analytics/configuration/functions/DB2Strings_zh-tw.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="DB2">
        <section type="UI" name="DB1">
            <string type="String" id="DB2">Db2</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string type="String" id="db2_common">Db2 常用函數</string>
            <string type="String" id="V_DB2">Db2</string>
            <string usage="Do not translate: add_months" type="String" id="db2_add_months.syntax">add_months ( date_expression|datetime_expression , integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_add_months.tip">傳回對 date_expression 或 datetime_expression 加上 integer_expression 月數後產生的日期。Date_expression 和 datetime_expression 可以是日期或日期時間值，或日期或日期時間的字串表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: add_months, current_date" type="String" id="db2_add_months.example.1">add_months ( current_date , 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_add_months.result.1">結果：傳回比現行日期晚三個月的日期。</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="db2_ascii.syntax">ascii ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_ascii.tip">以整數傳回引數最左側字元的 ASCII 字碼值。</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="db2_ascii.example.1">ascii ( a )</string>
            <string type="String" id="db2_ascii.result.1">結果：傳回 65，即 "a" 的 ASCII 字碼值。</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="db2_chr.syntax">chr ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_chr.tip">傳回一個字元，此字元具有 "integer_expression" 所指定的 ASCII 字碼值。"Integer_expression" 應該在 0 到 255 之間。</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="db2_chr.example.1">chr ( 65 )</string>
            <string type="String" id="db2_chr.result.1">結果：傳回 a，即值為 65 的 ASCII 字碼值的字元。</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="db2_char.syntax">char ( expression )
 
替代語法：
char ( string_expression  , integer_expression )
傳回 "string_expression" 的固定長度字串表示法，而長度為 "integer_expression"。
 
替代語法 2：
char ( decimal_expression  , character_expression )
傳回使用小數點 "character_expression" 的 "decimal_expression" 的字串表示法。</string>
            <string type="String" id="db2_char.tip">傳回日期/時間值或小數的字串表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="db2_ceiling.syntax">ceiling ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_ceiling.tip">傳回大於或等於 "numeric_expression" 的最小整數。</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="db2_ceiling.example.1">ceiling ( 0.75 )</string>
            <string type="String" id="db2_ceiling.result.1">結果：傳回 0.8。</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce">coalesce</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce.syntax">coalesce ( expression_list )</string>
            <string usage="Do not translate: Coalesce" type="String" id="db2_coalesce.tip">傳回第一個非空值的引數（如果所有引數均為空值，則會傳回空值）。Coalesce 函數需要兩個以上的引數。</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="db2_coalesce.example.1">coalesce ( [單價], [單位售價] )</string>
            <string type="String" id="db2_coalesce.result.1">結果：傳回單價，如果單價為空值，則會傳回單位售價。</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="db2_concat.syntax">concat ( string_expression1, string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_concat.tip">傳回連結 "string_expression1" 與 "string_expression2" 後得到的字串。</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="db2_concat.example.1">concat ( [Sales target (query)].[Sales staff].[First name], [Sales target (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="db2_concat.result.1">結果：傳回名字與姓氏；例如 Bob Smith。</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="db2_date.syntax">date ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_date.tip">傳回單一輸入值的日期。"Expression" 可以是字串或日期的整數表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="db2_date.example.1">date ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_date.result.1">結果：傳回 8 January 1998。</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="db2_day.syntax">day ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_day.tip">傳回 "date_expression" 中的日值（1 到 31）。"Date_expression" 可以是日期值或日期的字串表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="db2_day.example.1">day ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_day.result.1">結果：傳回 8。</string>
