analytics/configuration/functions/ExasolStrings_th.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="EXA">
        <section type="UI" name="EX1">
            <string usage="Do not translate: Exasol" id="Exasol">Exasol</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Exasol" type="String" id="exa_common">Exasol Common</string>
            <string usage="Do not translate: Exasol" type="String" id="V_Exasol">Exasol</string>
            <string usage="Do not translate: add_months" type="String" id="exa_add_months.syntax">add_months ( date_expression , integer_expression )</string>
            <string type="String" id="exa_add_months.tip">ส่งคืนวันที่เวลาที่เป็นผลลัพธ์จากการบวก "integer_expression" เดือนเข้ากับ "date_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="exa_ascii.syntax">ascii ( string_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="exa_ascii.tip">ส่งคืนตัวเลขที่แทนค่ารหัส ASCII ของอักขระที่อยู่ซ้ายสุดของ "string_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="exa_ascii.example.1">ตัวอย่าง: ascii ( 'A' )</string>
            <string type="String" id="exa_ascii.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน '65'</string>
            <string usage="Do not translate: ceil" type="String" id="exa_ceil.syntax">ceil ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="exa_ceil.tip">ส่งคืนจำนวนเต็มที่น้อยที่สุดที่มากกว่าหรือเท่ากับ "numeric_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="exa_character_length.syntax">character_length ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="exa_character_length.tip">ส่งคืนจำนวนของอักขระแบบโลจิคัลใน "string_expression" จำนวนของอักขระแบบโลจิคัลสามารถต่างจากจำนวนของไบต์ในบางโลแคล East Asian</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="exa_chr.syntax">chr ( integer_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="exa_chr.tip">ส่งคืนอักขระที่มีค่ารหัส ASCII ที่ระบุโดย "integer_expression" "Integer_expression" ควรอยู่ระหว่าง 0 และ 255</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="exa_concat.syntax">concat ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="exa_concat.tip">ส่งคืนสตริงที่เป็นผลลัพธ์ของการรวม "string_expression1" กับ "string_expression2"</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="exa_concat.example.1">ตัวอย่าง: concat ( [Sales (query)].[Sales staff].[First name], [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="exa_concat.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนชื่อและนามสกุล เช่น Bob Smith</string>
            <string usage="Do not translate: decode" type="String" id="exa_decode.syntax">decode ( expression , search , result [ , search , result ]... [ , default ] )</string>
            <string type="String" id="exa_decode.tip">เปรียบเทียบ "expression" กับค่าที่ค้นหาแต่ละค่าทีละค่า ถ้า "expression" เท่ากับการค้นหา ดังนั้นจะส่งคืนผลลัพธ์ที่สอดคล้อง ถ้าไม่พบค่าที่ตรงกัน จะส่งคืน "default" หรือถ้าตัด "default" ออก จะส่งคืนค่า null</string>
            <string usage="Do not translate: dump" type="String" id="exa_dump.syntax">dump ( expression [ , numeric_expression1 [ , numeric_expression2 [ , numeric_expression3 ] ] ] )</string>
            <string type="String" id="exa_dump.tip">ส่งคืนการแทน "expression" ภายในด้วยรูปแบบของ "numeric_expression1" เริ่มต้นจากตำแหน่ง "numeric_expression2" สำหรับ "numeric_expression3" อักขระ</string>
            <string usage="Do not translate: greatest" type="String" id="exa_greatest.syntax">greatest ( expression_list )</string>
            <string type="String" id="exa_greatest.tip">ส่งคืนค่าที่มากที่สุดใน "expression_list"</string>
            <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="exa_instr.syntax">instr ( string_expression1, string_expression2 [ , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="exa_instr.tip">ค้นหา "string_expression1" ที่เริ่มต้นที่ตำแหน่ง "integer_expression1" สำหรับ "integer_expression2" ที่ปรากฏของ "string_expression2" ถ้า "integer_expression1" เป็นลบ ดังนั้นการค้นหาจะย้อนกลับจากท้ายของ "string_expression1" ส่งคืนจำนวนเต็มที่ระบุตำแหน่งของ "string_expression2"</string>
            <string usage="Do not translate: least" type="String" id="exa_least.syntax">least ( expression_list )</string>
