntaa sen isoiksi kirjaimiksi.</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.example.1">translate ( 'abcdefg' )</string>
            <string type="String" id="db2_translate.result.1">Tulos: Palauttaa arvon ABCDEFG.</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.example.2">translate ( 'mnlop' ; n; m ; - )</string>
            <string type="String" id="db2_translate.result.2">Tulos: Palauttaa arvon n-nlop.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc1.syntax">trunc ( numeerinen_lauseke1, numeerinen_lauseke2 )</string>
            <string type="String" id="db2_trunc1.tip">Palauttaa numeerinen_lauseke1:n lyhennettynä numeerinen_lauseke2:n mukaiseen desimaalitarkkuuteen. Jos numeerinen_lauseke2 on negatiivinen, numeerinen_lauseke1 lyhennetään absoluuttiseen arvoon numeerinen_lauseke2:n verran desimaalipilkun vasemmalta puolelta.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc1.example.1">Esimerkki:  trunc ( 3.14159265, 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_trunc1.result.1">Tulos:  3.141.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc2.syntax">trunc ( päivämäärä_ja_aika_-lauseke [, muotomerkkijono [, paikallistunnuksen_nimi ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: CURRENT, LOCALE, LC_TIME" type="String" id="db2_trunc2.tip">Palauttaa päivämäärä ja aika -lausekkeen pyöristettynä muotomerkkijonon määrittämän yksikön mukaiseksi.  Jos muotomerkkijonoa ei ole määritetty, päivämäärä ja aika -lauseke pyöristetään lähimpään päivään ikään kuin muotomerkkijonon arvoksi olisi määritetty DD. Paikallistunnuksen_nimi on merkkijonovakio, jonka perusteella määräytyy viikon ensimmäisen päivän määritykseen käytettävä paikallistunnus. Jos paikallistunnuksen nimeä ei ole määritetty, käytetään parametrin CURRENT LOCALE LC_TIME arvoa.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc, TIMESTAMP" type="String" id="db2_trunc2.example.1">Esimerkki:  trunc ( TIMESTAMP('2000-07-31 15:05:05.123456'), 'DD' )</string>
            <string type="String" id="db2_trunc2.result.1">Tulos:  2000-07-31 00:00:00.0</string>
            <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate1.syntax">truncate ( numeerinen_lauseke1, numeerinen_lauseke2)</string>
            <string type="String" id="db2_truncate1.tip">Palauttaa numeerinen_lauseke1:n lyhennettynä numeerinen_lauseke2:n mukaiseen desimaalitarkkuuteen. Jos numeerinen_lauseke2 on negatiivinen, numeerinen_lauseke1 lyhennetään absoluuttiseen arvoon numeerinen_lauseke2:n verran desimaalipilkun vasemmalta puolelta.</string>
            <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate1.example.1">Esimerkki:  truncate ( 3141.59265, -3 )</string>
            <string type="String" id="db2_truncate1.result.1">Tulos:  3.</string>
            <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate2.syntax">truncate ( päivämäärä_ja_aika_-lauseke [, muotomerkkijono [, paikallistunnuksen_nimi  ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: CURRENT, LOCALE, LC_TIME" type="String" id="db2_truncate2.tip">Palauttaa päivämäärä ja aika -lausekkeen pyöristettynä muotomerkkijonon määrittämän yksikön mukaiseksi.  Jos muotomerkkijonoa ei ole määritetty, päivämäärä ja aika -lauseke pyöristetään lähimpään päivään ikään kuin muotomerkkijonon arvoksi olisi määritetty DD. Paikallistunnuksen_nimi on merkkijonovakio, jonka perusteella määräytyy viikon ensimmäisen päivän määritykseen käytettävä paikallistunnus. Jos paikallistunnuksen nimeä ei ole määritetty, käytetään parametrin CURRENT LOCALE LC_TIME arvoa.</string>
            <string usage="Do not translate: truncate, TIMESTAMP" type="String" id="db2_truncate2.example.1">Esimerkki:  truncate ( TIMESTAMP('2000-07-31 15:05:05.123456'), 'DD' )</string>
            <string type="String" id="db2_truncate2.result.1">Tulos:  2000-07-31 00:00:00.0</string>
            <string usage="Do not translate: ucase" type="String" id="db2_ucase.syntax">ucase ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_ucase.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen niin, että sen kaikki pienet kirjaimet on vaihdettu isoiksi.</string>
            <string usage="Do not translate: ucase" type="String" id="db2_ucase.example.1">ucase ( XY896Zbced789 )</string>
            <string type="String" id="db2_ucase.result.1">Tulos: Palauttaa arvon XY896ZBCED789.</string>
            <string usage="Do not translate: value" type="String" id="db2_value.syntax">value ( lausekeluettelo )</string>
            <string type="String" id="db2_value.tip">Palauttaa ensimmäisen ei-tyhjän argumentin (tai tyhjän, jos kaikki argumentit ovat tyhjiä). Value-funktiossa käytetään vähintään kahta argumenttia.</string>
