analytics/configuration/functions/DB2Strings_th.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="DB2">
        <section type="UI" name="DB1">
            <string type="String" id="DB2">DB2</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string type="String" id="db2_common">DB2 Common</string>
            <string type="String" id="V_DB2">DB2</string>
            <string usage="Do not translate: add_months" type="String" id="db2_add_months.syntax">add_months ( date_expression|datetime_expression , integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_add_months.tip">ส่งคืนวันที่ที่เป็นผลลัพธ์จากการเพิ่มเดือน integer_expression เข้ากับ date_expression หรือ datetime_expression Date_expression และ datetime_expression สามารถเป็นค่าวันที่หรือวันที่เวลาหรือสตริงที่แทนวันที่หรือวันที่เวลา</string>
            <string usage="Do not translate: add_months, current_date" type="String" id="db2_add_months.example.1">add_months ( current_date , 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_add_months.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนวันที่ที่เป็นสามเดือนที่หลังจากวันที่ปัจจุบัน</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="db2_ascii.syntax">ascii ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_ascii.tip">ส่งคืนค่ารหัส ASCII ของอักขระตัวซ้ายสุดของอาร์กิวเมนต์เป็นจำนวนเต็ม</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="db2_ascii.example.1">ascii ( a )</string>
            <string type="String" id="db2_ascii.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 65 ที่เป็นค่ารหัส ASCII ของ "a"</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="db2_chr.syntax">chr ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_chr.tip">ส่งคืนอักขระที่มีค่ารหัส ASCII ที่ระบุโดย "integer_expression" "Integer_expression" ควรอยู่ระหว่าง 0 และ 255</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="db2_chr.example.1">chr ( 65 )</string>
            <string type="String" id="db2_chr.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน a ซึ่งเป็นอักขระสำหรับค่ารหัส ASCII ของ 65</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="db2_char.syntax">char ( expression )
 
ไวยากรณ์อื่น:
char ( string_expression  , integer_expression )
ส่งคืนการแสดงสตริงที่มีความยาวคงที่ของ "string_expression" ที่มีความยาวเป็น "integer_expression"
 
ไวยากรณ์อื่น 2:
char ( decimal_expression  , character_expression )
ส่งคืนการแสดงสตริง "decimal_expression" โดยใช้ตัวคั่นหลักทศนิยม "character_expression"</string>
            <string type="String" id="db2_char.tip">ส่งคืนการสตริงที่แทนของค่าวันที่/เวลาหรือเลขทศนิยม</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="db2_ceiling.syntax">ceiling ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_ceiling.tip">ส่งคืนจำนวนเต็มที่น้อยที่สุดที่มากกว่าหรือเท่ากับ "numeric_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="db2_ceiling.example.1">ceiling ( 0.75 )</string>
            <string type="String" id="db2_ceiling.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 0.8</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce">coalesce</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce.syntax">coalesce ( expression_list )</string>
            <string usage="Do not translate: Coalesce" type="String" id="db2_coalesce.tip">ส่งคืนอาร์กิวเมนต์แรกที่ไม่ใช่ null (หรือ null ถ้าอาร์กิวเมนต์ทั้งหมดเป็น null) ฟังก์ชัน Coalesce ใช้อาร์กิวเมนต์สองตัวหรือมากกว่า</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce.example.1">coalesce ( [Unit price], [Unit sale price] )</string>
            <string type="String" id="db2_coalesce.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนราคาต่อหน่วย หรือราคาขายต่อหน่วยถ้าราคาต่อหน่วยเป็น null</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="db2_concat.syntax">concat ( string_expression1, string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_concat.tip">ส่งคืนสตริงที่เป็นผลลัพธ์ของการรวม "string_expression1" ด้วย "string_expression2"</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="db2_concat.example.1">concat ( [Sales target (query)].[Sales staff].[First name], [Sales target (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="db2_concat.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนชื่อและนามสกุล เช่น Bob Smith</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="db2_date.syntax">date ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_date.tip">ส่งคืนวันที่จากค่าอินพุตค่าเดียว "Expression" สามารถเป็นสตริงหรือจำนวนเต็มที่แทนวัน</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="db2_date.example.1">date ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_date.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 8 มกราคม 1998</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="db2_day.syntax">day ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_day.tip">ส่งคืนวันของเดือน (1-31) จาก "date_expression" "Date_expression" สามารถเป็นค่าวันหรือสตริงที่แทนวัน</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="db2_day.example.1">day ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_day.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 8</string>
            <string usage="Do not translate: dayname" type="String" id="db2_dayname.syntax">dayname ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_dayname.tip">ส่งคืนสตริงอักขระที่มีชื่อเฉพาะแหล่งข้อมูลของวัน (เช่น Sunday ถึง Saturday หรือ Sun ถึง Sat สำหรับแหล่งข้อมูลที่ใช้ภาษาอังกฤษ หรือ Sonntag ถึง Samstag สำหรับแหล่งข้อมูลที่ใช้ภาษาเยอรมัน) สำหรับส่วนของวันของ "date_expression" "Date_expression" สามารถเป็นค่าวันหรือสตริงที่แทนวัน</string>
