analytics/configuration/functions/GreenplumStrings_kk.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="GPL">
        <section type="UI" name="GPL">
            <string usage="Do not translate: Greenplum" id="Greenplum">Greenplum</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Greenplum" type="String" id="gp_common">Greenplum Common</string>
            <string usage="Do not translate: Greenplum" type="String" id="V_Greenplum">Greenplum</string>
            <string type="String" id="gp_current_schema.tip">Ағымдағы схеманың атауы оралады.</string>
            <string usage="Do not translate: current_schema" type="String" id="gp_current_schema.syntax">current_schema ()</string>
            <string type="String" id="gp_current_db.tip">Ағымдағы дерекқордың атын қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: current_database" type="String" id="gp_current_db.syntax">current_database ()</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="gp_current_user">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="gp_current_user.syntax">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="gp_session_user">{session_user}</string>
            <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="gp_session_user.syntax">{session_user}</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="gp_ascii.syntax">ascii ( string_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="gp_ascii.tip">"string_expression" деректер өрнегінің сол жақтағы таңбасының ASCII код мәнін көрсететін санды қайтарады; мысалы, ascii ( 'A' ) 65 болады.</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="gp_chr.syntax">chr ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="gp_chr.tip">"integer_expression" деректер өрнегі арқылы көрсетілген ASCII кодының мәні бар таңбаны қайтарады. "Integer_expression" өрнегі 0 мен 255 сандары арасында болуы тиіс.</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="gp_user">{user}</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="gp_user.syntax">{ user }</string>
            <string type="String" id="gp_user.tip">Ағымдағы Oracle пайдаланушының осы пайдаланушы атын қайтарады.</string>
            <string type="String" id="gp_version.tip">Дерекқор нұсқасының жол мәнін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: version" type="String" id="gp_version.syntax">version ()</string>
            <string type="String" id="gp_date_trunc.tip">Көрсетілген дәлдікке уақыт белгісін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: date_trunc" type="String" id="gp_date_trunc.syntax">date_trunc ( string_expression ; timestamp_expression)</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="gp_translate.syntax">translate ( string_expression1 ; string_expression2 ; string_expression3 )</string>
            <string type="String" id="gp_translate.tip">"string_expression3" ішіндегі тиісті таңбасымен алмастырылған "string_expression2" ішіндегі әрбір таңбаның әрбір көшірмесімен "string_expression1" оралады.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STR">
            <string usage="Do not translate: Greenplum" type="String" id="gp_string">Greenplum Жолы</string>
            <string usage="Do not translate: overlay" type="String" id="gp_overlay.syntax">overlay ( string_expression1 ; string_expression2 ; numeric_expression1 [ ; numeric_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="gp_overlay.tip">"numeric_expression" таңба орынынан "string_expression2" алмастыра отырып, "string_expression1" оралады.</string>
            <string usage="Do not translate: btrim" type="String" id="gp_btrim.syntax">btrim ( string_expression1 [ ; string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="gp_btrim.tip">"string_expression2" ішіндегі таңбалардың ең ұзын жолын жойған соң "string_expression1" оралады.</string>
            <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="gp_initcap.syntax">initcap ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="gp_initcap.tip">"string_expression" деректер өрнегін әр сөздің бірінші әрпін бас әріптермен және басқа әріптерді кіші әріптермен қайтарады. Сөздер бос орынмен бөліктелген немесе сипаттарының әріптері мен сандары сақталмаған.</string>