            <string usage="Do not translate: dayname" type="String" id="db2_dayname.syntax">dayname ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_dayname.tip">針對 "date_expression" 中代表日的部分，傳回包含日的資料來源特定的名稱字串（例如，若為使用英文的資料來源，會傳回 Sunday 到 Saturday 或 Sun. 到 Sat.，若為使用德文的資料來源，則會傳回 Sonntag 到 Samstag）。"Date_expression" 可以是日期值或日期的字串表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: dayname" type="String" id="db2_dayname.example.1">dayname ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_dayname.result.1">結果：傳回 Thursday。</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek" type="String" id="db2_dayofweek.syntax">dayofweek ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek.tip">以範圍從 1 到 7 的整數傳回 "date_expression" 的星期值，其中 1 代表星期日。"date_expression" 可以是日期值或日期的字串表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek" type="String" id="db2_dayofweek.example.1">dayofweek ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek.result.1">結果：傳回 5。</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek_iso" type="String" id="db2_dayofweek_iso.syntax">dayofweek_iso ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek_iso.tip">以範圍從 1 到 7 的整數傳回 "date_expression" 的星期值，其中 1 代表星期一。"date_expression" 可以是日期值或日期的字串表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: dayofweek_iso" type="String" id="db2_dayofweek_iso.example.1">dayofweek_iso ( '1998-01-08' )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofweek_iso.result.1">結果：傳回 4。</string>
            <string usage="Do not translate: dayofyear" type="String" id="db2_dayofyear.syntax">dayofyear ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofyear.tip">以範圍從 1 到 366 的整數傳回 "date_expression" 是在該年度的第幾天。"Date_expression" 可以是日期值或日期的字串表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: dayofyear, current_date" type="String" id="db2_dayofyear.example.1">dayofyear ( current_date )</string>
            <string type="String" id="db2_dayofyear.result.1">結果：傳回現行日期在該年度是第幾天；例如，如果是 1 月 28，表示式將傳回 28。</string>
            <string usage="Do not translate: days" type="String" id="db2_days.syntax">days ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_days.tip">傳回日期的整數表示法。"Expression" 可以是日期值或日期的字串表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: dec" type="String" id="db2_dec.syntax">dec ( string-expression [ , precision-integer [ , scale-integer [ , decimal-character ] ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: dec" type="String" id="db2_dec.tip">使用 "precision-integer" 及 "scale-integer" 來傳回 "string-expression" 的十進位表示法。"decimal-character" 可用來指定用於定界 "string-expression" 中小數位數的單位元組字元常數。"string-expression" 必須格式化為 SQL 整數或十進位常數。
 
替代語法：
dec ( numeric-expression [ , precision-integer [ , scale-integer ] ] )
傳回使用 "precision-integer" 和 "scale-integer" 的 "numeric-expression" 的十進位表示法。
			 
替代語法 2：
dec ( datetime-expression [ , precision-integer [ , scale-integer ] ] )
傳回使用 "precision-integer" 和 "scale-integer" 的 "datetime-expression" 的十進位表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: decimal" type="String" id="db2_decimal.syntax">decimal ( string-expression [ , precision-integer [ , scale-integer [ , decimal-character ] ] ] )</string>
            <string type="String" id="db2_decimal.tip">使用 "precision-integer" 及 "scale-integer" 來傳回 "string-expression" 的十進位表示法。"decimal-character" 可用來指定用於定界 "string-expression" 中小數位數的單位元組字元常數。"string-expression" 必須格式化為 SQL 整數或十進位常數。
 
替代語法：
decimal ( numeric-expression [ , precision-integer [ , scale-integer ] ] )
Returns the decimal representation of "numeric-expression" using "precision-integer" and "scale-integer".
