123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350 |
- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
- <stringTable usage="String">
- <component name="DB2">
- <section type="UI" name="DB1">
- <string type="String" id="DB2">DB2</string>
- </section>
- <section type="UI" name="CMN">
- <string type="String" id="db2_common">DB2 algemeen</string>
- <string type="String" id="V_DB2">DB2</string>
- <string usage="Do not translate: add_months" type="String" id="db2_add_months.syntax">add_months ( datum_expressie|datumtijd_expressie ; geheelgetal_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_add_months.tip">Retourneert de datum die het resultaat is van het optellen van "geheelgetal_expressie" maanden bij "datum_expressie" of "datumtijd_expressie". Datum_expressie en datumtijd_expressie kunnen een datum- of datum/tijd-waarde zijn of een tekenreeksweergave van een datum of een datumtijd.</string>
- <string usage="Do not translate: add_months, current_date" type="String" id="db2_add_months.example.1">add_months ( huidige_datum ; 3 )</string>
- <string type="String" id="db2_add_months.result.1">Resultaat: retourneert een datum die drie maanden later valt dan de huidige datum.</string>
- <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="db2_ascii.syntax">ascii ( tekenreeks_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_ascii.tip">Retourneert de ASCII-code van het meest linkse teken van het argument als een geheel getal.</string>
- <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="db2_ascii.example.1">ascii ( a )</string>
- <string type="String" id="db2_ascii.result.1">Resultaat: retourneert 65, de waarde van de ASCII-code voor "a".</string>
- <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="db2_chr.syntax">chr ( geheelgetal_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_chr.tip">Retourneert het teken waarvan de waarde van de ASCII-code is opgegeven bij "geheelgetal_expressie". De waarde van "geheelgetal_expressie" moet liggen tussen 0 en 255.</string>
- <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="db2_chr.example.1">chr ( 65 )</string>
- <string type="String" id="db2_chr.result.1">Resultaat: retourneert "a", het teken voor ASCII-codewaarde 65.</string>
- <string usage="Do not translate: char" type="String" id="db2_char.syntax">char ( expressie )
-
- Alternatieve syntaxis:
- char ( reeksexpressie , geheelgetal_pressie )
- Retourneert een tekenreeks met vaste lengte van "reeksexpressie", met een lengte die wordt bepaald door "geheelgetal_pressie".
-
- Alternatieve syntaxis 2:
- char ( decimaalexpressie , tekenexpressie )
- Retourneert "decimaalexpressie" in een vorm waarin het decimaalteken "tekenexpressie" wordt gebruikt.</string>
- <string type="String" id="db2_char.tip">Retourneert een reeksweergave van een datum/tijd-waarde of een decimaal getal.</string>
- <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="db2_ceiling.syntax">ceiling ( numerieke_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_ceiling.tip">Retourneert het kleinste gehele getal dat groter is dan of gelijk is aan "numerieke_expressie".</string>
- <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="db2_ceiling.example.1">ceiling ( 0,75 )</string>
- <string type="String" id="db2_ceiling.result.1">Resultaat: retourneert 0,8.</string>
- <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce">coalesce</string>
- <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce.syntax">coalesce ( expressie_lijst )</string>
- <string usage="Do not translate: Coalesce" type="String" id="db2_coalesce.tip">Retourneert het eerste niet-null argument (of null als alle argumenten null zijn). Voor de functie Coalesce kunnen twee of meer argumenten worden opgegeven.</string>
- <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce.example.1">coalesce ( [Stukprijs]; [Verkoopstukprijs] )</string>
- <string type="String" id="db2_coalesce.result.1">Resultaat: retourneert de stukprijs of de verkoopstukprijs als de stukprijs nul bedraagt.</string>
- <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="db2_concat.syntax">concat ( tekenreeks_expressie1 ; tekenreeks_expressie2 )</string>
- <string type="String" id="db2_concat.tip">Retourneert een tekenreeks die het resultaat is van het aaneenkoppelen van "tekenreeks_expressie1" met "tekenreeks_expressie2".</string>
- <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="db2_concat.example.1">concat ( [Verkoopdoel (query)].[Verkoopmedewerker].[Voornaam]; [Verkoopdoel (query)].[Verkoopmedewerker].[Achternaam] )</string>
- <string type="String" id="db2_concat.result.1">Resultaat: retourneert de voor- en achternaam, bijvoorbeeld Jan Bakker.</string>
- <string usage="Do not translate: date" type="String" id="db2_date.syntax">date ( expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_date.tip">Retourneert een datum van een enkele invoerwaarde. "Expressie" kan een tekenreeks zijn of een datum in geheel-getalnotatie.</string>
- <string usage="Do not translate: date" type="String" id="db2_date.example.1">date ( '1998-01-08' )</string>
- <string type="String" id="db2_date.result.1">Resultaat: retourneert 8 januari 1998.</string>
- <string usage="Do not translate: day" type="String" id="db2_day.syntax">day ( datum_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_day.tip">Retourneert de dag van de maand (1-31) van "datum_expressie". "Datum_expressie" kan een datumwaarde zijn of een tekenreeksrepresentatie van een datum.</string>