            <string type="String" id="exa_least.tip">ส่งคืนค่าที่น้อยที่สุดใน "expression_list"</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="exa_length.syntax">length ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="exa_length.tip">ส่งคืนจำนวนของอักขระใน "string_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="exa_lpad.syntax">lpad ( string_expression1, integer_expression [ , string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_lpad.tip">ส่งคืน "string_expression1" ที่ต่อเข้ากับด้านซ้ายถึงความยาวที่กำหนดโดย "integer_expression" ที่มี "string_expression2" ปรากฏอยู่ ถ้า "string_expression1" ยาวกว่า "integer_expression" จะส่งคืนส่วนของ "string_expression1" ที่เหมาะสม</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="exa_ltrim.syntax">ltrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_ltrim.tip">ส่งคืน "string_expression1" ที่ลบอักขระนำหน้าจนถึงอักขระตัวแรกที่ไม่อยู่ใน "string_expression2"</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="exa_ltrim.example.1">ตัวอย่าง: ltrim ( 'xyxXxyAB' , 'xy' )</string>
            <string type="String" id="exa_ltrim.result.1">ผลลัพธ์: XxyAB</string>
            <string usage="Do not translate: months_between" type="String" id="exa_months_between.syntax">months_between ( date_expression1 , date_expression2 )</string>
            <string type="String" id="exa_months_between.tip">ส่งคืนจำนวนของเดือนจาก "date_expression1" ถึง "date_expression2". ถ้า "date_expression1" อยู่หลังจาก "date_expression2" ดังนั้นผลลัพธ์จะเป็นจำนวนบวก ส่วนของวันและเวลาของความแตกต่างจะถูกข้าม ดังนั้น เดือนจะไม่ถูกปัดเศษยกเว้น "date_expression1" และ "date_expression2" เป็นวันสุดท้ายของเดือน</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="exa_nvl.syntax">nvl ( expression1 , expression2 )</string>
            <string type="String" id="exa_nvl.tip">ส่งคืนค่าของ "expression1" ถ้า "expression1" ไม่ใช่ NULL ถ้า "expression1" เป็น NULL ดังนั้นจะส่งคืนค่าของ "expression2"</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="exa_nvl.example.1">ตัวอย่าง: nvl ( [Unit sale price] , 0 )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="exa_nvl.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนราคาขายต่อหน่วย หรือส่ง 0 ถ้าราคาขายต่อหน่วยเป็น NULL</string>
            <string usage="Do not translate: regexp_instr" type="String" id="exa_regexp_instr.syntax">regexp_instr ( string_expression1 , string_expression2 [ , numeric_expression1 , numeric_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_regexp_instr.tip">ส่งคืนตำแหน่งใน "string_expression1" (เริ่มต้นที่ 1) ซึ่งนิพจน์ปกติ "string_expression2" ตรงกัน พารามิเตอร์ที่เป็นทางเลือก "numeric_expression1" กำหนดตำแหน่งซึ่งจะเริ่มต้นการค้นหา (เริ่มต้นด้วย 1) ตัวเลขบวกที่เป็นทางเลือก "numeric_expression2" กำหนดสิ่งที่จะค้นหา</string>
            <string usage="Do not translate: regexp_replace" type="String" id="exa_regexp_replace.syntax">regexp_replace ( string_expression1 , string_expression2 [ , string_expression3 , numeric_expression1 , numeric_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_regexp_replace.tip">แทนที่ "string_expression2" ใน "string_expression1" โดย "string_expression3" พารามิเตอร์ที่เป็นทางเลือก "numeric_expression1" กำหนดตำแหน่งซึ่งจะเริ่มต้นการค้นหา (เริ่มต้นด้วย 1) ตัวเลขบวกที่เป็นทางเลือก "numeric_expression2" กำหนดสิ่งที่จะค้นหา</string>
            <string usage="Do not translate: regexp_substr" type="String" id="exa_regexp_substr.syntax">regexp_substr ( string_expression1 , string_expression2 [ , numeric_expression1 , numeric_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_regexp_substr.tip">ส่งคืนสตริงย่อยของพารามิเตอร์ "string_expression1" พารามิเตอร์ "string_expression2" กำหนดนิพจน์ปกติที่จะค้นหา พารามิเตอร์ที่เป็นทางเลือก "numeric_expression1" กำหนดตำแหน่งซึ่งจะเริ่มต้นการค้นหา (เริ่มต้นด้วย 1) ตัวเลขบวกที่เป็นทางเลือก "numeric_expression2" กำหนดสิ่งที่จะค้นหา</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="exa_round.syntax">round ( numeric_expression [ , integer_expression ] )</string>
            <string type="String" id="exa_round.tip">ส่งคืน "numeric_expression" ที่ปัดเศษเป็นค่าที่ใกล้เคียง "integer_expression" ตำแหน่งที่อยู่ทางขวาของจุดทศนิบยมที่สุด ถ้า "integer_expression" เป็นค่าลบ "numeric_expression" จะถูกปัดเป็นค่าสัมบูรณืที่ใกล้เคียงกับ "integer_expression" ตำแหน่งทางขวาของจุดทศนิยม การปัดเศษจะเกิดขึ้นก่อนการใช้การจัดรูปแบบข้อมูล</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="exa_round.example.1">ตัวอย่าง: round ( 125 , -1 )</string>
            <string type="String" id="exa_round.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 130</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="exa_soundex.syntax">soundex ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="exa_soundex.tip">ส่งคืนสตริงอักขระที่มีการออกเสียงที่แทน "string_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="exa_user">{user}</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="exa_user.syntax">{ user }</string>
