analytics/configuration/functions/DB2Strings_it.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="DB2">
        <section type="UI" name="DB1">
            <string type="String" id="DB2">DB2</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string type="String" id="db2_common">Comandi DB2 comuni</string>
            <string type="String" id="V_DB2">DB2</string>
            <string usage="Do not translate: add_months" type="String" id="db2_add_months.syntax">add_months ( date_expression|datetime_expression ; integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_add_months.tip">Restituisce la data risultante dall'aggiunta di mesi di integer_expression in date_expression o datetime_expression. I valori date_expression e datetime_expression possono essere una data o data/ora o una rappresentazione di una data o data/ora in formato stringa.</string>
            <string usage="Do not translate: add_months, current_date" type="String" id="db2_add_months.example.1">add_months ( current_date ; 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_add_months.result.1">Risultato: restituisce la data, ovvero tre mesi dopo la data corrente.</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="db2_ascii.syntax">ascii ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_ascii.tip">Restituisce il valore del codice ASCII del carattere più a sinistra dell'argomento come numero intero.</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="db2_ascii.example.1">ascii ( a )</string>
            <string type="String" id="db2_ascii.result.1">Risultato: restituisce 65, il valore del codice ASCII di "a".</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="db2_chr.syntax">chr ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_chr.tip">Restituisce il carattere con il valore del codice ASCII specificato da "integer_expression". "Integer_expression" deve essere compreso tra 0 e 255.</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="db2_chr.example.1">chr ( 65 )</string>
            <string type="String" id="db2_chr.result.1">Risultato: restituisce "a", il carattere per il valore del codice ASCII 65.</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="db2_char.syntax">char ( expression )
 
Sintassi alternativa:
char ( string_expression  , integer_expression )
Restituisce una rappresentazione di stringa di lunghezza fissa di "string_expression" con una lunghezza di "integer_expression".
 
Sintassi alternativa 2:
char ( decimal_expression  , character_expression )
Restituisce una rappresentazione di stringa di "decimal_expression" utilizzando il separatore decimale "character_expression".</string>
            <string type="String" id="db2_char.tip">Restituisce una rappresentazione in formato stringa  del valore data/ora oppure un numero decimale.</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="db2_ceiling.syntax">ceiling ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_ceiling.tip">Restituisce il più piccolo numero intero maggiore o uguale a "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="db2_ceiling.example.1">ceiling ( 0.75 )</string>
            <string type="String" id="db2_ceiling.result.1">Risultato: restituisce 0,8.</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce">coalesce</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce.syntax">coalesce ( expression_list )</string>
            <string usage="Do not translate: Coalesce" type="String" id="db2_coalesce.tip">Restituisce il primo argomento diverso da null (o null se tutti gli argomenti sono null). La funzione Coalesce richiede due o più argomenti.</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce.example.1">coalesce ( [Prezzo unitario]; [Prezzo di vendita unitario] )</string>
            <string type="String" id="db2_coalesce.result.1">Risultato: restituisce il prezzo unitario o il prezzo di vendita unitario se il prezzo unitario è nullo.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="db2_concat.syntax">concat ( string_expression1; string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_concat.tip">Restituisce una stringa che è il risultato della concatenazione di "string_expression1" con "string_expression2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="db2_concat.example.1">concat ( [Obiettivo vendite (query)].[Personale di vendita].[Nome]; [Obiettivo vendite (query)].[Personale di vendita].[Cognome] )</string>
            <string type="String" id="db2_concat.result.1">Risultato: restituisce il nome ed il cognome; ad esempio, Bob Smith.</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="db2_date.syntax">date ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_date.tip">Restituisce una data da un singolo valore di input. "expression" può essere la rappresentazione in formato stringa di una data o di numero intero.</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="db2_date.example.1">date ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_date.result.1">Risultato: restituisce 8 gennaio 1998.</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="db2_day.syntax">day ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_day.tip">Restituisce il giorno del mese (1-31) da "date_expression". "Date_expression" può essere un valore di data o la rappresentazione in formato stringa di una data.</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="db2_day.example.1">day ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_day.result.1">Risultato: restituisce 8.</string>