            <string usage="Do not translate: value" type="String" id="db2_value.example.1">value ( [Yksikkökustannus]; [Yksikköhinta]; [Myyntihinta] )</string>
            <string type="String" id="db2_value.result.1">Tulos: Palauttaa ensimmäisen arvon, joka ei ole tyhjä.</string>
            <string usage="Do not translate: varchar" type="String" id="db2_varchar.syntax">varchar ( lauseke [ ; numeerinen_lauseke ] )</string>
            <string type="String" id="db2_varchar.tip">Palauttaa lausekkeen VARCHAR-esityksen, jossa on pituuden numeerinen_lauseke.</string>
            <string usage="Do not translate: week" type="String" id="db2_week.syntax">week ( päivämäärälauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_week.tip">Palauttaa päivämäärälausekkeesta vuoden viikon kokonaislukuna väliltä 1-53.</string>
            <string usage="Do not translate: week" type="String" id="db2_week.example.1">week ( 11 Marraskuu 2005 )</string>
            <string type="String" id="db2_week.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 45.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="db2_year.syntax">year ( päivämäärälauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_year.tip">Palauttaa päivämäärälausekkeen vuoden.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="db2_year.example.1">year ( 11 Marraskuu 2005 )</string>
            <string type="String" id="db2_year.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 2005.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CST">
            <string type="String" id="db2_cast">DB2:n muunto</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="db2_cast_char.syntax">cast_char ( lauseke [ ; numeerinen_lauseke ] )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_char.tip">Palauttaa lausekkeen arvon ensimmäiset numeerisen_lausekkeen merkit merkkijonoksi muunnettuna. Koko merkkijono palautetaan, jos toista argumenttia ei ole määritetty.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="db2_cast_char.example.1">Esimerkki: cast_char ([Varasto (kysely)].[Varasto].[Lähetetty määrä])</string>
            <string type="String" id="db2_cast_char.result.1">Tulos: 53730</string>
            <string usage="Do not translate: cast_date" type="String" id="db2_cast_date.syntax">cast_date ( lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_date.tip">Palauttaa lausekkeen arvon päivämääräksi muunnettuna.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_decimal" type="String" id="db2_cast_decimal.syntax">cast_decimal ( lauseke [ ; numeerinen_lauseke1; numeerinen_lauseke2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_decimal.tip">Palauttaa lausekkeen arvon desimaaleiksi muunnettuna. Tarkkuuden antaa numeerinen lauseke1 ja mittakaavan numeerinen_lauseke2.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_double" type="String" id="db2_cast_double.syntax">cast_double ( lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_double.tip">Palauttaa lausekkeen arvon kaksinkertaisena.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_double_precision" type="String" id="db2_cast_double_precision.syntax">cast_double_precision ( lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_double_precision.tip">Palauttaa lausekkeen arvon kaksinkertaisena.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_float" type="String" id="db2_cast_float.syntax">cast_float ( lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_float.tip">Palauttaa lausekkeen arvon liukuluvuksi muunnettuna.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="db2_cast_integer.syntax">cast_integer ( lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_integer.tip">Palauttaa lausekkeen arvon kokonaisluvuksi muunnettuna.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="db2_cast_integer.example.1">cast_integer ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_integer.result.1">Tulos: 84</string>
            <string usage="Do not translate: cast_longvarchar" type="String" id="db2_cast_longvarchar.syntax">cast_longvarchar ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_longvarchar.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen arvon longvarchar-arvoksi muunnettuna. </string>