            <string type="String" id="exa_user.tip">ส่งคืนชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้ปัจจุบัน</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="exa_replace.syntax">replace ( string_expression1 , string_expression2 [ , string_expression3 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_replace.tip">แทนที่ "string_expression2" ทั้งหมดที่ปรากฏใน "string_expression1" ด้วย "string_expression3" ถ้าไม่ได้ระบุ "string_expression3" ดังนั้นจะลบ "string_expression2" ที่ปรากฏทั้งหมด</string>
            <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="exa_reverse.syntax">reverse ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="exa_reverse.tip">กลับลำดับของอักขระใน "string_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="exa_rpad.syntax">rpad ( string_expression1 , integer_expression [ , string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_rpad.tip">ส่งคืน "string_expression1" ที่ต่อกับความยาว "integer_expression" ที่มี "string_expression2" ปรากฏอยู่ ถ้า "string_expression1" ยาวกว่า "integer_expression" จะส่งคืนส่วนของ "string_expression1" ที่เหมาะสม ถ้าไม่ได้ระบุ "string_expression2" ดังนั้น "string_expression2" ที่ปรากฏจะถูกแทนด้วยช่องว่าง</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="exa_rtrim.syntax">rtrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_rtrim.tip">ส่งคืน "string_expression1" ที่ลบอักขระสุดท้ายหลังจากอักขระตัวสุดท้ายที่ไม่อยู่ใน "string_expression2" ถ้าไม่ได้ระบุ "string_expression2" อักขระช่องว่างตัวสุดท้ายจะถูกลบออก</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="exa_rtrim.example.1">ตัวอย่าง: rtrim ( 'ABxXxyx' , 'xy' )</string>
            <string type="String" id="exa_rtrim.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 'ABxX'</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="exa_sign.syntax">sign ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="exa_sign.tip">ส่งคืนตัวบ่งชี้ของเครื่องหมายของ "numeric_expression", +1 ถ้าเป็นบวก 0 ถ้าเป็นศูนย์ หรือ -1 ถ้าเป็นลบ</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="exa_substr.syntax">substr ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_substr.tip">ส่งคืนสตริงย่อยของ "string_expression" ที่เริ่มต้นที่ตำแหน่ง "integer_expression1" สำหรับ "integer_expression2" อักขระหรือถึงท้ายของ "string_expression" ถ้าตัด "integer_expression2" ออก อักขระแรกใน "string_expression" อยู่ม่ตำแหน่ง 1</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="exa_substr.example.1">ตัวอย่าง: substr ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3 , 5 )</string>
            <string type="String" id="exa_substr.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนอักขระ 3 ถึง 7 ของรหัสตำแหน่ง</string>
            <string usage="Do not translate: sysdate" type="String" id="exa_sysdate">{sysdate}</string>
            <string usage="Do not translate: sysdate" type="String" id="exa_sysdate.syntax">{ sysdate }</string>
            <string type="String" id="exa_sysdate.tip">ส่งคืนค่าวันที่เวลาที่แทนวันที่และเวลาปัจจุบันของคอมพิวเตอร์ที่รันซอฟต์แวร์ฐานข้อมูล</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="exa_to_char.syntax">to_char ( expression [ , string_expression ] )</string>
            <string type="String" id="exa_to_char.tip">ส่งคืนสตริงที่แทน "expression" ที่มีรูปแบบของ "string_expression" "Expression" สามารถเป็นค่าวันที่หรือค่าที่เป็นตัวเลข</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="exa_to_date.syntax">to_date ( expression1 [ , string_expression2 [ , string_expression3 ] ] )</string>
            <string type="String" id="exa_to_date.tip">แปลง "expression1" เป็นค่า datetime ตามที่ระบุโดยรูปแบบ "string_expression2" อาร์กิวเมนต์แรก "expression1" อาจเป็นชนิดสตริงหรือตัวเลข "String_expression3" ระบุอิลิเมนต์รูปแบบ เช่น ภาษา</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="exa_to_date.example.1">to_date ( '2013-02-27 15:13:14' , 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS' )</string>
            <string type="String" id="exa_to_date.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน datetime ที่มีค่า '2013-02-27 15:13:14'</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="exa_to_date.example.2">to_date ( '2013-02-27 15:13:14' , 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS' , 'NLS_DATE_LANGUAGE = American' )</string>
            <string type="String" id="exa_to_date.result.2">ผลลัพธ์: ส่งคืน datetime ที่มีค่า '2013-02-27 15:13:14'</string>
            <string usage="Do not translate: to_number" type="String" id="exa_to_number.syntax">to_number ( string_expression1 , string_expression2 , string_expression3 )</string>