            <string usage="Do not translate: dayname" type="String" id="db2_dayname.example.1">dayname ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_dayname.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน Thursday</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek" type="String" id="db2_dayofweek.syntax">dayofweek ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek.tip">ส่งคืนวันในสัปดาห์ใน "date_expression" เป็นจำนวนเต็มในช่วง 1 ถึง 7 โดยที่ 1 แทน Sunday "date_expression" สามารถเป็นค่าวันหรือสตริงที่แทนวัน</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek" type="String" id="db2_dayofweek.example.1">dayofweek ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 5</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek_iso" type="String" id="db2_dayofweek_iso.syntax">dayofweek_iso ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek_iso.tip">ส่งคืนวันในสัปดาห์ใน "date_expression" เป็นจำนวนเต็มในช่วง 1 ถึง 7 โดยที่ 1 แทน Monday "date_expression" สามารถเป็นค่าวันหรือสตริงที่แทนวัน</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek_iso" type="String" id="db2_dayofweek_iso.example.1">dayofweek_iso ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek_iso.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 4</string>
            <string usage="Do not translate: dayofyear" type="String" id="db2_dayofyear.syntax">dayofyear ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofyear.tip">ส่งคืนวันในปีใน "date_expression" เป็นจำนวนเต็มในช่วง 1 ถึง 366 "Date_expression" สามารถเป็นค่าวันหรือสตริงที่แทนวัน</string>
            <string usage="Do not translate: dayofyear, current_date" type="String" id="db2_dayofyear.example.1">dayofyear ( current_date )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofyear.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนวันของปีสำหรับวันปัจจุบัน เช่น ถ้า เป็นวันที่ 28 มกราคม นิพจน์จะส่งคืน 28</string>
            <string usage="Do not translate: days" type="String" id="db2_days.syntax">days ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_days.tip">ส่งคืนจำนวนเต็มที่แทนวันที่ "Expression" สามารถเป็นค่าของวันที่หรือสตริงที่แทนวันที่</string>
            <string usage="Do not translate: dec" type="String" id="db2_dec.syntax">dec ( string-expression [ , precision-integer [ , scale-integer [ , decimal-character ] ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: dec" type="String" id="db2_dec.tip">ส่งคืนตัวแสดงเลขฐานสิบของ "string-expression" โดยใช้ "precision-integer" และ "scale-integer". สามารถใช้ "decimal-character"เพื่อระบุค่าคงที่อักขระไบต์เดี่ยวที่ใช้จำกัดจำนวนดิจิตทศนิยมใน "string-expression". ต้องจัดรูปแบบ "string-expression" เป็นจำนวนเต็ม SQL หรือค่าคงที่ฐานสิบ
 
ไวยากรณ์สำรอง:
dec ( numeric-expression [ , precision-integer [ , scale-integer ] ] )
ส่งคืนตัวแสดงเลขฐานสิบของ"numeric-expression" โดยใช้ "precision-integer" และ "scale-integer"
 
ไวยากรณ์สำรอง 2:
dec ( datetime-expression [ , precision-integer [ , scale-integer ] ] )
ส่งคืนตัวแสดงเลขฐานสิบของ "datetime-expression" โดยใช้ "precision-integer" และ "scale-integer"</string>
            <string usage="Do not translate: decimal" type="String" id="db2_decimal.syntax">decimal ( string-expression [ , precision-integer [ , scale-integer [ , decimal-character ] ] ] )</string>
            <string type="String" id="db2_decimal.tip">ส่งคืนตัวแสดงเลขฐานสิบของ "string-expression" โดยใช้ "precision-integer" และ "scale-integer" สามารถใช้ "decimal-character"เพื่อระบุค่าคงที่อักขระไบต์เดี่ยวที่ใช้จำกัดจำนวนดิจิตทศนิยมใน "string-expression" ต้องจัดรูปแบบ "string-expression" เป็นจำนวนเต็ม SQL หรือค่าคงที่ฐานสิบ
 
ไวยากรณ์สำรอง:
Decimal ( numeric-expression [ , precision-integer [ , scale-integer ] ] )
ส่งคืนตัวแสดงเลขฐานสิบของ "numeric-expression" โดยใช้ "precision-integer" และ "scale-integer"
 
ไวยากรณ์สำรอง 2:
decimal ( datetime-expression [ , precision-integer [ , scale-integer ] ] )
ส่งคืนตัวแสดงฐานสิบของ "datetime-expression" โดยใช้ "precision-integer" และ "scale-integer"</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.syntax">difference ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_difference.tip">ส่งคืนค่าจำนวนเต็มที่แทนความแตกต่างระหว่างค่าที่ส่งคืนโดยฟังก์ชัน data source-specific soundex สำหรับ "string_expression1" และ "string_expression2" ค่าที่ส่งคืนมีช่วงจาก 0 ถึง 4 ที่ 4 หมายถึงตรงกันที่สุด โปรดสังเกตว่า 4 ไม่ได้หมายถึงสตริงเท่ากัน</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.example.1">ตัวอย่าง: difference ([Sales target (query)].[Sales staff].[First name], [Sales (query)].[Retailers].[Contact first name])</string>
            <string type="String" id="db2_difference.result.1">ผลลัพธ์: 0</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.example.2">ตัวอย่าง: difference ([Sales target (query)].[Sales staff].[First name],[Sales target (query)].[Sales staff].[First name])</string>
            <string type="String" id="db2_difference.result.2">ผลลัพธ์: 4</string>
            <string usage="Do not translate: digits" type="String" id="db2_digits.syntax">digits ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_digits.tip">ส่งคืนสตริงอักขระที่แทนจำนวนที่ไม่ใช่ floating point</string>
