analytics/configuration/functions/DB2Strings_sv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="DB2">
        <section type="UI" name="DB1">
            <string type="String" id="DB2">DB2</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string type="String" id="db2_common">DB2 - gemensamt</string>
            <string type="String" id="V_DB2">DB2</string>
            <string usage="Do not translate: add_months" type="String" id="db2_add_months.syntax">add_months ( datumuttryck|datumtidsuttryck ; heltalsuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_add_months.tip">Returnerar datumet genom att addera "heltalsuttryck" månader till "datumuttryck" eller "datumtidsuttryck". "Datumuttryck" och "datumtidsuttryck" kan vara ett datum eller datumtidsvärde eller en strängrepresentation av ett datum eller en datumtid.</string>
            <string usage="Do not translate: add_months, current_date" type="String" id="db2_add_months.example.1">add_months ( aktuellt_datum ; 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_add_months.result.1">Resultat: Returnerar datumet som är tre månader senare än aktuellt datum.</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="db2_ascii.syntax">ascii ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_ascii.tip">Returnerar ASCII-kodvärdet för tecknet längst till vänster i argumentet som ett heltal.</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="db2_ascii.example.1">ascii ( a )</string>
            <string type="String" id="db2_ascii.result.1">Resultat: Returnerar 65, som är ASCII-kodvärdet för "a".</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="db2_chr.syntax">chr ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_chr.tip">Returnerar tecknet som har ASCII-kodvärdet angivet av "heltalsuttryck". "Heltalsuttryck" måste vara mellan 0 och 255.</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="db2_chr.example.1">chr ( 65 )</string>
            <string type="String" id="db2_chr.result.1">Resultat: Returnerar a, som är tecknet för ASCII-kodvärdet 65.</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="db2_char.syntax">char ( uttryck )
 
Alternativ syntax:
char ( stränguttryck ; heltalsuttryck )
Returnerar en sträng med fast längd som representerar stränguttryck med längden för heltalsuttryck.
 
Alternativ syntax 2:
char ( decimaluttryck ; teckenuttryck )
Returnerar en strängrepresentation av decimaluttryck med decimalavgränsaren teckenuttryck.</string>
            <string type="String" id="db2_char.tip">Returnerar en strängbeteckning av ett datum-/tidvärde eller ett decimaltal.</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="db2_ceiling.syntax">ceiling ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_ceiling.tip">Returnerar det minsta heltalet som är större än eller lika med "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="db2_ceiling.example.1">ceiling ( 0.75 )</string>
            <string type="String" id="db2_ceiling.result.1">Resultat: Returnerar 0.8.</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce">coalesce</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce.syntax">coalesce ( uttryckslista )</string>
            <string usage="Do not translate: Coalesce" type="String" id="db2_coalesce.tip">Returnerar det första argumentet som inte är null (eller null om alla argument är null). Funktionen Coalesce måste ha minst två argument.</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce.example.1">coalesce ( [Enhetspris]; [Säljpris per enhet] )</string>
            <string type="String" id="db2_coalesce.result.1">Resultat: Returnerar enhetspriset eller säljpriset per enhet om enhetspriset är null.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="db2_concat.syntax">concat ( stränguttryck1 ; stränguttryck2 )</string>
            <string type="String" id="db2_concat.tip">Returnerar en sträng efter sammanslagning av "stränguttryck1" och "stränguttryck2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="db2_concat.example.1">concat ( [Försäljningsmål (fråga)].[Säljpersonal].[Förnamn],[Försäljningsmål (fråga)].[Säljpersonal].[Efternamn] )</string>
            <string type="String" id="db2_concat.result.1">Resultat: Returnerar för- och efternamn, t.ex. Bob Smith.</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="db2_date.syntax">date ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_date.tip">Returnerar ett datum från ett enskilt indatavärde. "Uttryck" kan vara en sträng- eller heltalsrepresentation av ett datum.</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="db2_date.example.1">date ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_date.result.1">Resultat: Returnerar 8 januari 1998.</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="db2_day.syntax">day ( datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_day.tip">Returnerar dagen i månaden (1-31) från "datumuttryck". "Datumuttryck" kan vara ett datumvärde eller en strängrepresentation av ett datum.</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="db2_day.example.1">day ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_day.result.1">Resultat: Returnerar 8.</string>
