123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350 |
- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
- <stringTable usage="String">
- <component name="DB2">
- <section type="UI" name="DB1">
- <string type="String" id="DB2">DB2</string>
- </section>
- <section type="UI" name="CMN">
- <string type="String" id="db2_common">DB2 공통</string>
- <string type="String" id="V_DB2">DB2</string>
- <string usage="Do not translate: add_months" type="String" id="db2_add_months.syntax">add_months ( 날짜 표현식|날짜/시간 표현식 , 정수 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_add_months.tip">날짜 표현식 또는 날짜/시간 표현식에 정수 표현식 개월을 더한 결과로 얻어지는 날짜를 리턴합니다. 날짜 표현식 및 날짜/시간 표현식은 날짜 또는 날짜/시간 값이나 문자열로 표시된 날짜 또는 날짜/시간이 될 수 있습니다.</string>
- <string usage="Do not translate: add_months, current_date" type="String" id="db2_add_months.example.1">add_months ( 현재 날짜 , 3 )</string>
- <string type="String" id="db2_add_months.result.1">결과: 현재 날짜에서 3개월 이후 날짜를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="db2_ascii.syntax">ascii ( 문자열 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_ascii.tip">인수의 가장 왼쪽 문자에 대한 ASCII 코드 값을 정수로 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="db2_ascii.example.1">ascii ( a )</string>
- <string type="String" id="db2_ascii.result.1">결과: "a"의 ASCII 코드 값에 해당하는 65를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="db2_chr.syntax">chr ( 정수 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_chr.tip">"정수 표현식"에서 지정된 ASCII 코드 값을 가진 문자를 리턴합니다. "정수 표현식"은 0과 255 사이여야 합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="db2_chr.example.1">chr ( 65 )</string>
- <string type="String" id="db2_chr.result.1">결과: 65의 ASCII 코드 값에 해당하는 문자 a를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: char" type="String" id="db2_char.syntax">char ( expression )
-
- 대체 구문:
- char ( string_expression , integer_expression )
- 길이가 "integer_expression"인 "string_expression"의 고정 길이 문자열 표시를 리턴합니다.
-
- 대체 구문 2:
- char ( decimal_expression , character_expression )
- 소수점 구분 기호 "character_expression"을 사용하여 "decimal_expression"의 문자열 표시를 리턴합니다.</string>
- <string type="String" id="db2_char.tip">날짜/시간 값 또는 10진수를 문자열로 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="db2_ceiling.syntax">ceiling ( 숫자 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_ceiling.tip">"숫자 표현식"보다 크거나 같은 가장 작은 정수를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="db2_ceiling.example.1">ceiling ( 0.75 )</string>
- <string type="String" id="db2_ceiling.result.1">결과: 0.8이 리턴됩니다.</string>
- <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce">coalesce</string>
- <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce.syntax">coalesce ( 표현식 목록 )</string>
- <string usage="Do not translate: Coalesce" type="String" id="db2_coalesce.tip">널이 아닌 첫 번째 인수를 리턴합니다. 모든 인수가 널인 경우에는 널을 리턴합니다. Coalesce 함수에는 인수가 두 개 이상 필요합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce.example.1">coalesce ( [단가], [단위 매출액] )</string>
- <string type="String" id="db2_coalesce.result.1">결과: 단가를 리턴하거나 단가가 널인 경우 단위 매출액을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="db2_concat.syntax">concat ( 문자열 표현식1, 문자열 표현식2 )</string>
- <string type="String" id="db2_concat.tip">"문자열 표현식1"을 "문자열 표현식2"와 연결한 결과로 얻어지는 문자열을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="db2_concat.example.1">concat ( [영업 목표 (쿼리)].[영업 직원].[이름], [영업 목표 (쿼리)].[영업 직원].[성] )</string>
- <string type="String" id="db2_concat.result.1">결과: 이름과 성을 리턴합니다(예: Bob Smith).</string>
- <string usage="Do not translate: date" type="String" id="db2_date.syntax">date ( 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_date.tip">단일 입력 값에서 날짜를 리턴합니다. "표현식"은 문자열 또는 정수로 표시된 날짜일 수 있습니다.</string>
- <string usage="Do not translate: date" type="String" id="db2_date.example.1">date ( '1998-01-08' )</string>
