analytics/configuration/functions/InformixStrings_nb.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="INF">
        <section type="UI" name="IN1">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="Informix">Informix</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="V_Informix">Informix</string>
            <string usage="Do not translate: cardinality" type="String" id="inf_cardinality.syntax">cardinality ( strenguttrykk )</string>
            <string usage="Do not translate: SET, MULTISET, LIST" type="String" id="inf_cardinality.tip">Returnerer antallet elementer i samlingskolonnen (SET, MULTISET, LIST).</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="inf_char_length.syntax">char_length ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="inf_char_length.tip">Returnerer antallet logiske tegn i "strenguttrykk". Antallet logiske tegn kan være forskjellig fra antallet byte i enkelte østasiatiske språkmiljøer.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="inf_concat.syntax">concat ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="inf_concat.tip">Returnerer en streng som er et resultat av en sammenkjeding, eller kobling, av "strenguttrykk1" og "strenguttrykk2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="inf_concat.example.1">Eksempel: concat ( [Salg (spørring)].[Salgspersonale].[Fornavn]; [Salg (spørring)].[Salgspersonale].[Etternavn] )</string>
            <string type="String" id="inf_concat.result.1">Resultat: Returnerer fornavnet og etternavnet, for eksempel Bob Smith.</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="inf_date.syntax">date ( strenguttrykk|datouttrykk|heltallsuttrykk )</string>
            <string type="String" id="inf_date.tip">Returnerer datoverdien av "strenguttrykk", "datouttrykk" eller "heltallsuttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="inf_day.syntax">day ( datouttrykk )</string>
            <string type="String" id="inf_day.tip">Returnerer et heltall som representerer dagen i måneden (1-31).</string>
            <string usage="Do not translate: extend, year, to, second" type="String" id="inf_extend.syntax">extend ( datouttrykk ; ' { ' year to second ' } ' )</string>
            <string usage="Keep line breaks" type="String" id="inf_extend.tip">Justerer presisjonen til et datotid- eller datouttrykk.
Uttrykket kan ikke være en streng i anførselstegn som angir en datoverdi. 
Hvis du ikke oppgir første og siste kvalifikator, er standardkvalifikatoren year to fraction (3). 
Hvis uttrykket inneholder felt som ikke er oppgitt av kvalifikatorene, blir uønskede felt fjernet. Hvis den første kvalifikatoren angir et større (mer betydningsfullt) felt enn det som finnes i uttrykket, blir de nye feltene fylt ut med verdier som er returnert av det gjeldende uttrykket. Hvis den siste kvalifikatoren angir et mindre (mindre betydningsfullt)  felt enn det som finnes i uttrykket, blir de nye feltene fylt ut med konstantverdier. Manglende felt for måned eller dag blir fylt ut med 1, og manglende felt for time til brøkdel (hour to fraction) blir fylt ut med 0.</string>
            <string usage="Do not translate: extend, year, to, second" type="String" id="inf_extend.example.1">Eksempel: extend ( en_datokolonne ; { year to second } )</string>
            <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="inf_hex.syntax">hex ( heltallsuttrykk )</string>
            <string type="String" id="inf_hex.tip">Returnerer heksadesimal koding av "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="inf_initcap.syntax">initcap ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="inf_initcap.tip">Returnerer "strenguttrykk", der første bokstav i hvert ord er skrevet med stor bokstav og alle andre bokstaver er skrevet med små bokstaver. Et ord starter etter et tegn som ikke er en bokstav. I tillegg til mellomrom, kan følgelig symboler som komma, punktum og kolon introdusere et nytt ord.</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="inf_length.syntax">length ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="inf_length.tip">Returnerer antall byte i "strenguttrykk", men tar ikke med etterfølgende mellomrom. For "strenguttrykk" med byte eller tekst returnerer length det fullstendige antall byte, inkludert eventuelle etterfølgende blanktegn.</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="inf_lpad.syntax">lpad ( strenguttrykk1 ; heltallsuttrykk ; strenguttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="inf_lpad.tip">Returnerer "strenguttrykk1" venstreutfyllt av "strenguttrykk2" til totalt antall tegn spesifisert av "heltallsuttrykk". Sekvensen for "strenguttrykk2" forekommer det nødvendige antall ganger, slik at returstrengen får lengden som er spesifisert av "heltallsuttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: mdy" type="String" id="inf_mdy.syntax">mdy ( heltallsuttrykk1 ; heltallsuttrykk2 ; heltallsuttrykk3 )</string>
