analytics/configuration/functions/InformixStrings_fi.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="INF">
        <section type="UI" name="IN1">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="Informix">Informix</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="V_Informix">Informix</string>
            <string usage="Do not translate: cardinality" type="String" id="inf_cardinality.syntax">cardinality ( merkkijonolauseke )</string>
            <string usage="Do not translate: SET, MULTISET, LIST" type="String" id="inf_cardinality.tip">Palauttaa kokoelmasarakkeen elementtien määrän (SET, MULTISET, LIST).</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="inf_char_length.syntax">char_length ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="inf_char_length.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen loogisten merkkien lukumäärän. Loogisten merkkien lukumäärä voi poiketa tavujen lukumäärästä joillakin itäisen Aasian paikallistunnuksilla.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="inf_concat.syntax">concat ( merkkijonolauseke1 ; merkkijonolauseke2 )</string>
            <string type="String" id="inf_concat.tip">Palauttaa merkkijonon, joka saadaan tuloksena, kun merkkijonolauseke1 ketjutetaan tai liitetään merkkijonolauseke2:een.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="inf_concat.example.1">Esimerkki: concat ( [Myynti (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Etunimi]; [Myynti (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Sukunimi] )</string>
            <string type="String" id="inf_concat.result.1">Tulos: Palauttaa etunimen ja sukunimen, esimerkiksi Matti Meikäläinen.</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="inf_date.syntax">date ( merkkijonolauseke|päivämäärälauseke|kokonaislukulauseke )</string>
            <string type="String" id="inf_date.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen, päivämäärälausekkeen tai kokonaislukulausekkeen päivämääräarvon.</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="inf_day.syntax">day ( päivämäärälauseke )</string>
            <string type="String" id="inf_day.tip">Palauttaa kokonaisluvun, joka vastaa kuukaudenpäivää (1 - 31).</string>
            <string usage="Do not translate: extend, year, to, second" type="String" id="inf_extend.syntax">extend ( päivämäärälauseke ; ' { ' year to second ' } ' )</string>
            <string usage="Keep line breaks" type="String" id="inf_extend.tip">Säätää päivämäärän tai päivämäärän ja ajan tarkkuutta. 
Lauseke ei voi olla lainausmerkeissä oleva päivämääräarvon merkkijonoesitys. 
Jos ensimmäistä ja viimeistä tarkennetta ei määritetä, oletustarkenteet ovat vuosi osiksi (3). 
Jos lauseke sisältää kenttiä, joita ei ole määritetty tarkenteilla, tarpeettomat kentät ohitetaan. Jos ensimmäinen tarkenne määrittää suuremman (merkittävämmän) kentän kuin mitä lausekkeeseen on määritetty, uusiin kenttiin lisätään nykyisen funktion palauttamat arvot. Jos viimeinen tarkenne määrittää pienemmän (vähemmän merkittävän) kentän kuin mitä lausekkeeseen on määritetty, uusiin kenttiin lisätään vakioarvoja. Jos kuukausi- tai päiväkentästä puuttuu arvo, siihen lisätään arvo 1, ja vastaavasti tunnin osien kenttiin lisätään 0.</string>
            <string usage="Do not translate: extend, year, to, second" type="String" id="inf_extend.example.1">Esimerkki: extend ( jokin_päivämääräsarake ; { year to second } )</string>
            <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="inf_hex.syntax">hex ( kokonaislukulauseke )</string>
            <string type="String" id="inf_hex.tip">Palauttaa kokonaislukulausekkeen heksadesimaalikoodauksen.</string>
            <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="inf_initcap.syntax">initcap ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="inf_initcap.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen, jossa jokaisen sanan ensimmäinen kirjain on suuraakkonen ja kaikki muut kirjaimet pienaakkosia. Sana alkaa muiden kuin kirjainmerkkien jälkeen. Näin tyhjämerkin lisäksi esimerkiksi pilkkuja, pisteitä ja puolipisteitä seuraa uusi sana.</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="inf_length.syntax">length ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="inf_length.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen tavumäärän, johon ei sisälly lausekkeen lopussa olevia tyhjämerkkejä. Tavu- ja tekstimerkkijonolausekkeissa length palauttaa tavujen kokonaismäärän, mukaan lukien lausekkeen lopussa olevat tyhjämerkit.</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="inf_lpad.syntax">lpad ( merkkijonolauseke1 ; kokonaislukulauseke ; merkkijonolauseke2 )</string>