            <string usage="Do not translate: dayname" type="String" id="db2_dayname.syntax">dayname ( datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_dayname.tip">Returnerar en teckensträng som innehåller datakällans specifika namn på dagen (t.ex. Sunday till Saturday eller Sun till Sat för en engelsk datakälla eller Söndag till Lördag för en svensk datakälla) för dagdelen i datumuttryck. "Datumuttryck" kan vara ett datumvärde eller en strängrepresentation av ett datum.</string>
            <string usage="Do not translate: dayname" type="String" id="db2_dayname.example.1">dayname ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_dayname.result.1">Resultat: Returnerar Torsdag.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek" type="String" id="db2_dayofweek.syntax">dayofweek ( datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek.tip">Returnerar dagen i veckan i "datumuttryck" som ett heltal i intervallet 1 till 7, där 1 representerar söndag. "Datumuttryck" kan vara ett datumvärde eller en strängrepresentation av ett datum.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek" type="String" id="db2_dayofweek.example.1">dayofweek ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek.result.1">Resultat: Returnerar 5.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek_iso" type="String" id="db2_dayofweek_iso.syntax">dayofweek_iso ( datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek_iso.tip">Returnerar dagen i veckan i "datumuttryck" som ett heltal i intervallet 1 till 7, där 1 representerar måndag. "Datumuttryck" kan vara ett datumvärde eller en strängrepresentation av ett datum.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek_iso" type="String" id="db2_dayofweek_iso.example.1">dayofweek_iso ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek_iso.result.1">Resultat: Returnerar 4.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofyear" type="String" id="db2_dayofyear.syntax">dayofyear ( datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofyear.tip">Returnerar dagen på året i "datumuttryck" som ett heltalsvärde i intervallet 1 till 366. "Datumuttryck" kan vara ett datumvärde eller en strängrepresentation av ett datum.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofyear, current_date" type="String" id="db2_dayofyear.example.1">dayofyear ( current_date )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofyear.result.1">Resultat: Returnerar dagen på året för aktuellt datum. Om det till exempel 28 januari, skulle uttrycket returnera 28.</string>
            <string usage="Do not translate: days" type="String" id="db2_days.syntax">days ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_days.tip">Returnerar en heltalsrepresentation av ett datum. "Uttryck" kan vara ett datumvärde eller en strängrepresentation av ett datum.</string>
            <string usage="Do not translate: dec" type="String" id="db2_dec.syntax">dec ( stränguttryck [ ; decimalheltal [ ; skalheltal [ ; decimaltecken ] ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: dec" type="String" id="db2_dec.tip">Returnerar decimaltalet för "stränguttryck" med "decimalheltal" och "skalheltal". "decimaltecken" kan användas för att ange enbyteteckenkonstanten som används för att begränsa decimaltecknen i "stränguttryck". "Stränguttryck" måste vara formaterat som ett SQL-heltal eller en decimalkonstant.
 
Alternativ syntax:
dec ( numeriskt_uttryck [ ; decimalheltal [ ; skalheltal ] ] )
Returnerar decimaltalet för "numeriskt_uttryck" med "decimalheltal" och "skalheltal".
 
Alternativ syntax 2:
dec ( datumtidsuttryck [ , decimalheltal [ ; skalheltal ] ] )
Returnerar decimaltalet för "datumtidsuttryck" med "decimalheltal" och "skalheltal".</string>
            <string usage="Do not translate: decimal" type="String" id="db2_decimal.syntax">decimal ( stränguttryck [ ; decimalheltal [ ; skalheltal [ ; decimaltecken ] ] ] )</string>
            <string type="String" id="db2_decimal.tip">Returnerar decimaltalet för "stränguttryck" med "decimalheltal" och "skalheltal". "decimaltecken" kan användas för att ange enbyteteckenkonstanten som används för att begränsa decimaltecknen i "stränguttryck". "Stränguttryck" måste vara formaterat som ett SQL-heltal eller en decimalkonstant.
 
Alternativ syntax:
decimal ( numeriskt_uttryck [ ; decimalheltal [ ; skalheltal ] ] )
Returnerar decimaltalet för "numeriskt_uttryck" med "decimalheltal" och "skalheltal".
