analytics/configuration/functions/ExasolStrings_cs.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="EXA">
        <section type="UI" name="EX1">
            <string usage="Do not translate: Exasol" id="Exasol">Exasol</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Exasol" type="String" id="exa_common">Běžné funkce produktu Exasol</string>
            <string usage="Do not translate: Exasol" type="String" id="V_Exasol">Exasol</string>
            <string usage="Do not translate: add_months" type="String" id="exa_add_months.syntax">add_months ( výraz_typu_datum ; výraz_typu_celé_číslo )</string>
            <string type="String" id="exa_add_months.tip">Vrací typ datum a čas, jenž je výsledkem přidání "výrazu_typu_celé_číslo" měsíců k "výrazu_typu_datum".</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="exa_ascii.syntax">ASCII ( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="exa_ascii.tip">Vrací číslo představující hodnotu kódu ASCII znaku, který je ve "výrazu_typu_řetězec" nejvíce vlevo.</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="exa_ascii.example.1">Příklad: ASCII ( 'A' )</string>
            <string type="String" id="exa_ascii.result.1">Výsledek: Vrací '65'</string>
            <string usage="Do not translate: ceil" type="String" id="exa_ceil.syntax">ceil ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="exa_ceil.tip">Vrací nejmenší celé číslo větší nebo rovno "výrazu_typu_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="exa_character_length.syntax">character_length ( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="exa_character_length.tip">Vrací počet logických znaků ve "výrazu_typu_řetězec". Počet logických znaků se v některých východoasijských národních prostředích může lišit od počtu bajtů.</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="exa_chr.syntax">chr ( výraz_typu_celé_číslo )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="exa_chr.tip">Vrací znak, který má hodnotu kódu ASCII určenou výrazem "výraz_typu_celé_číslo". Hodnota "výrazu_typu_celé_číslo" by měla být od 0 do 255.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="exa_concat.syntax">concat ( výraz_typu_řetězec1 ; výraz_typu_řetězec2 )</string>
            <string type="String" id="exa_concat.tip">Vrací řetězec, který je výsledkem zřetězení - neboli spojení typu join - "výrazu_typu_řetězec1" a "výrazu_typu_řetězec2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="exa_concat.example.1">Příklad: concat ( [Sales (query)].[Sales staff].[First name]; [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="exa_concat.result.1">Výsledek: Vrací jméno a příjmení; např. Petr Novák.</string>
            <string usage="Do not translate: decode" type="String" id="exa_decode.syntax">decode ( výraz ; hledání ; výsledek  [ ; hledání ; výsledek ]... [ ; výchozí ] )</string>
            <string type="String" id="exa_decode.tip">Porovná "výraz" postupně s každou hledanou hodnotou. Je-li "výraz" roven hledání, vrací odpovídající výsledek. Není-li nalezena žádná shoda, vrací "výchozí", nebo je-li "výchozí" vynechán, vrací hodnotu null.</string>
            <string usage="Do not translate: dump" type="String" id="exa_dump.syntax">dump ( výraz [ ; výraz_typu_číslo1 [ ; výraz_typu_číslo2 [ ; výraz_typu_číslo3 ] ] ] )</string>
            <string type="String" id="exa_dump.tip">Vrací interní reprezentaci "výrazu" s formátem "výraz_typu_číslo1" počínaje pozicí "výraz_typu_číslo2" v délce "výraz_typu_číslo3" znaků.</string>
            <string usage="Do not translate: greatest" type="String" id="exa_greatest.syntax">greatest ( seznam_výrazů )</string>
            <string type="String" id="exa_greatest.tip">Vrací největší hodnotu v "seznamu_výrazů".</string>