 
替代語法 2：
decimal ( datetime-expression [ , precision-integer [ , scale-integer ] ] )
傳回使用 "precision-integer" 和 "scale-integer" 的 "datetime-expression" 的十進位表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.syntax">difference ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_difference.tip">傳回一個整數值，代表由 "string_expression1" 和 "string_expression2" 的資料來源特定的 soundex 函數傳回的值之間的差異。會傳回範圍從 0 到 4 的值，其中 4 代表最符合。請注意，4 不表示這兩個字串完全相同。</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.example.1">範例：difference ([Sales target (query)].[Sales staff].[First name], [Sales (query)].[Retailers].[Contact first name])</string>
            <string type="String" id="db2_difference.result.1">結果：0</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="db2_difference.example.2">範例：difference ([Sales target (query)].[Sales staff].[First name],[Sales target (query)].[Sales staff].[First name])</string>
            <string type="String" id="db2_difference.result.2">結果：4</string>
            <string usage="Do not translate: digits" type="String" id="db2_digits.syntax">digits ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_digits.tip">傳回非浮點數的字串表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: double" type="String" id="db2_double.syntax">double ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_double.tip">傳回表示式的浮點數表示法。"Expression" 可以是數字或字串表示式。</string>
            <string usage="Do not translate: event_mon_state" type="String" id="db2_event_mon_state.syntax">event_mon_state ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_event_mon_state.tip">傳回特定狀態監視器的作業狀態。</string>
            <string usage="Do not translate: float" type="String" id="db2_float.syntax">float ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_float.tip">傳回數字的浮點數表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="db2_hex.syntax">hex ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_hex.tip">傳回值的十六進位表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: hour" type="String" id="db2_hour.syntax">hour ( time_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_hour.tip">傳回 "time_expression" 中的小時值，此值為 0（午夜）到 23（晚上 11:00）的整數。"Time_expression" 可以是時間值或時間的字串表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: hour" type="String" id="db2_hour.example.1">hour ( 01:22:45 )</string>
            <string type="String" id="db2_hour.result.1">結果：傳回 1。</string>
            <string usage="Do not translate: insert" type="String" id="db2_insert.syntax">insert ( string_expression1, integer_expression1, integer_expression2, string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_insert.tip">傳回一個字串，這是在 "string_expression1" 的第 "integer_expression1" 個字元處開始刪除 "integer_expression2" 個字元，然後在該處開始將 "string_expression2" 插入到 "string_expression1" 之後產生的字串。字串中的第一個字元是在位置 1。</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="db2_integer.syntax">integer ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_integer.tip">傳回表示式的整數表示法。"Expression" 可以是數值或數字的字串表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="db2_integer.example.1">範例：integer ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="db2_integer.result.1">結果：84</string>
            <string usage="Do not translate: int" type="String" id="db2_int.syntax">int ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_int.tip">傳回表示式的整數表示法。"Expression" 可以是數值或數字的字串表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: int" type="String" id="db2_int.example.1">範例：int ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="db2_int.result.1">結果：84</string>
            <string usage="Do not translate: julian_day" type="String" id="db2_julian_day.syntax">julian_day ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_julian_day.tip">傳回整數值，此值代表從西元前 4712 年 1 月 1 日（羅馬曆日期的開始日期）到 "expression" 中所指定的日期值之間的天數。"Expression" 可以是日期值或日期的字串表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: julian_day" type="String" id="db2_julian_day.example.1">julian_day ( '2009-06-29' )</string>
            <string type="String" id="db2_julian_day.result.1">結果：2455012.22130739595741034</string>
            <string usage="Do not translate: lcase" type="String" id="db2_lcase.syntax">lcase ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_lcase.tip">傳回其所有大寫字元均已轉變成小寫字元的 "string_expression"。</string>
            <string usage="Do not translate: lcase" type="String" id="db2_lcase.example.1">lcase ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="db2_lcase.result.1">結果：傳回姓氏（不使用大寫字母）。</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="db2_left.syntax">left ( string_expression, integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_left.tip">傳回 "string_expression" 最左側的 "integer_expression" 個字元。</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="db2_left.example.1">left ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] , 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_left.result.1">結果：傳回每個姓氏的前三個字元。</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="db2_length.syntax">length ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_length.tip">傳回運算元的長度（以位元組為單位）。異常狀況：雙位元組字串類型會傳回以字元為單位的長度。</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="db2_length.example.1">length ( [Sales (query)].[Sales staff].[Record start date] )</string>