- <string type="String" id="db2_date.result.1">결과: 8 January 1998을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: day" type="String" id="db2_day.syntax">day ( 날짜 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_day.tip">"날짜 표현식"에서 월중 특정 일(1-31)을 리턴합니다. "날짜 표현식"은 날짜 값 또는 문자열로 표시된 날짜일 수 있습니다.</string>
- <string usage="Do not translate: day" type="String" id="db2_day.example.1">day ( '1998-01-08' )</string>
- <string type="String" id="db2_day.result.1">결과: 8이 리턴됩니다.</string>
- <string usage="Do not translate: dayname" type="String" id="db2_dayname.syntax">dayname ( 날짜 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_dayname.tip">"날짜 표현식"에서 일 부분에 요일의 데이터 소스별 이름(예: 영어를 사용하는 데이터 소스의 경우 Sunday-Saturday나 Sun.-Sat. 또는 독일어를 사용하는 데이터 소스의 경우 Sonntag-Samstag)이 포함된 문자열을 리턴합니다. "날짜 표현식"은 날짜 값 또는 문자열로 표시된 날짜일 수 있습니다.</string>
- <string usage="Do not translate: dayname" type="String" id="db2_dayname.example.1">dayname ( '1998-01-08' )</string>
- <string type="String" id="db2_dayname.result.1">결과: Thursday를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: dayofweek" type="String" id="db2_dayofweek.syntax">dayofweek ( 날짜 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_dayofweek.tip">"날짜 표현식"에서 주중 특정 일을 1부터 7 사이의 정수로 리턴합니다. 여기서 1은 일요일을 나타냅니다. "날짜 표현식"은 날짜 값 또는 문자열로 표시된 날짜일 수 있습니다.</string>
- <string usage="Do not translate: dayofweek" type="String" id="db2_dayofweek.example.1">dayofweek ( '1998-01-08' )</string>
- <string type="String" id="db2_dayofweek.result.1">결과: 5가 리턴됩니다.</string>
- <string usage="Do not translate: dayofweek_iso" type="String" id="db2_dayofweek_iso.syntax">dayofweek_iso ( 날짜 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_dayofweek_iso.tip">"날짜 표현식"에서 주중 특정 일을 1부터 7 사이의 정수로 리턴합니다. 여기서 1은 월요일을 나타냅니다. "날짜 표현식"은 날짜 값 또는 문자열로 표시된 날짜일 수 있습니다.</string>
- <string usage="Do not translate: dayofweek_iso" type="String" id="db2_dayofweek_iso.example.1">dayofweek_iso ( '1998-01-08' )</string>
- <string type="String" id="db2_dayofweek_iso.result.1">결과: 4가 리턴됩니다.</string>
- <string usage="Do not translate: dayofyear" type="String" id="db2_dayofyear.syntax">dayofyear ( 날짜 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_dayofyear.tip">"날짜 표현식"에서 연중 특정 일을 1부터 366 사이의 정수로 리턴합니다. "날짜 표현식"은 날짜 값 또는 문자열로 표시된 날짜일 수 있습니다.</string>
- <string usage="Do not translate: dayofyear, current_date" type="String" id="db2_dayofyear.example.1">dayofyear ( current_date )</string>
- <string type="String" id="db2_dayofyear.result.1">결과: 현재 날짜의 날짜를 리턴합니다. 예를 들어 1월 28일이면 해당 표현식은 28을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: days" type="String" id="db2_days.syntax">days ( 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_days.tip">정수로 표시된 날짜를 리턴합니다. "표현식"은 날짜 값 또는 문자열로 표시된 날짜일 수 있습니다.</string>
- <string usage="Do not translate: dec" type="String" id="db2_dec.syntax">dec ( 문자열 표현식 [ , 정밀도 정수 [ , 스케일 정수 [ , 10진수 문자 ] ] ] )</string>
- <string usage="Do not translate: dec" type="String" id="db2_dec.tip">"정밀도 정수" 및 "스케일 정수"를 사용하여 "문자열 표현식"의 10진수 표시를 리턴합니다. "10진수 문자"를 사용하여 "문자열 표현식"에서 10진수 숫자를 구분하는 데 사용되는 1바이트 문자 상수를 지정할 수 있습니다. "문자열 표현식"은 SQL 정수 또는 10진수 상수 형식으로 지정해야 합니다.
-
- 대체 구문:
- dec ( numeric-expression [ , precision-integer [ , scale-integer ] ] )
- "precision-integer" 및 "scale-integer"를 사용하여 "numeric-expression"의 10진수 표시를 리턴합니다.
-
- 대체 구문 2:
- dec( 날짜/시간 표현식 [ , 정밀도 정수 [ , 스케일 정수 ] ] )
- "정밀도 정수" 및 "스케일 정수"를 사용하여 "날짜/시간 표현식"의 10진수 표시를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: decimal" type="String" id="db2_decimal.syntax">decimal ( 문자열 표현식 [ , 정밀도 정수 [ , 스케일 정수 [ , 10진수 문자 ] ] ] )</string>
- <string type="String" id="db2_decimal.tip">"정밀도 정수" 및 "스케일 정수"를 사용하여 "문자열 표현식"의 10진수 표시를 리턴합니다. "10진수 문자"를 사용하여 "문자열 표현식"에서 10진수 숫자를 구분하는 데 사용되는 1바이트 문자 상수를 지정할 수 있습니다. "문자열 표현식"은 SQL 정수 또는 10진수 상수 형식으로 지정해야 합니다.
-
- 대체 구문:
- decimal ( 숫자 표현식 [ , 정밀도 정수 [ , 스케일 정수 ] ] )
- "정밀도 정수" 및 "스케일 정수"를 사용하여 "숫자 표현식"의 10진수 표시를 리턴합니다.