            <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="exa_instr.syntax">instr ( výraz_typu_řetězec1; výraz_typu_řetězec2 [ ; výraz_typu_celé_číslo1 [ ; výraz_typu_celé_číslo2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="exa_instr.tip">Počínaje pozicí "výraz_typu_celé_číslo1" ve "výrazu_typu_řetězec1" hledá "výraz_typu_celé_číslo2". výskyt "výrazu_typu_řetězec2". Je-li "výraz_typu_celé_číslo1" záporný, hledání probíhá opačným směrem od konce "výrazu_typu_řetězec1". Vrací celé číslo určující pozici "výrazu_typu_řetězec2".</string>
            <string usage="Do not translate: least" type="String" id="exa_least.syntax">least ( seznam_výrazů )</string>
            <string type="String" id="exa_least.tip">Vrací nejmenší hodnotu v "seznamu_výrazů".</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="exa_length.syntax">length ( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="exa_length.tip">Vrací počet znaků ve "výrazu_typu_řetězec".</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="exa_lpad.syntax">lpad ( výraz_typu_řetězec1; výraz_typu_celé_číslo [ ; výraz_typu_řetězec2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_lpad.tip">Vrací "výraz_typu_řetězec1", který je zleva doplněn do délky určené "výrazem_typu_celé_číslo" pomocí výskytů "výrazu_typu_řetězec2". Je-li "výraz_typu_řetězec1" delší než "výraz_typu_celé_číslo", je vrácena příslušná část "výrazu_typu_řetězec1".</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="exa_ltrim.syntax">ltrim ( výraz_typu_řetězec1 [ ; výraz_typu_řetězec2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_ltrim.tip">Vrací "výraz_typu_řetězec1" s odebranými úvodními znaky až k prvnímu znaku, který není ve "výrazu_typu_řetězec2".</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="exa_ltrim.example.1">Příklad: ltrim ( 'xyxXxyAB' ; 'xy' )</string>
            <string type="String" id="exa_ltrim.result.1">Výsledek: XxyAB</string>
            <string usage="Do not translate: months_between" type="String" id="exa_months_between.syntax">months_between ( výraz_typu_datum1 ; výraz_typu_datum2 )</string>
            <string type="String" id="exa_months_between.tip">Vrací počet měsíců od "výrazu_typu_datum1" do "výrazu_typu_datum2". Je-li "výraz_typu_datum1" pozdější než "výraz_typu_datum2", bude výsledkem kladné číslo. Části rozdílu dny a čas jsou ignorovány, takže měsíce nejsou zaokrouhlovány kromě případů, kdy "výraz_typu_datum1" a "výraz_typu_datum2" jsou posledními dny v měsíci.</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="exa_nvl.syntax">nvl ( výraz1 ; výraz2 )</string>
            <string type="String" id="exa_nvl.tip">Vrací hodnotu "výrazu1", pokud "výraz1" není NULL. Má-li "výraz1" hodnotu NULL, pak je vrácena hodnota "výrazu2".</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="exa_nvl.example.1">Příklad: nvl ( [Prodejní cena za jednotku] ; 0 )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="exa_nvl.result.1">Výsledek: Vrací prodejní cenu za jednotku, nebo 0, pokud má prodejní cena za jednotku hodnotu NULL.</string>
            <string usage="Do not translate: regexp_instr" type="String" id="exa_regexp_instr.syntax">regexp_instr ( výraz_typu_řetězec1 , výraz_typu_řetězec2 [ , výraz_typu_číslo1 , výraz_typu_číslo2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_regexp_instr.tip">Vrací pozici ve "výrazu_typu_řetězec1" (počínaje pozicí 1), od které vyhovuje  regulární výraz "výraz_typu_řetězec2". Volitelný parametr "výraz_typu_číslo1" definuje pozici, od které se má zahájit hledání (počínaje pozicí 1). Volitelné kladné číslo "výraz_typu_číslo2" definuje, který výskyt má být hledán.</string>
            <string usage="Do not translate: regexp_replace" type="String" id="exa_regexp_replace.syntax">regexp_replace ( výraz_typu_řetězec1 , výraz_typu_řetězec2 [ , výraz_typu_řetězec3 , výraz_typu_číslo1 , výraz_typu_číslo2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_regexp_replace.tip">Nahradí výskyty "výrazu_typu_řetězec2" ve "výrazu_typu_řetězec1" za "výraz_typu_řetězec3". Volitelný parametr "výraz_typu_číslo1" definuje pozici, od které se má zahájit hledání (počínaje pozicí 1). Volitelné kladné číslo "výraz_typu_číslo2" definuje, který výskyt má být hledán.</string>