            <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="gp_instr.syntax">instr ( string_expression1 ; string_expression2 [ ; integer_expression1 [ ; integer_expression2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="gp_instr.tip">"string_expression2" деректер өрнегі қайталауын "integer_expression2" деректер өрнегі үшін "string_expression1" деректер өрнегі орнында бастап "integer_expression1" деректер өрнегін іздейді. "integer_expression1" деректер өрнегі теріс болса, онда іздеу "string_expression1" деректер өрнегінің соңынан кері жіберіледі. "string_expression2" деректер өрнегі орнын көрсететін бүтін санды қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="gp_lpad.syntax">lpad ( string_expression1 ; integer_expression [ ; string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="gp_lpad.tip">"string_expression2" деректер өрнегінің қайталауын "integer_expression" ұзындығына ішкі жақ аралығының"string_expression1" деректер өрнегін қайтарады. "string_expression1" деректер өрнегі "integer_expression" деректер өрнегінен ұзағырақ болса, "string_expression1" деректер өрнегінің сәйкес бөлігін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="gp_ltrim.syntax">ltrim ( string_expression1 [ ; string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="gp_ltrim.tip">"string_expression2" өрнегінде жоқ бірінші таңбаға дейін жойылған бастапқы таңбаларымен "string_expression1" өрнегін қайтарады; мысалы, ltrim ( 'xyxXxyAB' ; 'xy' ) XxyAB қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: md5" type="String" id="gp_md5.syntax">md5 ( string_expression1 )</string>
            <string type="String" id="gp_md5.tip">"string_expression1" деректер өрнегінің MD5 хэш мәнін қайтарады.</string>
            <string type="String" id="gp_tohex.tip">"numeric_expression1" деректер өрнегінің он алтылық жол көрінісін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: to_hex" type="String" id="gp_tohex.syntax">to_hex ( numeric_expression1 )</string>
            <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="gp_repeat.syntax">repeat ( string_expression ; numeric_expression1 )</string>
            <string type="String" id="gp_repeat.tip">"numeric_expression1" рет қайталанған "string_expression" деректер өрнегін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="gp_replace.syntax">replace ( string_expression ; string_expression2 ; string_expression3)</string>
            <string type="String" id="gp_replace.tip">"string_expression3" деректер өрнегімен орын ауыстырған "string_expression2" деректер өрнегі бар "string_expression" деректер өрнегін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="gp_rpad.syntax">rpad ( string_expression1 ; integer_expression [ ; string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="gp_rpad.tip">"string_expression2" деректер өрнегінің қайталауын "integer_expression" деректер өрнегінің ұзындығына оң ішкі жақ аралықтарының "string_expression1" деректер өрнегін қайтарады. "string_expression1" деректер өрнегі "integer_expression" деректер өрнегінен ұзағырақ болса, "string_expression1" деректер өрнегінің сәйкес бөлігін қайтарады. "string_expression2" деректер өрнегі көрсетілмесе, бос орындар пайдаланылады.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="gp_rtrim.syntax">rtrim ( string_expression1 [ ; string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="gp_rtrim.tip">"string_expression2" деректер өрнегінде соңғы таңба болмағаннан кейін, алынған соңғы таңбалармен "string_expression1" деректер өрнегін қайтарады; мысалы, rtrim ( 'ABxXxyx' ; 'xy' ) ABxX қайтарады. "string_expression2" деректер өрнегі көрсетілмесе, соңғы бос таңбалар алынады.</string>
            <string usage="Do not translate: split_part" type="String" id="gp_splitpart.syntax">split_part ( string_expression1 ; string_expression2 ; numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="gp_splitpart.tip">"string_expression1" деректер өрнегін "string_expression2" деректер өрнегінде бөлгеннен кейін"numeric_expression" өрісін қайтарады.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Greenplum" type="String" id="gp_math">Greenplum Математика</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="gp_log.syntax">log ( numeric_expression1 [ ; numeric_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="gp_log.tip">"numeric_expression1" деректер өрнегінің негізгі 10 логарифмін немесе негізгі "numeric_expression2" деректер өрнегінің логарифмін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="gp_ln.syntax">ln ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="gp_ln.tip">"numeric_expression1" деректер өрнегінің натурал логарифмін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: cbrt" type="String" id="gp_cbrt.syntax">cbrt ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="gp_cbrt.tip">"numeric_expression1" деректер өрнегінің текше түбірін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: div" type="String" id="gp_div.syntax">div ( numeric_expression1 ; numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="gp_div.tip">"numeric_expression2" деректер өрнегі арқылы бөлінген "numeric_expression1" деректер өрнегінің бүтін сан коэффициентін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="gp_pi.syntax">pi ()</string>
