analytics/configuration/functions/GreenplumStrings_tr.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="GPL">
        <section type="UI" name="GPL">
            <string usage="Do not translate: Greenplum" id="Greenplum">Greenplum</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Greenplum" type="String" id="gp_common">Greenplum Genel</string>
            <string usage="Do not translate: Greenplum" type="String" id="V_Greenplum">Greenplum</string>
            <string type="String" id="gp_current_schema.tip">Geçerli şemanın adını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: current_schema" type="String" id="gp_current_schema.syntax">current_schema ()</string>
            <string type="String" id="gp_current_db.tip">Geçerli veritabanının adını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: current_database" type="String" id="gp_current_db.syntax">current_database ()</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="gp_current_user">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="gp_current_user.syntax">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="gp_session_user">{session_user}</string>
            <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="gp_session_user.syntax">{session_user}</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="gp_ascii.syntax">ascii ( dizgi_ifadesi )</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="gp_ascii.tip">"dizgi_ifadesi" ifadesinin en soldaki karakterinin ASCII kod değerini temsil eden bir sayıyı döndürür; örn. ascii ('A') 65'tir.</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="gp_chr.syntax">chr ( tamsayı_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="gp_chr.tip">ASCII kod değerinin "tamsayı_ifadesi" tarafından belirtildiği karakteri
döndürür. "Tamsayı_ifadesi", 0 ile 255 arasında olmalıdır.</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="gp_user">{user}</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="gp_user.syntax">{ user }</string>
            <string type="String" id="gp_user.tip">Geçerli Oracle kullanıcısının adını geri döndürür.</string>
            <string type="String" id="gp_version.tip">Veritabanı sürümünün dizgi değerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: version" type="String" id="gp_version.syntax">version ( )</string>
            <string type="String" id="gp_date_trunc.tip">Zaman damgasını belirtilen duyarlığa döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: date_trunc" type="String" id="gp_date_trunc.syntax">date_trunc ( dizgi_ifadesi ; zamandamgası_ifadesi)</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="gp_translate.syntax">translate( dizgi_ifadesi1 ; dizgi_ifadesi2 ; dizgi_ifadesi3 )</string>
            <string type="String" id="gp_translate.tip">"dizgi_ifadesi2" ifadesindeki her bir karakterin oluşumunun, "dizgi_ifadesi3" ifadesinde karşılık gelen karakterle değiştirildiği "dizgi_ifadesi1" ifadesini döndürür.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STR">
            <string usage="Do not translate: Greenplum" type="String" id="gp_string">Greenplum Dizgi</string>
            <string usage="Do not translate: overlay" type="String" id="gp_overlay.syntax">overlay ( dizgi_ifadesi1 ; dizgi_ifadesi2 ; sayısal_ifade1 [ ; sayısal_ifade2 ] )</string>
            <string type="String" id="gp_overlay.tip">Karakter konumu "sayısal_ifade"dan "dizgi_ifadesi2"nin yerine geçen "dizgi_ifadesi1"i döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: btrim" type="String" id="gp_btrim.syntax">btrim ( dizgi_ifadesi1 [ ; dizgi_ifadesi2 ] )</string>
            <string type="String" id="gp_btrim.tip">"dizgi_ifadesi2" ifadesindeki en uzun karakter dizgisini çıkardıktan sonra "dizgi_ifadesi1" ifadesini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="gp_initcap.syntax">initcap ( dizgi_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="gp_initcap.tip">Her sözcüğün ilk harfi büyük ve diğerleri küçük harfli olarak "dizgi_ifadesi" ifadesini döndürür. Sözcükler beyaz alan veya alfasayısal olmayan karakterlerle sınırlanır.</string>
