analytics/configuration/functions/DB2Strings_tr.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="DB2">
        <section type="UI" name="DB1">
            <string type="String" id="DB2">DB2</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string type="String" id="db2_common">DB2 Ortak</string>
            <string type="String" id="V_DB2">DB2</string>
            <string usage="Do not translate: add_months" type="String" id="db2_add_months.syntax">add_months ( tarih_ifadesi|tarihsaat_ifadesi ; tamsayı_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_add_months.tip">tamsayı_ifadesi months ifadesinin tarih_ifadesi ifadesine ya da tarihsaat_ifadesi ifadesinin eklenmesi sonucunda elde edilen tarihi döndürür. Tarih_ifadesi ve tarihsaat_ifadesi tarih ya da tarih saat değeri ya da tarih veya tarih saat dizgi gösterimi olabilir.</string>
            <string usage="Do not translate: add_months, current_date" type="String" id="db2_add_months.example.1">add_months ( current_date ; 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_add_months.result.1">Sonuç: Geçerli tarihten üç ay sonraki tarihi döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="db2_ascii.syntax">ascii ( dizgi_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_ascii.tip">Bağımsız değişkenin en solundaki karakterin ASCII kod değerini bir tamsayı olarak döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="db2_ascii.example.1">ascii ( a )</string>
            <string type="String" id="db2_ascii.result.1">Sonuç: "a" harfinin ASCII kodu değeri olan 65 sayısını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="db2_chr.syntax">chr ( tamsayı_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_chr.tip">ASCII kod değerinin "tamsayı_ifadesi" tarafından belirtildiği karakteri
döndürür. "Tamsayı_ifadesi", 0 ile 255 arasında olmalıdır.</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="db2_chr.example.1">chr ( 65 )</string>
            <string type="String" id="db2_chr.result.1">Sonuç, 65 ASCII kodu değerine sahip a harfini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="db2_char.syntax">char ( ifade )
 
Alternatif sözdizimi:
char ( dizgi_ifadesi  , tamsayı_ifadesi )
"dizgi_ifadesi" öğesinin "tamsayı_ifadesi" uzunluğuna sahip, sabit uzunlukta temsilini döndürür.
 
Alternatif sözdizimi 2:
char ( ondalık_ifadesi  , karakter_ifadesi )
"karakter_ifadesi" ondalık ayırıcısını kullanarak "ondalık_ifadesi" öğesinin dizgi temsilini döndürür.</string>
            <string type="String" id="db2_char.tip">Bir tarih/saat değerinin veya bir ondalık sayının dizgi temsilini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="db2_ceiling.syntax">ceiling ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_ceiling.tip">"sayısal_ifade" ifadesinden daha büyük ya da ona eşit olan en küçük tamsayıyı döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="db2_ceiling.example.1">ceiling ( 0.75 )</string>
            <string type="String" id="db2_ceiling.result.1">Sonuç: 0.8 döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce">coalesce</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce.syntax">coalesce ( ifade_listesi )</string>
            <string usage="Do not translate: Coalesce" type="String" id="db2_coalesce.tip">Null olmayan ilk bağımsız değişkeni (veya tüm bağımsız değişkenler null ise null) döndürür. Coalesce işlevi iki veya daha fazla bağımsız değişken gerektirir.</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce.example.1">coalesce ( [Birim fiyat]; [Birim satış fiyatı] )</string>
            <string type="String" id="db2_coalesce.result.1">Sonuç: Birim fiyatı veya birim fiyat boş değerse birim satış fiyatını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="db2_concat.syntax">concat ( dizgi_ifadesi1;dizgi_ifadesi2 )</string>
            <string type="String" id="db2_concat.tip">"dizgi_ifadesi1" ile "dizgi_ifadesi2" ifadesinin birleştirilmesi sonucunda elde edilen dizgiyi döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="db2_concat.example.1">concat ( [Satış hedefi (sorgu)].[Satış personeli].[Adı], [Satış hedefi (sorgu)].[Satış personeli].[Soyadı] )</string>