            <string type="String" id="inf_mdy.tip">Returnerer en datoverditype med tre uttrykk som settes til heltall som representerer måned (heltallsuttrykk1), dag (heltallsuttrykk2) og år heltallsuttrykk3).</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="inf_month.syntax">month ( datouttrykk )</string>
            <string type="String" id="inf_month.tip">Returnerer et heltall som tilsvarer månedsdelen av "datouttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="inf_nvl.syntax">nvl ( uttrykk1 ; uttrykk2 )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="inf_nvl.tip">Returnerer verdien av "uttrykk1" hvis "uttrykk1" ikke er NULL. Hvis "uttrykk1" er NULL, returneres verdien av "uttrykk2".</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="inf_nvl.example.1">Eksempel: nvl ( [Salgspris per enhet] ; [Enhetspris] )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="inf_nvl.result.1">Resultat: Returnerer salgsprisen per enhet eller enhetsprisen hvis salgsprisen per enhet er NULL.</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="inf_octet_length.syntax">octet_length ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="inf_octet_length.tip">Returnerer antall byte i "strenguttrykk", inkludert eventuelle etterfølgende mellomrom.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="inf_replace.syntax">replace ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 [ ; strenguttrykk3 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_replace.tip">Returnerer "strenguttrykk1" der hver forekomst av "strenguttrykk2" er erstattet av "strenguttrykk3". Hvis du utelater "strenguttrykk3", utelates hver forekomst av  "strenguttrykk2" fra returstrengen.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="inf_replace.example.1">Eksempel: replace ( [Salg (spørring)].[Produkter].[Produktkategorikode] ; - )</string>
            <string type="String" id="inf_replace.result.1">Resultat: Returnerer alle produktkategorikoder uten tegnet "-"</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="inf_round.syntax">round ( numerisk_uttrykk [ ; heltallsuttrykk ] )</string>
            <string type="String" id="inf_round.tip">Returnerer avrundet verdi av "numerisk_uttrykk". Hvis du utelater "heltallsuttrykk", blir verdien avrundet til nuller eller til enhetsplassen. Sifferintervallet 32 (+ og -) viser til hele desimalverdien. Avrundingen finner sted før dataformateringen brukes.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="inf_round.example.1">Eksempel: round (125, -1)</string>
            <string type="String" id="inf_round.result.1">Resultat: 130</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="inf_rpad.syntax">rpad ( strenguttrykk1 ; heltallsuttrykk ; strenguttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="inf_rpad.tip">Returnerer "strenguttrykk1" høyreutfyllt av "strenguttrykk2" til totalt antall tegn spesifisert av "heltallsuttrykk". Sekvensen for "strenguttrykk2" forekommer det nødvendige antall ganger, slik at returstrengen får lengden som er spesifisert av "heltallsuttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="inf_substr.syntax">substr ( strenguttrykk ; heltallsuttrykk1 [ ; heltallsuttrykk2 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_substr.tip">Returnerer delstrengen av "strenguttrykk" som starter i posisjon "heltallsuttrykk1" og går "heltallsuttrykk2" tegn. Det første tegnet i "strenguttrykk" starter i posisjon 1. Hvis du utelater "heltalluttrykk2", returneres delstrengen av "strenguttrykk" som starter ved posisjon "heltalluttrykk1" og slutter ved slutten av "strenguttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="inf_substr.example.1">Eksempel: substr ( [Salg (spørring)].[Salgspersonale].[Stillingskode]; 3 ; 5 )</string>
            <string type="String" id="inf_substr.result.1">Resultat: Returnerer tegnene 3 til 7 av stillingskodene.</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="inf_to_char.syntax">to_char ( datouttrykk [ ; strenguttrykk ] )</string>
