Página Principal Explorar Ajuda
Registe-se Iniciar Sessão
GlobalCube
/
analytics
3
0
Fork 0
Ficheiros Problemas 0 Pull Requests 0 Wiki
Ramo: master
Ramos Etiquetas
analytics
/
configuration
/
functions
/
InformixStrings_da.xml

InformixStrings_da.xml 15 KB
Link permanente Histórico Em bruto

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899 
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
    2. 

  2. <stringTable usage="String">
    3. 

  3.     <component name="INF">
    4. 

  4.         <section type="UI" name="IN1">
    5. 

  5.             <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="Informix">Informix</string>
    6. 

  6.         </section>
    7. 

  7.         <section type="UI" name="CMN">
    8. 

  8.             <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="V_Informix">Informix</string>
    9. 

  9.             <string usage="Do not translate: cardinality" type="String" id="inf_cardinality.syntax">cardinality ( strengudtryk )</string>
    10. 

  10.             <string usage="Do not translate: SET, MULTISET, LIST" type="String" id="inf_cardinality.tip">Returnerer antallet af elementer i en samlingskolonne (SET, MULTISET, LIST).</string>
    11. 

  11.             <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="inf_char_length.syntax">char_length ( strengudtryk )</string>
    12. 

  12.             <string type="String" id="inf_char_length.tip">Returnerer antallet af logiske tegn i "strengudtryk". I nogle østasiatiske sprogkonventioner kan antallet af logiske tegn afvige fra antallet af byte.</string>
    13. 

  13.             <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="inf_concat.syntax">concat ( strengudtryk1 ; strengudtryk2 )</string>
    14. 

  14.             <string type="String" id="inf_concat.tip">Returnerer en streng, der er resultatet af, at "strengudtryk1" sammenkædes med "strengudtryk2".</string>
    15. 

  15.             <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="inf_concat.example.1">Eksempel: concat ( [Sales (query)].[Sales staff].[First name]; [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
    16. 

  16.             <string type="String" id="inf_concat.result.1">Resultat: Returnerer fornavnet og efternavnet, f.eks. Bob Smith.</string>
    17. 

  17.             <string usage="Do not translate: date" type="String" id="inf_date.syntax">date ( strengudtryk|datoudtryk|heltalsudtryk )</string>
    18. 

  18.             <string type="String" id="inf_date.tip">Returnerer datoværdien af "strengudtryk", "datoudtryk" eller "heltalsudtryk".</string>
    19. 

  19.             <string usage="Do not translate: day" type="String" id="inf_day.syntax">day ( datoudtryk )</string>
    20. 

  20.             <string type="String" id="inf_day.tip">Returnerer et heltal, der repræsenterer dagen i måneden (1-31).</string>
    21. 

  21.             <string usage="Do not translate: extend, year, to, second" type="String" id="inf_extend.syntax">extend ( datoudtryk ; ' { ' year to second ' } ' )</string>
    22. 

  22.             <string usage="Keep line breaks" type="String" id="inf_extend.tip">Justerer præcisionen for et dato-klokkeslætsudtryk eller et datoudtryk. 
    23. 

  23. Udtrykket må ikke være en strengrepræsentation af en datoværdi i anførselstegn. 
    24. 

  24. Hvis du ikke angiver første og sidste kvalifikator, bruges standardkvalifikatoren "year to fraction" (3). 
    25. 

  25. Hvis udtrykket indeholder felter, som ikke angives af kvalifikatorerne, ignoreres de uønskede felter. Hvis den første kvalifikator angiver et større (mere betydende) felt, end det, der findes i udtrykket, udfyldes de nye felter med værdier, som returneres af current-funktionen. Hvis den sidste kvalifikator angiver et mindre (mindre betydende) felt, end det, der findes i udtrykket, udfyldes de nye felter med konstante værdier. Hvis feltet month eller day mangler, udfyldes det med 1, mens manglende "hour to fraction"-felter udfyldes med 0.</string>
    26. 

  26.             <string usage="Do not translate: extend, year, to, second" type="String" id="inf_extend.example.1">Eksempel: extend ( en_datokolonne ; { year to second } )</string>
    27. 