 
Alternativ syntax 2:
decimal ( datumtidsuttryck [ , decimalheltal [ ; skalheltal ] ] )
Returnerar decimaltalet för "datumtidsuttryck" med "decimalheltal" och "skalheltal".</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.syntax">difference ( stränguttryck1 ; stränguttryck2 )</string>
            <string type="String" id="db2_difference.tip">Returnerar ett heltalsvärde som representerar skillnaden mellan värdena som returneras av datakällans specifika soundex-funktion för "stränguttryck1" och "stränguttryck2". Värdet returnerade intervall från 0 till 4, där 4 anger den bästa matchningen. Anm. 4 innebär inte att strängarna är lika.</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.example.1">Exempel: difference ([Försäljningsmål (fråga)].[Säljpersonal].[Förnamn], [Försäljning (fråga)].[Återförsäljare].[Kontaktens förnamn])</string>
            <string type="String" id="db2_difference.result.1">Resultat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.example.2">Exempel: difference ([Försäljningsmål (fråga)].[Säljpersonal].[Förnamn],[Försäljningsmål (fråga)].[Säljpersonal].[Förnamn])</string>
            <string type="String" id="db2_difference.result.2">Resultat: 4</string>
            <string usage="Do not translate: digits" type="String" id="db2_digits.syntax">digits ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_digits.tip">Returnerar teckensträngsbeteckningen av ett icke-flyttal.</string>
            <string usage="Do not translate: double" type="String" id="db2_double.syntax">double ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_double.tip">Returnerar flyttalsrepresentationen av ett uttryck. "Uttryck" kan antingen vara ett numeriskt uttryck eller ett stränguttryck.</string>
            <string usage="Do not translate: event_mon_state" type="String" id="db2_event_mon_state.syntax">event_mon_state ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_event_mon_state.tip">Returnerar funktionsläget för en viss lägesövervakning.</string>
            <string usage="Do not translate: float" type="String" id="db2_float.syntax">float ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_float.tip">Returnerar flyttalsbeteckningen av ett tal.</string>
            <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="db2_hex.syntax">hex ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_hex.tip">Returnerar den hexadecimala beteckningen av ett värde.</string>
            <string usage="Do not translate: hour" type="String" id="db2_hour.syntax">hour ( tidsuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_hour.tip">Returnerar timmen, ett heltal mellan 0 (midnatt) och 23 (23:00), från "tidsuttryck". "Tidsuttryck" kan vara ett tidsvärde eller en strängrepresentation av en tid.</string>
            <string usage="Do not translate: hour" type="String" id="db2_hour.example.1">hour ( 01:22:45 )</string>
            <string type="String" id="db2_hour.result.1">Resultat: Returnerar 1.</string>
            <string usage="Do not translate: insert" type="String" id="db2_insert.syntax">insert ( stränguttryck1; heltalsuttryck1; heltalsuttryck2; stränguttryck2 )</string>
            <string type="String" id="db2_insert.tip">Returnerar en sträng där "heltalsuttryck2" tecken har tagits bort ur "stränguttryck1" med början från "heltalsuttryck1" och där "stränguttryck2" har infogats i början av "stränguttryck1". Det första tecknet i strängen är vid position 1.</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="db2_integer.syntax">integer ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_integer.tip">Returnerar heltalsrepresentationen av ett uttryck. "Uttryck" kan vara ett numeriskt värde eller en strängrepresentation av ett tal.</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="db2_integer.example.1">Exempel: integer ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="db2_integer.result.1">Resultat: 84</string>
            <string usage="Do not translate: int" type="String" id="db2_int.syntax">int ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_int.tip">Returnerar heltalsrepresentationen av ett uttryck. "Uttryck" kan vara ett numeriskt värde eller en strängrepresentation av ett tal.</string>
            <string usage="Do not translate: int" type="String" id="db2_int.example.1">Exempel: int ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="db2_int.result.1">Resultat: 84</string>
            <string usage="Do not translate: julian_day" type="String" id="db2_julian_day.syntax">julian_day ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_julian_day.tip">Returnerar ett heltalsvärde som representerar antalet dagar mellan den 1 januari 4712 BC (början av den julianska datumkalendern) och datumvärdet angivet i "uttryck". "Uttryck" kan vara ett datumvärde eller en strängrepresentation av ett datum.</string>
            <string usage="Do not translate: julian_day" type="String" id="db2_julian_day.example.1">julian_day ( '2009-06-29' )</string>
            <string type="String" id="db2_julian_day.result.1">Resultat: 2455012.22130739595741034</string>
            <string usage="Do not translate: lcase" type="String" id="db2_lcase.syntax">lcase ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_lcase.tip">Returnerar "stränguttryck" med alla versala tecken utbytta mot gemena.</string>
            <string usage="Do not translate: lcase" type="String" id="db2_lcase.example.1">lcase ( [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Efternamn] )</string>