            <string type="String" id="db2_length.result.1">結果：傳回 4；日期一律傳回值 4。</string>
            <string usage="Do not translate: locate" type="String" id="db2_locate.syntax">locate ( string_expression1, string_expression2 [ , integer_expression ] )</string>
            <string type="String" id="db2_locate.tip">傳回 "string_expression1" 在 "string_expression2" 內第一次出現的起始位置。會在 "string_expression2" 的第 "integer_expression" 個字元位置開始搜尋。字串中的第一個字元是在位置 1。如果找不到 "string_expression1"，則會傳回零。</string>
            <string usage="Do not translate: locate" type="String" id="db2_locate.example.1">locate ( A, [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] , 2 )</string>
            <string type="String" id="db2_locate.result.1">結果：傳回字元 A 在姓氏中的位置，從姓氏的第二個字元開始。</string>
            <string usage="Do not translate: long_varchar" type="String" id="db2_long_varchar.syntax">long_varchar ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_long_varchar.tip">傳回一個長字串。</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="db2_ltrim.syntax">ltrim ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_ltrim.tip">傳回已移除前導空格的 "string_expression"。</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="db2_ltrim.example.1">ltrim ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="db2_ltrim.result.1">結果：傳回已移除所有前導空格的姓氏。</string>
            <string usage="Do not translate: microsecond" type="String" id="db2_microsecond.syntax">microsecond ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_microsecond.tip">傳回值的微秒（時間單位）部分。"Expression" 可以是時間戳記或時間戳記的字串表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: microsecond" type="String" id="db2_microsecond.example.1">microsecond ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_microsecond.result.1">結果：傳回 056。</string>
            <string usage="Do not translate: midnight_seconds" type="String" id="db2_midnight_seconds.syntax">midnight_seconds ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_midnight_seconds.tip">傳回範圍從 0 到 86400 的整數值，此值代表從午夜到引數中所指定的時間值之間的秒數。"Expression" 可以是時間值、時間戳記或時間的字串表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: midnight_seconds" type="String" id="db2_midnight_seconds.example.1">midnight_seconds ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_midnight_seconds.result.1">結果：傳回 6334。</string>
            <string usage="Do not translate: minute" type="String" id="db2_minute.syntax">minute ( time_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_minute.tip">傳回 "time_expression" 中的分鐘值（0 到 59 的整數）。"Time_expression" 可以是時間值、時間戳記或時間的字串表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: minute" type="String" id="db2_minute.example.1">minute ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_minute.result.1">結果：傳回 45。</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="db2_month.syntax">month ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_month.tip">傳回 "date_expression" 中的月份值（1 到 12 的整數）。</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="db2_month.example.1">month ( 2005-11-01 )</string>
            <string type="String" id="db2_month.result.1">結果：傳回 11。</string>
            <string usage="Do not translate: monthname" type="String" id="db2_monthname.syntax">monthname ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_monthname.tip">針對 "date_expression" 中代表月的部分，傳回包含月的資料來源特定的名稱字串（例如，若為英語資料來源，會傳回 January 到 December 或 Jan. 到 Dec.，若為德文資料來源，則會傳回 Januar 到 Dezember）。</string>
            <string usage="Do not translate: monthname" type="String" id="db2_monthname.example.1">monthname ( 2005-11-01 )</string>
            <string type="String" id="db2_monthname.result.1">結果：November</string>
            <string usage="Do not translate: quarter" type="String" id="db2_quarter.syntax">quarter ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_quarter.tip">傳回 "date_expression" 中的季度值，以 1 到 4 的數字來表示，其中 1 代表從 1 月 1 日到 3 月 31 日。</string>
            <string usage="Do not translate: quarter" type="String" id="db2_quarter.example.1">quarter ( 2005-11-01 )</string>
            <string type="String" id="db2_quarter.result.1">結果：傳回 4。</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="db2_radians.syntax">radians ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_radians.tip">傳回從 "numeric_expression" 度數轉換成的弧度數。</string>
            <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="db2_repeat.syntax">repeat ( string_expression, integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_repeat.tip">傳回將 "string_expression" 重複 "integer_expression" 次後組成的字串。</string>