            <string usage="Do not translate: dayname" type="String" id="db2_dayname.syntax">dayname ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_dayname.tip">Restituisce una stringa di caratteri contenente il nome del giorno specifico dell'origine dati (ad esempio; da Sunday a Saturday o da Sun. a Sat. per un'origine dati che utilizza l'inglese, oppure da Sonntag a Samstag per un'origine dati che utilizza il tedesco) per la parte relativa al giorno di "date_expression". "Date_expression" può essere un valore di data o la rappresentazione in formato stringa di una data.</string>
            <string usage="Do not translate: dayname" type="String" id="db2_dayname.example.1">dayname ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_dayname.result.1">Risultato: restituisce giovedì.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek" type="String" id="db2_dayofweek.syntax">dayofweek ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek.tip">Restituisce il giorno della settimana in "date_expression" come intero compreso tra 1 e 7, dove 1 corrisponde a domenica. "Date_expression" può essere la rappresentazione in formato stringa di una data o in valore data.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek" type="String" id="db2_dayofweek.example.1">dayofweek ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek.result.1">Risultato: restituisce 5.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek_iso" type="String" id="db2_dayofweek_iso.syntax">dayofweek_iso ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek_iso.tip">Restituisce il giorno della settimana in "espressione_data" come intero compreso tra 1 e 7, dove 1 corrisponde a lunedì. "Date_expression" può essere la rappresentazione in formato stringa di una data o in valore data.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek_iso" type="String" id="db2_dayofweek_iso.example.1">dayofweek_iso ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek_iso.result.1">Risultato: restituisce 4.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofyear" type="String" id="db2_dayofyear.syntax">dayofyear ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofyear.tip">Restituisce il giorno dell'anno in "date_expression" come intero compreso tra 1 e 366. "Date_expression" può essere un valore di data o la rappresentazione in formato stringa di una data.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofyear, current_date" type="String" id="db2_dayofyear.example.1">dayofyear ( current_date )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofyear.result.1">Risultato: restituisce il giorno dell'anno per la data corrente; ad esempio, se fosse il 28 gennaio, l'espressione restituirebbe 28.</string>
            <string usage="Do not translate: days" type="String" id="db2_days.syntax">days ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_days.tip">Restituisce la rappresentazione in intero di una data. "Espressione" può essere un valore di data o una rappresentazione in formato stringa di una data.</string>
            <string usage="Do not translate: dec" type="String" id="db2_dec.syntax">dec ( string-expression [ ; precision-integer [ ; scale-integer [ ; decimal-character ] ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: dec" type="String" id="db2_dec.tip">Restituisce la rappresentazione decimale di "string-expression" utilizzando "precision-integer" e "scale-integer". Il valore "decimal-character" può essere utilizzato per specificare la costante di caratteri a singolo byte utilizzata per delimitare le cifre decimali in "string-expression". Il valore "string-expression" deve essere formattato come costante SQL intera o decimale.
 
Sintassi alternativa:
dec ( numeric-expression [ ; precision-integer [ ; scale-integer ] ] )
Restituisce la rappresentazione decimale di "numeric-expression" utilizzando "precision-integer" e "scale-integer".
 
Sintassi alternativa 2:
dec ( datetime-expression [ , precision-integer [ , scale-integer ] ] )
Restituisce la rappresentazione decimale di "datetime-expression" using "precision-integer" e "scale-integer".</string>
            <string usage="Do not translate: decimal" type="String" id="db2_decimal.syntax">decimal ( string-expression [ ; precision-integer [ ; scale-integer [ ; decimal-character ] ] ] )</string>
            <string type="String" id="db2_decimal.tip">Restituisce la rappresentazione decimale di "string-expression" utilizzando "precision-integer" e "scale-integer". Il valore "decimal-character" può essere utilizzato per specificare la costante di caratteri a singolo byte utilizzata per delimitare le cifre decimali in "string-expression". Il valore "string-expression" deve essere formattato come costante SQL intera o decimale.
 
Sintassi alternativa:
decimal ( numeric-expression [ ; precision-integer [ ; scale-integer ] ] )
Restituisce la rappresentazione decimale di "numeric-expression" utilizzando "precision-integer" e "scale-integer".