            <string type="String" id="db2_lcase.result.1">Resultat: Returnerar efternamnen utan versala tecken.</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="db2_left.syntax">left ( stränguttryck; heltalsuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_left.tip">Returnerar "heltalsuttryck" tecken från vänster i "stränguttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="db2_left.example.1">left ( [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Efternamn] ; 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_left.result.1">Resultat: Returnerar de tre första tecknen i varje efternamn.</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="db2_length.syntax">length ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_length.tip">Returnerar operandens längd i byte. Undantag: sträng av dubbelbytetyp returnerar längden i tecken.</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="db2_length.example.1">length ( [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Poststartdatum] )</string>
            <string type="String" id="db2_length.result.1">Resultat: Returnerar 4; datum returnerar alltid värdet 4.</string>
            <string usage="Do not translate: locate" type="String" id="db2_locate.syntax">locate ( stränguttryck1; stränguttryck2 [ ; heltalsuttryck ] )</string>
            <string type="String" id="db2_locate.tip">Returnerar startpositionen för den första förekomsten av "stränguttryck1" i "stränguttryck2". Sökningen börjar vid positionen "heltalsuttryck" i "stränguttryck2". Det första tecknet i en sträng är vid position 1. Om "stränguttryck1" inte går att hitta, returneras noll.</string>
            <string usage="Do not translate: locate" type="String" id="db2_locate.example.1">locate ( A; [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Efternamn] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="db2_locate.result.1">Resultat: Returnerar positionen för tecknet A i efternamnen med början från det andra tecknet i efternamnet.</string>
            <string usage="Do not translate: long_varchar" type="String" id="db2_long_varchar.syntax">long_varchar ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_long_varchar.tip">Returnerar en lång sträng.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="db2_ltrim.syntax">ltrim ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_ltrim.tip">Returnerar "stränguttryck" med inledande blanktecken borttagna.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="db2_ltrim.example.1">ltrim ( [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Efternamn] )</string>
            <string type="String" id="db2_ltrim.result.1">Resultat: Returnerar efternamn med alla inledande blanktecken borttagna.</string>
            <string usage="Do not translate: microsecond" type="String" id="db2_microsecond.syntax">microsecond ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_microsecond.tip">Returnerar mikrosekunddelen (tidsenhet) av ett värde. "Uttryck" kan vara en tidsstämpel eller en strängrepresentation av en tidsstämpel.</string>
            <string usage="Do not translate: microsecond" type="String" id="db2_microsecond.example.1">microsecond ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_microsecond.result.1">Resultat: Returnerar 056.</string>
            <string usage="Do not translate: midnight_seconds" type="String" id="db2_midnight_seconds.syntax">midnight_seconds ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_midnight_seconds.tip">Returnerar ett heltalsvärde i intervallet 0 till 86400 som representerar antalet sekunder mellan midnatt och tidsvärdet angivet i argumentet. "Uttryck" kan vara ett tidsvärde, en tidsstämpel eller en strängrepresentation av en tid.</string>
            <string usage="Do not translate: midnight_seconds" type="String" id="db2_midnight_seconds.example.1">midnight_seconds ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_midnight_seconds.result.1">Resultat: Returnerar 6334.</string>
            <string usage="Do not translate: minute" type="String" id="db2_minute.syntax">minute ( tidsuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_minute.tip">Returnerar minuten (ett heltal mellan 0 och 59) från "tidsuttryck". "Tidsuttryck" kan vara ett tidsvärde, en tidsstämpel eller en strängrepresentation av en tid.</string>
            <string usage="Do not translate: minute" type="String" id="db2_minute.example.1">minute ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_minute.result.1">Resultat: Returnerar 45.</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="db2_month.syntax">month ( datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_month.tip">Returnerar månaden (ett heltal mellan 1 och 12) från "datumuttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="db2_month.example.1">month ( 2005-11-01 )</string>
            <string type="String" id="db2_month.result.1">Resultat: Returnerar 11.</string>
            <string usage="Do not translate: monthname" type="String" id="db2_monthname.syntax">monthname ( datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_monthname.tip">Returnerar en teckensträng innehållande datakällans specifika namn för månaden (till exempel January till December eller Jan. till Dec. för en datakälla som använder engelska, eller Januar till Dezember för en datakälla som använder tyska) för månadsdelen av "datumuttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: monthname" type="String" id="db2_monthname.example.1">monthname ( 2005-11-01 )</string>
            <string type="String" id="db2_monthname.result.1">Resultat: November</string>
            <string usage="Do not translate: quarter" type="String" id="db2_quarter.syntax">quarter ( datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_quarter.tip">Returnerar kvartalet i "datumuttryck" som ett tal i intervallet 1 till 4, där 1 representerar 1 januari till 31 mars.</string>
            <string usage="Do not translate: quarter" type="String" id="db2_quarter.example.1">quarter ( 2005-11-01 )</string>