            <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="db2_repeat.example.1">repeat ( XYZ, 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_repeat.result.1">結果：傳回 XYZXYZXYZ。</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="db2_replace.syntax">replace ( string_expression1, string_expression2, string_expression3 )</string>
            <string type="String" id="db2_replace.tip">以 "string_expression3" 取代在 "string_expression1" 中出現的所有 "string_expression2"。</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="db2_replace.example.1">replace ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], A, a )</string>
            <string type="String" id="db2_replace.result.1">結果：傳回所有以「a」來取代「A」的職位代碼。</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="db2_right.syntax">right ( string_expression, integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_right.tip">傳回 "string_expression" 最右側的 "integer_expression" 個字元。</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="db2_right.example.1">right ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_right.result.1">結果：傳回每個職位代碼最右側的 3 個字元。</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="db2_round.syntax">round ( numeric_expression, integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_round.tip">傳回四捨五入到小數點右邊第 "integer_expression" 位數的 "numeric_expression"。如果 "integer_expression" 為負數，則會將 "numeric_expression" 四捨五入到小數點左邊第 "integer_expression" 絕對值位數的近似值。在替資料套用格式之前，請先將它四捨五入。</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="db2_round.example.1">round ( 3.14159265, 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_round.result.1">結果：傳回 3.142。</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="db2_rtrim.syntax">rtrim ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_rtrim.tip">傳回已移除尾端空格的 "string_expression"。</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="db2_rtrim.example.1">rtrim ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="db2_rtrim.result.1">結果：傳回已移除名字結尾處的所有空格的姓氏。</string>
            <string usage="Do not translate: second" type="String" id="db2_second.syntax">second ( time_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_second.tip">傳回 "time_expression" 中的秒數值（0 到 59 的整數）。</string>
            <string usage="Do not translate: second" type="String" id="db2_second.example.1">second ( 01:45:34.056 )</string>
            <string type="String" id="db2_second.result.1">結果：傳回 34。</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="db2_sign.syntax">sign ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_sign.tip">傳回 "numeric_expression" 的正負號指示符：如果 "numeric_expression" 是正數會傳回 +1，如果是零會傳回 0，如果是負數則會傳回 -1。</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="db2_sign.example.1">sign ( [Revenue] )</string>
            <string type="String" id="db2_sign.result.1">結果：傳回 + 代表是正值，傳回 - 代表是負值。</string>
            <string usage="Do not translate: smallint" type="String" id="db2_smallint.syntax">smallint ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_smallint.tip">傳回數字的小整數表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="db2_soundex.syntax">soundex ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_soundex.tip">傳回根據語音學將 "string_expression" 中的單字和名稱有系統地縮寫成只包含 4 個字元的字串碼。可用來判斷兩個字串聽起來是否一樣。例如，發音 ('SMITH') 與發音 ('SMYTH') 是否相同。</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="db2_space.syntax">space ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_space.tip">傳回由 "integer_expression" 個空格組成的字串。</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="db2_space.example.1">space ( 5 )</string>
            <string type="String" id="db2_space.result.1">結果：傳回 5 個空格。</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="db2_substr.syntax">substr ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_substr.tip">傳回 "string_expression" 的子字串，此子字串是從位置 "integer_expression1" 開始取 "integer_expression2" 個字元後得到的字串。"string_expression" 中的第一個字元是在位置 1。</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="db2_substr.example.1">substr ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3 , 5 )</string>
            <string type="String" id="db2_substr.result.1">結果：傳回從第 3 到第 7 個字元的職位代碼。</string>
            <string usage="Do not translate: table_name" type="String" id="db2_table_name.syntax">table_name ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_table_name.tip">根據 "string_expression1" 中的物件名稱和 "string_expression2" 中提供的綱目名稱，傳回不合格的表格或視圖名稱。這是用來解析別名。</string>
            <string usage="Do not translate: table_schema" type="String" id="db2_table_schema.syntax">table_schema ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_table_schema.tip">根據 "string_expression1" 中的物件名稱和 "string_expression2" 中的綱目名稱，傳回兩部分表格或視圖名稱的綱目名稱部分。這是用來解析別名。</string>