            <string type="String" id="inf_lpad.tip">Palauttaa merkkijonolauseke2:n vasemmalle täyttämän merkkijonolauseke1:n merkkien lukumääräksi kokonaislukulausekkeessa ilmoitetun määrän. Merkkijonolauseke2 toistuu niin monta kertaa kuin on tarpeen, jotta palautettavan merkkijonon pituus on kokonaislukulausekkeen määrityksen mukainen.</string>
            <string usage="Do not translate: mdy" type="String" id="inf_mdy.syntax">mdy ( kokonaislukulauseke1 ; kokonaislukulauseke2 ; kokonaislukulauseke3 )</string>
            <string type="String" id="inf_mdy.tip">Palauttaa päivämäärä-tyypin arvon kolmella lausekkeella. Nämä arvioivat kokonaislukuja, jotka vastaavat kuukautta (kokonaislukulauseke1), päivää (kokonaislukulauseke2) ja vuotta (kokonaislukulauseke3).</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="inf_month.syntax">month ( päivämäärälauseke )</string>
            <string type="String" id="inf_month.tip">Palauttaa kokonaisluvun, joka vastaa päivämäärälausekkeen kuukausiosaa.</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="inf_nvl.syntax">nvl ( lauseke1 ; lauseke2 )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="inf_nvl.tip">Palauttaa lauseke1:n arvon, jos lauseke1 ei ole tyhjä (NULL). Jos lauseke1 on tyhjä, palauttaa lauseke2:n arvon.</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="inf_nvl.example.1">Esimerkki: nvl ( [Myyntihinta] ; [Yksikköhinta] )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="inf_nvl.result.1">Tulos: Palauttaa myyntihinnan, tai jos myyntihinta on NULL (tyhjä), palauttaa yksikköhinnan.</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="inf_octet_length.syntax">octet_length ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="inf_octet_length.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen tavumäärän, johon sisältyvät lausekkeen lopussa mahdollisesti olevat tyhjämerkit.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="inf_replace.syntax">replace ( merkkijonolauseke1 ; merkkijonolauseke2 [ ; merkkijonolauseke3 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_replace.tip">Palauttaa merkkijonolauseke1:n jossa merkkijonolauseke2:n jokainen esiintymä korvataan merkkijonolauseke3:lla. Jos merkkijonolauseke3 jätetään pois, merkkijonolauseke2:n jokainen esiintymä jää pois tulosmerkkijonosta.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="inf_replace.example.1">Esimerkki: replace ( [Myynti (kysely)].[Tuotteet].[Tuoteryhmän koodi] ; - )</string>
            <string type="String" id="inf_replace.result.1">Tulos: Palauttaa kaikki tuoteryhmän koodit, joissa ei ole merkkiä -.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="inf_round.syntax">round ( numeerinen_lauseke [ ; kokonaislukulauseke ] )</string>
            <string type="String" id="inf_round.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen pyöristetyn arvon. Jos kokonaislukulauseke jätetään pois, arvo pyöristetään nollalukuihin tai yksikön desimaalipaikan mukaan. Numeroalue 32 (+ ja -) viittaa koko desimaaliarvoon. Pyöristys tapahtuu ennen tietojen muotoilua.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="inf_round.example.1">Esimerkki: round (125; -1)</string>
            <string type="String" id="inf_round.result.1">Tulos: 130</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="inf_rpad.syntax">rpad ( merkkijonolauseke1 ; kokonaislukulauseke ; merkkijonolauseke2 )</string>
            <string type="String" id="inf_rpad.tip">Palauttaa merkkijonolauseke2:n oikealle täyttämän merkkijonolauseke1:n merkkien lukumääräksi kokonaislukulausekkeessa ilmoitetun määrän. Merkkijonolauseke2 toistuu niin monta kertaa kuin on tarpeen, jotta palautettavan merkkijonon pituus on kokonaislukulausekkeen määrityksen mukainen.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="inf_substr.syntax">substr ( merkkijonolauseke ; kokonaislukulauseke1 [ ; kokonaislukulauseke2 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_substr.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen alimerkkijonon, joka alkaa kokonaislukulauseke1:n ilmaisemasta kokonaislukulauseke2:n merkkien kohdasta. Merkkijonolausekkeen ensimmäinen merkki on kohdassa 1. Jos kokonaislukulauseke2 jätetään pois, palauttaa merkkijonolausekkeen alimerkkijonon, joka alkaa konaislukulauseke1:n osoittamasta kohdasta ja päättyy merkkijonolausekkeen loppuun.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="inf_substr.example.1">Esimerkki: substr ( [Myynti (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Asemakoodi]; 3 ; 5 )</string>
            <string type="String" id="inf_substr.result.1">Tulos: Palauttaa asemakoodien merkit 3–7.</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="inf_to_char.syntax">to_char ( päivämäärälauseke[ ; merkkijonolauseke ] )</string>
            <string type="String" id="inf_to_char.tip">Palauttaa päivämäärälausekkeen merkkijonon merkkijonolausekkeen määrityksen mukaan muotoiltuna. Tätä funktiota voi käyttää vain sisäisille tietolajeille.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="inf_to_date.syntax">to_date ( merkkijonolauseke1 ; merkkijonolauseke2 ) </string>