            <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="gp_instr.syntax">instr ( dizgi_ifadesi1 ; dizgi_ifadesi2 [ ; tamsayı_ifadesi1 [ ; tamsayı_ifadesi2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="gp_instr.tip">"dizgi_ifadesi2" dizgisinin "tamsayı_ifadesi2" oluşumu için "tamsayı_ifadesi1" konumundan başlayarak "dizgi_ifadesi1" dizgisini arar. "tamsayı_ifadesi1" negatifse arama "dizgi_ifadesi1" ifadesinin sonundan ters yönde gerçekleşir. "dizgi_ifadesi2" ifadesinin konumunu belirten bir tamsayı döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="gp_lpad.syntax">lpad ( dizgi_ifadesi1 ; tamsayı_ifadesi [ ; dizgi_ifadesi2 ] )</string>
            <string type="String" id="gp_lpad.tip">"tamsayı_ifadesi" uzunluğuna kadar "dizgi_ifadesi2" oluşumlarıyla doldurulmuş olarak "dizgi_ifadesi1" ifadesini döndürür. "dizgi_ifadesi1" "tamsayı_ifadesi" ifadesinden uzunsa, "dizgi_ifadesi1" ifadesinin uygun bölümü döndürülür.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="gp_ltrim.syntax">ltrim ( dizgi_ifadesi1 [ ; dizgi_ifadesi2 ] )</string>
            <string type="String" id="gp_ltrim.tip">"dizgi_ifadesi2" ifadesinde olmayan ilk karaktere kadar başlangıç karakterleri çıkarılmış olarak "dizgi_ifadesi1" ifadesini döndürür; örn. ltrim ( 'xyxXxyAB' ; 'xy' ), XxyAB öğesini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: md5" type="String" id="gp_md5.syntax">md5 ( dizgi_ifadesi1 )</string>
            <string type="String" id="gp_md5.tip">"dizgi_ifadesi1" ifadesinin MD5 hash'ini döndürür.</string>
            <string type="String" id="gp_tohex.tip">"sayısal_ifade1" ifadesinin onaltılık dizgi temsilini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: to_hex" type="String" id="gp_tohex.syntax">to_hex ( sayısal_ifade1 )</string>
            <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="gp_repeat.syntax">repeat ( dizgi_ifadesi ; sayısal_ifade1 )</string>
            <string type="String" id="gp_repeat.tip">"sayısal_ifade1" defa tekrarlanan "dizgi_ifadesi" ifadesini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="gp_replace.syntax">replace ( dizgi_ifadesi ; dizgi_ifadesi2 ; dizgi_ifadesi3)</string>
            <string type="String" id="gp_replace.tip">"dizgi_ifadesi2" ifadesinin "dizgi_ifadesi3" ifadesiyle değiştirildiği "dizgi_ifadesi" ifadesini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="gp_rpad.syntax">rpad ( dizgi_ifadesi1 ; tamsayı_ifadesi [ ; dizgi_ifadesi2 ] )</string>
            <string type="String" id="gp_rpad.tip">"tamsayı_ifadesi" uzunluğuna kadar "dizgi_ifadesi2" oluşumlarıyla sağdan doldurulmuş olarak"dizgi_ifadesi1" ifadesini döndürür. "dizgi_ifadesi1" "tamsayı_ifadesi" ifadesinden uzunsa, "dizgi_ifadesi1" ifadesinin uygun bölümü döndürülür. "dizgi_ifadesi2" belirtilmemişse, boşluklar kullanılır.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="gp_rtrim.syntax">rtrim ( dizgi_ifadesi1 [ ; dizgi_ifadesi2 ] )</string>
            <string type="String" id="gp_rtrim.tip">"dizgi_ifadesi2" ifadesinde olmayan son karakterden sonra bitiş karakterleri çıkarılmış olarak "dizgi_ifadesi1" ifadesini döndürür; örn. rtrim ('ABxXxyx' ; 'xy'), ABxX öğesini döndürür. "dizgi_ifadesi2" belirtilmemişse, son boşluk karakterleri kaldırılır.</string>
            <string usage="Do not translate: split_part" type="String" id="gp_splitpart.syntax">split_part ( dizgi_ifadesi1 ; dizgi_ifadesi2 ; sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="gp_splitpart.tip">"dizgi_ifadesi2" üzerindeki "dizgi_ifadesi1" ifadesini ayıran "sayısal_ifade" ifadesini döndürür.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Greenplum" type="String" id="gp_math">Greenplum Matematiği</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="gp_log.syntax">log ( sayısal_ifade1 [ ; sayısal_ifade2 ] )</string>
            <string type="String" id="gp_log.tip">"sayısal_ifade1" ifadesinin 10 tabanına veya "sayısal_ifade2" tabanına göre logaritmasını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="gp_ln.syntax">ln ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="gp_ln.tip">"sayısal_ifade1" ifadesinin doğal logaritmasını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: cbrt" type="String" id="gp_cbrt.syntax">cbrt ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="gp_cbrt.tip">"sayısal_ifade1" ifadesinin küp kökünü döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: div" type="String" id="gp_div.syntax">div ( sayısal_ifade1 ; sayısal_ifade2 )</string>
            <string type="String" id="gp_div.tip">"sayısal_ifade2" ile bölünen "sayısal_ifade1" ifadesinin tamsayı katsayısını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="gp_pi.syntax">pi()</string>
