analytics/configuration/functions/InformixStrings_cs.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="INF">
        <section type="UI" name="IN1">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="Informix">Informix</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="V_Informix">Informix</string>
            <string usage="Do not translate: cardinality" type="String" id="inf_cardinality.syntax">cardinality ( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string usage="Do not translate: SET, MULTISET, LIST" type="String" id="inf_cardinality.tip">Vrací počet prvků ve sloupci kolekce (SET, MULTISET, LIST).</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="inf_char_length.syntax">char_length ( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="inf_char_length.tip">Vrací počet logických znaků ve "výrazu_typu_řetězec". Počet logických znaků se v některých východoasijských národních prostředích může lišit od počtu bajtů.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="inf_concat.syntax">concat ( výraz_typu_řetězec1 ; výraz_typu_řetězec2 )</string>
            <string type="String" id="inf_concat.tip">Vrací řetězec, který je výsledkem zřetězení - neboli spojení typu join - "výrazu_typu_řetězec1" a "výrazu_typu_řetězec2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="inf_concat.example.1">Příklad: concat ( [Sales (query)].[Sales staff].[First name]; [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="inf_concat.result.1">Výsledek: Vrací jméno a příjmení; např. Petr Novák.</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="inf_date.syntax">date ( výraz_typu_řetězec|výraz_typu_datum|výraz_typu_celé_číslo )</string>
            <string type="String" id="inf_date.tip">Vrací hodnotu data z "výrazu_typu_řetězec", "výrazu_typu_datum" nebo "výrazu_typu_celé_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="inf_day.syntax">day ( výraz_typu_datum )</string>
            <string type="String" id="inf_day.tip">Vrací celé číslo, které představuje den v měsíci (1-31).</string>
            <string usage="Do not translate: extend, year, to, second" type="String" id="inf_extend.syntax">extend ( výraz_typu_datum ; ' { ' year to second ' } ' )</string>
            <string usage="Keep line breaks" type="String" id="inf_extend.tip">Upravuje přesnost výrazů typu datum a čas nebo datum. 
Výraz nesmí být hodnotou typu datum vyjádřenou řetězcovou reprezentací v uvozovkách. 
Nezadáte-li první a poslední kvalifikátor, jsou výchozími kvalifikátory year to fraction (3). 
Pokud výraz obsahuje pole, která nejsou určena kvalifikátory, jsou nežádoucí pole vyřazena. Určuje-li první kvalifikátor větší (tzn. významnější) pole, než existuje v daném výrazu, jsou nová pole naplněna hodnotami vrácenými funkcí current. Určuje-li poslední kvalifikátor menší (méně významné) pole, než existuje v daném výrazu, jsou nová pole naplněna konstantními hodnotami. Chybějící pole month nebo day je naplněno hodnotou 1 a chybějící pole hour to fraction jsou naplněna hodnotami 0.</string>
            <string usage="Do not translate: extend, year, to, second" type="String" id="inf_extend.example.1">Příklad: extend ( libovolný_sloupec_data ; { year to second } )</string>
            <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="inf_hex.syntax">hex ( výraz_typu_celé_číslo )</string>
            <string type="String" id="inf_hex.tip">Vrací hexadecimální kódování "výrazu_typu_celé_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="inf_initcap.syntax">initcap ( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="inf_initcap.tip">Vrací "výraz_typu_řetězec" s velkým prvním písmenem každého slova a všemi ostatními písmeny malými. Slovo začíná po každém znaku, který není písmeno. Kromě mezery tedy nové slovo mohou uvozovat také znaky, jako jsou čárky, tečky a dvojtečky.</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="inf_length.syntax">length ( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="inf_length.tip">Vrací počet bajtů ve "výrazu_typu_řetězec" bez koncových mezer. U "výrazu_typu_řetězec" typu byte nebo text vrací funkce length úplný počet bajtů včetně koncových mezer.</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="inf_lpad.syntax">lpad ( výraz_typu_řetězec1 ; výraz_typu_celé_číslo ; výraz_typu_řetězec2 )</string>
            <string type="String" id="inf_lpad.tip">Vrací "výraz_typu_řetězec1", který je zleva doplněn "výrazem_typu_řetězec2" na celkový počet znaků určený "výrazem_typu_celé_číslo". Posloupnost "výraz_typu_řetězec2" se vyskytne tolikrát, kolikrát je třeba, aby vrácený řetězec měl délku určenou "výrazem_typu_celé_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: mdy" type="String" id="inf_mdy.syntax">mdy ( výraz_typu_celé_číslo1 ; výraz_typu_celé_číslo2 ; výraz_typu_celé_číslo3 )</string>