            <string type="String" id="db2_concat.result.1">Sonuç: Adı ve soyadı (örn. Bob Smith) döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="db2_date.syntax">date ( ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_date.tip">Tek bir giriş değerinden bir tarih döndürür. "İfade" bir tarihin bir dizgi veya tamsayı gösterimi olabilir.</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="db2_date.example.1">date ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_date.result.1">Sonuç: 8 January 1998 değerini verir.</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="db2_day.syntax">day ( tarih_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_day.tip">"tarih_ifadesi" ifadesinden ayın gününü (1-31) döndürür. "Tarih_ifadesi", bir tarihin tarih değeri veya dizgi temsili olabilir.</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="db2_day.example.1">day ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_day.result.1">Sonuç: 8 değerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: dayname" type="String" id="db2_dayname.syntax">dayname ( tarih_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_dayname.tip">"tarih_ifadesi" ifadesinin gün bölümü için günün özel adlarını (İngilizce kullanan bir veri kaynağı için Sunday - Saturday veya Sun. - Sat. ya da Almanca kullanan bir veri kaynağı için Sonntag - Samstag) içeren bir karakter dizgisi döndürür. "Tarih_ifadesi", bir tarihin tarih değeri veya dizgi temsili olabilir.</string>
            <string usage="Do not translate: dayname" type="String" id="db2_dayname.example.1">dayname ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_dayname.result.1">Sonuç: Thursday değerini verir.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek" type="String" id="db2_dayofweek.syntax">dayofweek ( tarih_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek.tip">"Tarih_ifadesi" ifadesindeki haftanın gününü, 1 değeri Pazar gününü temsil edecek
şekilde 1 ile 7 aralığında bir tamsayı olarak döndürür. "Tarih_ifadesi", bir tarihin
tarih değeri veya dizgi gösterimi olabilir.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek" type="String" id="db2_dayofweek.example.1">dayofweek ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek.result.1">Sonuç: 5 değerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek_iso" type="String" id="db2_dayofweek_iso.syntax">dayofweek_iso ( tarih_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek_iso.tip">"Tarih_ifadesi" ifadesindeki haftanın gününü, 1 değeri Pazartesi gününü temsil
edecek şekilde 1 ile 7 aralığında bir tamsayı olarak döndürür. "Tarih_ifadesi", bir tarihin
tarih değeri veya dizgi gösterimi olabilir.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek_iso" type="String" id="db2_dayofweek_iso.example.1">dayofweek_iso ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek_iso.result.1">Sonuç: 4 değerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofyear" type="String" id="db2_dayofyear.syntax">dayofyear ( tarih_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofyear.tip">"tarih_ifadesi" ifadesindeki yılın gününü, 1 ile 366 aralığında bir tamsayı olarak verir. "Tarih_ifadesi", bir tarihin tarih değeri veya dizgi temsili olabilir.</string>
            <string usage="Do not translate: dayofyear, current_date" type="String" id="db2_dayofyear.example.1">dayofyear ( current_date )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofyear.result.1">Sonuç: Geçerli tarihin gününü verir; örneğin, tarih Ocak 28 ise, ifade 28 değerini verir.</string>
            <string usage="Do not translate: days" type="String" id="db2_days.syntax">days ( ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_days.tip">Bir tarihin tamsayı gösterimini verir. "İfade", bir tarihin tarih değeri veya dizgi temsili olabilir.</string>
            <string usage="Do not translate: dec" type="String" id="db2_dec.syntax">dec ( dizgi-ifadesi [ ; duyarlık-tamsayı [ ; ölçek-tamsayı [ ; ondalık-karakter ] ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: dec" type="String" id="db2_dec.tip">"duyarlık-tamsayı" ve "ölçek-tamsayı" kullanarak "dizgi-ifadesi" ondalık temsilini döndürür. "ondalık-karakter", "dizgi-ifadesi" içindeki ondalık basamakları sınırlamak için kullanılan tek baytlık karakter sabitini belirtmek için kullanılabilir. "dizgi-ifadesi" bir SQL Tamsayısı veya Ondalık sabiti olarak biçimlendirilmelidir.
 
Alternatif sözdizimi:
dec ( sayısal-ifade [ ; duyarlık-tamsayı [ ; ölçek-tamsayı ] ] )
"duyarlık-tamsayı" ve "ölçek-tamsayı" kullanarak "sayısal-ifade" ondalık temsilini döndürür.
 
Alternatif sözdizimi 2:
dec ( tarihsaat-ifadesi [ , duyarlık-tamsayı [ , ölçek-tamsayı ] ] )
"Duyarlık-tamsayı" ve "ölçek-tamsayı" kullanarak "tarihsaat-ifadesi" öğesinin ondalık temsilini döndürür. </string>
            <string usage="Do not translate: decimal" type="String" id="db2_decimal.syntax">decimal ( dizgi-ifadesi [ ; duyarlık-tamsayı [ ; ölçek-tamsayı [ ; ondalık-karakter ] ] ] )</string>
            <string type="String" id="db2_decimal.tip">"duyarlık-tamsayı" ve "ölçek-tamsayı" kullanarak "dizgi-ifadesi" ondalık temsilini döndürür. "ondalık-karakter", "dizgi-ifadesi" içindeki ondalık basamakları sınırlamak için kullanılan tek baytlık karakter sabitini belirtmek için kullanılabilir. "dizgi-ifadesi" bir SQL Tamsayısı veya Ondalık sabiti olarak biçimlendirilmelidir.
 
Alternatif sözdizimi:
decimal ( sayısal-ifade [ ; duyarlık-tamsayı [ ; ölçek-tamsayı ] ] )
"duyarlık-tamsayı" ve "ölçek-tamsayı" kullanarak "sayısal-ifade" ondalık temsilini döndürür.