            <string usage="Do not translate: time" type="String" id="db2_time.syntax">time ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_time.tip">傳回值中的時間。</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp" type="String" id="db2_timestamp.syntax">timestamp ( expression1 [ , expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp.tip">傳回值或值配對中的時間戳記。"Expression1" 必須代表日期值，"expression2" 必須代表時間值。</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp" type="String" id="db2_timestamp.example.1">timestamp ( 11 November 2005 , 12:00:00.000000 )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp.result.1">結果：傳回 2005-11-11-12:00:00.000000。</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp_iso" type="String" id="db2_timestamp_iso.syntax">timestamp_iso ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp_iso.tip">傳回已從 IBM 格式 (yyyy-mm-dd-hh.mm.ss.nnnnnn) 轉換為 ISO 格式 (yyyy-mm-dd hh:mm:ss.nnnnnn) 的日期時間。如果 "expression" 是時間，它會在日期元素中插入 CURRENT DATE 值，並在小數秒的時間元素中插入零。</string>
            <string usage="Do not translate: timestamp_iso" type="String" id="db2_timestamp_iso.example.1">timestamp_iso ( 11 November 2005 , 12:00:00.000000 )</string>
            <string type="String" id="db2_timestamp_iso.result.1">結果：傳回 2005-11-11 12:00:00.000000。</string>
            <string usage="Do not translate: timestampdiff" type="String" id="db2_timestampdiff.syntax">timestampdiff ( expression1, expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_timestampdiff.tip">根據兩個時間戳記之間的差異，傳回類型 "expression1" 的預計時間間隔數。"Expression2" 是將兩種時間戳記類型相減再將結果轉換為 CHAR 之後的結果。"expression1" 的有效值為：1 幾分之一秒；2 秒；4 分鐘；8 小時；16 日；32 週；64 月；128 季；256 年。</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char1.syntax">to_char ( timestamp_expression , format_string )</string>
            <string type="String" id="db2_to_char1.tip">傳回格式為 "format_string" 的時間戳記的字串表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char2.syntax">to_char ( numeric_expression , format_string )</string>
            <string type="String" id="db2_to_char2.tip">傳回格式為 "format_string" 的數值的字串表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="db2_to_char3.syntax">to_char ( character_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_to_char3.tip">傳回 character_expression 的 varchar 字串表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="db2_to_date.syntax">to_date ( expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_to_date.tip">將 "expression1" 轉換為依照 "string_expression2" 格式所指定的日期時間值。第一個引數 "expression1" 必須是類型 string 或 numeric。</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="db2_to_date.example.1">to_date ( '2013-02-27 15:13:14' , 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS' )</string>
            <string type="String" id="db2_to_date.result.1">結果：傳回值為 '2013-02-27 15:13:14' 的日期時間。</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.syntax">translate ( string_expression1 [ , string_expression2, string_expression3 [ , string_expression4 ] ] )</string>
            <string type="String" id="db2_translate.tip">傳回 "string_expression1"，其中 "string_expression3" 中的字元會轉換為 "string_expression2" 中相等的字元。"String_expression4" 是單一字元，當 "string_expression2" 比 "string_expression3" 短時，會使用 "string_expression4" 來填補 "string_expression2"。如果只存在 "string_expression1"，則此函數會將 "string_expression1" 中的字元轉換為大寫字元。</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.example.1">translate ( 'abcdefg' )</string>
            <string type="String" id="db2_translate.result.1">結果：傳回 ABCDEFG。</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="db2_translate.example.2">translate ( 'mnlop' , n, m , - )</string>
            <string type="String" id="db2_translate.result.2">結果：傳回 n-nlop。</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc1.syntax">trunc ( numeric_expression1, numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_trunc1.tip">返回 "numeric_expression1" 截斷至小數點後 "numeric_expression2" 位的結果。如果 "numeric_expression2" 為負數，那麼會將 "numeric_expression1" 截斷至小數點前的 "numeric_expression2" 絕對值位。</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc1.example.1">範例：trunc ( 3.14159265, 3 )</string>
            <string type="String" id="db2_trunc1.result.1">結果：3.141。</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="db2_trunc2.syntax">trunc ( datetime_expression [, format_string [, locale_name ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: CURRENT, LOCALE, LC_TIME" type="String" id="db2_trunc2.tip">傳回四捨五入到 format_string 指定的單位的 "datetime_expression"。如果未指定 format_string，datetime_expression 會四捨五入到最近日，即使 'DD' 已指定為 format_string。locale_name 是指定語言環境的字串常數，用來決定每週的第一天。如果未指定 locale_name，將會使用 CURRENT LOCALE LC_TIME 的值。</string>
            <string usage="Do not translate: trunc, TIMESTAMP" type="String" id="db2_trunc2.example.1">範例：trunc ( TIMESTAMP('2000-07-31 15:05:05.123456'), 'DD' )</string>
            <string type="String" id="db2_trunc2.result.1">結果：2000-07-31 00:00:00.0</string>
            <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate1.syntax">truncate ( numeric_expression1, numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_truncate1.tip">返回 "numeric_expression1" 截斷至小數點後 "numeric_expression2" 位結果。如果 "numeric_expression2" 為負數，那麼會將 "numeric_expression1" 截斷至小數點前的 "numeric_expression2" 絕對值位。</string>