- <string usage="Do not translate: day" type="String" id="db2_day.example.1">day ( '1998-01-08' )</string>
- <string type="String" id="db2_day.result.1">Resultaat: retourneert 8.</string>
- <string usage="Do not translate: dayname" type="String" id="db2_dayname.syntax">dayname ( datum_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_dayname.tip">Retourneert een tekenreeks die de gegevensbronspecifieke dag (bijvoorbeeld Sunday tot en met Saturday of Sun. tot en met Sat. voor een gegevensbron in het Engels of zondag tot en met zaterdag voor een gegevensbron in het Nederlands) voor het daggedeelte van "datum_expressie" bevat. "Datum_expressie" kan een datumwaarde zijn of een tekenreeksrepresentatie van een datum.</string>
- <string usage="Do not translate: dayname" type="String" id="db2_dayname.example.1">dayname ( '1998-01-08' )</string>
- <string type="String" id="db2_dayname.result.1">Resultaat: retourneert donderdag.</string>
- <string usage="Do not translate: dayofweek" type="String" id="db2_dayofweek.syntax">dayofweek ( datum_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_dayofweek.tip">Retourneert de dag van de week in "datum_expressie" als een geheel getal binnen het bereik 1 tot en met 7, waar 1 de zondag is. "datum_expressie" kan een datumwaarde zijn of een tekenreeksrepresentatie van een datum.</string>
- <string usage="Do not translate: dayofweek" type="String" id="db2_dayofweek.example.1">dayofweek ( '1998-01-08' )</string>
- <string type="String" id="db2_dayofweek.result.1">Resultaat: retourneert 5.</string>
- <string usage="Do not translate: dayofweek_iso" type="String" id="db2_dayofweek_iso.syntax">dayofweek_iso ( datum_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_dayofweek_iso.tip">Retourneert de dag van de week in "datum_expressie" als een geheel getal binnen het bereik 1 tot en met 7, waar 1 de maandag is. "datum_expressie" kan een datumwaarde zijn of een tekenreeksrepresentatie van een datum.</string>
- <string usage="Do not translate: dayofweek_iso" type="String" id="db2_dayofweek_iso.example.1">dayofweek_iso ( '1998-01-08' )</string>
- <string type="String" id="db2_dayofweek_iso.result.1">Resultaat: retourneert 4.</string>
- <string usage="Do not translate: dayofyear" type="String" id="db2_dayofyear.syntax">dayofyear ( datum_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_dayofyear.tip">Retourneert de dag van het jaar in "datum_expressie" als een geheel getal binnen het bereik 1 tot en met 366. "Datum_expressie" kan een datumwaarde zijn of een tekenreeksrepresentatie van een datum.</string>
- <string usage="Do not translate: dayofyear, current_date" type="String" id="db2_dayofyear.example.1">dayofyear ( current_date )</string>
- <string type="String" id="db2_dayofyear.result.1">Resultaat: retourneert de dag van het jaar voor de huidige datum. Als het vandaag 28 januari is, wordt 28 geretourneerd.</string>
- <string usage="Do not translate: days" type="String" id="db2_days.syntax">days ( expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_days.tip">Retourneert een datum als geheel-getalwaarde. "Expressie" kan een datumwaarde zijn of een tekenreeksrepresentatie van een datum.</string>
- <string usage="Do not translate: dec" type="String" id="db2_dec.syntax">dec ( tekenreeksexpressie [ ; precisie-geheel getal [ ; schaal-geheel getal[ ; decimaalteken ] ] ] )</string>
- <string usage="Do not translate: dec" type="String" id="db2_dec.tip">Retourneert de decimale representatie van "tekenreeksexpressie" met behulp van "precisie-geheel getal" en "schaal-geheel getal". Het "decimaalteken" kan worden gebruikt om de enkelbyte constante op te geven voor het beperken van het aantal decimale cijfers in "tekenreeksexpressie". De "tekenreeksexpressie" moet worden opgemaakt als een SQL-geheel getal of een decimale constante.
-
- Alternatieve syntaxis:
- dec ( numerieke-expressie [ ; precisie-geheel getal [ ; schaal-geheel getal ] ] )
- Retourneert de decimale representatie van "numerieke-expressie" met behulp van "precisie-geheel getal" en "schaal-geheel getal".
-
- Alternatieve syntaxis 2:
- dec ( datetime-expressie [ , precisie-geheel getal [ , schaal-geheel getal ] ] )
- Retourneert de decimale representatie van "datetime-expressie" met behulp van "precisie-geheel getal" en "schaal-geheel getal".</string>
- <string usage="Do not translate: decimal" type="String" id="db2_decimal.syntax">decimal ( tekenreeksexpressie [ ; precisie-geheel getal [ ; schaal-geheel getal[ ; decimaalteken ] ] ] )</string>
- <string type="String" id="db2_decimal.tip">Retourneert de decimale representatie van "tekenreeksexpressie" met behulp van "precisie-geheel getal" en "schaal-geheel getal". Het "decimaalteken" kan worden gebruikt om de enkelbyte constante op te geven voor het beperken van het aantal decimale cijfers in "tekenreeksexpressie". De "tekenreeksexpressie" moet worden opgemaakt als een SQL-geheel getal of een decimale constante.
-
- Alternatieve syntaxis:
- decimal ( numerieke-expressie [ ; precisie-geheel getal [ ; schaal-geheel getal ] ] )
- Retourneert de decimale representatie van "numerieke-expressie" met behulp van "precisie-geheel getal" en "schaal-geheel getal".