 
Alternatif sözdizimi 2:
decimal ( tarihsaat-ifadesi [ , duyarlık-tamsayı [ , ölçek-tamsayı ] ] )
"Duyarlık-tamsayı" ve "ölçek-tamsayı" kullanarak "tarihsaat-ifadesi" öğesinin ondalık temsilini döndürür. </string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.syntax">difference ( dizgi_ifadesi1 ; dizgi_ifadesi2 )</string>
            <string type="String" id="db2_difference.tip">"dizgi_ifadesi1" ve "dizgi_ifadesi2" için veri kaynağına özgü soundex işlevi tarafından döndürülen değerler arasındaki farkı temsil eden bir tamsayı değeri döndürür. Döndürülen değer, 4 en iyi eşleşmeyi göstermek üzere, 0 ile 4 aralığında yer alır. 4'ün dizgilerin eş olduğu anlamına gelmeyeceğini unutmayın.</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.example.1">Örnek: difference ([Satış hedefi (sorgu)].[Satış personeli].[Adı],[Satış (sorgu)].[Perakendeciler].[İlgili kişi adı])</string>
            <string type="String" id="db2_difference.result.1">Sonuç: 0</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.example.2">Örnek: difference ([Satış hedefi (sorgu)].[Satış personeli].[Adı], [Satış hedefi (sorgu)].[Satış personeli].[Adı])</string>
            <string type="String" id="db2_difference.result.2">Sonuç: 4</string>
            <string usage="Do not translate: digits" type="String" id="db2_digits.syntax">digits ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_digits.tip">Bir kaymayan noktalı sayının karakter dizgisi temsilini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: double" type="String" id="db2_double.syntax">double ( ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_double.tip">Bir ifadenin kayan noktalı sayısının ifadesini verir. "İfade", bir sayısal ifade veya dizgi ifadesi olabilir.</string>
            <string usage="Do not translate: event_mon_state" type="String" id="db2_event_mon_state.syntax">event_mon_state ( dizgi_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_event_mon_state.tip">Belli bir durum izleyicisinin işlevsel durumunu döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: float" type="String" id="db2_float.syntax">float ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_float.tip">Bir sayının kayan noktalı temsilini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="db2_hex.syntax">hex ( ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_hex.tip">Bir değerin onaltılık temsilini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: hour" type="String" id="db2_hour.syntax">hour ( zaman_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_hour.tip">"Zaman_ifadesi" ifadesinden saat değerini, 0 (gece yarısı) ile 23 (akşam 11)
aralığında bir tamsayı olarak döndürür. "Zaman_ifadesi", bir zaman değeri veya bir zamanın
dizgi temsili olabilir.</string>
            <string usage="Do not translate: hour" type="String" id="db2_hour.example.1">hour ( 01:22:45 )</string>
            <string type="String" id="db2_hour.result.1">Sonuç: 1 değerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: insert" type="String" id="db2_insert.syntax">insert ( dizgi_ifadesi1; tamsayı_ifadesi1; tamsayı_ifadesi2; dizgi_ifadesi2 )</string>
            <string type="String" id="db2_insert.tip">"tamsayı_ifadesi2" karakterlerinin, "tamsayı_ifadesi1" ifadesinden başlayarak "dizgi_ifadesi1" ifadesinden silindiği ve "dizgi_ifadesi2" ifadesinin başlangıçta "dizgi_ifadesi1" ifadesine eklendiği bir dizgi döndürür. Dizgideki ilk karakter konum 1'de yer alır.</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="db2_integer.syntax">integer ( ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_integer.tip">Bir ifadenin tamsayı temsilini döndürür. "İfade", bir sayının sayısal değeri veya dizgi temsili olabilir.</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="db2_integer.example.1">Örnek: integer ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="db2_integer.result.1">Sonuç: 84</string>
            <string usage="Do not translate: int" type="String" id="db2_int.syntax">int ( ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_int.tip">Bir ifadenin tamsayı temsilini döndürür. "İfade", bir sayının sayısal değeri veya dizgi temsili olabilir.</string>
            <string usage="Do not translate: int" type="String" id="db2_int.example.1">Örnek: int ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="db2_int.result.1">Sonuç: 84</string>
            <string usage="Do not translate: julian_day" type="String" id="db2_julian_day.syntax">julian_day ( ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_julian_day.tip">M.Ö. 1 Ocak 4712 (Rumi takvimin başlangıcı) tarihinden "ifade" ifadesinde belirtilen güne kadar geçen günlerin sayısını ifade eden bir tamsayı değeri döndürür. "İfade", bir tarihin tarih değeri veya dizgi temsili olabilir.</string>
            <string usage="Do not translate: julian_day" type="String" id="db2_julian_day.example.1">julian_day ( '2009-06-29' )</string>
            <string type="String" id="db2_julian_day.result.1">Sonuç: 2455012,22130739595741034</string>
            <string usage="Do not translate: lcase" type="String" id="db2_lcase.syntax">lcase ( dizgi_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_lcase.tip">Tüm büyük harfleri küçük harfe dönüştürülen "dizgi_ifadesi" ifadesini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: lcase" type="String" id="db2_lcase.example.1">lcase ( [Satış (sorgu)].[Satış personeli].[Soyadı] )</string>