 
Sintassi alternativa 2:
decimal ( datetime-expression [ , precision-integer [ , scale-integer ] ] )
Restituisce la rappresentazione decimale di "datetime-expression" using "precision-integer" e "scale-integer".</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.syntax">difference ( string_expression1 ; string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_difference.tip">Restituisce un valore intero che rappresenta la differenza tra i valori restituiti dalla funzione soundex specifica dell'origine dati per "espressione1_stringa" e "espressione2_stringa". Il valore restituito è compreso tra 0 e 4; 4 è il valore più adeguato. Notare che 4 non significa che le stringhe sono equivalenti.</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.example.1">Esempio: difference ([Obiettivo vendite (query)].[Personale di vendita].[Nome]; [Vendite (query)].[Rivenditori].[Nome contatto])</string>
            <string type="String" id="db2_difference.result.1">Risultato: 0</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.example.2">Esempio: difference ([Obiettivo vendite (query)].[Personale di vendita].[Nome]; [Obiettivo vendite (query)].[Personale di vendita].[Nome])</string>
            <string type="String" id="db2_difference.result.2">Risultato: 4</string>
            <string usage="Do not translate: digits" type="String" id="db2_digits.syntax">digits ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_digits.tip">Restituisce la rappresentazione in formato stringa di caratteri di un numero senza virgola mobile.</string>
            <string usage="Do not translate: double" type="String" id="db2_double.syntax">double ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_double.tip">Restituisce la rappresentazione a virgola mobile di un'espressione. "expression" può essere un'espressione numerica o un'espressione stringa.</string>
            <string usage="Do not translate: event_mon_state" type="String" id="db2_event_mon_state.syntax">event_mon_state ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_event_mon_state.tip">Restituisce lo stato operativo di un monitor di stato particolare.</string>
            <string usage="Do not translate: float" type="String" id="db2_float.syntax">float ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_float.tip">Restituisce la rappresentazione a virgola mobile di un numero.</string>
            <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="db2_hex.syntax">hex ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_hex.tip">Restituisce la rappresentazione esadecimale di un valore.</string>
            <string usage="Do not translate: hour" type="String" id="db2_hour.syntax">hour ( time_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_hour.tip">Restituisce l'ora, un numero intero compreso tra 0 (mezzanotte) e 23 (23.00) da "espressione_ora". "Espressione_ora" può essere un valore temporale o una rappresentazione in formato stringa dell'ora.</string>
            <string usage="Do not translate: hour" type="String" id="db2_hour.example.1">hour ( 01:22:45 )</string>
            <string type="String" id="db2_hour.result.1">Risultato: restituisce 1.</string>
            <string usage="Do not translate: insert" type="String" id="db2_insert.syntax">insert ( string_expression1; integer_expression1; integer_expression2; string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_insert.tip">Restituisce una stringa in cui i caratteri di "espressione2_numero_intero" sono stati eliminati da "espressione1_stringa" a partire da "espressione1_numero_intero" e in cui "espressione2_stringa" è stato inserita all'inizio in "espressione1_stringa". Il primo carattere della stringa si trova nell'ubicazione 1.</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="db2_integer.syntax">integer ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_integer.tip">Restituisce la rappresentazione in intero di un'espressione. "Espressione" può essere un valore numerico o una rappresentazione in formato stringa di un numero.</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="db2_integer.example.1">Esempio: integer ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="db2_integer.result.1">Risultato: 84</string>
            <string usage="Do not translate: int" type="String" id="db2_int.syntax">int ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_int.tip">Restituisce la rappresentazione in intero di un'espressione. "Espressione" può essere un valore numerico o una rappresentazione in formato stringa di un numero.</string>
            <string usage="Do not translate: int" type="String" id="db2_int.example.1">Esempio: int ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="db2_int.result.1">Risultato: 84</string>
            <string usage="Do not translate: julian_day" type="String" id="db2_julian_day.syntax">julian_day ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_julian_day.tip">Restituisce un valore intero che rappresenta il numero di giorni dal 1° gennaio 4712 a. C. (la data di inizio del calendario giuliano) al valore data specificato in "espressione". "Espressione" può essere un valore di data o una rappresentazione in formato stringa di una data.</string>
            <string usage="Do not translate: julian_day" type="String" id="db2_julian_day.example.1">julian_day ( '2009-06-29' )</string>
            <string type="String" id="db2_julian_day.result.1">Risultato: 2455012.22130739595741034</string>
            <string usage="Do not translate: lcase" type="String" id="db2_lcase.syntax">lcase ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_lcase.tip">Restituisce "string_expression" con tutti i caratteri in maiuscolo trasformati in minuscolo.</string>
            <string usage="Do not translate: lcase" type="String" id="db2_lcase.example.1">lcase ( [Vendite (query)].[Personale di vendita].[Cognome] )</string>
            <string type="String" id="db2_lcase.result.1">Risultato: restituisce i cognomi senza lettere maiuscole.</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="db2_left.syntax">left ( string_expression; integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_left.tip">Restituisce i caratteri "integer_expression" ubicati più a sinistra di "string_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="db2_left.example.1">left ( [Vendite (query)].[Personale di vendita].[Cognome] ; 3 ) </string>