  27.             <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="inf_hex.syntax">hex ( heltalsudtryk )</string>
    28. 

  28.             <string type="String" id="inf_hex.tip">Returnerer den hexadecimale kodning af "heltalsudtryk".</string>
    29. 

  29.             <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="inf_initcap.syntax">initcap ( strengudtryk )</string>
    30. 

  30.             <string type="String" id="inf_initcap.tip">Returnerer "strengudtryk", hvor hvert ord begynder med et stort bogstav, og resten er små bogstaver. Et ord begynder efter et tegn, der ikke er et bogstav. Ud over blanktegn kan begyndelsen af et nyt ord således angives af symboler såsom semikoloner, punktummer og koloner.</string>
    31. 

  31.             <string usage="Do not translate: length" type="String" id="inf_length.syntax">length ( strengudtryk )</string>
    32. 

  32.             <string type="String" id="inf_length.tip">Returnerer antallet af byte i "strengudtryk". Eventuelle efterstillede blanktegn medtages ikke. For "strengudtryk" af typen byte eller tekst returnerer length det fulde antal byte, inklusive eventuelle efterstillede blanktegn.</string>
    33. 

  33.             <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="inf_lpad.syntax">lpad ( strengudtryk1 ; heltalsudtryk ; strengudtryk2 )</string>
    34. 

  34.             <string type="String" id="inf_lpad.tip">Returnerer "strengudtryk1" udfyldt i venstre side med "strengudtryk2" indtil det samlede antal tegn, der angives af "heltalsudtryk". Sekvensen i "strengudtryk2" forekommer så mange gange, det er nødvendigt for at give returstrengen den længde, der angives af "heltalsudtryk".</string>
    35. 

  35.             <string usage="Do not translate: mdy" type="String" id="inf_mdy.syntax">mdy ( heltalsudtryk1 ; heltalsudtryk2 ; heltalsudtryk3 )</string>
    36. 

  36.             <string type="String" id="inf_mdy.tip">Returnerer en værdi med typen date med tre udtryk, der består af heltal, som repræsenterer måneden (heltalsudtryk1), dagen (heltalsudtryk2) og året (heltalsudtryk3).</string>
    37. 

  37.             <string usage="Do not translate: month" type="String" id="inf_month.syntax">month ( datoudtryk )</string>
    38. 

  38.             <string type="String" id="inf_month.tip">Returnerer et heltal, der svarer til månedsdelen i "datoudtryk".</string>
    39. 

  39.             <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="inf_nvl.syntax">nvl ( udtryk1 ; udtryk2 )</string>
    40. 

  40.             <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="inf_nvl.tip">Returnerer værdien af "udtryk1", hvis "udtryk1" ikke er NULL. Hvis "udtryk1" er NULL, returneres værdien af "udtryk2".</string>
    41. 

  41.             <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="inf_nvl.example.1">Eksempel: nvl ( [Unit sale price] ; [Unit price] )</string>
    42. 

  42.             <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="inf_nvl.result.1">Resultat: Returnerer styksalgsprisen eller returnerer stykprisen, hvis styksalgsprisen er NULL.</string>
    43. 

  43.             <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="inf_octet_length.syntax">octet_length ( strengudtryk )</string>
    44. 

  44.             <string type="String" id="inf_octet_length.tip">Returnerer antallet af byte i "strengudtryk", inklusive eventuelle efterstillede blanktegn.</string>
    45. 

  45.             <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="inf_replace.syntax">replace ( strengudtryk1 ; strengudtryk2 [ ; strengudtryk3 ] )</string>
    46. 

  46.             <string type="String" id="inf_replace.tip">Returnerer "strengudtryk1", hvori alle forekomster af "strengudtryk2" er erstattet af "strengudtryk3". Hvis "strengudtryk3" ikke angives, udelades alle forekomster af "strengudtryk2" i returstrengen.</string>
    47. 

  47.             <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="inf_replace.example.1">Eksempel: replace ( [Salg (query)].[Produkter].[Produktlinjekode] , - )</string>
    48. 