-
- 대체 구문 2:
- 10진수( 날짜/시간 표현식 [ , 정밀도 정수 [ , scale-integer ] ] )
- "정밀도 정수" 및 "스케일 정수"를 사용하여 "날짜/시간 표현식"의 10진수 표시를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.syntax">difference ( 문자열 표현식1 , 문자열 표현식2 )</string>
- <string type="String" id="db2_difference.tip">"문자열 표현식1"과 "문자열 표현식2"에 대해 데이터 소스별 soundex 함수에서 리턴하는 값의 차를 나타내는 정수 값을 리턴합니다. 리턴되는 값의 범위는 0 - 4이며, 4는 가장 차이가 적음을 나타냅니다. 4가 리턴되더라도 문자열이 동일하다는 의미는 아닙니다.</string>
- <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.example.1">예: difference ([영업 목표 (쿼리)].[영업 직원].[이름],[영업 (쿼리)].[소매업체].[연락처 이름])</string>
- <string type="String" id="db2_difference.result.1">결과: 0</string>
- <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.example.2">예: difference ([영업 목표 (쿼리)].[영업 직원].[이름],[영업 목표 (쿼리)].[영업 직원].[이름])</string>
- <string type="String" id="db2_difference.result.2">결과: 4</string>
- <string usage="Do not translate: digits" type="String" id="db2_digits.syntax">digits ( 숫자 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_digits.tip">부동 소수점 이외의 수로 표시된 문자열을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: double" type="String" id="db2_double.syntax">double ( 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_double.tip">부동 소수점으로 표시된 표현식을 리턴합니다. "표현식"은 숫자 표현식이나 문자열 표현식일 수 있습니다.</string>
- <string usage="Do not translate: event_mon_state" type="String" id="db2_event_mon_state.syntax">event_mon_state ( 문자열 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_event_mon_state.tip">특정 상태 모니터의 작동 상태를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: float" type="String" id="db2_float.syntax">float ( 숫자 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_float.tip">부동 소수점으로 표시된 숫자를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="db2_hex.syntax">hex ( 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_hex.tip">16진수로 표시된 값을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: hour" type="String" id="db2_hour.syntax">hour ( 시간 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_hour.tip">"시간 표현식"에서 시간(0(자정)에서 23(오후 11:00) 사이의 정수)을 리턴합니다. "시 표현식"은 시간 값이거나 문자열로 표시된 시간일 수 있습니다.</string>
- <string usage="Do not translate: hour" type="String" id="db2_hour.example.1">hour ( 01:22:45 )</string>
- <string type="String" id="db2_hour.result.1">결과: 1이 리턴됩니다.</string>
- <string usage="Do not translate: insert" type="String" id="db2_insert.syntax">insert ( 문자열 표현식1, 정수 표현식1, 정수 표현식2, 문자열 표현식2 )</string>
- <string type="String" id="db2_insert.tip">"정수 표현식1"에서 시작하는 "문자열 표현식1"에서 "정수 표현식2" 문자가 삭제되었고 시작 부분에서 "문자열 표현식1"에 "문자열 표현식2"가 삽입된 문자열을 리턴합니다. 문자열에서 첫 번째 문자의 위치 값은 1입니다.</string>
- <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="db2_integer.syntax">integer ( 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_integer.tip">정수로 표시된 표현식을 리턴합니다. "표현식"은 숫자 값 또는 문자열로 표시된 숫자일 수 있습니다.</string>
- <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="db2_integer.example.1">예: integer ( 84.95 )</string>
- <string type="String" id="db2_integer.result.1">결과: 84</string>
- <string usage="Do not translate: int" type="String" id="db2_int.syntax">int ( 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_int.tip">정수로 표시된 표현식을 리턴합니다. "표현식"은 숫자 값 또는 문자열로 표시된 숫자일 수 있습니다.</string>
- <string usage="Do not translate: int" type="String" id="db2_int.example.1">예: int ( 84.95 )</string>
- <string type="String" id="db2_int.result.1">결과: 84</string>
- <string usage="Do not translate: julian_day" type="String" id="db2_julian_day.syntax">julian_day ( 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_julian_day.tip">BC 4712년 1월 1일(율리우스력의 시작 날짜)부터 "표현식"에 지정된 날짜 값까지의 일 수를 나타내는 정수 값을 리턴합니다. "표현식"은 날짜 값 또는 문자열로 표시된 날짜일 수 있습니다.</string>
- <string usage="Do not translate: julian_day" type="String" id="db2_julian_day.example.1">julian_day ( '2009-06-29' )</string>
- <string type="String" id="db2_julian_day.result.1">결과: 2455012.22130739595741034</string>
- <string usage="Do not translate: lcase" type="String" id="db2_lcase.syntax">lcase ( 문자열 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_lcase.tip">모든 대문자가 소문자로 전환된 "문자열 표현식"을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: lcase" type="String" id="db2_lcase.example.1">lcase ( [영업 (쿼리)].[영업 직원].[성] )</string>
- <string type="String" id="db2_lcase.result.1">결과: 모두 소문자로 된 성을 리턴합니다. </string>
- <string usage="Do not translate: left" type="String" id="db2_left.syntax">left ( 문자열 표현식, 정수 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_left.tip">"문자열 표현식"의 가장 왼쪽에 있는 "정수 표현식"개의 문자를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: left" type="String" id="db2_left.example.1">left ( [영업 (쿼리)].[영업 직원].[성] , 3 )</string>
- <string type="String" id="db2_left.result.1">결과: 각 성의 처음 세 개 문자를 리턴합니다. </string>