            <string usage="Do not translate: double" type="String" id="db2_double.syntax">double ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_double.tip">ส่งคืน floating-point ที่แทนนิพจน์ "Expression" สามารถเป็นตัวเลขหรือนิพจน์สตริง</string>
            <string usage="Do not translate: event_mon_state" type="String" id="db2_event_mon_state.syntax">event_mon_state ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_event_mon_state.tip">ส่งคืนสถานะการทำงานของการมอนิเตอร์สถานะที่เฉพาะเจาะจง</string>
            <string usage="Do not translate: float" type="String" id="db2_float.syntax">float ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_float.tip">ส่งคืน floating-point ที่แทนจำนวน</string>
            <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="db2_hex.syntax">hex ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_hex.tip">ส่งคืนเลขฐานสิบหกที่แทนค่า</string>
            <string usage="Do not translate: hour" type="String" id="db2_hour.syntax">hour ( time_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_hour.tip">ส่งคืนชั่วโมง ซึ่งเป็นเลขจำนวนเต็ม 0 (เที่ยงคืน) ถึง 23 (11:00 pm) จาก "time_expression" "Time_expression" สามารถเป็นค่าเวลาหรือสตริงที่แทนเวลา</string>
            <string usage="Do not translate: hour" type="String" id="db2_hour.example.1">hour ( 01:22:45 )</string>
            <string type="String" id="db2_hour.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 1</string>
            <string usage="Do not translate: insert" type="String" id="db2_insert.syntax">insert ( string_expression1, integer_expression1, integer_expression2, string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_insert.tip">ส่งคืนสตริง โดยที่ "integer_expression2" อักขระถูกลบออกจาก "string_expression1" ที่เริ่มต้นที่ "integer_expression1" และโดยที่ "string_expression2" ถูกแทรกลงใน "string_expression1" ที่เริ่มต้น อักขระแรกในสตริงอยู่ที่ตำแหน่ง 1</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="db2_integer.syntax">integer ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_integer.tip">ส่งคืนจำนวนเต็มที่แทนนิพจน์ "Expression" สามารถเป็นค่าตัวเลขหรือสตริงที่แทนตัวเลข</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="db2_integer.example.1">ตัวอย่าง: integer ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="db2_integer.result.1">ผลลัพธ์: 84</string>
            <string usage="Do not translate: int" type="String" id="db2_int.syntax">int ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_int.tip">ส่งคืนจำนวนเต็มที่แทนนิพจน์ "Expression" สามารถเป็นค่าตัวเลขหรือสตริงที่แทนตัวเลข</string>
            <string usage="Do not translate: int" type="String" id="db2_int.example.1">ตัวอย่าง: int ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="db2_int.result.1">ผลลัพธ์: 84</string>
            <string usage="Do not translate: julian_day" type="String" id="db2_julian_day.syntax">julian_day ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_julian_day.tip">ส่งคืนค่าจำนวนเต็มที่แทนจำนวนของวันจาก 1 มกราคม 4712 BC (เริ่มต้นปฏิทินวันที่ Julian) ถึงค่าวันที่ที่ระบุใน "expression" "Expression" สามารถเป็นค่าของวันที่หรือสตริงที่แทนวันที่</string>
            <string usage="Do not translate: julian_day" type="String" id="db2_julian_day.example.1">julian_day ( '2009-06-29' )</string>
            <string type="String" id="db2_julian_day.result.1">ผลลัพธ์: 2455012.22130739595741034</string>
            <string usage="Do not translate: lcase" type="String" id="db2_lcase.syntax">lcase ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_lcase.tip">ส่งคืน "string_expression" ที่มีอักขณะตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดที่ถูกเลื่อนเป็นตัวพิมพ์เล็ก</string>
            <string usage="Do not translate: lcase" type="String" id="db2_lcase.example.1">lcase ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="db2_lcase.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนนามสกุลที่ไม่มีตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="db2_left.syntax">left ( string_expression, integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_left.tip">ส่งคืน "integer_expression" อักขระที่อยู่ซ้ายสุดของ "string_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="db2_left.example.1">left ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] , 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_left.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนอักขระสามตัวแรกของแต่ละนามสกุล</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="db2_length.syntax">length ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_length.tip">ส่งคืนความยาวของโอเปอแรนด์เป็นไบต์ ข้อยกเว้น: ชนิดของสตริง double byte จะส่งคืนความยาวในอักขระ</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="db2_length.example.1">length ( [Sales (query)].[Sales staff].[Record start date] )</string>
            <string type="String" id="db2_length.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 4 วันที่จะส่งคืนค่า 4 เสมอ</string>
            <string usage="Do not translate: locate" type="String" id="db2_locate.syntax">locate ( string_expression1, string_expression2 [ , integer_expression ] )</string>
            <string type="String" id="db2_locate.tip">ส่งคืนจุดเริ่มต้นของ "string_expression1" แรกที่ปรากฏอยู่ภายใน "string_expression2" การค้นหาจะเริ่มที่จุดเริ่มต้น "integer_expression" ของ "string_expression2" อักขระตัวแรกในสตริงอยู่ที่ตำแหน่ง 1 ถ้าไม่พบ "string_expression1" จะส่งคืนค่าศูนย์</string>