            <string type="String" id="db2_lcase.result.1">Sonuç: Büyük harfler olmadan soyadını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="db2_left.syntax">left ( dizgi_ifadesi; tamsayı_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_left.tip">"dizgi_ifadesi" ifadesinin en soldaki "tamsayı_ifadesi" karakterlerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="db2_left.example.1">left ( [Satış (sorgu)].[Satış personeli].[Soyadı] , 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_left.result.1">Sonuç: Her soyadın ilk üç karakterini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="db2_length.syntax">length ( ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_length.tip">İşlenenin uzunluğunu bayt olarak döndürür. Kural Dışı Durum: çift bayt dizgi türleri karakterdeki uzunluğunu verir.</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="db2_length.example.1">length ( [Satış (sorgu)].[Satış personeli].[Kayıt başlangıç tarihi] )</string>
            <string type="String" id="db2_length.result.1">Sonuç: 4 verir; tarihler her zaman 4 değerini verir.</string>
            <string usage="Do not translate: locate" type="String" id="db2_locate.syntax">locate ( dizgi_ifadesi1; dizgi_ifadesi2 [ ; tamsayı_ifadesi ] )</string>
            <string type="String" id="db2_locate.tip">"dizgi_ifadesi1" ifadesinin "dizgi_ifadesi2" içerisindeki ilk oluşumunun başlangıç konumunu döndürür. Arama, "dizgi_ifadesi2" ifadesinin "tamsayı_ifadesi" başlangıç konumunda başlar. Bir dizgideki ilk karakter 1 konumundadır. "dizgi_ifadesi1" bulunmazsa, bu durumda sıfır döndürülür.</string>
            <string usage="Do not translate: locate" type="String" id="db2_locate.example.1">locate ( A, [Satış (sorgu)].[Satış personeli].[Soyadı] , 2 )</string>
            <string type="String" id="db2_locate.result.1">Sonuç: Soyadın ikinci karakterinden başlayarak, soyadlardaki A karakterinin konumunu döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: long_varchar" type="String" id="db2_long_varchar.syntax">long_varchar ( dizgi_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_long_varchar.tip">Uzun bir dizgi döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="db2_ltrim.syntax">ltrim ( dizgi_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_ltrim.tip">Baştaki boşlukları kaldırılmış olarak "dizgi_ifadesi" ifadesini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="db2_ltrim.example.1">ltrim ( [Satış (sorgu)].[Satış personeli].[Soyadı] )</string>
            <string type="String" id="db2_ltrim.result.1">Sonuç: Başlarındaki tüm boşluklar kaldırılmış olarak soyadları döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: microsecond" type="String" id="db2_microsecond.syntax">microsecond ( ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_microsecond.tip">Bir değerin mikro saniye (zaman-birimi) bölümünü verir. "İfade", bir zaman damgası veya bir zaman damgasının dizgi temsili olabilir.</string>
            <string usage="Do not translate: microsecond" type="String" id="db2_microsecond.example.1">microsecond ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_microsecond.result.1">Sonuç: 056 verir.</string>
            <string usage="Do not translate: midnight_seconds" type="String" id="db2_midnight_seconds.syntax">midnight_seconds ( ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_midnight_seconds.tip">Gece yarısı ve bağımsız değişkende belirtilen zaman değeri arasındaki saniyeleri ifade eden 0 ile 86400 aralığında bir tamsayı verir. "İfade", bir zaman değeri, zaman damgası veya bir zamanın dizgi temsili olabilir.</string>
            <string usage="Do not translate: midnight_seconds" type="String" id="db2_midnight_seconds.example.1">midnight_seconds ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_midnight_seconds.result.1">Sonuç: 6334 değerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: minute" type="String" id="db2_minute.syntax">minute ( zaman_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_minute.tip">"zaman_ifadesi" ifadesinden dakikayı (0-59 arası bir tamsayı) döndürür. "zaman_ifadesi", bir zaman değeri, zaman damgası veya bir zamanın dizgi temsili olabilir.</string>
            <string usage="Do not translate: minute" type="String" id="db2_minute.example.1">minute ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_minute.result.1">Sonuç: 45 değerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="db2_month.syntax">month ( tarih_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_month.tip">"tarih_ifadesi" ifadesinden ayı (1-12 arası bir tamsayı) döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="db2_month.example.1">month ( 2005-11-01 )</string>
            <string type="String" id="db2_month.result.1">Sonuç: 11 değerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: monthname" type="String" id="db2_monthname.syntax">monthname ( tarih_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_monthname.tip">"tarih_ifadesi" ifadesinin ay bölümü için ayın özel adlarını (örneğin İngilizce bir veri kaynağı için January - December veya Jun. - Dec. ya da Almanca bir veri kaynağı için Januar - Dezember) içeren bir karakter dizgisini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: monthname" type="String" id="db2_monthname.example.1">monthname ( 2005-11-01 )</string>
            <string type="String" id="db2_monthname.result.1">Sonuç: November</string>
            <string usage="Do not translate: quarter" type="String" id="db2_quarter.syntax">quarter ( tarih_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_quarter.tip">"tarih_ifadesi" ifadesindeki çeyreği, 1'in 1 Ocak - 31 Mart aralığını ifade ettiği 1-4 aralığında bir sayı olarak döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: quarter" type="String" id="db2_quarter.example.1">quarter ( 2005-11-01 )</string>
            <string type="String" id="db2_quarter.result.1">Sonuç: 4 değerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="db2_radians.syntax">radians ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_radians.tip">"sayısal_ifade" derecelerinden dönüştürülen radyanların sayısını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="db2_repeat.syntax">repeat ( dizgi_ifadesi; tamsayı_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_repeat.tip">"tamsayı_ifadesi" defa yinelenen "dizgi_ifadesi" ifadesinden oluşan bir dizgi döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="db2_repeat.example.1">repeat ( XYZ; 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_repeat.result.1">Sonuç: XYZXYZXYZ verir.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="db2_replace.syntax">replace ( dizgi_ifadesi1; dizgi_ifadesi2; dizgi_ifadesi3 )</string>
