analytics/configuration/functions/ExasolStrings_fi.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="EXA">
        <section type="UI" name="EX1">
            <string usage="Do not translate: Exasol" id="Exasol">Exasol</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Exasol" type="String" id="exa_common">Exasol - yleiset</string>
            <string usage="Do not translate: Exasol" type="String" id="V_Exasol">Exasol</string>
            <string usage="Do not translate: add_months" type="String" id="exa_add_months.syntax">add_months ( päivämäärälauseke ; kokonaislukulauseke )</string>
            <string type="String" id="exa_add_months.tip">Palauttaa päivämäärän ja ajan, jotka saadaan lisäämällä kokonaislukulausekkeen kuukaudet päivämäärälausekkeeseen.</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="exa_ascii.syntax">ascii ( merkkijonolauseke )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="exa_ascii.tip">Palauttaa numeron, joka vastaa merkkijonolausekkeen vasemmanpuoleisimman merkin ASCII-koodiarvoa.</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="exa_ascii.example.1">Esimerkki: ascii ( 'A' )</string>
            <string type="String" id="exa_ascii.result.1">Tulos: Palauttaa arvon '65'</string>
            <string usage="Do not translate: ceil" type="String" id="exa_ceil.syntax">ceil ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="exa_ceil.tip">Palauttaa pienimmän kokonaisluvun, joka on suurempi tai yhtä suuri kuin numeerinen_lauseke.</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="exa_character_length.syntax">character_length ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="exa_character_length.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen loogisten merkkien lukumäärän. Loogisten merkkien lukumäärä voi poiketa tavujen lukumäärästä joillakin itäisen Aasian paikallistunnuksilla.</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="exa_chr.syntax">chr ( kokonaislukulauseke )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="exa_chr.tip">Palauttaa merkin, jolla on kokonaislukulausekkeen ilmoittama ASCII-koodiarvo. Kokonaislukulausekkeen on oltava 0–255.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="exa_concat.syntax">concat ( merkkijonolauseke1 ; merkkijonolauseke2 )</string>
            <string type="String" id="exa_concat.tip">Palauttaa merkkijonon, joka saadaan tuloksena, kun merkkijonolauseke1 ketjutetaan tai liitetään merkkijonolauseke2:een.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="exa_concat.example.1">Esimerkki: concat ( [Myynti (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Etunimi]; [Myynti (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Sukunimi] )</string>
            <string type="String" id="exa_concat.result.1">Tulos: Palauttaa etunimen ja sukunimen, esimerkiksi Matti Meikäläinen.</string>
            <string usage="Do not translate: decode" type="String" id="exa_decode.syntax">decode ( lauseke ; haku ; tulos [ ; haku ; tulos ]... [ ; oletusarvo ] )</string>
            <string type="String" id="exa_decode.tip">Vertaa lauseketta jokaiseen hakuarvoon yksi kerrallaan. Jos lauseke on yhtä suuri kuin haku, funktio palauttaa vastaavan tuloksen. Ellei vastinetta löydy, palauttaa oletusarvon tai jos oletusarvoa ei ole, palauttaa tyhjän.</string>
            <string usage="Do not translate: dump" type="String" id="exa_dump.syntax">dump ( lauseke [ ; numeerinen_lauseke1 [ ; numeerinen_lauseke2 [ ; numeerinen_lauseke3 ] ] ] )</string>
            <string type="String" id="exa_dump.tip">Palauttaa lausekkeen sisäisen esityksen numeerinen_lauseke1:n muotoisena. Numeerinen_lauseke3:n merkit alkavat paikasta numeerinen_lauseke2.</string>
            <string usage="Do not translate: greatest" type="String" id="exa_greatest.syntax">greatest ( lausekeluettelo )</string>
            <string type="String" id="exa_greatest.tip">Palauttaa lausekeluettelon suurimman arvon.</string>
            <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="exa_instr.syntax">instr ( merkkijonolauseke1; merkkijonolauseke2 [ ; kokonaislukulauseke1 [ ; kokonaislukulauseke2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="exa_instr.tip">Hakee merkkijonolauseke1:stä kokonaislukulauseke1:n ilmaisemasta kohdasta alkaen merkkijonolauseke2:n esiintymiä kokonaislukulauseke2:sta. Jos kokonaislukulauseke1 on negatiivinen, haku etenee taaksepäin merkkijonolauseke1:n lopusta alkaen. Palauttaa kokonaisluvun, joka osoittaa merkkijonolauseke2:n sijainnin.</string>
            <string usage="Do not translate: least" type="String" id="exa_least.syntax">least ( lausekeluettelo )</string>