            <string type="String" id="db2_left.result.1">Risultato: restituisce i primi tre caratteri di ciascun cognome.</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="db2_length.syntax">length ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_length.tip">Restituisce la lunghezza dell'operando in byte. Eccezione: le stringhe a byte doppio restituiscono la lunghezza in caratteri.</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="db2_length.example.1">length ( [Vendite (query)].[Personale di vendita].[Data inizio record] )</string>
            <string type="String" id="db2_length.result.1">Risultato: restituisce 4; le date restituiscono sempre il valore 4.</string>
            <string usage="Do not translate: locate" type="String" id="db2_locate.syntax">locate ( string_expression1; string_expression2 [ ; integer_expression ] )</string>
            <string type="String" id="db2_locate.tip">Restituisce la posizione iniziale della prima ricorrenza di "string_expression1" in "string_expression2". La ricerca parte dall'inizio della posizione "integer_expression" di "string_expression2". Il primo carattere di una stringa si trova in posizione 1. Se "string_expression1" non si trova, viene restituito il valore zero.</string>
            <string usage="Do not translate: locate" type="String" id="db2_locate.example.1">locate ( A; [Vendite (query)].[Personale di vendita].[Cognome] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="db2_locate.result.1">Risultato: restituisce la posizione del carattere A nei cognomi a partire dal secondo carattere del cognome.</string>
            <string usage="Do not translate: long_varchar" type="String" id="db2_long_varchar.syntax">long_varchar ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_long_varchar.tip">Restituisce una stringa lunga.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="db2_ltrim.syntax">ltrim ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_ltrim.tip">Restituisce "string_expression" senza gli spazi iniziali.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="db2_ltrim.example.1">ltrim ( [Vendite (query)].[Personale di vendita].[Cognome] )</string>
            <string type="String" id="db2_ltrim.result.1">Risultato: restituisce i cognomi senza gli spazi iniziali.</string>
            <string usage="Do not translate: microsecond" type="String" id="db2_microsecond.syntax">microsecond ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_microsecond.tip">Restituisce la parte in microsecondi (unità di tempo) di un valore. "expression" può essere un timestamp o una rappresentazione in formato stringa del timestamp.</string>
            <string usage="Do not translate: microsecond" type="String" id="db2_microsecond.example.1">microsecond ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_microsecond.result.1">Risultato: restituisce 056.</string>
            <string usage="Do not translate: midnight_seconds" type="String" id="db2_midnight_seconds.syntax">midnight_seconds ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_midnight_seconds.tip">Restituisce un valore intero compreso tra 0 e 86400, che rappresenta il numero di secondi che intercorrono tra la mezzanotte e il valore di tempo specificato nell'argomento. "Espressione" può essere un valore di tempo, un timestamp o una rappresentazione in formato stringa dell'ora.</string>
            <string usage="Do not translate: midnight_seconds" type="String" id="db2_midnight_seconds.example.1">midnight_seconds ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_midnight_seconds.result.1">Risultato: restituisce 6334.</string>
            <string usage="Do not translate: minute" type="String" id="db2_minute.syntax">minute ( time_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_minute.tip">Restituisce il minuto (numero intero tra 0 e 59) da "time_expression". "Espressione_ora" può essere un valore di tempo, un timestamp o una rappresentazione in formato stringa d'ora.</string>
            <string usage="Do not translate: minute" type="String" id="db2_minute.example.1">minute ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_minute.result.1">Risultato: restituisce 45.</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="db2_month.syntax">month ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_month.tip">Restituisce il mese (un numero intero tra 1 e 12) da "date_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="db2_month.example.1">month ( 2005-11-01 )</string>
            <string type="String" id="db2_month.result.1">Risultato: restituisce 11.</string>
            <string usage="Do not translate: monthname" type="String" id="db2_monthname.syntax">monthname ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_monthname.tip">Restituisce una stringa di caratteri contenente il nome del mese specifico dell'origine dati (ad esempio, da January a December o da Jan. a Dec. per un'origine dati inglese; oppure da Januar a Dezember per un'origine dati tedesca) per la parte relativa ai mesi di "date_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: monthname" type="String" id="db2_monthname.example.1">monthname ( 2005-11-01 )</string>
            <string type="String" id="db2_monthname.result.1">Risultato: novembre</string>
            <string usage="Do not translate: quarter" type="String" id="db2_quarter.syntax">quarter ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_quarter.tip">Restituisce il trimestre in "date_expression" come numero compreso tra 1 e 4, laddove 1 rappresenta il trimestre dal 1 gennaio al 31 marzo.</string>
            <string usage="Do not translate: quarter" type="String" id="db2_quarter.example.1">quarter ( 2005-11-01 )</string>