-
- Alternatieve syntaxis 2:
- decimal ( datetime-expressie [ , precisie-geheel getal [ , schaal-geheel getal ] ] )
- Retourneert de decimale representatie van "datetime-expressie" met behulp van "precisie-geheel getal" en "schaal-geheel getal".</string>
- <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.syntax">difference ( tekenreeks_expressie1 ; tekenreeks_expressie2 )</string>
- <string type="String" id="db2_difference.tip">Retourneert een geheel getal dat het verschil aangeeft tussen de waarden die worden geretourneerd door de gegevensbronspecifieke soundex-functie voor "tekenreeks_expressie1" en "tekenreeks_expressie2". De geretourneerde waardebereiken ligt tussen 0 en 4, waarbij 4 de beste overeenkomst aangeeft. Opmerking: 4 betekent niet dat de tekenreeksen gelijk aan elkaar zijn.</string>
- <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.example.1">Voorbeeld: difference ( [Verkoopdoel (query)].[Verkoopmedewerker].[Voornaam]; [Verkoop (query)].[Wederverkopers].[Voornaam contactpersoon] )</string>
- <string type="String" id="db2_difference.result.1">Resultaat: 0</string>
- <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.example.2">Voorbeeld: difference ( [Verkoopdoel (query)].[Verkoopmedewerker].[Voornaam]; [Verkoopdoel (query)].[Verkoopmedewerker].[Voornaam] )</string>
- <string type="String" id="db2_difference.result.2">Resultaat: 4</string>
- <string usage="Do not translate: digits" type="String" id="db2_digits.syntax">digits ( numerieke_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_digits.tip">Retourneert de tekenreeks van een getal zonder zwevende komma.</string>
- <string usage="Do not translate: double" type="String" id="db2_double.syntax">double ( expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_double.tip">Retourneert een expressie als een getal met een zwevende komma. "Expressie" kan een numerieke expressie of een tekenreeksexpressie zijn.</string>
- <string usage="Do not translate: event_mon_state" type="String" id="db2_event_mon_state.syntax">event_mon_state ( tekenreeks_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_event_mon_state.tip">Retourneert de operationele status van een bepaalde statusmonitor.</string>
- <string usage="Do not translate: float" type="String" id="db2_float.syntax">float ( numerieke_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_float.tip">Retourneert het getal als een getal met een zwevende komma.</string>
- <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="db2_hex.syntax">hex ( expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_hex.tip">Retourneert de hexadecimale weergave van een waarde.</string>
- <string usage="Do not translate: hour" type="String" id="db2_hour.syntax">hour ( tijd_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_hour.tip">Retourneert het uur als een geheel getal van 0 (middernacht) tot 23 (11.00 PM) voor "tijd_expressie". "Tijd_expressie" kan een tijdwaarde zijn of een tekenreeksrepresentatie van een tijd.</string>
- <string usage="Do not translate: hour" type="String" id="db2_hour.example.1">hour ( 01:22:45 )</string>
- <string type="String" id="db2_hour.result.1">Resultaat: retourneert 1.</string>
- <string usage="Do not translate: insert" type="String" id="db2_insert.syntax">insert ( tekenreeks_expressie1; geheelgetal_expressie1; geheelgetal_expressie2; tekenreeks_expressie2 )</string>
- <string type="String" id="db2_insert.tip">Retourneert een tekenreeks waarbij de tekens opgegeven voor "geheelgetal_expressie2" zijn verwijderd uit "tekenreeks_expressie1", te beginnen bij de positie aangegeven door "geheelgetal_expressie1", en waar "tekenreeks_expressie2" is ingevoegd aan het begin van "tekenreeks_expressie1". Het eerste teken in de tekenreeks staat op positie 1.</string>
- <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="db2_integer.syntax">integer ( expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_integer.tip">Retourneert de expressie als een geheel getal. "Expressie" kan een numerieke waarde zijn of een tekenreeksrepresentatie van een getal.</string>
- <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="db2_integer.example.1">Voorbeeld: integer ( 84,95 )</string>
- <string type="String" id="db2_integer.result.1">Resultaat: 84</string>
- <string usage="Do not translate: int" type="String" id="db2_int.syntax">int ( expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_int.tip">Retourneert de expressie als een geheel getal. "Expressie" kan een numerieke waarde zijn of een tekenreeksrepresentatie van een getal.</string>
- <string usage="Do not translate: int" type="String" id="db2_int.example.1">Voorbeeld: int ( 84,95 )</string>
- <string type="String" id="db2_int.result.1">Resultaat: 84</string>
- <string usage="Do not translate: julian_day" type="String" id="db2_julian_day.syntax">julian_day ( expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_julian_day.tip">Retourneert een geheel getal dat het aantal dagen weergeeft vanaf 1 januari 4712 v.C (het begin van de Juliaanse kalender) tot aan de datumwaarde die is opgegeven in "expressie". "Expressie" kan een datumwaarde zijn of een tekenreeksrepresentatie van een datum.</string>
- <string usage="Do not translate: julian_day" type="String" id="db2_julian_day.example.1">julian_day ( '2009-06-29' )</string>
- <string type="String" id="db2_julian_day.result.1">Resultaat: 2455012.22130739595741034</string>
- <string usage="Do not translate: lcase" type="String" id="db2_lcase.syntax">lcase ( tekenreeks_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_lcase.tip">Retourneert "tekenreeks_expressie" waarbij alle hoofdletters zijn omgezet in kleine letters.</string>
- <string usage="Do not translate: lcase" type="String" id="db2_lcase.example.1">lcase ( [Verkoop (query)].[Verkoopmedewerkers].[Achternaam] )</string>
- <string type="String" id="db2_lcase.result.1">Resultaat: retourneert achternamen zonder hoofdletters.</string>
- <string usage="Do not translate: left" type="String" id="db2_left.syntax">left ( tekenreeks_expressie; geheelgetal_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_left.tip">Retourneert de "geheelgetal_expressie" meest linkse tekens van "tekenreeks_expressie".</string>
- <string usage="Do not translate: left" type="String" id="db2_left.example.1">left ( [Verkoop (query)].[Verkoopmedewerkers].[Achternaam] ; 3 )</string>