            <string type="String" id="db2_replace.tip">"dizgi_ifadesi2" ifadesinin "dizgi_ifadesi1" ifadesindeki tüm oluşumlarını "dizgi_ifadesi3" ile değiştirir.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="db2_replace.example.1">replace ( [Satış (sorgu)].[Satış personeli].[Konum kodu], A, a )</string>
            <string type="String" id="db2_replace.result.1">Sonuç: Tüm "A" harflerinin "a" ile değiştirilmiş olduğu konum kodlarını verir.</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="db2_right.syntax">right ( dizgi_ifadesi; tamsayı_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_right.tip">"dizgi_ifadesi" ifadesinin en sağdaki "tamsayı_ifadesi" karakterlerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="db2_right.example.1">right ( [Satış (sorgu)].[Satış personeli].[Konum kodu], 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_right.result.1">Sonuç: Her bir konum kodunun en sağdaki 3 karakterini verir.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="db2_round.syntax">round ( sayısal_ifade; tamsayı_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_round.tip">Ondalık ayırıcının sağındaki "tamsayı_ifadesi" değerine yuvarlanan "sayısal_ifade" ifadesini döndürür. "tamsayı_ifadesi" negatif ise, "sayısal_ifade" en yakın "tamsayı_ifadesi" mutlak değerine ondalık ayırıcının soluna yuvarlanır. Yuvarlama, veri biçimlendirme uygulanmadan önce gerçekleşir.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="db2_round.example.1">round ( 3.14159265; 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_round.result.1">Sonuç: 3,142 değerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="db2_rtrim.syntax">rtrim ( dizgi_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_rtrim.tip">Sondaki boşlukları kaldırılmış olan "dizgi_ifadesi" ifadesini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="db2_rtrim.example.1">rtrim ( [Satış (sorgu)].[Satış personeli].[Soyadı] )</string>
            <string type="String" id="db2_rtrim.result.1">Sonuç: Sonlarındaki tüm boşluklar kaldırılmış olarak soyadları döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: second" type="String" id="db2_second.syntax">second ( zaman_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_second.tip">"zaman_ifadesi" ifadesinden saniyeyi (0-59 arasında bir tamsayı) döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: second" type="String" id="db2_second.example.1">second ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_second.result.1">Sonuç: 34 değerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="db2_sign.syntax">sign ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_sign.tip">"sayısal_ifade" ifadesinin işaretinin bir göstergesini döndürür: "sayısal_ifade" pozitifse +1, sıfırsa 0 veya negatifse -1.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="db2_sign.example.1">sign ( [Gelir] )</string>
            <string type="String" id="db2_sign.result.1">Sonuç: Pozitif değerler için +, negatif değerler için - döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: smallint" type="String" id="db2_smallint.syntax">smallint ( ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_smallint.tip">Bir sayının küçük tamsayı temsilini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="db2_soundex.syntax">soundex ( dizgi_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_soundex.tip">"dizgi_ifadesi" ifadesindeki sözcüklerin ve adların fonetiğe göre sistematik olarak kısaltılmasıyla elde edilen 4 karakterli bir dizgi kodu verir. İki dizginin aynı okunup okunmadığını belirlemede kullanılabilir. Örneğin, ('SMITH')'in okunuşu = ('SMYTH')'in okunuşu.</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="db2_space.syntax">space ( tamsayı_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_space.tip">"tamsayı_ifadesi" boşluklarından oluşan bir dizgi döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="db2_space.example.1">space ( 5 )</string>
            <string type="String" id="db2_space.result.1">Sonuç: 5 adet boşluk verir.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="db2_substr.syntax">substr ( dizgi_ifadesi ; tamsayı_ifadesi1 [ ; tamsayı_ifadesi2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_substr.tip">"tamsayı_ifadesi2" karakterleri için "tamsayı_ifadesi1" konumunda başlayan "dizgi_ifadesi" ifadesinin alt dizgisini döndürür. "dizgi_ifadesi" ifadesinin ilk karakteri konum 1'dedir.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="db2_substr.example.1">substr ( [Satış (sorgu)].[Satış personeli].[Konum kodu], 3 , 5 )</string>
            <string type="String" id="db2_substr.result.1">Sonuç: Konum kodlarının 3. ile 7. karakterleri arasını verir.</string>
            <string usage="Do not translate: table_name" type="String" id="db2_table_name.syntax">table_name ( dizgi_ifadesi1 [ ; dizgi_ifadesi2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_table_name.tip">"dizgi_ifadesi1" ifadesindeki nesne adına ve "dizgi_ifadesi2" ifadesinde verilen şema adına göre bir tablo veya görünümün nitelenmemiş adını döndürür. Diğer adları çözümlemek için kullanılır.</string>
            <string usage="Do not translate: table_schema" type="String" id="db2_table_schema.syntax">table_schema ( dizgi_ifadesi1 [ ; dizgi_ifadesi2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_table_schema.tip">"dizgi_ifadesi1" ifadesindeki nesne adına ve "dizgi_ifadesi2" ifadesindeki şema adına göre iki kısımlı tablo veya görünüm adının şema adı bölümünü döndürür. Diğer adları çözümlemek için kullanılır.</string>