            <string type="String" id="exa_least.tip">Palauttaa lausekeluettelon pienimmän arvon.</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="exa_length.syntax">length ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="exa_length.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen merkkien lukumäärän.</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="exa_lpad.syntax">lpad ( merkkijonolauseke1; kokonaislukulauseke [ ; merkkijonolauseke2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_lpad.tip">Palauttaa merkkijonolauseke1:n täytettynä vasempaan kokonaislukulausekkeen osoittamaan pituuteen merkkijonolauseke2:n esiintymillä. Jos merkkijonolauseke1 on pidempi kuin kokonaislukulauseke, merkkijonolauseke1:n kyseinen osa palautetaan.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="exa_ltrim.syntax">ltrim ( merkkijonolauseke1 [ ; merkkijonolauseke2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_ltrim.tip">Palauttaa merkkijonolauseke1:n, josta alkuosan merkit on poistettu ensimmäiseen sellaiseen merkkiin saakka, jota ei ole merkkijonolauseke2:ssa.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="exa_ltrim.example.1">Esimerkki: ltrim ( 'xyxXxyAB' ; 'xy' )</string>
            <string type="String" id="exa_ltrim.result.1">Tulos: XxyAB</string>
            <string usage="Do not translate: months_between" type="String" id="exa_months_between.syntax">months_between ( päivämäärälauseke1 ; päivämäärälauseke2 )</string>
            <string type="String" id="exa_months_between.tip">Palauttaa kuukausien lukumäärän välillä päivämäärälauseke1 - päivämäärälauseke2. Jos päivämäärälauseke1 on myöhempi kuin päivämäärälauseke2, tulos on positiivinen luku. Eroavuuden päiviä ja kellonajan osia ei huomioida, joten kuukausia ei pyöristetä, elleivät päivämäärälauseke1 ja päivämäärälauseke2 ole kuukauden viimeisiä päiviä.</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="exa_nvl.syntax">nvl ( lauseke1 ; lauseke2 )</string>
            <string type="String" id="exa_nvl.tip">Palauttaa lauseke1:n arvon, jos lauseke1 ei ole tyhjä (NULL). Jos lauseke1 on tyhjä, palauttaa lauseke2:n arvon.</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="exa_nvl.example.1">Esimerkki: nvl ( [Yksikön myyntihinta] ; 0 )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="exa_nvl.result.1">Tulos: Palauttaa yksikön myyntihinnan, tai jos yksikön myyntihinta on NULL (tyhjä), palauttaa arvon 0.</string>
            <string usage="Do not translate: regexp_instr" type="String" id="exa_regexp_instr.syntax">regexp_instr ( merkkijonolauseke1 ; merkkijonolauseke2 [ ; numeerinen_lauseke1 ; numeerinen_lauseke2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_regexp_instr.tip">Palauttaa merkkijonolauseke1:n sen sijainnin (1:stä alkaen), jota säännöllinen lauseke merkkijonolauseke2 vastaa. Valinnainen parametri numeerinen_lauseke1 määrittää, mistä kohdasta haku alkaa (1:stä alkaen). Valinnainen positiivinen luku numeerinen_lauseke2 määrittää, mitä esiintymää haetaan.</string>
            <string usage="Do not translate: regexp_replace" type="String" id="exa_regexp_replace.syntax">regexp_replace ( merkkijonolauseke1 ; merkkijonolauseke2 [ ; merkkijonolauseke3 ; numeerinen_lauseke1 ; numeerinen_lauseke2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_regexp_replace.tip">Korvaa merkkijonolauseke2:n esiintymät merkkijonolauseke1:ssä merkkijonolauseke3:lla. Valinnainen parametri numeerinen_lauseke1 määrittää, mistä kohdasta haku alkaa (1:stä alkaen). Valinnainen positiivinen luku numeerinen_lauseke2 määrittää, mitä esiintymää haetaan.</string>
            <string usage="Do not translate: regexp_substr" type="String" id="exa_regexp_substr.syntax">regexp_substr ( merkkijonolauseke1 ; merkkijonolauseke2 [ ; numeerinen_lauseke1 ; numeerinen_lauseke2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_regexp_substr.tip">Palauttaa parametrin merkkijonolauseke1 alimerkkijonon. Parametri merkkijonolauseke2 määrittää haettavan säännöllisen lausekkeen. Valinnainen parametri numeerinen_lauseke1 määrittää, mistä kohdasta haku alkaa (1:stä alkaen). Valinnainen positiivinen luku numeerinen_lauseke2 määrittää, mitä esiintymää haetaan.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="exa_round.syntax">round ( numeerinen_lauseke [ ; kokonaislukulauseke ] )</string>
            <string type="String" id="exa_round.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen pyöristettynä kokonaislukulausekkeen mukaiseen desimaalitarkkuuteen. Jos kokonaislukulauseke on negatiivinen, numeerinen lauseke pyöristetään lähimpään absoluuttiseen arvoon kokonaislukulausekkeen verran desimaalipilkun vasemmalta puolelta. Pyöristys tapahtuu ennen tietojen muotoilua.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="exa_round.example.1">Esimerkki: round ( 125 ; -1 )</string>
            <string type="String" id="exa_round.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 130</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="exa_soundex.syntax">soundex ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="exa_soundex.tip">Palauttaa merkkijonon, jossa on merkkijonolausekkeen foneettinen esitys.</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="exa_user">{user}</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="exa_user.syntax">{ user }</string>