- <string usage="Do not translate: length" type="String" id="db2_length.syntax">length ( 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_length.tip">피연산자의 길이를 바이트 단위로 리턴합니다. 문자의 길이를 리턴하는 더블 바이트 문자열 유형의 경우는 제외됩니다.</string>
- <string usage="Do not translate: length" type="String" id="db2_length.example.1">length ( [영업 (쿼리)].[영업 직원].[레코드 시작 날짜] )</string>
- <string type="String" id="db2_length.result.1">결과: 4를 리턴합니다. 날짜는 항상 4를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: locate" type="String" id="db2_locate.syntax">locate ( 문자열 표현식1, 문자열 표현식2 [ , 정수 표현식 ] )</string>
- <string type="String" id="db2_locate.tip">"문자열 표현식2" 내에서 "문자열 표현식1"이 처음 나타나는 시작 위치를 리턴합니다. "문자열 표현식2"의 시작 위치("정수 표현식")에서 검색이 시작됩니다. 문자열의 첫 번째 문자가 위치 1에 있습니다. "문자열 표현식1"을 찾을 수 없어 영(0)이 리턴됩니다.</string>
- <string usage="Do not translate: locate" type="String" id="db2_locate.example.1">locate ( A, [영업 (쿼리)].[영업 직원].[성] , 2 )</string>
- <string type="String" id="db2_locate.result.1">결과: 성의 두 번째 문자에서 시작하여 성에 포함된 문자 A의 위치를 리턴합니다. </string>
- <string usage="Do not translate: long_varchar" type="String" id="db2_long_varchar.syntax">long_varchar ( 문자열 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_long_varchar.tip">긴 문자열을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="db2_ltrim.syntax">ltrim ( 문자열 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_ltrim.tip">선행 공백이 제거된 "문자열 표현식"을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="db2_ltrim.example.1">ltrim ( [영업 (쿼리)].[영업 직원].[성] )</string>
- <string type="String" id="db2_ltrim.result.1"> 결과: 선행 공백이 제거된 성을 리턴합니다. </string>
- <string usage="Do not translate: microsecond" type="String" id="db2_microsecond.syntax">microsecond ( 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_microsecond.tip">값의 마이크로초(시간 단위) 부분을 리턴합니다. "표현식"은 타임스탬프이거나 문자열로 표시된 타임스탬프일 수 있습니다.</string>
- <string usage="Do not translate: microsecond" type="String" id="db2_microsecond.example.1">microsecond ( 01:45:34.056 )</string>
- <string type="String" id="db2_microsecond.result.1">결과: 056을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: midnight_seconds" type="String" id="db2_midnight_seconds.syntax">midnight_seconds ( 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_midnight_seconds.tip">자정과 인수에 지정된 시간 값 사이의 시간(초)을 나타내는 0부터 86400까지 범위의 정수 값을 리턴합니다. "표현식"은 시간 값이거나 타임스탬프 또는 문자열로 표시된 시간일 수 있습니다.</string>
- <string usage="Do not translate: midnight_seconds" type="String" id="db2_midnight_seconds.example.1">midnight_seconds ( 01:45:34.056 )</string>
- <string type="String" id="db2_midnight_seconds.result.1">결과: 6334가 리턴됩니다.</string>
- <string usage="Do not translate: minute" type="String" id="db2_minute.syntax">minute ( 시간 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_minute.tip">"시간 표현식"에서 분(0-59의 정수)을 리턴합니다. "시간 표현식"은 시간 값이거나 타임스탬프 또는 문자열로 표시된 시간일 수 있습니다.</string>
- <string usage="Do not translate: minute" type="String" id="db2_minute.example.1">minute ( 01:45:34.056 )</string>
- <string type="String" id="db2_minute.result.1">결과: 45가 리턴됩니다.</string>
- <string usage="Do not translate: month" type="String" id="db2_month.syntax">month ( 날짜 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_month.tip">"날짜 표현식"에서 월(1-12의 정수)을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: month" type="String" id="db2_month.example.1">month ( 2005-11-01 )</string>
- <string type="String" id="db2_month.result.1">결과: 11이 리턴됩니다.</string>
- <string usage="Do not translate: monthname" type="String" id="db2_monthname.syntax">monthname ( 날짜 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_monthname.tip">"날짜 표현식"에서 월 부분에 월의 데이터 소스별 이름(예: 영어 데이터 소스의 경우 January-December나 Jan.-Dec. 또는 독일어 데이터 소스의 경우 Januar-Dezember)이 포함된 문자열을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: monthname" type="String" id="db2_monthname.example.1">monthname ( 2005-11-01 )</string>
- <string type="String" id="db2_monthname.result.1">결과: 11월</string>
- <string usage="Do not translate: quarter" type="String" id="db2_quarter.syntax">quarter ( 날짜 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_quarter.tip">"날짜 표현식"의 분기를 1부터 4까지의 숫자로 리턴합니다. 여기서 1은 1월 1일부터 3월 31일까지를 나타냅니다.</string>
- <string usage="Do not translate: quarter" type="String" id="db2_quarter.example.1">quarter ( 2005-11-01 )</string>
- <string type="String" id="db2_quarter.result.1">결과: 4가 리턴됩니다.</string>
- <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="db2_radians.syntax">radians ( 숫자 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_radians.tip">"숫자 표현식" 각도에서 변환한 라디안 수를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="db2_repeat.syntax">repeat ( 문자열 표현식, 정수 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_repeat.tip">"정수 표현식"번 반복된 "문자열 표현식"으로 구성된 문자열을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="db2_repeat.example.1">repeat ( XYZ, 3 )</string>