            <string type="String" id="inf_to_char.tip">Returnerer tegnstrengen "datouttrykk" med den oppgitte formateringen "strenguttrykk". Du kan bare bruke denne funksjonen med innebygde datatyper.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="inf_to_date.syntax">to_date ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 ) </string>
            <string type="String" id="inf_to_date.tip">Returnerer "strenguttrykk1" som en dato i henhold til datoformatet du oppgir i "strenguttrykk2". Hvis "strenguttrykk1" er NULL, blir det returnert en NULL-verdi.</string>
            <string usage="Do not translate: weekday" type="String" id="inf_weekday.syntax">weekday ( datouttrykk )</string>
            <string type="String" id="inf_weekday.tip">Returnerer et heltall som representerer dagen i uken i "datouttrykk". Null (0) viser til søndag, en (1) viser til mandag, osv.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="inf_year.syntax">year ( datouttrykk )</string>
            <string type="String" id="inf_year.tip">Returnerer et heltall med fire sifre som representerer året i  "datouttrykk".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="inf_math">Informix - Matte</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="inf_log10.syntax">log10 ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="inf_log10.tip">Returnerer logaritmen av "numerisk_uttrykk" til grunntall 10.</string>
            <string usage="Do not translate: logn" type="String" id="inf_logn.syntax">logn ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="inf_logn.tip">Returnerer den naturlige logaritme av "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: root" type="String" id="inf_root.syntax">root ( numerisk_uttrykk1 [ ; numerisk_uttrykk2 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_root.tip">Returnerer rotverdien av "numerisk_uttrykk1". Krever minst ett numerisk argument (radians-argumentet). Hvis bare "numerisk_uttrykk1" er oppgitt, blir nummer 2 brukt som en standardverdi for "numerisk_uttrykk2". Null kan ikke brukes som verdi for "numerisk_uttrykk2".</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="inf_trunc1.syntax">trunc ( datouttrykk ; strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="inf_trunc1.tip">Avkorter "datouttrykk" ved å bruke formatet som er spesifisert av "strenguttrykk". Hvis for eksempel "strenguttrykk" er 'year', blir "datouttrykk" avkortet til første dag i det året.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="inf_trunc2.syntax">trunc ( numerisk_uttrykk [ ; heltallsuttrykk ] )</string>
            <string type="String" id="inf_trunc2.tip">Returnerer den avkortede verdien av "numerisk_uttrykk". Hvis du utelater "heltallsuttrykk", blir "numerisk_uttrykk" avkortet til nuller eller til enhetsplassen. Sifferbegrensningen på 32 (+ og -) viser til hele desimalverdien.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="inf_trig">Informix - Trigonometri</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="inf_acos.syntax">acos ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="inf_acos.tip">Returnerer arccosinus av "numerisk_uttrykk" i radianer. Arccosinus er vinkelen hvis cosinus er "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="inf_asin.syntax">asin ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="inf_asin.tip">Returnerer arcsinus av "numerisk_uttrykk" i radianer. Arcsinus er vinkelen hvis sinus er "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="inf_atan.syntax">atan ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="inf_atan.tip">Returnerer arctangens av "numerisk_uttrykk" i radianer. Arctangens er vinkelen hvis tangens er "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="inf_atan2.syntax">atan2 ( numerisk_uttrykk1 ; numerisk_uttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="inf_atan2.tip">Returnerer arctangens av x- og y-koordinatene, spesifisert av henholdsvis "numerisk_uttrykk1" og "numerisk_uttrykk2", i radianer. Arctangens er vinkelen hvis tangens er "numerisk_uttrykk1".</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="inf_cos.syntax">cos ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="inf_cos.tip">Returnerer cosinus av "numerisk_uttrykk", der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="inf_sin.syntax">sin ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="inf_sin.tip">Returnerer sinus av "numerisk_uttrykk", der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="inf_tan.syntax">tan ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="inf_tan.tip">Returnerer tangens av "numerisk_uttrykk", der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>