            <string usage="Do not translate: time" type="String" id="db2_time.syntax">time ( ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_time.tip">Bir değerden bir saat döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp" type="String" id="db2_timestamp.syntax">timestamp ( ifade1 [ ; ifade2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp.tip">Bir değerden veya değer çiftinden bir zaman damgası verir. "İfade1", bir tarih değerini ve "ifade2" bir saat değerini temsil etmelidir.</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp" type="String" id="db2_timestamp.example.1">timestamp ( 11 Kasım 2005 ; 12:00:00.000000 )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp.result.1">Sonuç: 2005-11-11-12:00:00.000000 verir.</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp_iso" type="String" id="db2_timestamp_iso.syntax">timestamp_iso ( ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp_iso.tip">IBM biçiminden (yyyy-mm-dd-hh.mm.ss.nnnnnn) dönüştürülmüş ISO içimindeki bir tarih saati (yyyy-mm-dd hh:mm:ss.nnnnnn) verir. "ifade" bir saatse, tarih öğeleri için CURRENT DATE değerini ve kesirli saat öğesi için sıfır değerini ekler.</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp_iso" type="String" id="db2_timestamp_iso.example.1">timestamp_iso ( 11 Kasım 2005 ; 12:00:00.000000 )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp_iso.result.1">Sonuç: 2005-11-11 12:00:00.000000 verir.</string>
            <string usage="Do not translate: timestampdiff" type="String" id="db2_timestampdiff.syntax">timestampdiff ( ifade1; ifade2 )</string>
            <string type="String" id="db2_timestampdiff.tip">İki zaman damgası arasındaki farka bağlı olarak, "ifade1" türündeki aralıkların tahminisayısını döndürür. "İfade2", iki zaman damgası tipi çıkarıldıktan sonra sonucun CHAR öğesine dönüştürülmesinin sonucudur. "İfade1" için geçerli değerler: Bir saniyenin 1 Bölümü; 2 Saniye; 4 Dakika; 8 Saat; 16 Gün; 32 Hafta; 64 Ay; 128 Üç Aylık Zaman Dilimi; 256 Yıl.</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char1.syntax">to_char ( zaman_damgası_ifadesi, biçim_dizgisi )</string>
            <string type="String" id="db2_to_char1.tip">"biçim_dizgisi" biçimiyle bir zaman damgasının dizgi gösterimini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char2.syntax">to_char ( sayısal_ifade , biçim_dizgisi )</string>
            <string type="String" id="db2_to_char2.tip">"biçim_dizgisi" biçimiyle bir sayısal değerin dizgi gösterimini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char3.syntax">to_char ( karakter_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_to_char3.tip">Karakter_ifadesi varchar dizgi gösterimini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="db2_to_date.syntax">to_date ( ifade1 ; dizgi_ifadesi2 )</string>
            <string type="String" id="db2_to_date.tip">"ifade1" ifadesini, "dizgi_ifadesi2" biçimiyle belirtildiği gibi bir tarih saat değerine dönüştürür. İlk "ifade1" bağımsız değişkeni, dizgi veya sayısal tipinde olabilir.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="db2_to_date.example.1">to_date ( '2013-02-27 15:13:14' ; 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS' )</string>
            <string type="String" id="db2_to_date.result.1">Sonuç: '2013-02-27 15:13:14' değeri ile tarih saati döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.syntax">translate ( dizgi_ifadesi1 [ ; dizgi_ifadesi2; dizgi_ifadesi3 [ ; dizgi_ifadesi4 ] ] )</string>
            <string type="String" id="db2_translate.tip">"Dizgi_ifadesi3" ifadesindeki karakterlerin, "dizgi_ifadesi2" ifadesindeki
eşdeğer karakterlere çevrildiği "dizgi_ifadesi1" ifadesini döndürür. "Dizgi_ifadesi4",
"dizgi_ifadesi3" ifadesinden kısaysa, "dizgi_ifadesi2" ifadesini doldurmak için
kullanılan tek bir karakterdir. Yalnızca "dizgi_ifadesi1" mevcutsa, bu işlev büyük harfli karakterlere çevrilir.</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.example.1">translate ( 'abcdefg' )</string>
            <string type="String" id="db2_translate.result.1">Sonuç: ABCDEFG verir.</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.example.2">translate ( 'mnlop' ; n; m ; - )</string>
            <string type="String" id="db2_translate.result.2">Sonuç: n-nlop verir.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc1.syntax">trunc ( sayısal_ifade1, sayısal_ifade2 )</string>
            <string type="String" id="db2_trunc1.tip">Ondalık işaretinin sağında "sayısal_ifade2" basamağa kısaltılmış şekilde "sayısal_ifade1" değerini döndürür. "Sayısal_ifade2" negatifse "sayısal_ifade1", ondalık işaretinin solunda "sayısal_ifade2" basamağın mutlak değerine kısaltılır.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc1.example.1">Örnek:  trunc ( 3.14159265, 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_trunc1.result.1">Sonuç:  3,141.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc2.syntax">trunc ( tarihsaat_ifadesi [, biçim_dizgisi [, yerel ayar_adı ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: CURRENT, LOCALE, LC_TIME" type="String" id="db2_trunc2.tip">Biçim_dizgisi tarafından belirtilen birime yuvarlanmış şekilde "tarihsaat_ifadesi" değerini döndürür.  Biçim_dizgisi belirtilmezse tarihsaat_ifadesi, biçim_dizgisi için 'DD' belirtilmiş gibi en yakın güne yuvarlanır. Yerel ayar_adı, haftanın ilk gününü belirlemek için kullanılan yerel ayarı belirten bir dizgi sabitidir. Yerel ayar_adı belirtilmezse, GEÇERLİ YEREL AYAR YA_ZAMANI kullanılır.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc, TIMESTAMP" type="String" id="db2_trunc2.example.1">Örnek:  trunc ( TIMESTAMP('2000-07-31 15:05:05.123456'), 'DD' )</string>
            <string type="String" id="db2_trunc2.result.1">Sonuç:  2000-07-31 00:00:00.0</string>