            <string type="String" id="exa_to_number.tip">แปลง "string_expression1" เป็นค่าตัวเลขตามที่ระบุโดยรูปแบบ "string_expression2" "String_expression3" ระบุอิลิเมนต์รูปแบบ เช่น ข้อมูลสกุลเงิน</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="exa_translate.syntax">translate ( string_expression1 , string_expression2 , string_expression3 )</string>
            <string type="String" id="exa_translate.tip">ส่งคืน "string_expression1" ที่มีอักขระแต่ละตัวที่ปรากฏใน "string_expression2" ทั้งหมดที่แทนที่โดยอักขระที่สอดคล้องใน "string_expression3"</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="exa_trunc1.syntax">trunc ( date_expression , string_expression )</string>
            <string type="String" id="exa_trunc1.tip">ตัดทอน "date_expression" โดยใช้รูปแบบที่ระบุโดย "string_expression" เช่น ถ้า "string_expression" เป็น 'year' ดังนั้น "date_expression" จะถูกตัดทอนเป็นวันแรกของปี</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="exa_trunc1.example.1">ตัวอย่าง: trunc ( 2003-08-22 , 'year' )</string>
            <string type="String" id="exa_trunc1.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน 2003-01-01</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="exa_trunc2.syntax">trunc ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="exa_trunc2.tip">ตัดทอนหลักจาก "numeric_expression1" โดยใช้ "numeric_expression2" เป็นความแม่นยำ</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Exasol" type="String" id="exa_math">Exasol Math</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="exa_log.syntax">log ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="exa_log.tip">ส่งคืนลอการิทึมของ "numeric_expression2" ด้วยฐาน "numeric_expression1"</string>
            <string usage="Do not translate: log2" type="String" id="exa_log2.syntax">log2 ( numeric_expression1 )</string>
            <string type="String" id="exa_log2.tip">ส่งคืนลอการิทึมของ "numeric_expression1" ด้วยฐาน 2</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="exa_log10.syntax">log10 ( numeric_expression1 )</string>
            <string type="String" id="exa_log10.tip">ส่งคืนลอการิทึมของ "numeric_expression1" ด้วยฐาน 10</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Exasol" type="String" id="exa_trig">Exasol Trigonometry</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="exa_acos.syntax">acos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="exa_acos.tip">ส่งคืน arccosine ของ "numeric_expression" เป็นเรเดียน arccosine เป็นมุมที่มีค่า cosine เป็น "numeric_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="exa_asin.syntax">asin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="exa_asin.tip">ส่งคืน arcsine ของ "numeric_expression" เป็นเรเดียน arcsine เป็นมุมที่มีค่า sine เป็น "numeric_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="exa_atan.syntax">atan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="exa_atan.tip">ส่งคืน arctangent ของ "numeric_expression" เป็นเรเดียน arctangent เป็นมุมที่มีค่า tangent เป็น "numeric_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="exa_atan2.syntax">atan2 ( numeric_expression1 ,numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="exa_atan2.tip">ส่งคืน arctangent ของจุดตัด x และ y ที่ระบุโดย "numeric_expression1" และ "numeric_expression2" ตามลำดับ เป็นเรเดียน arctangent เป็นมุมที่มีค่า tangent เป็น "numeric_expression2" / "numeric_expression1"</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="exa_cos.syntax">cos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="exa_cos.tip">ส่งคืน cosine ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
            <string usage="Do not translate: cosh" type="String" id="exa_cosh.syntax">cosh ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="exa_cosh.tip">ส่งคืน hyperbolic cosine ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="exa_sin.syntax">sin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="exa_sin.tip">ส่งคืน sine ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
            <string usage="Do not translate: sinh" type="String" id="exa_sinh.syntax">sinh ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="exa_sinh.tip">ส่งคืน hyperbolic sine ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="exa_tan.syntax">tan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="exa_tan.tip">ส่งคืน tangent ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
            <string usage="Do not translate: tanh" type="String" id="exa_tanh.syntax">tanh ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="exa_tanh.tip">ส่งคืน hyperbolic tangent ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>