- <string type="String" id="db2_repeat.result.1">결과: XYZXYZXYZ를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="db2_replace.syntax">replace ( 문자열 표현식1, 문자열 표현식2, 문자열 표현식3 )</string>
- <string type="String" id="db2_replace.tip">"문자열 표현식1"에 표시된 모든 "문자열 표현식2"를 "문자열 표현식3"으로 대체합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="db2_replace.example.1">replace ( [영업 (쿼리)].[영업 직원].[직위 코드], A, a )</string>
- <string type="String" id="db2_replace.result.1">결과: 모든 "A"가 "a"로 대체된 직위 코드를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: right" type="String" id="db2_right.syntax">right ( 문자열 표현식, 정수 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_right.tip">"문자열 표현식"의 가장 오른쪽에 있는 "정수 표현식"개의 문자를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: right" type="String" id="db2_right.example.1">right ( [영업 (쿼리)].[영업 직원].[직위 코드], 3 )</string>
- <string type="String" id="db2_right.result.1">결과: 각 직위 코드의 가장 오른쪽에 있는 문자 세 개를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: round" type="String" id="db2_round.syntax">round ( 숫자 표현식, 정수 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_round.tip">소수점 오른쪽의 "정수 표현식" 자리로 반올림된 "숫자 표현식"을 리턴합니다. "정수 표현식"이 음수인 경우 "숫자 표현식"은 소수점 왼쪽의 절대("정수 표현식") 자리 근사 값으로 반올림됩니다. 데이터 형식이 적용되기 전에 반올림이 수행됩니다.</string>
- <string usage="Do not translate: round" type="String" id="db2_round.example.1">round ( 3.14159265, 3 )</string>
- <string type="String" id="db2_round.result.1">결과: 3.142가 리턴됩니다.</string>
- <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="db2_rtrim.syntax">rtrim ( 문자열 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_rtrim.tip">후미 공백이 제거된 "문자열 표현식"을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="db2_rtrim.example.1">rtrim ( [영업 (쿼리)].[영업 직원].[성] )</string>
- <string type="String" id="db2_rtrim.result.1">결과: 이름 끝의 공백을 모두 제거하고 성을 리턴합니다. </string>
- <string usage="Do not translate: second" type="String" id="db2_second.syntax">second ( 시간 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_second.tip">"시간 표현식"에서 초(0-59의 정수)를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: second" type="String" id="db2_second.example.1">second ( 01:45:34.056 )</string>
- <string type="String" id="db2_second.result.1">결과: 34가 리턴됩니다.</string>
- <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="db2_sign.syntax">sign ( 숫자 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_sign.tip">"숫자 표현식"의 부호 표시기를 리턴합니다. "숫자 표현식"이 양수이면 +1을, 0이면 0을, 음수이면 -1을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="db2_sign.example.1">sign ( [매출] )</string>
- <string type="String" id="db2_sign.result.1">결과: 양수 값인 경우 +를, 음수 값인 경우에는 -를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: smallint" type="String" id="db2_smallint.syntax">smallint ( 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_smallint.tip">정수(Small)로 표시된 숫자를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="db2_soundex.syntax">soundex ( 문자열 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_soundex.tip">음성학 규칙에 따라 "문자열 표현식"에서 단어 및 이름을 체계적으로 생략하여 얻어진 4자로 된 문자열 코드를 리턴합니다. 두 개의 문자열이 동일하게 소리 나는지 확인하는 데 사용할 수 있습니다. 예를 들어 ('SMITH')와 ('SMYTH')는 발음이 동일합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: space" type="String" id="db2_space.syntax">space ( 정수 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_space.tip">"정수 표현식" 공백으로 구성된 문자열을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: space" type="String" id="db2_space.example.1">space ( 5 )</string>
- <string type="String" id="db2_space.result.1">결과: 5개의 공백을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="db2_substr.syntax">substr ( 문자열 표현식 , 정수 표현식1 [ , 정수 표현식2 ] )</string>
- <string type="String" id="db2_substr.tip">"정수 표현식1" 위치에서 시작하는 "문자열 표현식"의 하위 문자열 중 처음 "정수 표현식2"개 문자를 리턴합니다. "문자열 표현식"에서 첫 번째 문자의 위치 값은 1입니다.</string>
- <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="db2_substr.example.1">substr ( [영업 (쿼리)].[영업 직원].[직위 코드], 3 , 5 )</string>
- <string type="String" id="db2_substr.result.1">결과: 직위 코드의 문자 3-7개를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: table_name" type="String" id="db2_table_name.syntax">table_name ( 문자열 표현식1 [ , 문자열 표현식2 ] )</string>
- <string type="String" id="db2_table_name.tip">"문자열 표현식1"의 오브젝트 이름 및 "문자열 표현식2"에서 지정한 스키마 이름에 따라 테이블 또는 뷰의 정규화되지 않은 이름을 리턴합니다. 이 함수는 별칭을 확인하는 데 사용됩니다.</string>
- <string usage="Do not translate: table_schema" type="String" id="db2_table_schema.syntax">table_schema ( 문자열 표현식1 [ , 문자열 표현식2 ] )</string>
- <string type="String" id="db2_table_schema.tip">"문자열 표현식1"의 오브젝트 이름 및 "문자열 표현식2"에서 지정한 스키마 이름에 따라 두 부분으로 된 테이블 또는 뷰 이름 중 스키마 이름 부분을 리턴합니다. 이 함수는 별칭을 확인하는 데 사용됩니다.</string>