            <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate1.example.1">範例：truncate ( 3141.59265, -3 )</string>
            <string type="String" id="db2_truncate1.result.1">結果：3。</string>
            <string usage="Do not translate: truncate" type="String" id="db2_truncate2.syntax">truncate ( datetime_expression [, format_string [, locale_name ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: CURRENT, LOCALE, LC_TIME" type="String" id="db2_truncate2.tip">傳回四捨五入到 format_string 指定的單位的 "datetime_expression"。如果未指定 format_string，datetime_expression 會四捨五入到最近日，即使 'DD' 已指定為 format_string。locale_name 是指定語言環境的字串常數，用來決定每週的第一天。如果未指定 locale_name，將會使用 CURRENT LOCALE LC_TIME 的值。</string>
            <string usage="Do not translate: truncate, TIMESTAMP" type="String" id="db2_truncate2.example.1">範例：truncate ( TIMESTAMP('2000-07-31 15:05:05.123456'), 'DD' )</string>
            <string type="String" id="db2_truncate2.result.1">結果：2000-07-31 00:00:00.0</string>
            <string usage="Do not translate: ucase" type="String" id="db2_ucase.syntax">ucase ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_ucase.tip">傳回已將所有小寫字元轉變成大寫字元的 "string_expression"。</string>
            <string usage="Do not translate: ucase" type="String" id="db2_ucase.example.1">ucase ( XY896Zbced789 )</string>
            <string type="String" id="db2_ucase.result.1">結果：傳回 XY896ZBCED789。</string>
            <string usage="Do not translate: value" type="String" id="db2_value.syntax">value ( expression_list )</string>
            <string type="String" id="db2_value.tip">傳回第一個非空值的引數（如果所有引數均為空值，則會傳回空值）。Value 函數需要兩個以上的引數。</string>
            <string usage="Do not translate: value" type="String" id="db2_value.example.1">value ( [單位成本], [單價], [單位售價] )</string>
            <string type="String" id="db2_value.result.1">結果：傳回第一個非空值。</string>
            <string usage="Do not translate: varchar" type="String" id="db2_varchar.syntax">varchar ( expression [ , numeric_expression ] )</string>
            <string type="String" id="db2_varchar.tip">傳回 expression 的 VARCHAR 表示法，長度為 numeric_expression。</string>
            <string usage="Do not translate: week" type="String" id="db2_week.syntax">week ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_week.tip">以範圍從 1 到 53 的整數值傳回 "date_expression" 是在該年度的第幾週。</string>
            <string usage="Do not translate: week" type="String" id="db2_week.example.1">week ( 11 November 2005 )</string>
            <string type="String" id="db2_week.result.1">結果：傳回 45。</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="db2_year.syntax">year ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_year.tip">傳回 "date_expression" 的年度值。</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="db2_year.example.1">year ( 11 November 2005 )</string>
            <string type="String" id="db2_year.result.1">結果：傳回 2005。</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CST">
            <string type="String" id="db2_cast">Db2 強制轉型函數</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="db2_cast_char.syntax">cast_char ( expression [ , numeric_expression ] )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_char.tip">傳回 "expression" 在強制轉型為字串之後得到的值的前 "numeric_expression" 個字元。若沒有指定第二個引數，便會傳回整個字串。</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="db2_cast_char.example.1">範例：cast_char ([資產 (查詢)].[資產].[出貨量])</string>
            <string type="String" id="db2_cast_char.result.1">結果：53730</string>
            <string usage="Do not translate: cast_date" type="String" id="db2_cast_date.syntax">cast_date ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_date.tip">傳回將 "expression" 強制轉型為日期之後的值。</string>
            <string usage="Do not translate: cast_decimal" type="String" id="db2_cast_decimal.syntax">cast_decimal ( expression [ , numeric_expression1, numeric_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_decimal.tip">傳回將 "expression" 強制轉型為小數之後的值，其中精準度為 "numeric_expression1"，小數位數為 "numeric_expression2"。</string>
            <string usage="Do not translate: cast_double" type="String" id="db2_cast_double.syntax">cast_double ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_double.tip">傳回將 "expression" 強制轉型為倍精準度之後的值。</string>
            <string usage="Do not translate: cast_double_precision" type="String" id="db2_cast_double_precision.syntax">cast_double_precision ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_double_precision.tip">傳回將 "expression" 強制轉型為倍精準度之後的值。</string>
            <string usage="Do not translate: cast_float" type="String" id="db2_cast_float.syntax">cast_float ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_float.tip">傳回將 "expression" 強制轉型為浮點數之後的值。</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="db2_cast_integer.syntax">cast_integer ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_integer.tip">傳回將 "expression" 強制轉型為整數之後的值。</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="db2_cast_integer.example.1">cast_integer ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_integer.result.1">結果：84</string>