            <string usage="Do not translate: regexp_substr" type="String" id="exa_regexp_substr.syntax">regexp_substr ( výraz_typu_řetězec1 , výraz_typu_řetězec2 [ , výraz_typu_číslo1 , výraz_typu_číslo2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_regexp_substr.tip">Vrací podřetězec parametru "výraz_typu_řetězec1". Parametr "výraz_typu_řetězec2" definuje hledaný regulární výraz. Volitelný parametr "výraz_typu_číslo1" definuje pozici, od které se má zahájit hledání (počínaje pozicí 1). Volitelné kladné číslo "výraz_typu_číslo2" definuje, který výskyt má být hledán.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="exa_round.syntax">round ( výraz_typu_číslo [ ; výraz_typu_celé_číslo ] )</string>
            <string type="String" id="exa_round.tip">Vrací "výraz_typu_číslo" zaokrouhlený vpravo od desetinné čárky na počet míst nejbližší hodnotě "výrazu_typu_celé_číslo". Je-li "výraz_typu_celé_číslo" záporný, je výraz "výraz_typu_číslo" zaokrouhlen na tolik míst vlevo od desetinné čárky, kolik činí absolutní hodnota "výrazu_typu_celé_číslo". Zaokrouhlení se provádí před aplikováním formátu dat.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="exa_round.example.1">Příklad: round ( 125 ; -1 )</string>
            <string type="String" id="exa_round.result.1">Výsledek: Vrací 130</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="exa_soundex.syntax">soundex( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="exa_soundex.tip">Vrací znakový řetězec obsahující fonetickou reprezentaci "výrazu_typu_řetězec".</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="exa_user">{user}</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="exa_user.syntax">{ user }</string>
            <string type="String" id="exa_user.tip">Vrací uživatelské jméno aktuálního uživatele.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="exa_replace.syntax">replace ( výraz_typu_řetězec1 ; výraz_typu_řetězec2 [ ; výraz_typu_řetězec3 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_replace.tip">Nahradí všechny výskyty "výrazu_typu_řetězec2" ve "výrazu_typu_řetězec1" za "výraz_typu_řetězec3". Není-li "výraz_typu_řetězec3" určen, odstraní všechny výskyty "výrazu_typu_řetězec2".</string>
            <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="exa_reverse.syntax">reverse ( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="exa_reverse.tip">Obrací pořadí všech znaků ve "výrazu_typu_řetězec".</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="exa_rpad.syntax">rpad ( výraz_typu_řetězec1 ; výraz_typu_celé_číslo [ ; výraz_typu_řetězec2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_rpad.tip">Vrací "výraz_typu_řetězec1" vyplněný zprava do délky "výraz_typu_celé_číslo" pomocí výskytů "výrazu_typu_řetězec2". Je-li "výraz_typu_řetězec1" delší než "výraz_typu_celé_číslo", je vrácena příslušná část "výrazu_typu_řetězec1". Není-li "výraz_typu_řetězec2" určen, jsou výskyty "výrazu_typu_řetězec2" nahrazeny mezerami.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="exa_rtrim.syntax">rtrim ( výraz_typu_řetězec1 [ ; výraz_typu_řetězec2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_rtrim.tip">Vrací "výraz_typu_řetězec1" s odebranými koncovými znaky po posledním znaku, který není ve "výrazu_typu_řetězec2". Není-li "výraz_typu_řetězec2" určen, jsou odebrány koncové znaky mezer.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="exa_rtrim.example.1">Příklad: rtrim ( 'ABxXxyx' ; 'xy' )</string>