- <string type="String" id="db2_left.result.1">Resultaat: retourneert de eerste drie tekens van elke achternaam.</string>
- <string usage="Do not translate: length" type="String" id="db2_length.syntax">length ( expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_length.tip">Retourneert de lengte van de operand in bytes. Uitzondering: double-bytereeksen retourneren de lengte in tekens.</string>
- <string usage="Do not translate: length" type="String" id="db2_length.example.1">length ( [Verkoop (query)].[Verkoopmedewerkers].[Startdatum record] )</string>
- <string type="String" id="db2_length.result.1">Resultaat: retourneert 4; datums retourneren altijd een waarde van 4.</string>
- <string usage="Do not translate: locate" type="String" id="db2_locate.syntax">locate ( tekenreeks_expressie1; tekenreeks_expressie2 [ ; geheelgetal_expressie ] )</string>
- <string type="String" id="db2_locate.tip">Retourneert de beginpositie van de eerste instance van "tekenreeks_expressie1" in "tekenreeks_expressie2". De zoekbewerking begint bij de startpositie aangegeven door "geheelgetal_expressie" in "tekenreeks_expressie2". Het eerste teken in een tekenreeks staat op positie 1. Als "tekenreeks_expressie1" niet wordt gevonden, wordt nul geretourneerd.</string>
- <string usage="Do not translate: locate" type="String" id="db2_locate.example.1">locate ( A; [Verkoop (query)].[Verkoopmedewerkers].[Achternaam] ; 2 )</string>
- <string type="String" id="db2_locate.result.1">Resultaat: retourneert de positie van het teken A in de achternamen, beginnend bij het tweede teken van de achternaam.</string>
- <string usage="Do not translate: long_varchar" type="String" id="db2_long_varchar.syntax">long_varchar ( tekenreeks_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_long_varchar.tip">Retourneert een lange reeks.</string>
- <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="db2_ltrim.syntax">ltrim ( tekenreeks_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_ltrim.tip">Retourneert "tekenreeks_expressie" waarbij de voorloopspaties zijn verwijderd.</string>
- <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="db2_ltrim.example.1">ltrim ( [Verkoop (query)].[Verkoopmedewerkers].[Achternaam] )</string>
- <string type="String" id="db2_ltrim.result.1">Resultaat: retourneert achternamen waarbij waar nodig de voorloopspaties zijn verwijderd.</string>
- <string usage="Do not translate: microsecond" type="String" id="db2_microsecond.syntax">microsecond ( expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_microsecond.tip">Retourneert het microseconde-gedeelte (tijdseenheid) van een waarde. "Expressie" kan een tijdsaanduiding zijn of een tekenreeksrepresentatie van een tijdsaanduiding.</string>
- <string usage="Do not translate: microsecond" type="String" id="db2_microsecond.example.1">microsecond ( 01:45:34.056 )</string>
- <string type="String" id="db2_microsecond.result.1">Resultaat: retourneert 056.</string>
- <string usage="Do not translate: midnight_seconds" type="String" id="db2_midnight_seconds.syntax">midnight_seconds ( expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_midnight_seconds.tip">Retourneert een geheel getal binnen het bereik van 0 tot en met 86400 dat het aantal seconden aangeeft tussen middernacht en de tijd die is opgegeven in het argument. "Expressie" kan een tijdwaarde zijn, een tijdsaanduiding of een tekenreeksrepresentatie van een tijd.</string>
- <string usage="Do not translate: midnight_seconds" type="String" id="db2_midnight_seconds.example.1">midnight_seconds ( 01:45:34.056 )</string>
- <string type="String" id="db2_midnight_seconds.result.1">Resultaat: retourneert 6334.</string>
- <string usage="Do not translate: minute" type="String" id="db2_minute.syntax">minute ( tijd_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_minute.tip">Retourneert de minuut (een geheel getal van 0-59) van "tijd_expressie". "Tijd_expressie" kan een tijdwaarde zijn, een tijdsaanduiding of een tekenreeksrepresentatie van een tijd.</string>
- <string usage="Do not translate: minute" type="String" id="db2_minute.example.1">minute ( 01:45:34.056 )</string>
- <string type="String" id="db2_minute.result.1">Resultaat: retourneert 45.</string>
- <string usage="Do not translate: month" type="String" id="db2_month.syntax">month ( datum_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_month.tip">Retourneert de maand (een geheel getal van 1-12) van "datum_expressie".</string>
- <string usage="Do not translate: month" type="String" id="db2_month.example.1">month ( 2005-11-01 )</string>
- <string type="String" id="db2_month.result.1">Resultaat: retourneert 11.</string>
- <string usage="Do not translate: monthname" type="String" id="db2_monthname.syntax">monthname ( datum_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_monthname.tip">Retourneert een tekenreeks die de gegevensbronspecifieke maand bevat (bijvoorbeeld January tot en met December of Jan. tot en met Dec. voor een gegevensbron in het Engels of januari tot en met december voor een gegevensbron in het Nederlands) voor het maandgedeelte in "datum_expressie".</string>
- <string usage="Do not translate: monthname" type="String" id="db2_monthname.example.1">monthname ( 2005-11-01 )</string>
- <string type="String" id="db2_monthname.result.1">Resultaat: november</string>
- <string usage="Do not translate: quarter" type="String" id="db2_quarter.syntax">quarter ( datum_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_quarter.tip">Retourneert het kwartaal in "datum_expressie" als een getal binnen het bereik 1 tot en met 4, waarbij 1 het eerste kwartaal (1 januari tot en met 31 maart) aangeeft.</string>
- <string usage="Do not translate: quarter" type="String" id="db2_quarter.example.1">quarter ( 2005-11-01 )</string>
- <string type="String" id="db2_quarter.result.1">Resultaat: retourneert 4.</string>
- <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="db2_radians.syntax">radians ( numerieke_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_radians.tip">Retourneert het aantal radialen die zijn geconverteerd van "numerieke_expressie" graden.</string>
- <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="db2_repeat.syntax">repeat ( tekenreeks_expressie; geheelgetal_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_repeat.tip">Retourneert een tekenreeks die bestaat uit "tekenreeks_expressie" die "geheelgetal_expressie" maal is herhaald.</string>