            <string type="String" id="db2_quarter.result.1">Resultat: Returnerar 4.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="db2_radians.syntax">radians ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_radians.tip">Returnerar antalet radianer konverterade från "numeriskt_uttryck" grader.</string>
            <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="db2_repeat.syntax">repeat ( stränguttryck; heltalsuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_repeat.tip">Returnerar en sträng som består av "stränguttryck" upprepat "heltalsuttryck" gånger.</string>
            <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="db2_repeat.example.1">repeat ( XYZ; 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_repeat.result.1">Resultat: Returnerar XYZXYZXYZ.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="db2_replace.syntax">replace ( stränguttryck1; stränguttryck2; stränguttryck3 )</string>
            <string type="String" id="db2_replace.tip">Ersätter alla förekomster av "stränguttryck2" i "stränguttryck1" med "stränguttryck3".</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="db2_replace.example.1">replace ( [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Befattningskod]; A; a )</string>
            <string type="String" id="db2_replace.result.1">Resultat: Returnerar befattningskoderna med alla förekomster av "A" ersatta av "a".</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="db2_right.syntax">right ( stränguttryck; heltalsuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_right.tip">Returnerar "heltalsuttryck" tecken från höger i "stränguttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="db2_right.example.1">right ( [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Befattningskod]; 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_right.result.1">Resultat: Returnerar de 3 tecknen längst till höger i varje befattningskod.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="db2_round.syntax">round ( numeriskt_uttryck; heltalsuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_round.tip">Returnerar "numeriskt_uttryck" avrundat till närmaste "heltalsuttryck" platser till höger om decimaltecknet. Om "heltalsuttryck" är negativt, avrundas "numeriskt_uttryck" till det närmaste absoluta värdet "heltalsuttryck" platser till vänster om decimaltecknet. Avrundningen utförs innan dataformatering tillämpas.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="db2_round.example.1">round ( 3.14159265; 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_round.result.1">Resultat: Returnerar 3.142.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="db2_rtrim.syntax">rtrim ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_rtrim.tip">Returnerar "stränguttryck" med alla efterföljande blanktecken borttagna.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="db2_rtrim.example.1">rtrim ( [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Efternamn] )</string>
            <string type="String" id="db2_rtrim.result.1">Resultat: Returnerar efternamn med alla blanktecken i slutet av namnet borttagna.</string>
            <string usage="Do not translate: second" type="String" id="db2_second.syntax">second ( tidsuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_second.tip">Returnerar sekunden (ett heltal mellan 0 och 59) från "tidsuttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: second" type="String" id="db2_second.example.1">second ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_second.result.1">Resultat: Returnerar 34.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="db2_sign.syntax">sign ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_sign.tip">Returnerar en indikator för tecknet för "numeriskt_uttryck": +1 om "numeriskt_uttryck" är positivt, 0 om det är noll eller -1 om det är negativt.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="db2_sign.example.1">sign ( [Intäkter] )</string>
            <string type="String" id="db2_sign.result.1">Resultat: Returnerar + för positiva värden och - för negativa värden.</string>
            <string usage="Do not translate: smallint" type="String" id="db2_smallint.syntax">smallint ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_smallint.tip">Returnerar den lilla heltalsbeteckningen (small) av ett tal.</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="db2_soundex.syntax">soundex ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_soundex.tip">Returnerar en strängkod med 4 tecken som fås genom att systematiskt förkorta ord och namn i "stränguttryck" enligt fonetiska regler. Kan användas till att fastställa om två strängar låter likadant. Exempel: Låter ('SMITH') som ('SMYTH').</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="db2_space.syntax">space ( heltalsuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_space.tip">Returnerar en sträng bestående av "heltalsuttryck" blanktecken.</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="db2_space.example.1">space ( 5 )</string>
            <string type="String" id="db2_space.result.1">Resultat: Returnerar 5 blanktecken.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="db2_substr.syntax">substr ( stränguttryck ; heltalsuttryck1 [ ; heltalsuttryck2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_substr.tip">Returnerar delsträngen av "stränguttryck" med början från positionen "heltalsuttryck1" för "heltalsuttryck2" tecken. Det första tecknet i "stränguttryck" är vid position 1.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="db2_substr.example.1">substr ( [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Befattningskod], 3 ; 5 )</string>
            <string type="String" id="db2_substr.result.1">Resultat: Returnerar tecknen 3 till 7 för befattningskoderna.</string>