            <string usage="Do not translate: locate" type="String" id="db2_locate.example.1">locate ( A, [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] , 2 )</string>
            <string type="String" id="db2_locate.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนตำแหน่งของอักขระ A ในนามสกุลที่เริ่มต้นที่อักขระตัวที่สองของนามสกุล</string>
            <string usage="Do not translate: long_varchar" type="String" id="db2_long_varchar.syntax">long_varchar ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_long_varchar.tip">ส่งคืนสตริงยาว</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="db2_ltrim.syntax">ltrim ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_ltrim.tip">ส่งคืน "string_expression" ที่ลบช่องว่างที่นำหน้า</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="db2_ltrim.example.1">ltrim ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="db2_ltrim.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนนามสกุลที่ลบช่องว่างที่นำหน้าออก</string>
            <string usage="Do not translate: microsecond" type="String" id="db2_microsecond.syntax">microsecond ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_microsecond.tip">ส่งคืนส่วนของไมโครวินาที (หน่วยของเวลา) ของค่า "Expression" สามารถเป็นเวลาประทับหรือสตริงที่แทนเวลาประทับ</string>
            <string usage="Do not translate: microsecond" type="String" id="db2_microsecond.example.1">microsecond ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_microsecond.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 056</string>
            <string usage="Do not translate: midnight_seconds" type="String" id="db2_midnight_seconds.syntax">midnight_seconds ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_midnight_seconds.tip">ส่งคืนค่าจำนวนเต็มในช่วง 0 ถึง 86400 ที่แทนจำนวนของวินาทีระหว่างเที่ยงคืนและค่าเวลาที่ระบุในอาร์กิวเมนต์ "Expression" สามารถเป็นค่าเวลา เวลาประทับ หรือสตริงที่แทนเวลา</string>
            <string usage="Do not translate: midnight_seconds" type="String" id="db2_midnight_seconds.example.1">midnight_seconds ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_midnight_seconds.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 6334</string>
            <string usage="Do not translate: minute" type="String" id="db2_minute.syntax">minute ( time_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_minute.tip">ส่งคืนนาที (จำนวนเต็มจาก 0-59) จาก "time_expression" "Time_expression" สามารถเป็นค่าเวลา เวลาประทับ หรือสตริงที่แทนเวลา</string>
            <string usage="Do not translate: minute" type="String" id="db2_minute.example.1">minute ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_minute.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 45</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="db2_month.syntax">month ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_month.tip">ส่งคืนเดือน (จำนวนเต็มจาก 1-12) จาก "date_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="db2_month.example.1">month ( 2005-11-01 )</string>
            <string type="String" id="db2_month.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 11</string>
            <string usage="Do not translate: monthname" type="String" id="db2_monthname.syntax">monthname ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_monthname.tip">ส่งคืนสตริงอักขระที่มีชื่อเฉพาะแหล่งข้อมูลของเดือน (เช่น January ถึง December หรือ Jan. ถึง Dec. สำหรับแหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษ หรือ Januar ถึง Dezember สำหรับแหล่งข้อมูลภาษาเยอรมัน) สำหรับส่วนของเดือนของ "date_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: monthname" type="String" id="db2_monthname.example.1">monthname ( 2005-11-01 )</string>
            <string type="String" id="db2_monthname.result.1">ผลลัพธ์: November</string>
            <string usage="Do not translate: quarter" type="String" id="db2_quarter.syntax">quarter ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_quarter.tip">ส่งคืนไตรมาสใน "date_expression" เป็นตัวเลขในช่วง 1 ถึง 4 โดยที่ 1 แทน January 1 ถึง March 31</string>
            <string usage="Do not translate: quarter" type="String" id="db2_quarter.example.1">quarter ( 2005-11-01 )</string>
            <string type="String" id="db2_quarter.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 4</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="db2_radians.syntax">radians ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_radians.tip">ส่งคืนตัวเลขของเรเดียนที่แปลงจาก "numeric_expression" องศา</string>
            <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="db2_repeat.syntax">repeat ( string_expression, integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_repeat.tip">ส่งคืนสตริงที่ประกอบด้วย "string_expression" ซ้ำ "integer_expression" ครั้ง</string>
            <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="db2_repeat.example.1">repeat ( XYZ, 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_repeat.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน XYZXYZXYZ</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="db2_replace.syntax">replace ( string_expression1, string_expression2, string_expression3 )</string>
            <string type="String" id="db2_replace.tip">แทนที่ "string_expression2" ทั้งหมดที่ปรากฏใน "string_expression1" ด้วย "string_expression3"</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="db2_replace.example.1">replace ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], A, a )</string>