            <string type="String" id="inf_mdy.tip">Vrací hodnotu typu datum se třemi výrazy, které se vyhodnotí do celých čísel představujících měsíc (výraz_typu_celé_číslo1), den (výraz_typu_celé_číslo2) a rok (výraz_typu_celé_číslo3).</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="inf_month.syntax">month ( výraz_typu_datum )</string>
            <string type="String" id="inf_month.tip">Vrací celé číslo odpovídající části "výrazu_typu_datum" určující měsíc.</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="inf_nvl.syntax">nvl ( výraz1 ; výraz2 )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="inf_nvl.tip">Vrací hodnotu "výrazu1", pokud "výraz1" není NULL. Má-li "výraz1" hodnotu NULL, pak je vrácena hodnota "výrazu2".</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="inf_nvl.example.1">Příklad: nvl ( [Unit sale price] ; [Unit price] )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="inf_nvl.result.1">Výsledek: Vrací jednotkovou prodejní cenu nebo jednotkovou cenu v případě, že jednotková prodejní cena má hodnotu NULL.</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="inf_octet_length.syntax">octet_length ( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="inf_octet_length.tip">Vrací počet bajtů ve "výrazu_typu_řetězec" včetně všech koncových mezer.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="inf_replace.syntax">replace ( výraz_typu_řetězec1 ; výraz_typu_řetězec2 [ ; výraz_typu_řetězec3 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_replace.tip">Vrací "výraz_typu_řetězec1", kde je každý výskyt "výrazu_typu_řetězec2" nahrazen "výrazem_typu_řetězec3". Vynecháte-li volbu "výraz_typu_řetězec3", je ve vráceném řetězci vynechán každý výskyt "výrazu_typu_řetězec2".</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="inf_replace.example.1">Příklad: replace ( [Sales (query)].[Products].[Product line code] ; - )</string>
            <string type="String" id="inf_replace.result.1">Výsledek: Vrací všechny kódy produktových řad bez znaku "-"</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="inf_round.syntax">round ( výraz_typu_číslo [ ; výraz_typu_celé_číslo ] )</string>
            <string type="String" id="inf_round.tip">Vrací zaokrouhlenou hodnotu "výrazu_typu_číslo". Vynecháte-li "výraz_typu_celé_číslo", bude hodnota zaokrouhlena na nula číslic nebo na pozici jednotek. Rozsah číslic 32 (+ a -) odkazuje na celou desetinnou hodnotu. Zaokrouhlení se provádí před aplikováním formátu dat.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="inf_round.example.1">Příklad: round (125; -1)</string>
            <string type="String" id="inf_round.result.1">Výsledek: 130</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="inf_rpad.syntax">rpad ( výraz_typu_řetězec1 ; výraz_typu_celé_číslo ; výraz_typu_řetězec2 )</string>
            <string type="String" id="inf_rpad.tip">Vrací "výraz_typu_řetězec1", který je zprava doplněn "výrazem_typu_řetězec2" na celkový počet znaků určený "výrazem_typu_celé_číslo". Posloupnost "výraz_typu_řetězec2" se vyskytne tolikrát, kolikrát je třeba, aby vrácený řetězec měl délku určenou "výrazem_typu_celé_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="inf_substr.syntax">substr ( výraz_typu_řetězec ; výraz_typu_celé_číslo1 [ ; výraz_typu_celé_číslo2 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_substr.tip">Vrací podřetězec "výrazu_typu_řetězec", který začíná na pozici určené "výrazem_typu_celé_číslo1", délku podřetězce určuje "výraz_typu_celé_číslo2". První znak ve "výrazu_typu_řetězec" je na pozici 1. Pokud vynecháte "výraz_typu_celé_číslo2", vrací podřetězec "výrazu_typu_řetězec", který začíná na pozici "výrazu_typu_celé_číslo1" a končí na konci "výrazu_typu_řetězec".</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="inf_substr.example.1">Příklad: substr ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code]; 3 ; 5 )</string>
            <string type="String" id="inf_substr.result.1">Výsledek: Vrací znaky 3 až 7 daných pozičních kódů.</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="inf_to_char.syntax">to_char ( výraz_typu_datum [ ; výraz_typu_řetězec ] )</string>
            <string type="String" id="inf_to_char.tip">Vrací řetězec znaků "výraz_typu_datum" s formátováním určeným "výrazem_typu_řetězec". Tuto funkci lze použít pouze u vestavěných datových typů.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="inf_to_date.syntax">to_date ( výraz_typu_řetězec1 ; výraz_typu_řetězec2 ) </string>