            <string usage="Do not translate: cast_longvarchar" type="String" id="db2_cast_longvarchar.syntax">cast_longvarchar ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_longvarchar.tip">傳回將 "expression" 強制轉型為長字串 (longvarchar) 之後的值。</string>
            <string usage="Do not translate: cast_smallint" type="String" id="db2_cast_smallint.syntax">cast_smallint ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_smallint.tip">傳回將 "expression" 強制轉型為小整數 (smallint) 之後的值。</string>
            <string usage="Do not translate: cast_time" type="String" id="db2_cast_time.syntax">cast_time ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_time.tip">傳回將 "expression" 強制轉型為時間值之後的值。</string>
            <string usage="Do not translate: cast_timestamp" type="String" id="db2_cast_timestamp.syntax">cast_timestamp ( expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_timestamp.tip">傳回將 "expression" 強制轉型為日期時間之後的值。</string>
            <string usage="Do not translate: cast_varchar" type="String" id="db2_cast_varchar.syntax">cast_varchar ( expression, integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cast_varchar.tip">傳回將 "expression" 強制轉型為長度為 "integer_expression" 的 varchar 之後的值。</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string type="String" id="db2_math">Db2 數學函數</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="db2_log.syntax">log ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_log.tip">傳回 "numeric_expression" 的自然對數。</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="db2_log10.syntax">log10 ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_log10.tip">傳回 "numeric_expression" 以 10 為基數的對數。</string>
            <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="db2_rand.syntax">rand ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_rand.tip">使用 "integer_expression" 作為種子值來產生亂數。</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string type="String" id="db2_trig">Db2 三角函數</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="db2_acos.syntax">acos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_acos.tip">傳回 "numeric_expression" 的反餘弦值，以弧度表示。反餘弦值是其餘弦值為 "numeric_expression" 的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="db2_asin.syntax">asin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_asin.tip">傳回 "numeric_expression" 的反正弦值，以弧度表示。反正弦值是其正弦值為 "numeric_expression" 的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="db2_atan.syntax">atan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_atan.tip">傳回 "numeric_expression" 的反正切值，以弧度表示。反正切值是其正切值為 "numeric_expression" 的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="db2_atan2.syntax">atan2 ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="db2_atan2.tip">傳回分別由 "numeric_expression1" 和 "numeric_expression2" 指定的 x 座標和 y 座標的反正切值，以弧度表示。反正切值是其正切值為 "numeric_expression2" / "numeric_expression1" 的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: atanh" type="String" id="db2_atanh.syntax">atanh ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_atanh.tip">傳回 "numeric_expression" 的雙曲線反正切值，其中 "numeric_expression" 是以弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="db2_cos.syntax">cos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cos.tip">傳回 "numeric_expression" 的餘弦值，其中 "numeric_expression" 是以弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: cosh" type="String" id="db2_cosh.syntax">cosh ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cosh.tip">傳回 "numeric_expression" 的雙曲線餘弦值，其中 "numeric_expression" 是以弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="db2_cot.syntax">cot ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_cot.tip">傳回 "numeric_expression" 的餘切值，其中 "numeric_expression" 是以弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="db2_degrees.syntax">degrees ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_degrees.tip">傳回將 "numeric_expression" 弧度轉換為度數之後的值。</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="db2_sin.syntax">sin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_sin.tip">傳回 "numeric_expression" 的正弦值，其中 "numeric_expression" 是以弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: sinh" type="String" id="db2_sinh.syntax">sinh ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_sinh.tip">傳回 "numeric_expression" 的雙曲線正弦值，其中 "numeric_expression" 是以弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="db2_tan.syntax">tan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_tan.tip">傳回 "numeric_expression" 的正切值，其中 "numeric_expression" 是以弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: tanh" type="String" id="db2_tanh.syntax">tanh ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="db2_tanh.tip">傳回 "numeric_expression" 的雙曲線正切值，其中 "numeric_expression" 是以弧度表示的角度。</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>