            <string usage="Do not translate: cast_smallint" type="String" id="db2_cast_smallint.syntax">cast_smallint ( lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_smallint.tip">Palauttaa lausekkeen arvon smallint-arvoksi muunnettuna.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_time" type="String" id="db2_cast_time.syntax">cast_time ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_time.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen arvon aika-arvoksi muunnettuna.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_timestamp" type="String" id="db2_cast_timestamp.syntax">cast_timestamp ( lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_timestamp.tip">Palauttaa lausekkeen arvon päivämääräksi ja ajaksi muunnettuna.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_varchar" type="String" id="db2_cast_varchar.syntax">cast_varchar ( lauseke; kokonaislukulauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_varchar.tip">Palauttaa lausekkeen arvon muunnettuna varchar-arvoksi, jolla on kokonaislukulausekkeen määrittämä pituus.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string type="String" id="db2_math">DB2:n matematiikka</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="db2_log.syntax">log ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_log.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen luonnollisen logaritmin.</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="db2_log10.syntax">log10 ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_log10.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen kymmenkantalogaritmin.</string>
            <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="db2_rand.syntax">rand ( kokonaislukulauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_rand.tip">Luo satunnaisluvun käyttämällä lähtöarvona kokonaislukulauseketta.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string type="String" id="db2_trig">DB2:n trigonometria</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="db2_acos.syntax">acos ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_acos.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen arkuskosinin radiaaneina. Arkuskosini on kulma, jonka kosini on numeerinen lauseke.</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="db2_asin.syntax">asin ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_asin.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen arkussinin radiaaneina. Arkussini on kulma, jonka sini on numeerinen_lauseke.</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="db2_atan.syntax">atan ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_atan.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen arkustangentin radiaaneina. Arkustangentti on kulma, jonka tangentti on numeerinen_lauseke.</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="db2_atan2.syntax">atan2 ( numeerinen_lauseke1 ; numeerinen_lauseke2 )</string>
            <string type="String" id="db2_atan2.tip">Palauttaa x- ja y-koordinaattien arkustangentin radiaaneina. X- ja y-koordinaatit on määritetty numeerinen_lauseke1:ssä ja numeerinen_lauseke2:ssa. Arkustangentti on kulma, jonka tangentti on numeerinen_lauseke2 jaettuna numeerinen_lauseke1:llä.</string>
            <string usage="Do not translate: atanh" type="String" id="db2_atanh.syntax">atanh ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_atanh.tip">Palauttaa hyperboliarkustangentin numeeriselle lausekkeelle, joka on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="db2_cos.syntax">cos ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_cos.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen kosinin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: cosh" type="String" id="db2_cosh.syntax">cosh ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_cosh.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen hyperbolikosinin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="db2_cot.syntax">cot ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_cot.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen kotangentin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="db2_degrees.syntax">degrees ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_degrees.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen radiaanit asteiksi muunnettuina.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="db2_sin.syntax">sin ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_sin.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen sinin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: sinh" type="String" id="db2_sinh.syntax">sinh ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_sinh.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen hyperbolisinin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="db2_tan.syntax">tan ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_tan.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen tangentin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: tanh" type="String" id="db2_tanh.syntax">tanh ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="db2_tanh.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen hyperbolitangentin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>