            <string type="String" id="db2_replace.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนรหัสตำแหน่งที่มี "A" ทั้งหมดที่ปรากฏที่แทนด้วย "a"</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="db2_right.syntax">right ( string_expression, integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_right.tip">ส่งคืน "integer_expression" อักขระที่อยู่ขวาสุดของ "string_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="db2_right.example.1">right ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_right.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนอักขระด้านขวา 3 ตัวแรกของแต่ละรหัสตำแหน่ง</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="db2_round.syntax">round ( numeric_expression, integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_round.tip">ส่งคืน "numeric_expression" ที่ปัดเป็น "integer_expression" ตำแหน่งขวาขวาของจุดทศนิยม ถ้า "integer_expression" เป็นค่าลบ "numeric_expression" จะถูกปัดเป็นค่าสัมบูรณืที่ใกล้เคียงกับ "integer_expression" ตำแหน่งทางขวาของจุดทศนิยม การปัดเศษจะเกิดขึ้นก่อนการใช้การจัดรูปแบบข้อมูล</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="db2_round.example.1">round ( 3.14159265, 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_round.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 3.142</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="db2_rtrim.syntax">rtrim ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_rtrim.tip">ส่งคืน "string_expression" ที่ตัดช่องว่างที่ต่อท้ายออก</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="db2_rtrim.example.1">rtrim ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="db2_rtrim.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนนามสกุลที่ลบช่องว่างใดๆ ที่อยู่ท้ายชื่อออก</string>
            <string usage="Do not translate: second" type="String" id="db2_second.syntax">second ( time_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_second.tip">ส่งคืนวินาที (จำนวนเต็มจาก 0-59) จาก "time_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: second" type="String" id="db2_second.example.1">second ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_second.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 34</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="db2_sign.syntax">sign ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_sign.tip">ส่งคืนตัวบ่งชี้ของเครื่องหมายของ "numeric_expression": +1 ถ้า "numeric_expression" เป็นค่าบวก, 0 ถ้าเป็นศูนย์ หรือ -1 ถ้าเป็นค่าลบ</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="db2_sign.example.1">sign ( [Revenue] )</string>
            <string type="String" id="db2_sign.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน + สำหรับค่าบวก และ - สำหรับค่าลบ</string>
            <string usage="Do not translate: smallint" type="String" id="db2_smallint.syntax">smallint ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_smallint.tip">ส่งคืนจำนวนเต็มที่น้อยที่สุดที่แทนตัวเลข</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="db2_soundex.syntax">soundex ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_soundex.tip">ส่งคืนรหัสสตริง 4 อักขระทีได้รับจากการย่อคำและชื่ออย่างเป็นระบบใน "string_expression" ตามเสียงพูด สามารถใช้เพื่อกำหนดว่าสตริงสองสตริงมีเสียงเหมือนกันหรือไม่ ตัวอย่างเช่น เสียงของ ('SMITH') = เสียงของ ('SMYTH') หรือไม่</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="db2_space.syntax">space ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_space.tip">ส่งคืนสตริงที่ประกอบด้วย "integer_expression" ช่องว่าง</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="db2_space.example.1">space ( 5 )</string>
            <string type="String" id="db2_space.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 5 ช่องว่าง</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="db2_substr.syntax">substr ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_substr.tip">ส่งคืนสตริงย่อยของ "string_expression" ที่เริ่มต้นที่ตำแหน่ง "integer_expression1" สำหรับ "integer_expression2" อักขระ อักขระแรกใน "string_expression" อยู่ม่ตำแหน่ง 1</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="db2_substr.example.1">substr ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3 , 5 )</string>
            <string type="String" id="db2_substr.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนอักขระ 3 ถึง 7 ของรหัสตำแหน่ง</string>
            <string usage="Do not translate: table_name" type="String" id="db2_table_name.syntax">table_name ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_table_name.tip">ส่งคืนชื่อที่ไม่ได้รับการรับรองของตารางหรือมุมมองโดยยึดตามชื่ออ็อบเจ็กต์ใน "string_expression1" และชื่อสกีมาที่กำหนดใน "string_expression2" ซึ่งใช้เพื่อแปลงนามแฝง</string>
            <string usage="Do not translate: table_schema" type="String" id="db2_table_schema.syntax">table_schema ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_table_schema.tip">ส่งคืนส่วนของชื่อสกีมาของชื่อตารางหรือมุมมองที่มีสองส่วนโดยยึดตามชื่ออ็อบเจ็กต์ใน "string_expression1" และชื่อสกีมาใน "string_expression2" ซึ่งใช้เพื่อแปลงนามแฝง</string>