            <string type="String" id="gp_pi.tip">Pi sabitini döndürür.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Greenplum" type="String" id="gp_trig">Greenplum Trigonometrisi</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="gp_acos.syntax">acos ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="gp_acos.tip">"Sayısal_ifade" ifadesinin radyan cinsinden ark kosinüsünü döndürür. Ark kosinüs, kosinüsü "sayısal_ifade" olan açıdır.</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="gp_asin.syntax">asin ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="gp_asin.tip">"Sayısal_ifade" ifadesinin radyan cinsinden ark sinüsünü döndürür. Ark sinüs,
sinüsü "sayısal_ifade" olan açıdır.</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="gp_atan.syntax">atan ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="gp_atan.tip">"Sayısal_ifade" ifadesinin radyan cinsinden ark tanjantını döndürür. Ark tanjant, tanjantı "sayısal_ifade" olan açıdır.</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="gp_atan2.syntax">atan2 ( sayısal_ifade1 ;sayısal_ifade2 )</string>
            <string type="String" id="gp_atan2.tip">Radyan cinsinden ifade edilen ve sırasıyla "sayısal_ifade1" ve "sayısal_ifade2" ifadelerine göre belirtilen x ve y koordinatlarının ark tanjantını döndürür. Ark tanjant, tanjantı "sayısal_ifade2" / "sayısal_ifade1" olan açıdır.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="gp_cos.syntax">cos ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="gp_cos.tip">"sayısal_ifade" ifadesinin radyanlarla ifade edilen bir açı olduğu, "sayısal_ifade" kosinüsünü döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="gp_cot.syntax">cot ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="gp_cot.tip">"sayısal_ifade" ifadesinin radyanlarla ifade edilen bir açı olduğu, "sayısal_ifade" kotanjantını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="gp_sin.syntax">sin ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="gp_sin.tip">"sayısal_ifade" ifadesinin radyanlarla ifade edilen bir açı olduğu, "sayısal_ifade" sinüsünü döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="gp_tan.syntax">tan ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="gp_tan.tip">"sayısal_ifade" ifadesinin radyanlarla ifade edilen bir açı olduğu, "sayısal_ifade" tanjantını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="gp_degrees.syntax">degrees ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="gp_degrees.tip">"sayısal_ifade" değerinin radyan cinsinden ifade edilen açı olduğu dereceyi döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="gp_radians.syntax">radians ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="gp_radians.tip">"sayısal_ifade" değerinin derece cinsinden ifade edilen açı olduğu radyanı döndürür.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="FMT">
            <string usage="Do not translate: Greenplum" type="String" id="gp_datatypeformatting">Greenplum Veri tipi biçimlendirme</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="gp_to_char.syntax">to_char ( ifade ; dizgi_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="gp_to_char.tip">"Dizgi_ifadesi" biçimindeki "expression" ifadesinin dizgi temsilini döndürür. "Expression" bir tarih değeri veya sayısal bir değer olabilir.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="gp_to_date.syntax">to_date ( dizgi_ifadesi1 ; dizgi_ifadesi2 )</string>
            <string type="String" id="gp_to_date.tip">"dizgi_ifadesi1" ifadesini, "dizgi_ifadesi2" biçimiyle belirtilen bir tarih değerine dönüştürür.</string>
            <string type="String" id="gp_to_number.tip">"dizgi_ifadesi1" ifadesini, "dizgi_ifadesi2" biçimiyle belirtildiği gibi bir sayısal değere dönüştürür.</string>
            <string usage="Do not translate: to_number" type="String" id="gp_to_number.syntax">to_number ( dizgi_ifadesi1 ; dizgi_ifadesi2 )</string>
            <string type="String" id="gp_to_timestamp.tip">"dizgi_ifadesi1" ifadesini, "dizgi_ifadesi2" biçimiyle belirtildiği gibi bir zaman damgası değerine dönüştürür.</string>
            <string usage="Do not translate: to_timestamp" type="String" id="gp_to_timestamp.syntax">to_timestamp ( dizgi_ifadesi1 ; dizgi_ifadesi2 )</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>