            <string usage="Do not translate: table_name" type="String" id="db2_table_name.syntax">table_name ( stränguttryck1 [ ; stränguttryck2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_table_name.tip">Returnerar ett okvalificerat namn på en tabell eller vy baserat på objektnamnet i "stränguttryck1" och schemanamnet angivet i "stränguttryck2". Används till att tolka alias.</string>
            <string usage="Do not translate: table_schema" type="String" id="db2_table_schema.syntax">table_schema ( stränguttryck1 [ ; stränguttryck2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_table_schema.tip">Returnerar schemanamnsdelen av tabellen eller vyn med två delar baserat på objektnamnet i "stränguttryck1" och schemanamnet i "stränguttryck2". Används till att tolka alias.</string>
            <string usage="Do not translate: time" type="String" id="db2_time.syntax">time ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_time.tip">Returnerar en tidpunkt från ett värde.</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp" type="String" id="db2_timestamp.syntax">timestamp ( uttryck1 [ ; uttryck2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp.tip">Returnerar en tidsstämpel från ett värde eller ett värdepar. "Uttryck1" måste representera ett datumvärde och "uttryck2" måste representera ett tidsvärde.</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp" type="String" id="db2_timestamp.example.1">timestamp ( 11 november 2005 ; 12:00:00.000000 )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp.result.1">Resultat: Returnerar 2005-11-11-12:00:00.000000.</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp_iso" type="String" id="db2_timestamp_iso.syntax">timestamp_iso ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp_iso.tip">Returnerar en datumtid i ISO-format (yyyy-mm-dd hh:mm:ss.nnnnnn) konverterat från IBM-formatet (yyyy-mm-dd-hh.mm.ss.nnnnnn). Om "uttryck" är en tid, infogas värdet för CURRENT DATE för datumelementen och noll för bråkdelstidselementet.</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp_iso" type="String" id="db2_timestamp_iso.example.1">timestamp_iso ( 11 november 2005 ; 12:00:00.000000 )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp_iso.result.1">Resultat: Returnerar 2005-11-11 12:00:00.000000.</string>
            <string usage="Do not translate: timestampdiff" type="String" id="db2_timestampdiff.syntax">timestampdiff ( uttryck1; uttryck2 )</string>
            <string type="String" id="db2_timestampdiff.tip">Returnerar ett uppskattat antal intervall av typen "uttryck1" baserat på skillnaden mellan två tidsstämplar. "Uttryck2" är resultatet av att subtrahera två tidsstämpeltyper och konvertera resultatet till CHAR. Giltiga värden för "uttryck1" är: 1 delar av en sekund, 2 sekunder, 4 minuter, 8 timmar, 16 dagar, 32 veckor, 64 månader, 128 kvartal, 256 år.</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char1.syntax">to_char (tidsstämpelyttryck;formatsträng)</string>
            <string type="String" id="db2_to_char1.tip">Returnerar en strängrepresentation av en tidsstämpel med formatet formatsträng. </string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char2.syntax">to_char (numeriskt_uttryck;formatsträng)</string>
            <string type="String" id="db2_to_char2.tip">Returnerar en strängrepresentation av ett numeriskt värde med formatet formatsträng. </string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char3.syntax">to_char (teckenuttryck)</string>
            <string type="String" id="db2_to_char3.tip">Returnerar varchar-strängsrepresentationen av ett teckenuttryck. </string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="db2_to_date.syntax">to_date ( uttryck1 ; stränguttryck2 )</string>
            <string type="String" id="db2_to_date.tip">Konverterar "uttryck1" till ett datumtidsvärde enligt formatet "stränguttryck2". Det första argumentet "uttryck1" kan ha typen sträng eller numerisk.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="db2_to_date.example.1">to_date ( '2013-02-27 15:13:14' ; 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS' )</string>
            <string type="String" id="db2_to_date.result.1">Resultat: Returnerar datum och klockslag med värdet "2013-02-27 15:13:14".</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.syntax">translate ( stränguttryck1 [ ; stränguttryck2; stränguttryck3 [ ; stränguttryck4 ] ] )</string>
            <string type="String" id="db2_translate.tip">Returnerar "stränguttryck1" i vilket tecken från "stränguttryck3" översätts till motsvarande tecken i "stränguttryck2". "Stränguttryck4" är ett enstaka tecken som används för att fylla ut "stränguttryck2" om det är kortare än "stränguttryck3". Om bara "stränguttryck1" finns, översätts funktionen till versaler.</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.example.1">translate ( 'abcdefg' )</string>
            <string type="String" id="db2_translate.result.1">Resultat: Returnerar ABCDEFG.</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.example.2">translate ( 'mnlop' ; n; m ; - )</string>
            <string type="String" id="db2_translate.result.2">Resultat: Returnerar n-nlop.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc1.syntax">trunc (numeriskt_uttryck1;numeriskt_uttryck2)</string>
            <string type="String" id="db2_trunc1.tip">Returnerar "numeriskt_uttryck1" trunkerat till "numeriskt_uttryck2" platser till höger om decimaltecknet. Om "numeriskt_uttryck2" är negativt, trunkeras "numeriskt_uttryck1" till det absoluta värdet "numeriskt_uttryck2" platser till vänster om decimaltecknet.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc1.example.1">Exempel: trunc (3.14159265; 3)</string>