- <string usage="Do not translate: time" type="String" id="db2_time.syntax">time ( 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_time.tip">값에서 시간을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: timestamp" type="String" id="db2_timestamp.syntax">timestamp ( 표현식1 [ , 표현식2 ] )</string>
- <string type="String" id="db2_timestamp.tip">값이나 값 쌍에서 타임스탬프를 리턴합니다. "표현식1"은 날짜 값을 나타내고, "표현식2"는 시간 값을 나타내야 합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: timestamp" type="String" id="db2_timestamp.example.1">timestamp ( 2005년 11월 11일, , 12:00:00.000000 )</string>
- <string type="String" id="db2_timestamp.result.1">결과: 2005-11-11-12:00:00.000000을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: timestamp_iso" type="String" id="db2_timestamp_iso.syntax">timestamp_iso ( 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_timestamp_iso.tip">IBM 형식(yyyy-mm-dd-hh.mm.ss.nnnnnn)에서 변환된 ISO 형식(yyyy-mm-dd hh:mm:ss.nnnnnn)의 날짜/시간을 리턴합니다. "표현식"이 시간이면 날짜 요소에 CURRENT DATE 값을 삽입하고 소수 시간 요소에 0을 삽입합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: timestamp_iso" type="String" id="db2_timestamp_iso.example.1">timestamp_iso ( 2005년 11월 11일 , 12:00:00.000000 )</string>
- <string type="String" id="db2_timestamp_iso.result.1">결과: 2005-11-11 12:00:00.000000을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: timestampdiff" type="String" id="db2_timestampdiff.syntax">timestampdiff ( 표현식1, 표현식2 )</string>
- <string type="String" id="db2_timestampdiff.tip">두 타임스탬프 간의 차에 따라 "표현식1" 유형의 예상 간격 수를 리턴합니다. "표현식2"는 두 타임스탬프 유형을 빼서 그 결과를 CHAR로 변환한 결과입니다. "표현식1"의 올바른 값은 초의 소수 부분은 1, 초는 2, 분은 4, 시간은 8, 일은 16, 주는 32, 월은 64, 분기는 128, 연도는 256입니다.</string>
- <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char1.syntax">to_char ( 타임스탬프_표현식, 형식_문자열 )</string>
- <string type="String" id="db2_to_char1.tip">"형식_문자열" 형식을 사용하여 타임스탬프의 문자열 표현을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char2.syntax">to_char ( 숫자_표현식, 형식_문자열 )</string>
- <string type="String" id="db2_to_char2.tip">"형식_문자열" 형식을 사용하여 숫자 값의 문자열 표현을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char3.syntax">to_char ( 문자_표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_to_char3.tip">문자_표현식의 varchar 문자열 표현을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="db2_to_date.syntax">to_date ( expression1 , string_expression2 )</string>
- <string type="String" id="db2_to_date.tip">"표현식1"을 "문자열 표현식2" 형식으로 지정한 날짜/시간 값으로 변환합니다. 첫 번째 인수 "표현식1"의 유형은 문자열 또는 숫자일 수 있습니다. </string>
- <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="db2_to_date.example.1">to_date( '2013-02-27 15:13:14' , 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS' )</string>
- <string type="String" id="db2_to_date.result.1">결과: 값이 '2013-02-27 15:13:14'인 날짜/시간을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.syntax">translate ( 문자열 표현식1 [ , 문자열 표현식2, 문자열 표현식3 [ , 문자열 표현식4 ] ] )</string>
- <string type="String" id="db2_translate.tip">"문자열 표현식3"의 문자가 "문자열 표현식2"에서 상응하는 문자로 변환되는 "문자열 표현식1"을 리턴합니다. "문자열 표현식4"는 "문자열 표현식3"보다 짧은 경우에 "문자열 표현식2"의 안쪽 여백을 채우는 데 사용되는 단일 문자입니다. "문자열 표현식1"만 표시되는 경우에는 이 함수가 "문자열 표현식1"을 대문자로 변환합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.example.1">translate ( 'abcdefg' )</string>
- <string type="String" id="db2_translate.result.1">결과: ABCDEFG를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.example.2">translate ( 'mnlop' , n, m , - )</string>
- <string type="String" id="db2_translate.result.2">결과: n-nlop를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc1.syntax">trunc ( 숫자_표현식1, 숫자_표현식2 )</string>
- <string type="String" id="db2_trunc1.tip">소수점 오른쪽으로 "숫자_표현식2" 자리까지 잘린 "숫자_표현식1"을 리턴합니다. "숫자_표현식2"가 음수인 경우 "숫자_표현식1"은 소수점 왼쪽으로 "숫자_표현식2"의 절대값 자리만큼 잘립니다.</string>
- <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc1.example.1">예: trunc ( 3.14159265, 3 )</string>
- <string type="String" id="db2_trunc1.result.1">결과: 3.141.</string>
- <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc2.syntax">trunc ( 날짜/시간_표현식 [, 형식_문자열 [, 로케일_이름 ] ] )</string>
- <string usage="Do not translate: CURRENT, LOCALE, LC_TIME" type="String" id="db2_trunc2.tip">형식_문자열에 지정된 단위로 반올림된 "날짜/시간_표현식"을 리턴합니다. 형식_문자열이 지정되지 않으면 'DD'가 형식_문자열로 지정된 것처럼 날짜/시간_표현식이 가장 근접한 날짜로 반올림됩니다. 로케일_이름은 주의 첫 번째 요일을 판별하는 데 사용되는 로케일을 지정하는 문자열 상수입니다. 로케일_이름이 지정되지 않으면 CURRENT LOCALE LC_TIME 값이 사용됩니다.</string>
- <string usage="Do not translate: trunc, TIMESTAMP" type="String" id="db2_trunc2.example.1">예: trunc ( TIMESTAMP('2000-07-31 15:05:05.123456'), 'DD' )</string>
- <string type="String" id="db2_trunc2.result.1">결과: 2000-07-31 00:00:00.0</string>
- <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate1.syntax">truncate ( 숫자_표현식1, 숫자_표현식2 )</string>
- <string type="String" id="db2_truncate1.tip">소수점 오른쪽으로 "숫자_표현식2" 자리까지 잘린 "숫자_표현식1"을 리턴합니다. "숫자_표현식2"가 음수인 경우 "숫자_표현식1"은 소수점 왼쪽으로 "숫자_표현식2"의 절대값 자리만큼 잘립니다.</string>