            <string usage="Do not translate: time" type="String" id="db2_time.syntax">time ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_time.tip">ส่งคืนเวลาจากค่า</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp" type="String" id="db2_timestamp.syntax">timestamp ( expression1 [ , expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp.tip">ส่งคืนเวลาประทับจากค่าหรือคู่ของค่า "Expression1" ต้องแทนค่าวันที่ และ "expression2" ต้องแทนค่าเวลา</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp" type="String" id="db2_timestamp.example.1">timestamp ( 11 November 2005 , 12:00:00.000000 )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 2005-11-11-12:00:00.000000</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp_iso" type="String" id="db2_timestamp_iso.syntax">timestamp_iso ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp_iso.tip">ส่งคืนวันที่เวลาในรูปแบบ ISO (yyyy-mm-dd hh:mm:ss.nnnnnn) ที่แปลงจากรูปแบบ IBM (yyyy-mm-dd-hh.mm.ss.nnnnnn) ถ้า "expression" เป็นเวลา จะแทรกค่าของ CURRENT DATE สำหรับอิลิเมนต์วันที่และศูนย์สำหรับอิลิเมนต์เศษส่วนของเวลา</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp_iso" type="String" id="db2_timestamp_iso.example.1">timestamp_iso ( 11 November 2005 , 12:00:00.000000 )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp_iso.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 2005-11-11 12:00:00.000000</string>
            <string usage="Do not translate: timestampdiff" type="String" id="db2_timestampdiff.syntax">timestampdiff ( expression1, expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_timestampdiff.tip">ส่งคืนตัวเลขโดยประมาณของช่วงเวลาชนิด "expression1" โดยยึดตามความแตกต่างระหว่างเวลาประทับสองค่า "Expression2" เป็นผลลัพธ์ของการลบเวลาประทับสองชนิดและการแปลงผลลัพธ์เป็น CHAR ค่าที่ใช้ได้ของ "expression1" คือ: 1 Fractions ของวินาที; 2 Seconds; 4 Minutes; 8 Hours; 16 Days; 32 Weeks; 64 Months; 128 Quarters; 256 Years</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char1.syntax">to_char ( timestamp_expression , format_string )</string>
            <string type="String" id="db2_to_char1.tip">ส่งคืนสตริงที่แทนเวลาประทับที่มีรูปแบบ "format_string"</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char2.syntax">to_char ( numeric_expression , format_string )</string>
            <string type="String" id="db2_to_char2.tip">ส่งคืนสตริงที่แทนค่าตัวเลขที่มีรูปแบบ "format_string"</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char3.syntax">to_char ( character_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_to_char3.tip">ส่งคืนสตริง varchar ที่แทน character_expression</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="db2_to_date.syntax">to_date ( expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_to_date.tip">แปลง "expression1" เป็นค่า datetime ตามที่ระบุโดยรูปแบบ "string_expression2" อาร์กิวเมนต์แรก "expression1" อาจเป็นชนิดสตริงหรือตัวเลข</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="db2_to_date.example.1">to_date ( '2013-02-27 15:13:14' , 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS' )</string>
            <string type="String" id="db2_to_date.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน datetime ที่มีค่า '2013-02-27 15:13:14'</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.syntax">translate ( string_expression1 [ , string_expression2, string_expression3 [ , string_expression4 ] ] )</string>
            <string type="String" id="db2_translate.tip">ส่งคืน "string_expression1" ที่อักขระจาก "string_expression3" จะถูกแปลเป็นอักขระที่เทียบเท่าใน "string_expression2" "String_expression4" เป็นอักขระเดี่ยวที่ใช้เพื่อต่อกับ "string_expression2" ถ้าสั้นกว่า "string_expression3" ถ้ามีเฉพาะ "string_expression1" ดังนั้นฟังก์ชันนี้จะแปลงเป็นอักขระตัวพิมพ์ใหญ่</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.example.1">translate ( 'abcdefg' )</string>
            <string type="String" id="db2_translate.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน ABCDEFG</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.example.2">translate ( 'mnlop' , n, m , - )</string>
            <string type="String" id="db2_translate.result.2">ผลลัพธ์: ส่งคืน n-nlop</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc1.syntax">trunc ( numeric_expression1, numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_trunc1.tip">ส่งคืน "numeric_expression1" ที่ถูกตัดเป็น "numeric_expression2" ตำแหน่งทางขวาของจุดทศนิยม ถ้า "numeric_expression2" เป็นค่าลบ "numeric_expression1" จะถูกตัดเป็นค่าสัมบูรณ์ของ "numeric_expression2" ตำแหน่งทางซ้ายของจุดทศนิยม</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc1.example.1">ตัวอย่าง:  trunc ( 3.14159265, 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_trunc1.result.1">ผลลัพธ์:  3.141</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc2.syntax">trunc ( datetime_expression [, format_string [, locale_name ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: CURRENT, LOCALE, LC_TIME" type="String" id="db2_trunc2.tip">ส่งคืน "datetime_expression" ที่ถูกตัดเป็นหน่วยที่ระบุไว้ใน format_string  ถ้าไม่ได้ระบุ format_string ไว้, datetime_expression จะถูกตัดเป็นวันที่ใกล้เคียงที่สุดเหมือนกับระบุ 'DD' ไว้สำหรับ format_string locale_name เป็นค่าคงที่สตริงที่ระบุโลแคลที่ใช้ในการกำหนดวันแรกของสัปดาห์ หากไม่ได้ระบุ locale_name ไว้จะใช้ค่า CURRENT LOCALE LC_TIME</string>
            <string usage="Do not translate: trunc, TIMESTAMP" type="String" id="db2_trunc2.example.1">ตัวอย่าง:  trunc ( TIMESTAMP('2000-07-31 15:05:05.123456'), 'DD' )</string>
            <string type="String" id="db2_trunc2.result.1">ผลลัพธ์:  2000-07-31 00:00:00.0</string>