            <string type="String" id="db2_trunc1.result.1">Resultat: 3.141.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc2.syntax">trunc (datumuttryck [; formatsträng [; språk ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: CURRENT, LOCALE, LC_TIME" type="String" id="db2_trunc2.tip">Returnerar datumuttryck avrundat till den enhet som anges i formatsträng.  Om formatsträng inte anges rundas datum/tidsuttrycket till närmaste dag som om DD angavs för formatsträngen. Språkmiljönamn är en strängkonstand som anger den språkmiljö som används för att bestämma vilken som är den första dagen i veckan. Om språkmiljö inte anges sätts värdet till CURRENT LOCALE LC_TIME.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc, TIMESTAMP" type="String" id="db2_trunc2.example.1">Exempel: trunc (TIMESTAMP('2000-07-31 15:05:05.123456'); 'DD')</string>
            <string type="String" id="db2_trunc2.result.1">Resultat: 2000-07-31 00:00:00.0</string>
            <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate1.syntax">truncate (numeriskt_uttryck1; numeriskt_uttryck2)</string>
            <string type="String" id="db2_truncate1.tip">Returnerar "numeriskt_uttryck1" trunkerat till "numeriskt_uttryck2" platser till höger om decimaltecknet. Om "numeriskt_uttryck2" är negativt, trunkeras "numeriskt_uttryck1" till det absoluta värdet "numeriskt_uttryck2" platser till vänster om decimaltecknet.</string>
            <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate1.example.1">Exempel: truncate (3141.59265; -3)</string>
            <string type="String" id="db2_truncate1.result.1">Resultat:  3.</string>
            <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate2.syntax">truncate (datumuttryck [; formatsträng [; språk ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: CURRENT, LOCALE, LC_TIME" type="String" id="db2_truncate2.tip">Returnerar datumuttryck avrundat till den enhet som anges i formatsträng.  Om formatsträng inte anges rundas datum/tidsuttrycket till närmaste dag som om DD angavs för formatsträngen. Språkmiljönamn är en strängkonstand som anger den språkmiljö som används för att bestämma vilken som är den första dagen i veckan. Om språkmiljö inte anges sätts värdet till CURRENT LOCALE LC_TIME.</string>
            <string usage="Do not translate: truncate, TIMESTAMP" type="String" id="db2_truncate2.example.1">Exempel: truncate (TIMESTAMP('2000-07-31 15:05:05.123456'); 'DD')</string>
            <string type="String" id="db2_truncate2.result.1">Resultat: 2000-07-31 00:00:00.0</string>
            <string usage="Do not translate: ucase" type="String" id="db2_ucase.syntax">ucase ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_ucase.tip">Returnerar "stränguttryck" med alla gemena tecken utbytta mot versaler.</string>
            <string usage="Do not translate: ucase" type="String" id="db2_ucase.example.1">ucase ( XY896Zbced789 )</string>
            <string type="String" id="db2_ucase.result.1">Resultat: Returnerar XY896ZBCED789.</string>
            <string usage="Do not translate: value" type="String" id="db2_value.syntax">value ( uttryckslista )</string>
            <string type="String" id="db2_value.tip">Returnerar det första argumentet som inte är null (eller null om alla argument är null). Funktionen value måste ha minst två argument.</string>
            <string usage="Do not translate: value" type="String" id="db2_value.example.1">value ( [Enhetskostnad]; [Enhetspris]; [Säljpris per enhet] )</string>
            <string type="String" id="db2_value.result.1">Resultat: Returnerar det första värdet som inte är null.</string>
            <string usage="Do not translate: varchar" type="String" id="db2_varchar.syntax">varchar ( uttryck [ ; numeriskt_uttryck ] )</string>
            <string type="String" id="db2_varchar.tip">Returnerar en VARCHAR-representation av "uttryck", med längden "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: week" type="String" id="db2_week.syntax">week ( datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_week.tip">Returnerar veckan på året i "datumuttryck" som ett heltalsvärde i intervallet 1 till 53.</string>
            <string usage="Do not translate: week" type="String" id="db2_week.example.1">week ( 11 november 2005 )</string>
            <string type="String" id="db2_week.result.1">Resultat: Returnerar 45.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="db2_year.syntax">year ( datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_year.tip">Returnerar året från "datumuttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="db2_year.example.1">year ( 11 november 2005 )</string>
            <string type="String" id="db2_year.result.1">Resultat: Returnerar 2005.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CST">
            <string type="String" id="db2_cast">DB2 Cast</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="db2_cast_char.syntax">cast_char ( uttryck [ ; numeriskt_uttryck ] )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_char.tip">Returnerar de första "numeriskt_uttryck" tecknen i värdet för "uttryck" omvandlat till en sträng. Hela strängen returneras om det andra argumentet inte anges.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="db2_cast_char.example.1">Exempel: cast_char ([Lager (fråga)].[Lager].[Levererad kvantitet])</string>
            <string type="String" id="db2_cast_char.result.1">Resultat: 53730</string>
            <string usage="Do not translate: cast_date" type="String" id="db2_cast_date.syntax">cast_date ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_date.tip">Returnerar värdet för "uttryck" som ett datum.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_decimal" type="String" id="db2_cast_decimal.syntax">cast_decimal ( uttryck [ ; numeriskt_uttryck1; numeriskt_uttryck2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_decimal.tip">Returnerar värdet för "uttryck" som en decimal med precisionen "numeriskt_uttryck1" och skalan "numeriskt_uttryck2".</string>