            <string type="String" id="exa_user.tip">Palauttaa nykyisen käyttäjän käyttäjätunnuksen.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="exa_replace.syntax">replace ( merkkijonolauseke1 ; merkkijonolauseke2 [ ; merkkijonolauseke3 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_replace.tip">Korvaa kaikki merkkijonolauseke2:n esiintymät merkkijonolauseke1:ssä merkkijonolauseke3:lla. Jos merkkijonolauseke3 on määrittämättä, poistaa merkkijonolauseke2:n kaikki esiintymät.</string>
            <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="exa_reverse.syntax">reverse ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="exa_reverse.tip">Kääntää merkkijonolausekkeen kaikkien merkkien järjestyksen.</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="exa_rpad.syntax">rpad ( merkkijonolauseke1 ; kokonaislukulauseke [ ; merkkijonolauseke2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_rpad.tip">Palauttaa merkkijonolauseke1:n täytettynä oikealle kokonaislukulausekkeen osoittamaan pituuteen merkkijonolauseke2:n esiintymillä. Jos merkkijonolauseke1 on pidempi kuin kokonaislukulauseke, merkkijonolauseke1:n kyseinen osa palautetaan. Jos merkkijonolauseke2 on määrittämättä, merkkijonolauseke2:n esiintymät korvataan tyhjämerkeillä.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="exa_rtrim.syntax">rtrim ( merkkijonolauseke1 [ ; merkkijonolauseke2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_rtrim.tip">Palauttaa merkkijonolauseke1:n, josta loppuosan merkit on poistettu viimeisen sellaisen merkin jälkeen, jota ei ole merkkijonolauseke2:ssa. Jos merkkijonolauseke2 on määrittämättä, lopussa olevat tyhjämerkit poistetaan.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="exa_rtrim.example.1">Esimerkki: rtrim ( 'ABxXxyx' ; 'xy' )</string>
            <string type="String" id="exa_rtrim.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 'ABxX'</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="exa_sign.syntax">sign ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="exa_sign.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen etumerkin, joka on +1, jos lauseke on positiivinen, 0, jos se on nolla, tai -1, jos se on negatiivinen.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="exa_substr.syntax">substr ( merkkijonolauseke ; kokonaislukulauseke1 [ ; kokonaislukulauseke2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_substr.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen alimerkkijonon, joka alkaa kokonaislukulauseke2:n merkkien siitä kohdasta, jonka kokonaislukulauseke1:n osoittaa. Jos kokonaislukulauseke2 puuttuu, palauttaa merkkijonon loppuosan. Merkkijonolausekkeen ensimmäinen merkki on kohdassa 1.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="exa_substr.example.1">Esimerkki: substr ( [Myynti (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Asemakoodi]; 3 ; 5 )</string>
            <string type="String" id="exa_substr.result.1">Tulos: Palauttaa asemakoodien merkit 3–7.</string>
            <string usage="Do not translate: sysdate" type="String" id="exa_sysdate">{sysdate}</string>
            <string usage="Do not translate: sysdate" type="String" id="exa_sysdate.syntax">{ sysdate }</string>
            <string type="String" id="exa_sysdate.tip">Palauttaa päivämäärä ja aika -arvon, joka vastaa ohjelmistoa suorittavan tietokoneen nykyistä päivämäärää ja aikaa.</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="exa_to_char.syntax">to_char ( lauseke [ ; merkkijonolauseke ] )</string>
            <string type="String" id="exa_to_char.tip">Palauttaa lausekkeen merkkijonoesityksen merkkijonolausekkeessa määritetyssä muodossa. Lauseke voi olla päivämääräarvo tai numeerinen arvo.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="exa_to_date.syntax">to_date ( merkkijonolauseke1 [ ; merkkijonolauseke2 [ ; merkkijonolauseke3 ] ] )</string>
            <string type="String" id="exa_to_date.tip">Muuntaa lauseke1:n päivämäärän ja ajan arvoksi merkkijonolauseke2:n esittämässä muodossa. Ensimmäinen argumentti lauseke1 voi olla merkkijono tai numeroarvo. Merkkijonolauseke3 määrittää muotoiluelementit, kuten kielen.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="exa_to_date.example.1">to_date ( '2013-02-27 15:13:14' ; 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS' )</string>
            <string type="String" id="exa_to_date.result.1">Tulos: Palauttaa päivämäärän ja ajan arvon '2013-02-27 15:13:14'.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="exa_to_date.example.2">to_date ( '2013-02-27 15:13:14' ; 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS' ; 'NLS_DATE_LANGUAGE = American' )</string>
            <string type="String" id="exa_to_date.result.2">Tulos: Palauttaa päivämäärän ja ajan arvon '2013-02-27 15:13:14'.</string>
            <string usage="Do not translate: to_number" type="String" id="exa_to_number.syntax">to_number ( merkkijonolauseke1 ; merkkijonolauseke2 ; merkkijonolauseke3 )</string>