- <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate1.example.1">예: truncate ( 3141.59265, -3 )</string>
- <string type="String" id="db2_truncate1.result.1">결과: 3.</string>
- <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate2.syntax">truncate ( 날짜/시간_표현식 [, 형식_문자열 [, 로케일_이름 ] ] )</string>
- <string usage="Do not translate: CURRENT, LOCALE, LC_TIME" type="String" id="db2_truncate2.tip">형식_문자열에 지정된 단위로 반올림된 "날짜/시간_표현식"을 리턴합니다. 형식_문자열이 지정되지 않으면 'DD'가 형식_문자열로 지정된 것처럼 날짜/시간_표현식이 가장 근접한 날짜로 반올림됩니다. 로케일_이름은 주의 첫 번째 요일을 판별하는 데 사용되는 로케일을 지정하는 문자열 상수입니다. 로케일_이름이 지정되지 않으면 CURRENT LOCALE LC_TIME 값이 사용됩니다.</string>
- <string usage="Do not translate: truncate, TIMESTAMP" type="String" id="db2_truncate2.example.1">예: truncate ( TIMESTAMP('2000-07-31 15:05:05.123456'), 'DD' )</string>
- <string type="String" id="db2_truncate2.result.1">결과: 2000-07-31 00:00:00.0</string>
- <string usage="Do not translate: ucase" type="String" id="db2_ucase.syntax">ucase ( 문자열 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_ucase.tip">모든 소문자가 대문자로 전환된 "문자열 표현식"을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: ucase" type="String" id="db2_ucase.example.1">ucase ( XY896Zbced789 )</string>
- <string type="String" id="db2_ucase.result.1">결과: XY896ZBCED789를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: value" type="String" id="db2_value.syntax">value ( 표현식 목록 )</string>
- <string type="String" id="db2_value.tip">널이 아닌 첫 번째 인수를 리턴합니다. 모든 인수가 널인 경우에는 널을 리턴합니다. Value 함수에는 인수가 두 개 이상 필요합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: value" type="String" id="db2_value.example.1">value ( [단위 원가], [단가], [단위 매출액] )</string>
- <string type="String" id="db2_value.result.1">결과: 널이 아닌 첫 번째 값을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: varchar" type="String" id="db2_varchar.syntax">varchar ( 표현식 [ , 숫자 표현식 ] )</string>
- <string type="String" id="db2_varchar.tip">VARCHAR로 표시된 표현식을 길이 값인 숫자 표현식만큼 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: week" type="String" id="db2_week.syntax">week ( 날짜 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_week.tip">"날짜 표현식"에서 연중 특정 주를 1부터 53 사이의 정수 값으로 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: week" type="String" id="db2_week.example.1">week ( 2005년 11월 11일 )</string>
- <string type="String" id="db2_week.result.1">결과: 45가 리턴됩니다.</string>
- <string usage="Do not translate: year" type="String" id="db2_year.syntax">year ( 날짜 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_year.tip">"날짜 표현식"에서 연도를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: year" type="String" id="db2_year.example.1">year ( 2005년 11월 11일 )</string>
- <string type="String" id="db2_year.result.1">결과: 2005를 리턴합니다.</string>
- </section>
- <section type="UI" name="CST">
- <string type="String" id="db2_cast">DB2 캐스트</string>
- <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="db2_cast_char.syntax">cast_char ( 표현식 [ , 숫자 표현식 ] )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_char.tip">문자열로 캐스팅된 "표현식" 값의 첫 "숫자 표현식"개 문자를 리턴합니다. 두 번째 인수를 지정하지 않으면 전체 문자열이 리턴됩니다.</string>
- <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="db2_cast_char.example.1">예: cast_char ([재고 (쿼리)].[재고].[출하 수량])</string>
- <string type="String" id="db2_cast_char.result.1">결과: 53730</string>
- <string usage="Do not translate: cast_date" type="String" id="db2_cast_date.syntax">cast_date ( 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_date.tip">날짜로 캐스팅된 "표현식"의 값을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: cast_decimal" type="String" id="db2_cast_decimal.syntax">cast_decimal ( 표현식 [ , 숫자 표현식1, 숫자 표현식2 ] )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_decimal.tip">정밀도 "숫자 표현식1" 및 스케일 "숫자 표현식2"를 사용하여 10진수로 캐스팅된 "표현식"의 값을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: cast_double" type="String" id="db2_cast_double.syntax">cast_double ( 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_double.tip">실수(Double)로 캐스팅된 "표현식"의 값을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: cast_double_precision" type="String" id="db2_cast_double_precision.syntax">cast_double_precision ( 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_double_precision.tip">실수(Double)로 캐스팅된 "표현식"의 값을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: cast_float" type="String" id="db2_cast_float.syntax">cast_float ( 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_float.tip">실수(Float)로 캐스팅된 "표현식"의 값을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="db2_cast_integer.syntax">cast_integer ( 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_integer.tip">정수로 캐스팅된 "표현식"의 값을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="db2_cast_integer.example.1">cast_integer ( 84.95 )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_integer.result.1">결과: 84</string>