            <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate1.syntax">truncate ( sayısal_ifade1, sayısal_ifade2 )</string>
            <string type="String" id="db2_truncate1.tip">Ondalık işaretinin sağında "sayısal_ifade2" basamağa kısaltılmış şekilde "sayısal_ifade1" değerini döndürür. "Sayısal_ifade2" negatifse "sayısal_ifade1", ondalık işaretinin solunda "sayısal_ifade2" basamağın mutlak değerine kısaltılır.</string>
            <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate1.example.1">Örnek:  truncate ( 3141,59265; -3 )</string>
            <string type="String" id="db2_truncate1.result.1">Sonuç:  3.</string>
            <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate2.syntax">truncate ( tarihsaat_ifadesi [, biçim_dizgisi [, yerel ayar_adı ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: CURRENT, LOCALE, LC_TIME" type="String" id="db2_truncate2.tip">Biçim_dizgisi tarafından belirtilen birime yuvarlanmış şekilde "tarihsaat_ifadesi" değerini döndürür.  Biçim_dizgisi belirtilmezse tarihsaat_ifadesi, biçim_dizgisi için 'DD' belirtilmiş gibi en yakın güne yuvarlanır. Yerel ayar_adı, haftanın ilk gününü belirlemek için kullanılan yerel ayarı belirten bir dizgi sabitidir. Yerel ayar_adı belirtilmezse, GEÇERLİ YEREL AYAR YA_ZAMANI kullanılır.</string>
            <string usage="Do not translate: truncate, TIMESTAMP" type="String" id="db2_truncate2.example.1">Örnek:  truncate ( TIMESTAMP('2000-07-31 15:05:05.123456'), 'DD' )</string>
            <string type="String" id="db2_truncate2.result.1">Sonuç:  2000-07-31 00:00:00.0</string>
            <string usage="Do not translate: ucase" type="String" id="db2_ucase.syntax">ucase ( dizgi_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_ucase.tip">Tüm küçük harfleri büyük harfe dönüştürülen "dizgi_ifadesi" ifadesini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: ucase" type="String" id="db2_ucase.example.1">ucase ( XY896Zbced789 )</string>
            <string type="String" id="db2_ucase.result.1">Sonuç: XY896ZBCED789 verir.</string>
            <string usage="Do not translate: value" type="String" id="db2_value.syntax">value ( ifade_listesi )</string>
            <string type="String" id="db2_value.tip">Null olmayan ilk bağımsız değişkeni (veya tüm bağımsız değişkenler null ise null) döndürür. Değer işlevi, iki veya daha fazla bağımsız değişken gerektirir.</string>
            <string usage="Do not translate: value" type="String" id="db2_value.example.1">value ( [Birim maliyet]; [Birim fiyat]; [Birim satış fiyatı] )</string>
            <string type="String" id="db2_value.result.1">Sonuç: Boş olmayan ilk değeri verir.</string>
            <string usage="Do not translate: varchar" type="String" id="db2_varchar.syntax">varchar ( ifade [ ; sayısal_ifade ] )</string>
            <string type="String" id="db2_varchar.tip">İfadenin, sayısal_ifade uzunluğundaki bir VARCHAR temsilini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: week" type="String" id="db2_week.syntax">week ( tarih_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_week.tip">"tarih_ifadesi" ifadesindeki yılın haftasını, 1 - 53 aralığındaki bir tamsayı değeri olarak döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: week" type="String" id="db2_week.example.1">week ( 11 Kasım 2005 )</string>
            <string type="String" id="db2_week.result.1">Sonuç: 45 değerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="db2_year.syntax">year ( tarih_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_year.tip">"tarih_ifadesi" ifadesinden yılı döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="db2_year.example.1">year ( 11 Kasım 2005 )</string>
            <string type="String" id="db2_year.result.1">Sonuç: 2005 değerini döndürür.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CST">
            <string type="String" id="db2_cast">DB2 Yayını</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="db2_cast_char.syntax">cast_char ( ifade [ ; sayısal_ifade ] )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_char.tip">"exp" yayın değerinin ilk "sayısal_ifade" ifadesini bir dizgi olarak döndürür. İkinci bağımsız değişken belirtilmemişse bütün dizgi döndürülür.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="db2_cast_char.example.1">Örnek: cast_char ([Stok (sorgu)].[Stok].[Gönderilen miktar])</string>
            <string type="String" id="db2_cast_char.result.1">Sonuç: 53730</string>
            <string usage="Do not translate: cast_date" type="String" id="db2_cast_date.syntax">cast_date ( ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_date.tip">"ifade" yayınının değerini bir tarih olarak verir.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_decimal" type="String" id="db2_cast_decimal.syntax">cast_decimal ( ifade [ ; sayısal_ifade1; sayısal_ifade2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_decimal.tip">"ifade" yayınının değerini, "sayısal_ifade1" duyarlığı ve "sayısal_ifade2" ölçeği olan bir ondalık olarak verir.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_double" type="String" id="db2_cast_double.syntax">cast_double ( ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_double.tip">"ifade" yayınının değerini bir çift olarak verir.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_double_precision" type="String" id="db2_cast_double_precision.syntax">cast_double_precision ( ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_double_precision.tip">"ifade" yayınının değerini bir çift olarak verir.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_float" type="String" id="db2_cast_float.syntax">cast_float ( ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_float.tip">"ifade" yayınının değerini bir kayan nokta sayısı olarak döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="db2_cast_integer.syntax">cast_integer ( ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_integer.tip">"ifade" yayınının değerini bir tamsayı olarak verir.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="db2_cast_integer.example.1">cast_integer ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_integer.result.1">Sonuç: 84</string>