- <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="db2_repeat.example.1">repeat ( XYZ; 3 )</string>
- <string type="String" id="db2_repeat.result.1">Resultaat: retourneert XYZXYZXYZ.</string>
- <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="db2_replace.syntax">replace ( tekenreeks_expressie1; tekenreeks_expressie2; tekenreeks_expressie3 )</string>
- <string type="String" id="db2_replace.tip">Vervangt alle instances van "tekenreeks_expressie2" in "tekenreeks_expressie1" door "tekenreeks_expressie3".</string>
- <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="db2_replace.example.1">replace ( [Verkoop (query)].[Verkoopmedewerkers].[Positiecode]; A; a )</string>
- <string type="String" id="db2_replace.result.1">Resultaat: retourneert positiecodes waarbij alle "A" zijn vervangen door "a".</string>
- <string usage="Do not translate: right" type="String" id="db2_right.syntax">right ( tekenreeks_expressie; geheelgetal_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_right.tip">Retourneert de "geheelgetal_expressie" meest rechtse tekens in "tekenreeks_expressie".</string>
- <string usage="Do not translate: right" type="String" id="db2_right.example.1">right ( [Verkoop (query)].[Verkoopmedewerkers].[Positiecode]; 3 )</string>
- <string type="String" id="db2_right.result.1">Resultaat: retourneert de 3 meest rechtse tekens in elke positiecode.</string>
- <string usage="Do not translate: round" type="String" id="db2_round.syntax">round ( numerieke_expressie; geheelgetal_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_round.tip">Retourneert "numerieke_expressie" afgerond op het aantal plaatsen in "geheelgetal_expressie" rechts van het decimaalteken. Als "geheelgetal_expressie" negatief is, wordt "numerieke_expressie" afgerond op het dichtstbijzijnde aantal absolute "geheelgetal_expressie"-plaatsen links van het decimaalteken. Afronding vindt plaats voordat de gegevensopmaak wordt toegepast.</string>
- <string usage="Do not translate: round" type="String" id="db2_round.example.1">round ( 3,14159265; 3 )</string>
- <string type="String" id="db2_round.result.1">Resultaat: retourneert 3,142.</string>
- <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="db2_rtrim.syntax">rtrim ( tekenreeks_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_rtrim.tip">Retourneert "tekenreeks_expressie" waarbij de volgspaties zijn verwijderd.</string>
- <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="db2_rtrim.example.1">rtrim ( [Verkoop (query)].[Verkoopmedewerkers].[Achternaam] )</string>
- <string type="String" id="db2_rtrim.result.1">Resultaat: retourneert achternamen waarbij volgspaties aan het einde van de naam zijn verwijderd.</string>
- <string usage="Do not translate: second" type="String" id="db2_second.syntax">second ( tijd_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_second.tip">Retourneert de seconde (een geheel getal van 0-59) in "tijd_expressie".</string>
- <string usage="Do not translate: second" type="String" id="db2_second.example.1">second ( 01:45:34.056 )</string>
- <string type="String" id="db2_second.result.1">Resultaat: retourneert 34.</string>
- <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="db2_sign.syntax">sign ( numerieke_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_sign.tip">Retourneert een indicator van het teken in "numerieke_expressie": +1 als "numerieke_expressie" positief is, 0 als deze nul is, of -1 als deze negatief is.</string>
- <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="db2_sign.example.1">sign ( [Opbrengst] )</string>
- <string type="String" id="db2_sign.result.1">Resultaat: retourneert + voor positieve waarden en - voor negatieve waarden.</string>
- <string usage="Do not translate: smallint" type="String" id="db2_smallint.syntax">smallint ( expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_smallint.tip">Retourneert een nummer als een klein, geheel getal.</string>
- <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="db2_soundex.syntax">soundex ( tekenreeks_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_soundex.tip">Retourneert een tekenreekscode van 4 tekens die is verkregen door systematisch woorden en namen in "tekenreeks_expressie" fonetisch af te korten. Kan worden gebruikt om te bepalen of twee tekenreeksen hetzelfde klinken. Bijvoorbeeld, is geluid van ('WEI') = geluid van ('WIJ').</string>
- <string usage="Do not translate: space" type="String" id="db2_space.syntax">space ( geheelgetal_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_space.tip">Retourneert een tekenreeks die bestaat uit "geheelgetal_expressie" spaties.</string>
- <string usage="Do not translate: space" type="String" id="db2_space.example.1">space ( 5 )</string>
- <string type="String" id="db2_space.result.1">Resultaat: retourneert 5 spaties.</string>
- <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="db2_substr.syntax">substr ( tekenreeks_expressie ; geheelgetal_expressie1 [ ; geheelgetal_expressie2 ] )</string>
- <string type="String" id="db2_substr.tip">Retourneert de subreeks van "tekenreeks_expressie" die begint bij positie "geheelgetal_expressie1" voor "geheelgetal_expressie2" tekens. Het eerste teken in "tekenreeks_expressie" staat op positie 1.</string>
- <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="db2_substr.example.1">substr ( [Sales (query)].[Verkoopmedewerkers].[Positiecode], 3 , 5 )</string>
- <string type="String" id="db2_substr.result.1">Resultaat: retourneert tekens 3 tot 7 van de positiecodes.</string>
- <string usage="Do not translate: table_name" type="String" id="db2_table_name.syntax">table_name ( tekenreeks_expressie1 [ ; tekenreeks_expressie2 ] )</string>
- <string type="String" id="db2_table_name.tip">Retourneert een niet-gekwalificeerde naam van een tabel of view die is gebaseerd op de objectnaam in "tekenreeks_expressie1" en de schemanaam in "tekenreeks_expressie2". Deze wordt gebruikt voor het herleiden van aliassen.</string>
- <string usage="Do not translate: table_schema" type="String" id="db2_table_schema.syntax">table_schema ( tekenreeks_expressie1 [ ; tekenreeks_expressie2 ] )</string>
- <string type="String" id="db2_table_schema.tip">Retourneert het deel van de schemanaam van de tweedelige tabel of de view die is gebaseerd op de objectnaam in "tekenreeks_expressie1" en de schemanaam in "tekenreeks_expressie2". Deze wordt gebruikt voor het herleiden van aliassen.</string>