  48.             <string type="String" id="inf_replace.result.1">Resultat: Returnerer alle produktlinjekoder uden tegnet "-".</string>
    49. 

  49.             <string usage="Do not translate: round" type="String" id="inf_round.syntax">round ( numerisk_udtryk [ ; heltalsudtryk ] )</string>
    50. 

  50.             <string type="String" id="inf_round.tip">Returnerer den afrundede værdi af "numerisk_udtryk". Hvis "heltalsudtryk" ikke angives, afrundes værdien til nul cifre eller til ener-pladsen. Cifferintervallet 32 (+ og -) refererer til hele decimalværdien. Der foretages afrunding, før dataformatering anvendes.</string>
    51. 

  51.             <string usage="Do not translate: round" type="String" id="inf_round.example.1">Eksempel: round (125; -1)</string>
    52. 

  52.             <string type="String" id="inf_round.result.1">Resultat: 130</string>
    53. 

  53.             <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="inf_rpad.syntax">rpad ( strengudtryk1 ; heltalsudtryk ; strengudtryk2 )</string>
    54. 

  54.             <string type="String" id="inf_rpad.tip">Returnerer "strengudtryk1" udfyldt i højre side med "strengudtryk2" indtil det samlede antal tegn, der angives af "heltalsudtryk". Sekvensen i "strengudtryk2" forekommer så mange gange, det er nødvendigt for at give returstrengen den længde, der angives af "heltalsudtryk".</string>
    55. 

  55.             <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="inf_substr.syntax">substr ( strengudtryk ; heltalsudtryk1 [ ; heltalsudtryk2 ] )</string>
    56. 

  56.             <string type="String" id="inf_substr.tip">Returnerer den delstreng af "strengudtryk", der begynder på positionen "heltalsudtryk1" og har "heltalsudtryk2" tegn. Det første tegn i "strengudtryk" har position 1. Hvis "heltalsudtryk2" udelades, returneres den delstreng i "strengudtryk", der begynder på positionen "heltalsudtryk1" og slutter i slutningen af "strengudtryk".</string>
    57. 

  57.             <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="inf_substr.example.1">Eksempel: substr ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code]; 3 ; 5 )</string>
    58. 

  58.             <string type="String" id="inf_substr.result.1">Resultat: Returnerer tegnene 3 til 7 i positionskoderne.</string>
    59. 

  59.             <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="inf_to_char.syntax">to_char ( datoudtryk [ ; strengudtryk ] )</string>
    60. 

  60.             <string type="String" id="inf_to_char.tip">Returnerer tegnstrengen "datoudtryk" med det format, der angives i "strengudtryk". Funktionen kan kun bruges med indbyggede datatyper.</string>
    61. 

  61.             <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="inf_to_date.syntax">to_date ( strengudtryk1 ; strengudtryk2 ) </string>
    62. 

  62.             <string type="String" id="inf_to_date.tip">Returnerer "strengudtryk1" som en dato med det datoformat, der angives i "strengudtryk2". Hvis "strengudtryk1" er NULL, returneres en NULL-værdi.</string>
    63. 

  63.             <string usage="Do not translate: weekday" type="String" id="inf_weekday.syntax">weekday ( datoudtryk )</string>
    64. 

  64.             <string type="String" id="inf_weekday.tip">Returnerer et heltal, der repræsenterer dagen i ugen i "datoudtryk". Nul (0) repræsenterer søndag, 1 repræsenterer mandag og så videre.</string>
    65. 

  65.             <string usage="Do not translate: year" type="String" id="inf_year.syntax">year ( datoudtryk )</string>
    66. 

  66.             <string type="String" id="inf_year.tip">Returnerer et firecifret heltal, der repræsenterer året i "datoudtryk".</string>
    67. 

  67.         </section>
    68. 

  68.         <section type="UI" name="MTH">
    69. 

  69.             <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="inf_math">Informix - matematik</string>
    70. 

  70.             <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="inf_log10.syntax">log10 ( numerisk_udtryk )</string>
    71. 

  71.             <string type="String" id="inf_log10.tip">Returnerer titalslogaritmen for "numerisk_udtryk".</string>
    72. 