            <string usage="Do not translate: cast_longvarchar" type="String" id="db2_cast_longvarchar.syntax">cast_longvarchar ( dizgi_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_longvarchar.tip">"dizgi_ifadesi" yayınının değerini bir longvarchar olarak verir. </string>
            <string usage="Do not translate: cast_smallint" type="String" id="db2_cast_smallint.syntax">cast_smallint ( ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_smallint.tip">"ifade" yayınının değerini küçük bir tamsayı olarak verir.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_time" type="String" id="db2_cast_time.syntax">cast_time ( dizgi_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_time.tip">"dizgi_ifadesi" yayınının değerini bir zaman değeri olarak verir.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_timestamp" type="String" id="db2_cast_timestamp.syntax">cast_timestamp ( ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_timestamp.tip">"ifade" yayınının değerini tarih saat olarak verir.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_varchar" type="String" id="db2_cast_varchar.syntax">cast_varchar ( ifade; tamsayı_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_varchar.tip">"ifade" yayınının değerini "tamsayı_ifadesi" uzunluğunda bir varchar olarak verir.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string type="String" id="db2_math">DB2 Matematiği</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="db2_log.syntax">log ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_log.tip">"sayısal_ifade" ifadesinin doğal logaritmasını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="db2_log10.syntax">log10 ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_log10.tip">"Sayısal_ifade" ifadesinin onluk logaritmasını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="db2_rand.syntax">rand ( tamsayı_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="db2_rand.tip">"tamsayı_ifadesi" ifadesini bir çekirdek değer olarak kullanıp rasgele bir sayı oluşturur.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string type="String" id="db2_trig">DB2 Trigonometrisi</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="db2_acos.syntax">acos ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_acos.tip">"Sayısal_ifade" ifadesinin radyan cinsinden ark kosinüsünü döndürür. Ark kosinüs, kosinüsü "sayısal_ifade" olan açıdır.</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="db2_asin.syntax">asin ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_asin.tip">"Sayısal_ifade" ifadesinin radyan cinsinden ark sinüsünü döndürür. Ark sinüs,
sinüsü "sayısal_ifade" olan açıdır.</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="db2_atan.syntax">atan ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_atan.tip">"Sayısal_ifade" ifadesinin radyan cinsinden ark tanjantını döndürür. Ark tanjant, tanjantı "sayısal_ifade" olan açıdır.</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="db2_atan2.syntax">atan2 ( sayısal_ifade1 ; sayısal_ifade2 )</string>
            <string type="String" id="db2_atan2.tip">Radyan cinsinden ifade edilen ve sırasıyla "sayısal_ifade1" ve "sayısal_ifade2" ifadelerine göre belirtilen x ve y koordinatlarının ark tanjantını döndürür. Ark tanjant, tanjantı "sayısal_ifade2" / "sayısal_ifade1" olan açıdır.</string>
            <string usage="Do not translate: atanh" type="String" id="db2_atanh.syntax">atanh ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_atanh.tip">"sayısal_ifade" ifadesinin radyanlarla ifade edilen bir açı olduğu, "sayısal_ifade" hiperbolik ark tanjantını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="db2_cos.syntax">cos ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_cos.tip">"sayısal_ifade" ifadesinin radyanlarla ifade edilen bir açı olduğu, "sayısal_ifade" kosinüsünü döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: cosh" type="String" id="db2_cosh.syntax">cosh ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_cosh.tip">"sayısal_ifade" ifadesinin radyanlarla ifade edilen bir açı olduğu, "sayısal_ifade" hiperbolik kosinüsünü döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="db2_cot.syntax">cot ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_cot.tip">"sayısal_ifade" ifadesinin radyanlarla ifade edilen bir açı olduğu, "sayısal_ifade" kotanjantını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="db2_degrees.syntax">degrees ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_degrees.tip">Derecelere dönüştürülen "sayısal_ifade" radyanlarını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="db2_sin.syntax">sin ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_sin.tip">"sayısal_ifade" ifadesinin radyanlarla ifade edilen bir açı olduğu, "sayısal_ifade" sinüsünü döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: sinh" type="String" id="db2_sinh.syntax">sinh ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_sinh.tip">"sayısal_ifade" ifadesinin radyanlarla ifade edilen bir açı olduğu, "sayısal_ifade" hiperbolik sinüsünü döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="db2_tan.syntax">tan ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_tan.tip">"sayısal_ifade" ifadesinin radyanlarla ifade edilen bir açı olduğu, "sayısal_ifade" tanjantını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: tanh" type="String" id="db2_tanh.syntax">tanh ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="db2_tanh.tip">"sayısal_ifade" ifadesinin radyanlarla ifade edilen bir açı olduğu, "sayısal_ifade" hiperbolik tanjantını döndürür.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>