            <string type="String" id="exa_rtrim.result.1">Výsledek: Vrací 'ABxX'</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="exa_sign.syntax">sign ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="exa_sign.tip">Vrací indikátor znaménka "výrazu_typu_číslo": +1, je-li kladný, 0, je-li nulový nebo -1, je-li záporný.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="exa_substr.syntax">substr ( výraz_typu_řetězec ; výraz_typu_celé_číslo1 [ ; výraz_typu_celé_číslo2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_substr.tip">Vrací podřetězec "výrazu_typu_řetězec", který začíná na pozici "výrazu_typu_celé_číslo1" v délce "výrazu_typu_celé_číslo2" znaků nebo až do konce "výrazu_typu_řetězec", je-li "výraz_typu_celé_číslo2" vynechán. První znak ve "výrazu_typu_řetězec" je na pozici 1.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="exa_substr.example.1">Příklad: substr ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code]; 3 ; 5 )</string>
            <string type="String" id="exa_substr.result.1">Výsledek: Vrací znaky 3 až 7 daných pozičních kódů.</string>
            <string usage="Do not translate: sysdate" type="String" id="exa_sysdate">{sysdate}</string>
            <string usage="Do not translate: sysdate" type="String" id="exa_sysdate.syntax">{ sysdate }</string>
            <string type="String" id="exa_sysdate.tip">Vrací hodnotu data a času představující aktuální datum a čas počítače, kde je spuštěn databázový software.</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="exa_to_char.syntax">to_char ( výraz [ ; výraz_typu_řetězec ] )</string>
            <string type="String" id="exa_to_char.tip">Vrací řetězcovou reprezentaci "výrazu" s formátem "výrazu_typu_řetězec". "Výraz" může být buď hodnota data, nebo číselná hodnota.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="exa_to_date.syntax">to_date ( výraz1 [ ; výraz_typu_řetězec2 [ ; výraz_typu_řetězec3 ] ] )</string>
            <string type="String" id="exa_to_date.tip">Převede "výraz1" na hodnotu data a čas určenou formátem "výraz_typu_řetězec2". První argument "výraz1" může být číselný nebo řetězcový. "Výraz_typu_řetězec3" určuje prvky formátu, jako je jazyk.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="exa_to_date.example.1">to_date ( '2013-02-27 15:13:14' , 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS' )</string>
            <string type="String" id="exa_to_date.result.1">Výsledek: Vrací datum a čas s hodnotou '2013-02-27 15:13:14'.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="exa_to_date.example.2">to_date ( '2013-02-27 15:13:14' , 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS' , 'NLS_DATE_LANGUAGE = American' )</string>
            <string type="String" id="exa_to_date.result.2">Výsledek: Vrací datum a čas s hodnotou '2013-02-27 15:13:14'.</string>
            <string usage="Do not translate: to_number" type="String" id="exa_to_number.syntax">to_number ( výraz_typu_řetězec1 ; výraz_typu_řetězec2 ; výraz_typu_řetězec3 )</string>
            <string type="String" id="exa_to_number.tip">Převede "výraz_typu_řetězec1" na numerickou hodnotu určenou formátem "výrazu_typu_řetězec2". "Výraz_typu_řetězec3" určuje prvky formátu, jako jsou měnové informace.</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="exa_translate.syntax">translate ( výraz_typu_řetězec1 ; výraz_typu_řetězec2 ; výraz_typu_řetězec3 )</string>
            <string type="String" id="exa_translate.tip">Vrací "výraz_typu_řetězec1" se všemi výskyty každého znaku ve "výrazu_typu_řetězec2" nahrazenými odpovídajícím znakem ve "výrazu_typu_řetězec3".</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="exa_trunc1.syntax">trunc ( výraz_typu_datum ; výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="exa_trunc1.tip">Zkracuje "výraz_typu_datum" pomocí formátu určeného "výrazem_typu_řetězec". Je-li např. "výraz_typu_řetězec" 'year', pak je "výraz_typu_datum" zkrácen na první den roku.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="exa_trunc1.example.1">Příklad: trunc ( 2003-08-22 ; 'year' )</string>