            <string type="String" id="exa_to_number.tip">Muuntaa merkkijonolauseke1:n numeeriseksi arvoksi merkkijonolauseke2:n esittämässä muodossa. Merkkijonolauseke3 määrittää muotoiluelementit, kuten valuuttatiedot.</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="exa_translate.syntax">translate ( merkkijonolauseke1 ; merkkijonolauseke2 ; merkkijonolauseke3 )</string>
            <string type="String" id="exa_translate.tip">Palauttaa merkkijonolauseke1:n, jossa kaikki merkkijonolauseke2:n merkkien esiintymät on korvattu vastaavilla merkkijonolauseke3:n merkeillä.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="exa_trunc1.syntax">trunc ( päivämäärälauseke ; merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="exa_trunc1.tip">Lyhentää päivämäärälausekkeen käyttäen merkkijonolausekkeen muotoa. Esimerkiksi jos merkkijonolauseke on year, päivämäärälauseke katkaistaan vuoden ensimmäisen päivän kohdalta.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="exa_trunc1.example.1">Esimerkki: trunc ( 2003-08-22 ; 'vuosi' )</string>
            <string type="String" id="exa_trunc1.result.1">Tulos: Palauttaa arvon 2003-01-01.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="exa_trunc2.syntax">trunc ( numeerinen_lauseke1 ; numeerinen_lauseke2 )</string>
            <string type="String" id="exa_trunc2.tip">Katkaisee numeerinen_lauseke1:n numerot käyttäen tarkkuutena numeerinen_lauseke2:n arvoa.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Exasol" type="String" id="exa_math">Exasol Math</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="exa_log.syntax">log ( numeerinen_lauseke1 ; numeerinen_lauseke2 )</string>
            <string type="String" id="exa_log.tip">Palauttaa numeerinen_lauseke2:n logaritmin, jonka kantaluku on numeerinen_lauseke1.</string>
            <string usage="Do not translate: log2" type="String" id="exa_log2.syntax">log2 ( numeerinen_lauseke1 )</string>
            <string type="String" id="exa_log2.tip">Palauttaa numeerinen_lauseke1:n logaritmin, jonka kantaluku on 2.</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="exa_log10.syntax">log10 ( numeerinen_lauseke1 )</string>
            <string type="String" id="exa_log10.tip">Palauttaa numeerinen_lauseke1:n logaritmin, jonka kantaluku on 10.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Exasol" type="String" id="exa_trig">Exasol Trigonometry</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="exa_acos.syntax">acos ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="exa_acos.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen arkuskosinin radiaaneina. Arkuskosini on kulma, jonka kosini on numeerinen lauseke.</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="exa_asin.syntax">asin ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="exa_asin.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen arkussinin radiaaneina. Arkussini on kulma, jonka sini on numeerinen_lauseke.</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="exa_atan.syntax">atan ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="exa_atan.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen arkustangentin radiaaneina. Arkustangentti on kulma, jonka tangentti on numeerinen_lauseke.</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="exa_atan2.syntax">atan2 ( numeerinen_lauseke1; numeerinen_lauseke2 )</string>
            <string type="String" id="exa_atan2.tip">Palauttaa x- ja y-koordinaattien arkustangentin radiaaneina. X- ja y-koordinaatit on määritetty numeerinen_lauseke1:ssä ja numeerinen_lauseke2:ssa. Arkustangentti on kulma, jonka tangentti on numeerinen_lauseke2 jaettuna numeerinen_lauseke1:llä.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="exa_cos.syntax">cos ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="exa_cos.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen kosinin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: cosh" type="String" id="exa_cosh.syntax">cosh ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="exa_cosh.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen hyperbolikosinin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="exa_sin.syntax">sin ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="exa_sin.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen sinin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: sinh" type="String" id="exa_sinh.syntax">sinh ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="exa_sinh.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen hyperbolisinin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="exa_tan.syntax">tan ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="exa_tan.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen tangentin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: tanh" type="String" id="exa_tanh.syntax">tanh ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="exa_tanh.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen hyperbolitangentin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>