            <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate1.syntax">truncate ( numeric_expression1, numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_truncate1.tip">ส่งคืน "numeric_expression1" ที่ถูกตัดเป็น "numeric_expression2" ตำแหน่งทางขวาของจดทศนิยม ถ้า "numeric_expression2" เป็นค่าลบ "numeric_expression1" จะถูกตัดเป็นค่าสัมบูรณ์ของ "numeric_expression2" ตำแหน่งทางซ้ายของจุดทศนิยม</string>
            <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate1.example.1">ตัวอย่าง:  truncate ( 3141.59265, -3 )</string>
            <string type="String" id="db2_truncate1.result.1">ผลลัพธ์:  3</string>
            <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate2.syntax">truncate ( datetime_expression [, format_string [, locale_name ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: CURRENT, LOCALE, LC_TIME" type="String" id="db2_truncate2.tip">ส่งคืน "datetime_expression" ที่ถูกตัดเป็นหน่วยที่ระบุไว้ใน format_string  ถ้าไม่ได้ระบุ format_string ไว้, datetime_expression จะถูกตัดเป็นวันที่ใกล้เคียงที่สุดเหมือนกับระบุ 'DD' ไว้สำหรับ format_string locale_name เป็นค่าคงที่สตริงที่ระบุโลแคลที่ใช้ในการกำหนดวันแรกของสัปดาห์ หากไม่ได้ระบุ locale_name ไว้จะใช้ค่า CURRENT LOCALE LC_TIME</string>
            <string usage="Do not translate: truncate, TIMESTAMP" type="String" id="db2_truncate2.example.1">ตัวอย่าง:  truncate ( TIMESTAMP('2000-07-31 15:05:05.123456'), 'DD' )</string>
            <string type="String" id="db2_truncate2.result.1">ผลลัพธ์:  2000-07-31 00:00:00.0</string>
            <string usage="Do not translate: ucase" type="String" id="db2_ucase.syntax">ucase ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_ucase.tip">ส่งคืน "string_expression" ที่มีอักขณะตัวพิมพ์เล็กทั้งหมดที่ถูกเลื่อนเป็นตัวพิมพ์ใหญ่</string>
            <string usage="Do not translate: ucase" type="String" id="db2_ucase.example.1">ucase ( XY896Zbced789 )</string>
            <string type="String" id="db2_ucase.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน XY896ZBCED789</string>
            <string usage="Do not translate: value" type="String" id="db2_value.syntax">value ( expression_list )</string>
            <string type="String" id="db2_value.tip">ส่งคืนอาร์กิวเมนต์แรกที่ไม่ใช่ null (หรือ null ถ้าอาร์กิวเมนต์ทั้งหมดเป็น null) ฟังก์ชัน Value ใช้อาร์กิวเมนต์สองตัวหรือมากกว่า</string>
            <string usage="Do not translate: value" type="String" id="db2_value.example.1">value ( [Unit cost], [Unit price], [Unit sale price] )</string>
            <string type="String" id="db2_value.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนค่าแรกที่ไม่ใช่ null</string>
            <string usage="Do not translate: varchar" type="String" id="db2_varchar.syntax">varchar ( expression [ , numeric_expression ] )</string>
            <string type="String" id="db2_varchar.tip">ส่งคืน VARCHAR ที่แทนนิพจน์ ที่มีความยาว numeric_expression</string>
            <string usage="Do not translate: week" type="String" id="db2_week.syntax">week ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_week.tip">ส่งคืนสัปดาห์ของปีใน "date_expression" เป็นค่าจำนวนเต็มในช่วง 1 ถึง 53</string>
            <string usage="Do not translate: week" type="String" id="db2_week.example.1">week ( 11 November 2005 )</string>
            <string type="String" id="db2_week.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 45</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="db2_year.syntax">year ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_year.tip">ส่งคืนปีจาก "date_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="db2_year.example.1">year ( 11 November 2005 )</string>
            <string type="String" id="db2_year.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 2005</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CST">
            <string type="String" id="db2_cast">DB2 Cast</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="db2_cast_char.syntax">cast_char ( expression [ , numeric_expression ] )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_char.tip">ส่งคืน "numeric_expression" อักขระแรกของค่าของ "expression" cast เป็นสตริง สตริงทั้งหมดจะถูกส่งคืนเมื่อไม่ได้ระบุอาร์กิวเมนต์ตัวที่สอง</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="db2_cast_char.example.1">ตัวอย่าง: cast_char ([Inventory (query)].[Inventory].[Quantity shipped])</string>
            <string type="String" id="db2_cast_char.result.1">ผลลัพธ์: 53730</string>
            <string usage="Do not translate: cast_date" type="String" id="db2_cast_date.syntax">cast_date ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_date.tip">ส่งคืนค่าของ "expression" cast เป็นวันที่</string>
            <string usage="Do not translate: cast_decimal" type="String" id="db2_cast_decimal.syntax">cast_decimal ( expression [ , numeric_expression1, numeric_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_decimal.tip">ส่งคืนค่าของ "expression" cast เป็นเลขทศนิยมที่มีความแม่นยำ "numeric_expression1" และสเกล "numeric_expression2"</string>
            <string usage="Do not translate: cast_double" type="String" id="db2_cast_double.syntax">cast_double ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_double.tip">ส่งคืนค่าของ "expression" cast เป็น double</string>
            <string usage="Do not translate: cast_double_precision" type="String" id="db2_cast_double_precision.syntax">cast_double_precision ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_double_precision.tip">ส่งคืนค่าของ "expression" cast เป็น double</string>