- <string usage="Do not translate: time" type="String" id="db2_time.syntax">time ( expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_time.tip">Retourneert een tijd van een waarde.</string>
- <string usage="Do not translate: timestamp" type="String" id="db2_timestamp.syntax">timestamp ( expressie1 [ ; expressie2 ] )</string>
- <string type="String" id="db2_timestamp.tip">Retourneert een tijdsaanduiding van een waarde of een waardenpaar. "Expressie1" moet een datumwaarde voorstellen en "expressie2" een tijdwaarde.</string>
- <string usage="Do not translate: timestamp" type="String" id="db2_timestamp.example.1">timestamp ( 11 november 2005 ; 12:00:00.000000 )</string>
- <string type="String" id="db2_timestamp.result.1">Resultaat: retourneert 2005-11-11-12:00:00.000000.</string>
- <string usage="Do not translate: timestamp_iso" type="String" id="db2_timestamp_iso.syntax">timestamp_iso ( expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_timestamp_iso.tip">Retourneert een datumtijd in de ISO-notatie (jjjj-mm-dd uu:mm:ss.nnnnnn) die is omgezet vanuit de IBM-notatie (jjjj-mm-dd-uu.mm.ss.nnnnnn). Als "expressie" een tijd is, wordt de waarde van CURRENT DATE voor de datumelementen en nul voor het breukelement van de tijd ingevoerd.</string>
- <string usage="Do not translate: timestamp_iso" type="String" id="db2_timestamp_iso.example.1">timestamp_iso ( 11 november 2005 ; 12:00:00.000000 )</string>
- <string type="String" id="db2_timestamp_iso.result.1">Resultaat: retourneert 2005-11-11 12:00:00.000000.</string>
- <string usage="Do not translate: timestampdiff" type="String" id="db2_timestampdiff.syntax">timestampdiff ( expressie1; expressie2 )</string>
- <string type="String" id="db2_timestampdiff.tip">Retourneert een geschat aantal intervallen van het type "expressie1" gebaseerd op het verschil tussen twee tijdsaanduidingen. "Expressie2" is het resultaat van het aftrekken van twee typen tijdsaanduidingen en het omzetten van het resultaat naar CHAR. Geldige waarden voor "expressie1" zijn: 1 Fracties van een seconde; 2 Seconden; 4 Minuten; 8 Uren; 16 Dagen; 32 Weken; 64 Maanden; 128 Kwartalen; 256 Jaren.</string>
- <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char1.syntax">to_char (tijdstip_expressie; opmaak_tekenreeks)</string>
- <string type="String" id="db2_to_char1.tip">Retourneert de tekenreeksrepresentatie van een tijdsaanduiding in de notatie van opmaak_tekenreeks.</string>
- <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char2.syntax">to_char (numerieke_expressie; opmaak_tekenreeks)</string>
- <string type="String" id="db2_to_char2.tip">Retourneert de tekenreeksrepresentatie van een numerieke waarde in de notatie van opmaak_tekenreeks.</string>
- <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char3.syntax">to_char ( teken_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_to_char3.tip">Retourneert de varchar-reeksweergave van teken_expressie.</string>
- <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="db2_to_date.syntax">to_date ( expressie1 ; tekenreeks_expressie2 )</string>
- <string type="String" id="db2_to_date.tip">Converteert "expression1" naar een datum/tijd-waarde zoals aangegeven met notatie "string_expression2". Het eerste argument "expression1" kan een tekenreeks of numeriek type zijn.</string>
- <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="db2_to_date.example.1">to_date ( '2013-02-27 15:13:14' , 'JJJJ-MM-DD UU24:MI:SS' )</string>
- <string type="String" id="db2_to_date.result.1">Resultaat: Retourneert datumtijd met waarde '2013-02-27 15:13:14'.</string>
- <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.syntax">translate ( tekenreeks_expressie1 [ ; tekenreeks_expressie2; tekenreeks_expressie3 [ ; tekenreeks_expressie4 ] ] )</string>
- <string type="String" id="db2_translate.tip">Retourneert "tekenreeks_expressie1" waarin tekens van "tekenreeks_expressie3" zijn omgezet in de equivalente tekens in "tekenreeks_expressie2". "Tekenreeks_expressie4" is een individueel teken dat wordt gebruikt voor het opvullen van "tekenreeks_expressie2" als deze korter is dan "tekenreeks_expressie3". Als alleen "tekenreeks_expressie1" aanwezig is, wordt de tekenreeks door deze functie omgezet in hoofdletters.</string>
- <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.example.1">translate ( 'abcdefg' )</string>
- <string type="String" id="db2_translate.result.1">Resultaat: retourneert ABCDEFG.</string>
- <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.example.2">translate ( 'mnlop' ; n; m ; - )</string>
- <string type="String" id="db2_translate.result.2">Resultaat: retourneert n-nlop.</string>
- <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc1.syntax">trunc (numerieke_expressie1;numerieke_expressie2)</string>
- <string type="String" id="db2_trunc1.tip">Retourneert "numerieke_expressie1" afgekapt op "numerieke_expressie2" plaatsen rechts van het decimaalteken. Als "numerieke_expressie2" negatief is, wordt "numerieke_expressie1" afgekapt tot de absolute waarde van "numerieke_expressie2" plaatsen links van het decimaalteken.</string>
- <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc1.example.1">Voorbeeld: trunc ( 3.14159265, 3 )</string>
- <string type="String" id="db2_trunc1.result.1">Resultaat: 3.141.</string>
- <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc2.syntax">trunc ( datumtijd_expressie [, opmaak_tekenreeks [, locale_naam ] ] )</string>
- <string usage="Do not translate: CURRENT, LOCALE, LC_TIME" type="String" id="db2_trunc2.tip">Retourneert "datumtijd_expressie" afgerond naar de eenheid die is opgegeven door de opmaakreeks. Als de opmaakreeks niet opgegeven is, wordt de datumtijdexpressie afgerond naar de dichtstbijzijnde dag alsof 'DD' opgegeven zou zijn voor de opmaakreeks. locale_naam is een reeksconstante die de locale aangeeft die gebruikt wordt voor het bepalen van de eerste dag van de week. Als locale_naam niet is opgegeven, wordt de waarde van CURRENT LOCALE LC_TIME gebruikt.</string>
- <string usage="Do not translate: trunc, TIMESTAMP" type="String" id="db2_trunc2.example.1">Voorbeeld: trunc ( TIMESTAMP('2000-07-31 15:05:05.123456'), 'DD' )</string>
- <string type="String" id="db2_trunc2.result.1">Resultaat: 2000-07-31 00:00:00.0</string>
- <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate1.syntax">truncate (numerieke_expressie1; numerieke_expressie2)</string>