            <string type="String" id="inf_to_date.tip">Vrací "výraz_typu_řetězec1" jako datum podle formátu data určeného ve "výrazu_typu_řetězec2". Je-li "výraz_typu_řetězec1" NULL, bude vrácena hodnota NULL.</string>
            <string usage="Do not translate: weekday" type="String" id="inf_weekday.syntax">weekday ( výraz_typu_datum )</string>
            <string type="String" id="inf_weekday.tip">Vrací celé číslo odpovídající části "výrazu_typu_datum" určující den týdne. Nula (0) reprezentuje neděli, jedna (1) reprezentuje pondělí atd.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="inf_year.syntax">year ( výraz_typu_datum )</string>
            <string type="String" id="inf_year.tip">Vrací 4číslicové celé číslo, které reprezentuje rok "výrazu_typu_datum".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="inf_math">Matematika Informix</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="inf_log10.syntax">log10 ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="inf_log10.tip">Vrací dekadický logaritmus "výrazu_typu_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: logn" type="String" id="inf_logn.syntax">logn ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="inf_logn.tip">Vrací přirozený logaritmus "výrazu_typu_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: root" type="String" id="inf_root.syntax">root ( výraz_typu_číslo1 [ ; výraz_typu_číslo2 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_root.tip">Vrací hodnotu odmocniny "výrazu_typu_číslo1". Vyžaduje alespoň jeden číselný argument (argument v radiánech). Je-li zadán pouze "výraz_typu_číslo1", 2 je použita jako výchozí hodnota "výrazu_typu_číslo2". Nulu nelze použít jako hodnotu "výrazu_typu_číslo2".</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="inf_trunc1.syntax">trunc ( výraz_typu_datum ; výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="inf_trunc1.tip">Zkracuje "výraz_typu_datum" pomocí formátu určeného "výrazem_typu_řetězec". Je-li např. "výraz_typu_řetězec" 'year', pak je "výraz_typu_datum" zkrácen na první den roku.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="inf_trunc2.syntax">trunc ( výraz_typu_číslo [ ; výraz_typu_celé_číslo ] )</string>
            <string type="String" id="inf_trunc2.tip">Vrací zkrácenou hodnotu "výrazu_typu_číslo". Vynecháte-li "výraz_typu_celé_číslo", bude "výraz_typu_číslo" zkrácen na nula číslic nebo na pozici jednotek. Omezení číslic 32 (+ a -) odkazuje na celou desetinnou hodnotu.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="inf_trig">Trigonometrie Informix</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="inf_acos.syntax">acos ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="inf_acos.tip">Vrací arkus kosinus "výrazu_typu_číslo" v radiánech. Arkus kosinus je úhel, jehož kosinus je "výraz_typu_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="inf_asin.syntax">asin ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="inf_asin.tip">Vrací arkus sinus "výrazu_typu_číslo" v radiánech. Arkus sinus je úhel, jehož sinus je "výraz_typu_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="inf_atan.syntax">atan ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="inf_atan.tip">Vrací arkus tangens "výrazu_typu_číslo" v radiánech. Arkus tangens je úhel, jehož tangens je "výraz_typu_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="inf_atan2.syntax">atan2 ( výraz_typu_číslo1 ; výraz_typu_číslo2 )</string>
            <string type="String" id="inf_atan2.tip">Vrací arkus tangens souřadnic x a y určených pomocí "výrazu_typu_číslo1" a "výrazu_typu_číslo2" v radiánech. Arkus tangens je úhel, jehož tangens je "výraz_typu_číslo1".</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="inf_cos.syntax">cos ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="inf_cos.tip">Vrací kosinus výrazu "výrazu_typu_číslo", kde "výraz_typu_číslo" je úhel vyjádřený v radiánech.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="inf_sin.syntax">sin ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="inf_sin.tip">Vrací sinus "výrazu_typu_číslo", kde "výraz_typu_číslo" je úhel vyjádřený v radiánech.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="inf_tan.syntax">tan ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="inf_tan.tip">Vrací tangens "výrazu_typu_číslo", kde "výraz_typu_číslo" je úhel vyjádřený v radiánech.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>