            <string type="String" id="db2_quarter.result.1">Risultato: restituisce 4.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="db2_radians.syntax">radians ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_radians.tip">Restituisce il numero di radianti convertito dai gradi di "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="db2_repeat.syntax">repeat ( string_expression; integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_repeat.tip">Restituisce una stringa costituita da "string_expression" ripetuta per "integer_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="db2_repeat.example.1">repeat ( XYZ; 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_repeat.result.1">Risultato: restituisce XYZXYZXYZ.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="db2_replace.syntax">replace ( string_expression1; string_expression2; string_expression3 )</string>
            <string type="String" id="db2_replace.tip">Sostituisce tutte le ricorrenze di "string_expression2" in "string_expression1" con "string_expression3".</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="db2_replace.example.1">replace ( [Vendite (query)].[Personale di vendita].[Codice posizione]; A; a )</string>
            <string type="String" id="db2_replace.result.1">Risultato: restituisce i codici posizione con tutte le ricorrenze "A" sostituite da "a".</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="db2_right.syntax">right ( string_expression; integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_right.tip">Restituisce i caratteri di "integer_expression" ubicati più a destra di "string_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="db2_right.example.1">right ( [Vendite (query)].[Personale di vendita].[Codice posizione]; 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_right.result.1">Risultato: restituisce i 3 caratteri più a destra di ciascun codice posizione.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="db2_round.syntax">round ( numeric_expression; integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_round.tip">Restituisce "numeric_expression" arrotondata alle posizioni "integer_expression" a destra della virgola decimale. Se il valore "integer_expression" è negativo, il valore "numeric_expression" viene arrotondato al valore assoluto più prossimo a "integer_expression" posizioni a sinistra della virgola decimale. L'arrotondamento viene eseguito prima della formattazione dati.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="db2_round.example.1">round ( 3.14159265; 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_round.result.1">Risultato: restituisce 3.142.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="db2_rtrim.syntax">rtrim ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_rtrim.tip">Restituisce "string_expression" senza spazi finali.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="db2_rtrim.example.1">rtrim ( [Vendite (query)].[Personale di vendita].[Cognome] )</string>
            <string type="String" id="db2_rtrim.result.1">Risultato: restituisce i cognomi senza spazi alla fine del nome.</string>
            <string usage="Do not translate: second" type="String" id="db2_second.syntax">second ( time_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_second.tip">Restituisce il secondo (numero intero tra 0 e 59) da "time_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: second" type="String" id="db2_second.example.1">second ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_second.result.1">Risultato: restituisce 34.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="db2_sign.syntax">sign ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_sign.tip">Restituisce un indicatore del segno di "numeric_expression": +1 se il valore di "numeric_expression" è positivo, 0 se è uguale a zero o -1 se è negativo.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="db2_sign.example.1">sign ( [Entrate] )</string>
            <string type="String" id="db2_sign.result.1">Risultato: restituisce + per i valori positivi e - per i valori negativi.</string>
            <string usage="Do not translate: smallint" type="String" id="db2_smallint.syntax">smallint ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_smallint.tip">Restituisce la rappresentazione di un numero come numero intero piccolo.</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="db2_soundex.syntax">soundex ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_soundex.tip">Restituisce un codice a 4 caratteri ottenuto abbreviando sistematicamente parole e nomi in "espressione_stringa" in base alle regole fonetiche. Consente di stabilire se due stringhe hanno lo stesso suono. Ad esempio, ('SMITH') = ('SMYTH').</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="db2_space.syntax">space ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_space.tip">Restituisce una stringa costituita dal numero di spazi indicato in "integer_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="db2_space.example.1">space ( 5 )</string>
            <string type="String" id="db2_space.result.1">Risultato: restituisce 5 spazi.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="db2_substr.syntax">substr ( string_expression ; integer_expression1 [ ; integer_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_substr.tip">Restituisce la sottostringa di "string_expression" che inizia nella posizione "integer_expression1" per i caratteri "integer_expression2". Il primo carattere in "string_expression" si trova in posizione 1.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="db2_substr.example.1">substr ( [Vendite (query)].[Personale di vendita].[Codice posizione]; 3 ; 5 )</string>
            <string type="String" id="db2_substr.result.1">Risultato: restituisce i caratteri da 3 a 7 dei codici posizione.</string>
            <string usage="Do not translate: table_name" type="String" id="db2_table_name.syntax">table_name ( string_expression1 [ ; string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_table_name.tip">Restituisce un nome non definito di tabella o vista basato sul nome oggetto in "espressione1_stringa" e il nome dello schema definito in "espressione2_stringa". Viene utilizzato per risolvere gli alias.</string>
            <string usage="Do not translate: table_schema" type="String" id="db2_table_schema.syntax">table_schema ( string_expression1 [ ; string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_table_schema.tip">Restituisce la parte del nome dello schema della tabella in due parti o il nome della vista in base al nome oggetto in "espressione1_stringa" e il nome dello schema definito in "espressione2_stringa". Viene utilizzato per risolvere gli alias.</string>