            <string usage="Do not translate: cast_double" type="String" id="db2_cast_double.syntax">cast_double ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_double.tip">Returnerar värdet för "uttryck" som en dubblett.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_double_precision" type="String" id="db2_cast_double_precision.syntax">cast_double_precision ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_double_precision.tip">Returnerar värdet för "uttryck" som en dubblett.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_float" type="String" id="db2_cast_float.syntax">cast_float ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_float.tip">Returnerar värdet för "uttryck" som ett flyttal.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="db2_cast_integer.syntax">cast_integer ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_integer.tip">Returnerar värdet för "uttryck" som ett heltal.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="db2_cast_integer.example.1">cast_integer ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_integer.result.1">Resultat: 84</string>
            <string usage="Do not translate: cast_longvarchar" type="String" id="db2_cast_longvarchar.syntax">cast_longvarchar ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_longvarchar.tip">Returnerar värdet för "stränguttryck" som ett longvarchar. </string>
            <string usage="Do not translate: cast_smallint" type="String" id="db2_cast_smallint.syntax">cast_smallint ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_smallint.tip">Returnerar värdet för "uttryck" som ett smallint.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_time" type="String" id="db2_cast_time.syntax">cast_time ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_time.tip">Returnerar värdet för "stränguttryck" som ett tidsvärde.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_timestamp" type="String" id="db2_cast_timestamp.syntax">cast_timestamp ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_timestamp.tip">Returnerar värdet för "uttryck" som en datumtid.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_varchar" type="String" id="db2_cast_varchar.syntax">cast_varchar ( uttryck; heltalsuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_varchar.tip">Returnerar värdet för "uttryck" som ett variabeltecken med längden "heltalsuttryck".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string type="String" id="db2_math">DB2 - Matematik</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="db2_log.syntax">log ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_log.tip">Returnerar den naturliga logaritmen för "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="db2_log10.syntax">log10 ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_log10.tip">Returnerar 10-logaritmen för "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="db2_rand.syntax">rand ( heltalsuttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_rand.tip">Genererar ett slumptal med "heltalsuttryck" som startvärde.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string type="String" id="db2_trig">DB2 - Trigonometri</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="db2_acos.syntax">acos ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_acos.tip">Returnerar arcus cosinus av "numeriskt_uttryck" i radianer. Arcus cosinus är vinkeln vars cosinus är "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="db2_asin.syntax">asin ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_asin.tip">Returnerar arcus sinus av "numeriskt_uttryck" i radianer. Arcus sinus är vinkeln vars sinus är "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="db2_atan.syntax">atan ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_atan.tip">Returnerar arctangens av "numeriskt_uttryck" i radianer. Arctangens är vinkeln vars tangens är "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="db2_atan2.syntax">atan2 ( numeriskt_uttryck1 ; numeriskt_uttryck2 )</string>
            <string type="String" id="db2_atan2.tip">Returnerar arctangens av de x- och y-koordinater som anges med "numeriskt_uttryck1" och "numeriskt_uttryck2" i radianer. Arctangens är vinkeln vars tangens är "numeriskt_uttryck2" / "numeriskt_uttryck1".</string>
            <string usage="Do not translate: atanh" type="String" id="db2_atanh.syntax">atanh ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_atanh.tip">Returnerar hyperboliska arctangens av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="db2_cos.syntax">cos ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_cos.tip">Returnerar cosinus av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: cosh" type="String" id="db2_cosh.syntax">cosh ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_cosh.tip">Returnerar hyperboliska cosinus av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="db2_cot.syntax">cot ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_cot.tip">Returnerar cotangens av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="db2_degrees.syntax">degrees ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_degrees.tip">Returnerar "numeriskt_uttryck" radianer konverterade till grader.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="db2_sin.syntax">sin ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_sin.tip">Returnerar sinus av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: sinh" type="String" id="db2_sinh.syntax">sinh ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_sinh.tip">Returnerar hyperboliska sinus av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="db2_tan.syntax">tan ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_tan.tip">Returnerar tangens av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tanh" type="String" id="db2_tanh.syntax">tanh ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="db2_tanh.tip">Returnerar hyperboliska tangens av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>