- <string type="String" id="db2_truncate1.tip">Retourneert "numerieke_expressie1" afgekapt op "numerieke_expressie2" plaatsen rechts van het decimaalteken. Als "numerieke_expressie2" negatief is, wordt "numerieke_expressie1" afgekapt tot de absolute waarde van "numerieke_expressie2" plaatsen links van het decimaalteken.</string>
- <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate1.example.1">Voorbeeld: truncate ( 3141.59265, -3 )</string>
- <string type="String" id="db2_truncate1.result.1">Resultaat: 3.</string>
- <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate2.syntax">truncate ( datumtijd_expressie [, opmaak_tekenreeks [, locale_naam ] ] )</string>
- <string usage="Do not translate: CURRENT, LOCALE, LC_TIME" type="String" id="db2_truncate2.tip">Retourneert "datumtijd_expressie" afgerond naar de eenheid die is opgegeven door de opmaakreeks. Als de opmaakreeks niet opgegeven is, wordt de datumtijdexpressie afgerond naar de dichtstbijzijnde dag alsof 'DD' opgegeven zou zijn voor de opmaakreeks. locale_naam is een reeksconstante die de locale aangeeft die gebruikt wordt voor het bepalen van de eerste dag van de week. Als locale_naam niet is opgegeven, wordt de waarde van CURRENT LOCALE LC_TIME gebruikt.</string>
- <string usage="Do not translate: truncate, TIMESTAMP" type="String" id="db2_truncate2.example.1">Voorbeeld: truncate ( TIMESTAMP('2000-07-31 15:05:05.123456'), 'DD' )</string>
- <string type="String" id="db2_truncate2.result.1">Resultaat: 2000-07-31 00:00:00.0</string>
- <string usage="Do not translate: ucase" type="String" id="db2_ucase.syntax">ucase ( tekenreeks_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_ucase.tip">Retourneert "tekenreeks_expressie" waarbij alle kleine letters zijn omgezet in hoofdletters.</string>
- <string usage="Do not translate: ucase" type="String" id="db2_ucase.example.1">ucase ( XY896Zbced789 )</string>
- <string type="String" id="db2_ucase.result.1">Resultaat: retourneert XY896ZBCED789.</string>
- <string usage="Do not translate: value" type="String" id="db2_value.syntax">value ( expressie_lijst )</string>
- <string type="String" id="db2_value.tip">Retourneert het eerste niet-null argument (of null als alle argumenten null zijn). Voor de functie Value kunnen twee of meer argumenten worden opgegeven.</string>
- <string usage="Do not translate: value" type="String" id="db2_value.example.1">value ( [Stukkosten]; [Stukprijs]; [Verkoopstukprijs] )</string>
- <string type="String" id="db2_value.result.1">Resultaat: retourneert de eerste niet-nullwaarde.</string>
- <string usage="Do not translate: varchar" type="String" id="db2_varchar.syntax">varchar ( expressie [ ; numerieke_expressie ] )</string>
- <string type="String" id="db2_varchar.tip">Retourneert een VARCHAR-weergave van expressie, met numerieke_expressie als lengte.</string>
- <string usage="Do not translate: week" type="String" id="db2_week.syntax">week ( datum_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_week.tip">Retourneert de week van het jaar in "datum_expressie" als een geheel getal binnen het bereik 1 tot en met 53.</string>
- <string usage="Do not translate: week" type="String" id="db2_week.example.1">week ( 11 november 2005 )</string>
- <string type="String" id="db2_week.result.1">Resultaat: retourneert 45.</string>
- <string usage="Do not translate: year" type="String" id="db2_year.syntax">year ( datum_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_year.tip">Retourneert het jaar in "datum_expressie".</string>
- <string usage="Do not translate: year" type="String" id="db2_year.example.1">year ( 11 november 2005 )</string>
- <string type="String" id="db2_year.result.1">Resultaat: retourneert 2005.</string>
- </section>
- <section type="UI" name="CST">
- <string type="String" id="db2_cast">DB2 cast</string>
- <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="db2_cast_char.syntax">cast_char ( expressie [ ; numerieke_expressie ] )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_char.tip">Retourneert de eerste "numerieke_expressie" tekens van de waarde van "expressie" geconverteerd als een tekenreeks. De gehele tekenreeks wordt geretourneerd wanneer het tweede argument niet is opgegeven.</string>
- <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="db2_cast_char.example.1">Voorbeeld: cast_char ([Voorraad (query)].[Voorraad].[Aantal verzonden])</string>
- <string type="String" id="db2_cast_char.result.1">Resultaat: 53730</string>
- <string usage="Do not translate: cast_date" type="String" id="db2_cast_date.syntax">cast_date ( expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_date.tip">Retourneert de waarde van "expressie" geconverteerd als een datum.</string>
- <string usage="Do not translate: cast_decimal" type="String" id="db2_cast_decimal.syntax">cast_decimal ( expressie [ ; numerieke_expressie1; numerieke_expressie2 ] )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_decimal.tip">Retourneert de waarde van "expressie" geconverteerd als een decimaal met de precisie van "numerieke_expressie1" en de schaal van "numerieke_expressie2".</string>
- <string usage="Do not translate: cast_double" type="String" id="db2_cast_double.syntax">cast_double ( expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_double.tip">Retourneert de waarde van "expressie" geconverteerd als een dubbele waarde.</string>
- <string usage="Do not translate: cast_double_precision" type="String" id="db2_cast_double_precision.syntax">cast_double_precision ( expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_double_precision.tip">Retourneert de waarde van "expressie" geconverteerd als een dubbele waarde.</string>
- <string usage="Do not translate: cast_float" type="String" id="db2_cast_float.syntax">cast_float ( expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_float.tip">Retourneert de waarde van "expressie" geconverteerd naar een waarde met drijvende komma.</string>
- <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="db2_cast_integer.syntax">cast_integer ( expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_integer.tip">Retourneert de waarde van "expressie" geconverteerd als een geheel getal.</string>
- <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="db2_cast_integer.example.1">cast_integer ( 84,95 )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_integer.result.1">Resultaat: 84</string>