            <string type="String" id="inf_to_date.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen päivämääränä merkkijonolauseke2:n päivämäärämallin esittämässä muodossa. Jos merkkijonolauseke1 on tyhjä (NULL), järjestelmä palauttaa NULL-arvon.</string>
            <string usage="Do not translate: weekday" type="String" id="inf_weekday.syntax">weekday ( päivämäärälauseke )</string>
            <string type="String" id="inf_weekday.tip">Palauttaa kokonaisluvun, joka vastaa päivämäärälausekkeen viikonpäivää. Nolla (0) vastaa sunnuntaita, yksi (1) vastaa maanantaita ja niin edelleen.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="inf_year.syntax">year ( päivämäärälauseke )</string>
            <string type="String" id="inf_year.tip">Palauttaa nelinumeroisen kokonaisluvun, joka edustaa vuotta päivämäärälausekkeessa.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="inf_math">Informix-matematiikkafunktiot</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="inf_log10.syntax">log10 ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="inf_log10.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen logaritmin kantalukuun 10.</string>
            <string usage="Do not translate: logn" type="String" id="inf_logn.syntax">logn ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="inf_logn.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen luonnollisen logaritmin.</string>
            <string usage="Do not translate: root" type="String" id="inf_root.syntax">root ( numeerinen_lauseke1 [ ; numeerinen_lauseke2 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_root.tip">Palauttaa numeerinen_lauseke1:n kanta-arvon. Edellyttää vähintään yhtä numeerista argumenttia (radiaanin argumenttia). Jos vain numeerinen_lauseke1 on määritetty, numeerinen_lauseke2:n oletusarvona käytetään arvoa 2. Nolla ei kelpaa numeerinen_lauseke2:n arvoksi.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="inf_trunc1.syntax">trunc ( päivämäärälauseke ; merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="inf_trunc1.tip">Lyhentää päivämäärälausekkeen käyttäen merkkijonolausekkeen muotoa. Esimerkiksi jos merkkijonolauseke on year, päivämäärälauseke katkaistaan vuoden ensimmäisen päivän kohdalta.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="inf_trunc2.syntax">trunc ( numeerinen_lauseke [ ; kokonaislukulauseke ] )</string>
            <string type="String" id="inf_trunc2.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen katkaistun arvon. Jos kokonaislukulauseke jätetään pois, numeerinen_lauseke katkaistaan nollaan numeroon tai yksikön mukaan. Numerorajoitus 32 (+ ja -) viittaa koko desimaaliarvoon.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="inf_trig">Informix-trigonometriafunktiot</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="inf_acos.syntax">acos ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="inf_acos.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen arkuskosinin radiaaneina. Arkuskosini on kulma, jonka kosini on numeerinen lauseke.</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="inf_asin.syntax">asin ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="inf_asin.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen arkussinin radiaaneina. Arkussini on kulma, jonka sini on numeerinen_lauseke.</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="inf_atan.syntax">atan ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="inf_atan.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen arkustangentin radiaaneina. Arkustangentti on kulma, jonka tangentti on numeerinen_lauseke.</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="inf_atan2.syntax">atan2 ( numeerinen_lauseke1 ; numeerinen_lauseke2 )</string>
            <string type="String" id="inf_atan2.tip">Palauttaa x- ja y-koordinaattien arkustangentin radiaaneina. X- ja y-koordinaatit on määritetty numeerinen_lauseke1:ssä ja numeerinen_lauseke2:ssa. Arkustangentti on kulma, jonka tangentti on numeerinen_lauseke1.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="inf_cos.syntax">cos ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="inf_cos.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen kosinin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="inf_sin.syntax">sin ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="inf_sin.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen sinin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="inf_tan.syntax">tan ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="inf_tan.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen tangentin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>