            <string usage="Do not translate: cast_float" type="String" id="db2_cast_float.syntax">cast_float ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_float.tip">ส่งคืนค่าของ "expression" cast เป็น float</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="db2_cast_integer.syntax">cast_integer ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_integer.tip">ส่งคืนค่าของ "expression" cast เป็นจำนวนเต็ม</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="db2_cast_integer.example.1">cast_integer ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_integer.result.1">ผลลัพธ์: 84</string>
            <string usage="Do not translate: cast_longvarchar" type="String" id="db2_cast_longvarchar.syntax">cast_longvarchar ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_longvarchar.tip">ส่งคืนค่าของ "string_expression" cast เป็น longvarchar </string>
            <string usage="Do not translate: cast_smallint" type="String" id="db2_cast_smallint.syntax">cast_smallint ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_smallint.tip">ส่งคืนค่าของ "expression" cast เป็น smallint</string>
            <string usage="Do not translate: cast_time" type="String" id="db2_cast_time.syntax">cast_time ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_time.tip">ส่งคืนค่าของ "string_expression" cast เป็นค่าเวลา</string>
            <string usage="Do not translate: cast_timestamp" type="String" id="db2_cast_timestamp.syntax">cast_timestamp ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_timestamp.tip">ส่งคืนค่าของ "expression" cast เป็นวันที่เวลา</string>
            <string usage="Do not translate: cast_varchar" type="String" id="db2_cast_varchar.syntax">cast_varchar ( expression, integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_varchar.tip">ส่งคืนค่าของ "expression" cast เป็น varchar ที่มีความยาว "integer_expression"</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string type="String" id="db2_math">DB2 Math</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="db2_log.syntax">log ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_log.tip">ส่งคืนลอการิทึมธรรมชาติของ "numeric_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="db2_log10.syntax">log10 ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_log10.tip">ส่งคืนลอกาลิทึมฐานสิบของ "numeric_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="db2_rand.syntax">rand ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_rand.tip">สร้างเลขสุ่มโดยใช้ "integer_expression" เป็นค่า seed</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string type="String" id="db2_trig">DB2 Trigonometry</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="db2_acos.syntax">acos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_acos.tip">ส่งคืน arccosine ของ "numeric_expression" เป็นเรเดียน arccosine เป็นมุมที่มีค่า cosine เป็น "numeric_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="db2_asin.syntax">asin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_asin.tip">ส่งคืน arcsine ของ "numeric_expression" เป็นเรเดียน arcsine เป็นมุมที่มีค่า sine เป็น "numeric_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="db2_atan.syntax">atan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_atan.tip">ส่งคืน arctangent ของ "numeric_expression" เป็นเรเดียน arctangent เป็นมุมที่มีค่า tangent เป็น "numeric_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="db2_atan2.syntax">atan2 ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_atan2.tip">ส่งคืน arctangent ของจุดตัด x และ y ที่ระบุโดย "numeric_expression1" และ "numeric_expression2" ตามลำดับ เป็นเรเดียน arctangent เป็นมุมที่มีค่า tangent เป็น "numeric_expression2" / "numeric_expression1"</string>
            <string usage="Do not translate: atanh" type="String" id="db2_atanh.syntax">atanh ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_atanh.tip">ส่งคืน hyperbolic arctangent ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="db2_cos.syntax">cos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cos.tip">ส่งคืน cosine ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
            <string usage="Do not translate: cosh" type="String" id="db2_cosh.syntax">cosh ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cosh.tip">ส่งคืน hyperbolic cosine ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="db2_cot.syntax">cot ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cot.tip">ส่งคืน cotangent ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="db2_degrees.syntax">degrees ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_degrees.tip">ส่งคืน "numeric_expression" เรเดียนที่แปลงเป็นองศา</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="db2_sin.syntax">sin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_sin.tip">ส่งคืน sine ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
            <string usage="Do not translate: sinh" type="String" id="db2_sinh.syntax">sinh ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_sinh.tip">ส่งคืน hyperbolic sine ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="db2_tan.syntax">tan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_tan.tip">ส่งคืน tangent ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
            <string usage="Do not translate: tanh" type="String" id="db2_tanh.syntax">tanh ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_tanh.tip">ส่งคืน hyperbolic tangent ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>