- <string usage="Do not translate: cast_longvarchar" type="String" id="db2_cast_longvarchar.syntax">cast_longvarchar ( 문자열 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_longvarchar.tip">longvarchar로 캐스팅된 "문자열 표현식"의 값을 리턴합니다. </string>
- <string usage="Do not translate: cast_smallint" type="String" id="db2_cast_smallint.syntax">cast_smallint ( 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_smallint.tip">smallint로 캐스팅된 "표현식"의 값을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: cast_time" type="String" id="db2_cast_time.syntax">cast_time ( 문자열 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_time.tip">시간 값으로 캐스팅된 "문자열 표현식"의 값을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: cast_timestamp" type="String" id="db2_cast_timestamp.syntax">cast_timestamp ( 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_timestamp.tip">날짜/시간으로 캐스팅된 "표현식"의 값을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: cast_varchar" type="String" id="db2_cast_varchar.syntax">cast_varchar ( 표현식, 정수 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_varchar.tip">"정수 표현식" 길이만큼 varchar로 캐스팅된 "표현식"의 값을 리턴합니다.</string>
- </section>
- <section type="UI" name="MTH">
- <string type="String" id="db2_math">DB2 수학식</string>
- <string usage="Do not translate: log" type="String" id="db2_log.syntax">log ( 숫자 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_log.tip">"숫자 표현식"의 자연 로그를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="db2_log10.syntax">log10 ( 숫자 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_log10.tip">"숫자 표현식"의 밑이 10인 로그를 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="db2_rand.syntax">rand ( 정수 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_rand.tip">"정수 표현식"을 시드 값으로 사용하여 난수를 생성합니다.</string>
- </section>
- <section type="UI" name="TRG">
- <string type="String" id="db2_trig">DB2 삼각법</string>
- <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="db2_acos.syntax">acos ( 숫자 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_acos.tip">"숫자 표현식"의 아크코사인을 라디안으로 리턴합니다. 아크코사인은 코사인이 "숫자 표현식"인 각도입니다.</string>
- <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="db2_asin.syntax">asin ( 숫자 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_asin.tip">"숫자 표현식"의 아크사인을 라디안으로 리턴합니다. 아크사인은 사인이 "숫자 표현식"인 각도입니다.</string>
- <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="db2_atan.syntax">atan ( 숫자 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_atan.tip">"숫자 표현식"의 아크탄젠트를 라디안으로 리턴합니다. 아크탄젠트는 탄젠트가 "숫자 표현식"인 각도입니다.</string>
- <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="db2_atan2.syntax">atan2 ( 숫자 표현식1 , 숫자 표현식2 )</string>
- <string type="String" id="db2_atan2.tip">"숫자 표현식1" 및 "숫자 표현식2"에서 지정한 X좌표 및 Y좌표의 아크탄젠트를 각각 라디안으로 리턴합니다. 아크탄젠트는 탄젠트가 "숫자 표현식2" / "숫자 표현식1"인 각도입니다.</string>
- <string usage="Do not translate: atanh" type="String" id="db2_atanh.syntax">atanh ( 숫자 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_atanh.tip">"숫자 표현식"의 쌍곡 아크탄젠트를 리턴합니다. 여기서 "숫자 표현식"은 라디안으로 표시되는 각도입니다.</string>
- <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="db2_cos.syntax">cos ( 숫자 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_cos.tip">"숫자 표현식"의 코사인을 리턴합니다. 여기서 "숫자 표현식"은 라디안으로 표시되는 각도입니다.</string>
- <string usage="Do not translate: cosh" type="String" id="db2_cosh.syntax">cosh ( 숫자 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_cosh.tip">"숫자 표현식"의 쌍곡 코사인을 리턴합니다. 여기서 "숫자 표현식"은 라디안으로 표시되는 각도입니다.</string>
- <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="db2_cot.syntax">cot ( 숫자 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_cot.tip">"숫자 표현식"의 코탄젠트를 리턴합니다. 여기서 "숫자 표현식"은 라디안으로 표시되는 각도입니다.</string>
- <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="db2_degrees.syntax">degrees ( 숫자 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_degrees.tip">각도로 변환된 "숫자 표현식" 라디안을 리턴합니다.</string>
- <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="db2_sin.syntax">sin ( 숫자 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_sin.tip">"숫자 표현식"의 사인을 리턴합니다. 여기서 "숫자 표현식"은 라디안으로 표시되는 각도입니다.</string>
- <string usage="Do not translate: sinh" type="String" id="db2_sinh.syntax">sinh ( 숫자 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_sinh.tip">"숫자 표현식"의 쌍곡 사인을 리턴합니다. 여기서 "숫자 표현식"은 라디안으로 표시되는 각도입니다.</string>
- <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="db2_tan.syntax">tan ( 숫자 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_tan.tip">"숫자 표현식"의 탄젠트를 리턴합니다. 여기서 "숫자 표현식"은 라디안으로 표시되는 각도입니다.</string>
- <string usage="Do not translate: tanh" type="String" id="db2_tanh.syntax">tanh ( 숫자 표현식 )</string>
- <string type="String" id="db2_tanh.tip">"숫자 표현식"의 쌍곡 탄젠트를 리턴합니다. 여기서 "숫자 표현식"은 라디안으로 표시되는 각도입니다.</string>
- </section>
- </component>
- </stringTable>
|