            <string usage="Do not translate: time" type="String" id="db2_time.syntax">time ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_time.tip">Restituisce un orario da un valore.</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp" type="String" id="db2_timestamp.syntax">timestamp ( expression1 [ ; expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp.tip">Restituisce un timestamp da un valore o da una coppia di valori. "expression1" deve rappresentare un valore di data e "expression2" deve rappresentare un valore orario.</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp" type="String" id="db2_timestamp.example.1">timestamp ( 11 November 2005 ; 12:00:00.000000 )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp.result.1">Risultato: restituisce 2005-11-11-12:00:00,000000.</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp_iso" type="String" id="db2_timestamp_iso.syntax">timestamp_iso ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp_iso.tip">Restituisce una data/ora in formato ISO (yyyy-mm-dd hh:mm:ss.nnnnnn) convertito dal formato IBM (yyyy-mm-dd-hh.mm.ss.nnnnnn). Se "espressione" è un'ora, inserisce il valore di CURRENT DATE per gli elementi data e zero per l'elemento ora frazionario.</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp_iso" type="String" id="db2_timestamp_iso.example.1">timestamp_iso ( 11 November 2005 ; 12:00:00.000000 )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp_iso.result.1">Risultato: restituisce 2005-11-11 12:00:00,000000.</string>
            <string usage="Do not translate: timestampdiff" type="String" id="db2_timestampdiff.syntax">timestampdiff ( expression1; expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_timestampdiff.tip">Restituisce un numero stimato di intervalli di tipo "expression1" in base alla differenza tra due timestamp. "expression2" è il risultato ottenuto sottraendo due tipi di timestamp e convertendo il risultato in CHAR. I valori validi di "expression1" sono 1 frazioni di secondo; 2 secondi; 4 minuti; 8 ore; 16 giorni; 32 settimane; 64 mesi; 128 trimestri; 256 anni.</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char1.syntax">to_char ( timestamp_expression , format_string )</string>
            <string type="String" id="db2_to_char1.tip">Restituisce la rappresentazione in formato stringa di una data/ora con il formato "format_string".</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char2.syntax">to_char ( numeric_expression , format_string )</string>
            <string type="String" id="db2_to_char2.tip">Restituisce una rappresentazione in formato stringa di un valore numerico con il formato "format_string".</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char3.syntax">to_char ( character_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_to_char3.tip">Restituisce la rappresentazione in formato stringa varchar di character_expression.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="db2_to_date.syntax">to_date ( expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_to_date.tip">Converte "expression1" in un valore data/ora come specificato dal formato "string_expression2". Il primo argomento "expression1" può essere di tipo stringa o numerico.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="db2_to_date.example.1">to_date ( '2013-02-27 15:13:14' , 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS' )</string>
            <string type="String" id="db2_to_date.result.1">Risultato: restituisce una data/ora con il valore '2013-02-27 15:13:14'.</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.syntax">translate ( string_expression1 [ ; string_expression2; string_expression3 [ ; string_expression4 ] ] )</string>
            <string type="String" id="db2_translate.tip">Restituisce "espressione1_stringa", in cui i caratteri di "espressione3_stringa" sono tradotti nei caratteri equivalenti in "espressione2_stringa". "Espressione4_stringa" è un carattere singolo che può essere aggiunto a "espressione2_stringa" se quest'ultimo è più corto di "espressione3_stringa". Se è presente solo "espressione1_stringa", questa funzione lo converte in caratteri maiuscoli.</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.example.1">translate ( 'abcdefg' )</string>
            <string type="String" id="db2_translate.result.1">Risultato: restituisce ABCDEFG.</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.example.2">translate ( 'mnlop' ; n; m ; - )</string>
            <string type="String" id="db2_translate.result.2">Risultato: restituisce n-nlop.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc1.syntax">trunc ( numeric_expression1, numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_trunc1.tip">Restituisce  "numeric_expression1" troncato a "numeric_expression2" posizioni a destra del punto decimale. Se "numeric_expression2" è negativo, "numeric_expression1" viene troncato al valore assoluto di "numeric_expression2" posizioni a sinistra del punto decimale. </string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc1.example.1">Esempio:  trunc ( 3.14159265, 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_trunc1.result.1">Risultato:  3.141.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc2.syntax">trunc ( datetime_expression [, format_string [, locale_name ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: CURRENT, LOCALE, LC_TIME" type="String" id="db2_trunc2.tip">Restituisce "datetime_expression" arrotondato all'unità specificata da format_string.  Se format_string non è specificato, datetime_expression viene arrotondato al valore del giorno più vicino come se 'DD' fosse specificato per format_string. locale_name è una costante di stringa che specifica la locale utilizzata per stabilire il primo giorno della settimana. Se locale_name non è specificato, viene utilizzato il valore di CURRENT LOCALE LC_TIME.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc, TIMESTAMP" type="String" id="db2_trunc2.example.1">Esempio:  trunc ( TIMESTAMP('2000-07-31 15:05:05.123456'), 'DD' )</string>