            <string type="String" id="gp_pi.tip">pi тұрақты мәнін қайтарады.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Greenplum" type="String" id="gp_trig">Greenplum Тригонометриясы</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="gp_acos.syntax">acos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="gp_acos.tip">Радианмен "numeric_expression" деректер өрнегінің арккосинусын қайтарады. Арккосинус "numeric_expression" деректер өрнегінің косинусы болатын бұрыш болып табылады.</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="gp_asin.syntax">asin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="gp_asin.tip">Радианмен "numeric_expression" деректер өрнегінің арксинусы болатын синусты қайтарады. Арккосинус "numeric_expression" деректер өрнегінің синусы болатын бұрыш болып табылады.</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="gp_atan.syntax">atan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="gp_atan.tip">Радианмен "numeric_expression" деректер өрнегінің арктангенсін қайтарады. Арктангенс "numeric_expression" деректер өрнегінің тангенсі болатын бұрыш болып табылады.</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="gp_atan2.syntax">atan2 ( numeric_expression1 ; numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="gp_atan2.tip">"numeric_expression1" және "numeric_expression2" деректер өрнегі арқылы, сәйкесінше, радиандармен көрсетілетін x және y коордианттарының арктангесін қайтарады. Арктангенс тангенсі "numeric_expression2" / "numeric_expression1" деректер өрнегі болатын бұрыш болып табылады.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="gp_cos.syntax">cos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="gp_cos.tip">Радиандарда "numeric_expression" бұрыш ретінде берілген "numeric_expression" косинусы мәнін береді.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="gp_cot.syntax">cot ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="gp_cot.tip">"numeric_expression" деректер өрнегінің радиандармен көрсетілген бұрышы болатын "numeric_expression" деректер өрнегінің котангенсін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="gp_sin.syntax">sin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="gp_sin.tip">"numeric_expression" деректер өрнегінің радиандармен көрсетілген бұрышы болатын "numeric_expression" деректер өрнегінің синусын қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="gp_tan.syntax">tan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="gp_tan.tip">"numeric_expression" деректер өрнегінің радиандармен көрсетілген бұрышы болатын "numeric_expression" деректер өрнегінің тангенсін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="gp_degrees.syntax">degrees ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="gp_degrees.tip">Радиандардағы "numeric_expression" бұрыш ретінде берілген градус мәнін береді.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="gp_radians.syntax">radians ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="gp_radians.tip">Градустардағы "numeric_expression" бұрыш ретінде берілген радиандар мәнін береді.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="FMT">
            <string usage="Do not translate: Greenplum" type="String" id="gp_datatypeformatting">Greenplum Деректер түрін пішімдеу</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="gp_to_char.syntax">to_char ( expression ; string_expression )</string>
            <string type="String" id="gp_to_char.tip">"string_expression" деректер өрнегінің пішімімен "expression" өрнегінің жол көрінісін қайтарады. "Expression" дата сипатының мәні немесе сан мәні бола алады.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="gp_to_date.syntax">to_date ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="gp_to_date.tip">"string_expression1" деректер өрнегін "string_expression2" деректер өрнегінің пішімі арқылы көрсетілген күн мәніне түрлендіреді.</string>
            <string type="String" id="gp_to_number.tip">"string_expression1" деректер өрнегін "string_expression2" деректер өрнегінің пішімі арқылы көрсетілген сандық мәнге түрлендіреді.</string>
            <string usage="Do not translate: to_number" type="String" id="gp_to_number.syntax">to_number ( string_expression1 ; string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="gp_to_timestamp.tip">"string_expression1" деректер өрнегін "string_expression2" деректер өрнегінің пішімі арқылы көрсетілген уақыт белгісінің мәніне түрлендіреді.</string>
            <string usage="Do not translate: to_timestamp" type="String" id="gp_to_timestamp.syntax">to_timestamp ( string_expression1 ; string_expression2 )</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>