- <string usage="Do not translate: cast_longvarchar" type="String" id="db2_cast_longvarchar.syntax">cast_longvarchar ( tekenreeks_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_longvarchar.tip">Retourneert de waarde van "tekenreeks_expressie" geconverteerd als een lang variabel teken. </string>
- <string usage="Do not translate: cast_smallint" type="String" id="db2_cast_smallint.syntax">cast_smallint ( expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_smallint.tip">Retourneert de waarde van "expressie" geconverteerd als een klein geheel getal.</string>
- <string usage="Do not translate: cast_time" type="String" id="db2_cast_time.syntax">cast_time ( tekenreeks_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_time.tip">Retourneert de waarde van "tekenreeks_expressie" geconverteerd als een tijdwaarde.</string>
- <string usage="Do not translate: cast_timestamp" type="String" id="db2_cast_timestamp.syntax">cast_timestamp ( expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_timestamp.tip">Retourneert de waarde van "expressie" geconverteerd als een datumtijd.</string>
- <string usage="Do not translate: cast_varchar" type="String" id="db2_cast_varchar.syntax">cast_varchar ( expressie; geheelgetal_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_cast_varchar.tip">Retourneert de waarde van "expressie" geconverteerd als een variabel teken met een lengte van "geheelgetal_expressie".</string>
- </section>
- <section type="UI" name="MTH">
- <string type="String" id="db2_math">DB2 wiskundig</string>
- <string usage="Do not translate: log" type="String" id="db2_log.syntax">log ( numerieke_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_log.tip">Retourneert het natuurlijke logaritme van "numerieke_expressie".</string>
- <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="db2_log10.syntax">log10 ( numerieke_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_log10.tip">Retourneert de logaritme (met grondtal 10) van "numerieke_expressie".</string>
- <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="db2_rand.syntax">rand ( geheelgetal_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_rand.tip">Genereert een willekeurig getal met behulp van "geheelgetal_expressie" als een seed-waarde.</string>
- </section>
- <section type="UI" name="TRG">
- <string type="String" id="db2_trig">DB2 trigonometrie</string>
- <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="db2_acos.syntax">acos ( numerieke_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_acos.tip">Retourneert de boogcosinus van "numerieke_expressie" in radialen. De boogcosinus is de hoek waarvan de cosinus "numerieke_expressie" is.</string>
- <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="db2_asin.syntax">asin ( numerieke_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_asin.tip">Retourneert de boogsinus van "numerieke_expressie" in radialen. De boogsinus is de hoek waarvan de sinus "numerieke_expressie" is.</string>
- <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="db2_atan.syntax">atan ( numerieke_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_atan.tip">Retourneert de boogtangens van "numerieke_expressie" in radialen. De boogtangens is de hoek waarvan de tangens "numerieke_expressie" is.</string>
- <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="db2_atan2.syntax">atan2 ( numerieke_expressie1 ; numerieke_expressie2 )</string>
- <string type="String" id="db2_atan2.tip">Retourneert de boogtangens van de x- en y-coördinaten die door respectievelijk "numerieke_expressie1" en "numerieke_expressie2" in radialen zijn opgegeven. De boogtangens is de hoek waarvan de tangens "numerieke_expressie2" / "numerieke_expressie1" is.</string>
- <string usage="Do not translate: atanh" type="String" id="db2_atanh.syntax">atanh ( numerieke_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_atanh.tip">Retourneert de hyperbolische boogtangens van "numerieke_expressie" waarbij "numerieke_expressie" een hoek is die wordt uitgedrukt in radialen.</string>
- <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="db2_cos.syntax">cos ( numerieke_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_cos.tip">Retourneert de cosinus van "numerieke_expressie" waarbij "numerieke_expressie" een hoek is die wordt uitgedrukt in radialen.</string>
- <string usage="Do not translate: cosh" type="String" id="db2_cosh.syntax">cosh ( numerieke_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_cosh.tip">Retourneert de hyperbolische cosinus van "numerieke_expressie" waarbij "numerieke_expressie" een hoek is die wordt uitgedrukt in radialen.</string>
- <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="db2_cot.syntax">cot ( numerieke_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_cot.tip">Retourneert de cotangens van "numerieke_expressie" waarbij "numerieke_expressie" een hoek is die wordt uitgedrukt in radialen.</string>
- <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="db2_degrees.syntax">degrees ( numerieke_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_degrees.tip">Retourneert "numerieke_expressie" radialen die zijn geconverteerd naar graden.</string>
- <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="db2_sin.syntax">sin ( numerieke_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_sin.tip">Retourneert de sinus van "numerieke_expressie" waarbij "numerieke_expressie" een hoek is die wordt uitgedrukt in radialen.</string>
- <string usage="Do not translate: sinh" type="String" id="db2_sinh.syntax">sinh ( numerieke_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_sinh.tip">Retourneert de hyperbolische sinus van "numerieke_expressie" waarbij "numerieke_expressie" een hoek is die wordt uitgedrukt in radialen.</string>
- <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="db2_tan.syntax">tan ( numerieke_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_tan.tip">Retourneert de tangens van "numerieke_expressie" waarbij "numerieke_expressie" een hoek is die wordt uitgedrukt in radialen.</string>
- <string usage="Do not translate: tanh" type="String" id="db2_tanh.syntax">tanh ( numerieke_expressie )</string>
- <string type="String" id="db2_tanh.tip">Retourneert de hyperbolische tangens van "numerieke_expressie" waarbij "numerieke_expressie" een hoek is die wordt uitgedrukt in radialen.</string>
- </section>
- </component>
- </stringTable>
|