  72.             <string usage="Do not translate: logn" type="String" id="inf_logn.syntax">logn ( numerisk_udtryk )</string>
    73. 

  73.             <string type="String" id="inf_logn.tip">Returnerer den naturlige logaritme for "numerisk_udtryk".</string>
    74. 

  74.             <string usage="Do not translate: root" type="String" id="inf_root.syntax">root ( numerisk_udtryk1 [ ; numerisk_udtryk2 ] )</string>
    75. 

  75.             <string type="String" id="inf_root.tip">Returnerer rodværdien af "numerisk_udtryk1". Der kræves mindst ét numerisk argument (radianargumentet). Hvis kun "numerisk_udtryk1" angives, bruges 2 som standardværdi for "numerisk_udtryk2". Nul kan ikke bruges som værdi for "numerisk_udtryk2".</string>
    76. 

  76.             <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="inf_trunc1.syntax">trunc ( datoudtryk ; strengudtryk )</string>
    77. 

  77.             <string type="String" id="inf_trunc1.tip">Afkorter "datoudtryk" ved hjælp af det format, der angives af "strengudtryk". Hvis "strengudtryk" f.eks. er 'year', afkortes "datoudtryk" til den første dag i året.</string>
    78. 

  78.             <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="inf_trunc2.syntax">trunc ( numerisk_udtryk [ ; heltalsudtryk ] )</string>
    79. 

  79.             <string type="String" id="inf_trunc2.tip">Returnerer den afkortede værdi af "numerisk_udtryk". Hvis "heltalsudtryk" ikke angives, afkortes "numerisk_udtryk" til ener-pladsen. Ciffergrænsen på 32 (+ og -) refererer til hele decimalværdien.</string>
    80. 

  80.         </section>
    81. 

  81.         <section type="UI" name="TRG">
    82. 

  82.             <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="inf_trig">Informix - trigonometri</string>
    83. 

  83.             <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="inf_acos.syntax">acos ( numerisk_udtryk )</string>
    84. 

  84.             <string type="String" id="inf_acos.tip">Returnerer arcus cosinus for "numerisk_udtryk" i radianer. Arcus cosinus er den vinkel, hvor cosinus er "numerisk_udtryk".</string>
    85. 

  85.             <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="inf_asin.syntax">asin ( numerisk_udtryk )</string>
    86. 

  86.             <string type="String" id="inf_asin.tip">Returnerer arcus sinus for "numerisk_udtryk" i radianer. Arcus sinus er den vinkel, hvor sinus er "numerisk_udtryk".</string>
    87. 

  87.             <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="inf_atan.syntax">atan ( numerisk_udtryk )</string>
    88. 

  88.             <string type="String" id="inf_atan.tip">Returnerer arcus tangens for "numerisk_udtryk" i radianer. Arcus tangens er den vinkel, hvor tangens er "numerisk_udtryk".</string>
    89. 

  89.             <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="inf_atan2.syntax">atan2 ( numerisk_udtryk1 ; numerisk_udtryk2 )</string>
    90. 

  90.             <string type="String" id="inf_atan2.tip">Returnerer arcus tangens for x- og y-koordinaterne angivet af henholdsvis "numerisk_udtryk1" og "numerisk_udtryk2" i radianer. Arcus tangens er den vinkel, hvor tangens er "numerisk_udtryk1".</string>
    91. 

  91.             <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="inf_cos.syntax">cos ( numerisk_udtryk )</string>
    92. 

  92.             <string type="String" id="inf_cos.tip">Returnerer cosinus for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
    93. 

  93.             <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="inf_sin.syntax">sin ( numerisk_udtryk )</string>
    94. 

  94.             <string type="String" id="inf_sin.tip">Returnerer sinus for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
    95. 

  95.             <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="inf_tan.syntax">tan ( numerisk_udtryk )</string>
    96. 

  96.             <string type="String" id="inf_tan.tip">Returnerer tangens for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
    97. 

  97.         </section>
    98. 

  98.     </component>
    99. 

  99. </stringTable>
    100.