            <string type="String" id="db2_trunc2.result.1">Risultato:  2000-07-31 00:00:00.0</string>
            <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate1.syntax">truncate ( numeric_expression1, numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_truncate1.tip">Restituisce  "numeric_expression1" troncato a  "numeric_expression2" posizioni a destra del punto decimale. Se "numeric_expression2" è negativo, "numeric_expression1" è troncato al valore assoluto di "numeric_expression2" posizioni a sinistra del punto decimale.</string>
            <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate1.example.1">Esempio:  truncate ( 3141.59265, -3 )</string>
            <string type="String" id="db2_truncate1.result.1">Risultato:  3.</string>
            <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate2.syntax">truncate ( datetime_expression [, format_string [, locale_name ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: CURRENT, LOCALE, LC_TIME" type="String" id="db2_truncate2.tip">Restituisce  "datetime_expression" arrotondato all'unità specificata da format_string.  Se format_string non è specificato, datetime_expression viene arrotondato al valore del giorno più vicino come se 'DD' fosse specificato per format_string. locale_name è una costante di stringa che specifica la locale utilizzata per stabilire il primo giorno della settimana. Se locale_name non è specificato, viene utilizzato il valore di CURRENT LOCALE LC_TIME.</string>
            <string usage="Do not translate: truncate, TIMESTAMP" type="String" id="db2_truncate2.example.1">Esempio:  truncate ( TIMESTAMP('2000-07-31 15:05:05.123456'), 'DD' )</string>
            <string type="String" id="db2_truncate2.result.1">Risultato:  2000-07-31 00:00:00.0</string>
            <string usage="Do not translate: ucase" type="String" id="db2_ucase.syntax">ucase ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_ucase.tip">Restituisce "string_expression" con tutti i caratteri in minuscolo trasformati in maiuscolo.</string>
            <string usage="Do not translate: ucase" type="String" id="db2_ucase.example.1">ucase ( XY896Zbced789 )</string>
            <string type="String" id="db2_ucase.result.1">Risultato: restituisce XY896ZBCED789.</string>
            <string usage="Do not translate: value" type="String" id="db2_value.syntax">value ( expression_list )</string>
            <string type="String" id="db2_value.tip">Restituisce il primo argomento diverso da null (o null se tutti gli argomenti sono null). La funzione value richiede due o più argomenti.</string>
            <string usage="Do not translate: value" type="String" id="db2_value.example.1">value ( [Costo unitario]; [Prezzo unitario]; [Prezzo di vendita unitario] )</string>
            <string type="String" id="db2_value.result.1">Risultato: restituisce il primo valore che non sia null.</string>
            <string usage="Do not translate: varchar" type="String" id="db2_varchar.syntax">varchar ( expression [ ; numeric_expression ] )</string>
            <string type="String" id="db2_varchar.tip">Restituisce una rappresentazione di tipo VARCHAR di espressione, con lunghezza pari al valore indicato in numeric_expression.</string>
            <string usage="Do not translate: week" type="String" id="db2_week.syntax">week ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_week.tip">Restituisce la settimana dell'anno in "date_expression" come numero intero compreso tra 1 e 53.</string>
            <string usage="Do not translate: week" type="String" id="db2_week.example.1">week ( 11 November 2005 )</string>
            <string type="String" id="db2_week.result.1">Risultato: restituisce 45.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="db2_year.syntax">year ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_year.tip">Restituisce l'anno da "date_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="db2_year.example.1">year ( 11 November 2005 )</string>
            <string type="String" id="db2_year.result.1">Risultato: restituisce 2005.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CST">
            <string type="String" id="db2_cast">Comandi cast DB2</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="db2_cast_char.syntax">cast_char ( expression [ ; numeric_expression ] )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_char.tip">Restituisce i primi caratteri di "numeric_expression" del valore di "expression" interpretato come stringa. La stringa intera viene restituita se non viene specificato il secondo argomento.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="db2_cast_char.example.1">Esempio: cast_char ([Inventario (query)].[Inventario].[Quantità spedita])</string>
            <string type="String" id="db2_cast_char.result.1">Risultato: 53730</string>
            <string usage="Do not translate: cast_date" type="String" id="db2_cast_date.syntax">cast_date ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_date.tip">Restituisce il valore di "expression" interpretato come data.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_decimal" type="String" id="db2_cast_decimal.syntax">cast_decimal ( expression [ ; numeric_expression1; numeric_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_decimal.tip">Restituisce il valore di "expression" interpretato come decimale con la precisione di "numeric_expression1" e la scala di "numeric_expression2".</string>
            <string usage="Do not translate: cast_double" type="String" id="db2_cast_double.syntax">cast_double ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_double.tip">Restituisce il valore di "expression" interpretato come valore doppio.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_double_precision" type="String" id="db2_cast_double_precision.syntax">cast_double_precision ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_double_precision.tip">Restituisce il valore di "expression" interpretato come valore doppio.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_float" type="String" id="db2_cast_float.syntax">cast_float ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_float.tip">Restituisce il valore di "expression" interpretato come valore a virgola mobile.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="db2_cast_integer.syntax">cast_integer ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_integer.tip">Restituisce il valore di "expression" interpretato come numero intero.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="db2_cast_integer.example.1">cast_integer ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_integer.result.1">Risultato: 84</string>