            <string type="String" id="exa_trunc1.result.1">Výsledek: Vrací 2003-01-01.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="exa_trunc2.syntax">trunc ( výraz_typu_číslo1 ; výraz_typu_číslo2 )</string>
            <string type="String" id="exa_trunc2.tip">Zkracuje číslice z "výrazu_typu_číslo1" pomocí "výrazu_typu_číslo2" jako přesnosti.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Exasol" type="String" id="exa_math">Matematické Exasol</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="exa_log.syntax">log ( výraz_typu_číslo1 ; výraz_typu_číslo2 )</string>
            <string type="String" id="exa_log.tip">Vrací logaritmus "výrazu_typu_číslo2" o základu "výraz_typu_číslo1".</string>
            <string usage="Do not translate: log2" type="String" id="exa_log2.syntax">log2 ( výraz_typu_číslo1 )</string>
            <string type="String" id="exa_log2.tip">Vrací přirozený logaritmus "výrazu_typu_číslo1".</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="exa_log10.syntax">log10 ( výraz_typu_číslo1 )</string>
            <string type="String" id="exa_log10.tip">Vrací dekadický logaritmus "výrazu_typu_číslo1".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Exasol" type="String" id="exa_trig">Trigonometrické funkce produktu Exasol</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="exa_acos.syntax">acos ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="exa_acos.tip">Vrací arkus kosinus "výrazu_typu_číslo" v radiánech. Arkus kosinus je úhel, jehož kosinus je "výraz_typu_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="exa_asin.syntax">asin ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="exa_asin.tip">Vrací arkus sinus "výrazu_typu_číslo" v radiánech. Arkus sinus je úhel, jehož sinus je "výraz_typu_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="exa_atan.syntax">atan ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="exa_atan.tip">Vrací arkus tangens "výrazu_typu_číslo" v radiánech. Arkus tangens je úhel, jehož tangens je "výraz_typu_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="exa_atan2.syntax">atan2 ( výraz_typu_číslo1; výraz_typu_číslo2 )</string>
            <string type="String" id="exa_atan2.tip">Vrací arkus tangens souřadnic x a y určených pomocí "výrazu_typu_číslo1" a "výrazu_typu_číslo2" v radiánech. Arkus tangens je úhel, jehož tangens je "výraz_typu_číslo2" / "výraz_typu_číslo1".</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="exa_cos.syntax">cos ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="exa_cos.tip">Vrací kosinus výrazu "výrazu_typu_číslo", kde "výraz_typu_číslo" je úhel vyjádřený v radiánech.</string>
            <string usage="Do not translate: cosh" type="String" id="exa_cosh.syntax">cosh ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="exa_cosh.tip">Vrací hyperbolický kosinus výrazu "výrazu_typu_číslo", kde "výraz_typu_číslo" je úhel vyjádřený v radiánech.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="exa_sin.syntax">sin ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="exa_sin.tip">Vrací sinus "výrazu_typu_číslo", kde "výraz_typu_číslo" je úhel vyjádřený v radiánech.</string>
            <string usage="Do not translate: sinh" type="String" id="exa_sinh.syntax">sinh ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="exa_sinh.tip">Vrací hyperbolický sinus "výrazu_typu_číslo", kde "výraz_typu_číslo" je úhel vyjádřený v radiánech.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="exa_tan.syntax">tan ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="exa_tan.tip">Vrací tangens "výrazu_typu_číslo", kde "výraz_typu_číslo" je úhel vyjádřený v radiánech.</string>
            <string usage="Do not translate: tanh" type="String" id="exa_tanh.syntax">tanh ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="exa_tanh.tip">Vrací hyperbolický tangens "výrazu_typu_číslo", kde "výraz_typu_číslo" je úhel vyjádřený v radiánech.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>