            <string usage="Do not translate: cast_longvarchar" type="String" id="db2_cast_longvarchar.syntax">cast_longvarchar ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_longvarchar.tip">Restituisce il valore di "string_expression" interpretato come longvarchar. </string>
            <string usage="Do not translate: cast_smallint" type="String" id="db2_cast_smallint.syntax">cast_smallint ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_smallint.tip">Restituisce il valore di "expression" interpretato come smallint.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_time" type="String" id="db2_cast_time.syntax">cast_time ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_time.tip">Restituisce il valore di "string_expression" interpretato come valore temporale.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_timestamp" type="String" id="db2_cast_timestamp.syntax">cast_timestamp ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_timestamp.tip">Restituisce il valore di "expression" interpretato come data/ora.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_varchar" type="String" id="db2_cast_varchar.syntax">cast_varchar ( expression; integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_varchar.tip">Restituisce il valore di "expression" interpretato come varchar con lunghezza "integer_expression".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string type="String" id="db2_math">Comandi DB2 di matematica</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="db2_log.syntax">log ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_log.tip">Restituisce il logaritmo naturale di "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="db2_log10.syntax">log10 ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_log10.tip">Restituisce il logaritmo in base dieci di "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="db2_rand.syntax">rand ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_rand.tip">Genera un numero casuale utilizzando "integer_expression" come valore di inizializzazione.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string type="String" id="db2_trig">Comandi DB2 di trigonometria</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="db2_acos.syntax">acos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_acos.tip">Restituisce l'arcocoseno di "espressione_numerica" in radianti. L'arcocoseno è l'angolo il cui coseno è "espressione_numerica".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="db2_asin.syntax">asin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_asin.tip">Restituisce l'arcoseno di "espressione_numerica" in radianti. L'arcoseno è l'angolo il cui seno è "espressione_numerica".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="db2_atan.syntax">atan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_atan.tip">Restituisce l'arcotangente di "espressione_numerica" in radianti. L'arcotangente è l'angolo la cui tangente è "espressione_numerica".</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="db2_atan2.syntax">atan2 ( numeric_expression1 ; numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_atan2.tip">Restituisce l'arcotangente delle coordinate x e y specificate rispettivamente da "espressione1_numerica" e "espressione2_numerica" in radianti. L'arcotangente è l'angolo la cui tangente è "espressione2_numerica" / "espressione1_numerica".</string>
            <string usage="Do not translate: atanh" type="String" id="db2_atanh.syntax">atanh ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_atanh.tip">Restituisce l'arcotangente iperbolica di "numeric_expression", laddove "numeric_expression" rappresenta un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="db2_cos.syntax">cos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cos.tip">Restituisce il coseno di "numeric_expression", laddove "numeric_expression" rappresenta un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: cosh" type="String" id="db2_cosh.syntax">cosh ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cosh.tip">Restituisce il coseno iperbolico di "numeric_expression", laddove "numeric_expression" rappresenta un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="db2_cot.syntax">cot ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cot.tip">Restituisce la cotangente di "numeric_expression", laddove "numeric_expression" rappresenta un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="db2_degrees.syntax">degrees ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_degrees.tip">Restituisce i radianti "numeric_expression" convertiti in gradi.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="db2_sin.syntax">sin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_sin.tip">Restituisce il seno di "numeric_expression", laddove "numeric_expression" rappresenta un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: sinh" type="String" id="db2_sinh.syntax">sinh ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_sinh.tip">Restituisce il seno iperbolico di "numeric_expression", laddove "numeric_expression" rappresenta un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="db2_tan.syntax">tan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_tan.tip">Restituisce la tangente di "numeric_expression", laddove "numeric_expression" rappresenta un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: tanh" type="String" id="db2_tanh.syntax">tanh ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_tanh.tip">Restituisce la tangente iperbolica di "numeric_expression", laddove "numeric_expression" rappresenta un angolo espresso in radianti.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>