analytics/configuration/functions/InformixStrings_nl.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="INF">
        <section type="UI" name="IN1">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="Informix">Informix</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="V_Informix">Informix</string>
            <string usage="Do not translate: cardinality" type="String" id="inf_cardinality.syntax">cardinality ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: SET, MULTISET, LIST" type="String" id="inf_cardinality.tip">Retourneert het aantal elementen in een verzamelkolom (SET, MULTISET, LIST).</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="inf_char_length.syntax">char_length ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string type="String" id="inf_char_length.tip">Retourneert het aantal logische tekens in "tekenreeks_expressie". Het aantal logische tekens kan afwijken van het aantal bytes in sommige Oost-Aziatische locales.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="inf_concat.syntax">concat ( tekenreeks_expressie1 ; tekenreeks_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="inf_concat.tip">Retourneert een reeks die het resultaat is van het aaneenkoppelen (joining) van "tekenreeks_expressie1" met "tekenreeks_expressie2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="inf_concat.example.1">Voorbeeld: concat ( [Verkoop (query)].[Verkoopmedewerker].[Voornaam]; [Verkoop (query)].[Verkoopmedewerker].[Achternaam] )</string>
            <string type="String" id="inf_concat.result.1">Resultaat: retourneert de voor- en achternaam, bijvoorbeeld Jan Bakker.</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="inf_date.syntax">date ( tekenreeks_expressie|datum_expressie|geheelgetal_expressie )</string>
            <string type="String" id="inf_date.tip">Retourneert de datumwaarde van "tekenreeks_expressie", "datum_expressie" of "geheelgetal_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="inf_day.syntax">day ( datum_expressie )</string>
            <string type="String" id="inf_day.tip">Retourneert een geheel getal dat staat voor de dag van de maand (1-31).</string>
            <string usage="Do not translate: extend, year, to, second" type="String" id="inf_extend.syntax">extend ( datum_expressie ; ' { ' year to second ' } ' )</string>
            <string usage="Keep line breaks" type="String" id="inf_extend.tip">Regelt de nauwkeurigheid van de datumtijd- of datumexpressie. 
De expressie kan geen tekenreeksweergave tussen aanhalingstekens van een datumwaarde zijn. 
Als u geen eerste en laatste kwalificaties opgeeft, worden de standaardkwalificaties year to fraction (3) gebruikt. 
Als de expressie velden bevat die niet door de kwalificaties zijn vastgelegd, worden deze ongewenste velden verwijderd. Als de eerste kwalificatie een groter (d.w.z. meer significant) veld vastlegt dan het veld dat in de expressie voorkomt, worden de nieuwe velden gevuld met waarden afkomstig van de functie current. Als de laatste kwalificatie een kleiner (d.w.z. minder significant) veld vastlegt dan het veld dat in de expressie voorkomt, worden de nieuwe velden gevuld met constante waarden. Een ontbrekend maand- of dagveld (month of day) wordt gevuld met een 1, en ontbrekende uurdeelvelden (hour to fraction) worden gevuld met een 0.</string>
            <string usage="Do not translate: extend, year, to, second" type="String" id="inf_extend.example.1">Voorbeeld: extend ( een_datumkolom ; { year to second } )</string>
            <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="inf_hex.syntax">hex ( geheelgetal_expressie )</string>
            <string type="String" id="inf_hex.tip">Retourneert de hexadecimale codering van "geheelgetal_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="inf_initcap.syntax">initcap ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string type="String" id="inf_initcap.tip">Retourneert "tekenreeks_expressie" met de eerste letter van elk woord als een hoofdletter en alle andere letters als kleine letters. Een woord begint na elk teken dat geen letter is. Met andere woorden: nieuwe woorden beginnen niet alleen na een spatie, maar ook symbolen zoals komma's, punten en dubbele punten.</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="inf_length.syntax">length ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string type="String" id="inf_length.tip">Retourneert het aantal bytes in "tekenreeks_expressie", maar eventuele volgspaties worden hierbij niet meegenomen. Bij een "tekenreeks_expressie" van het type byte of tekst retourneert length het totale aantal bytes, inclusief eventuele volgspaties.</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="inf_lpad.syntax">lpad ( tekenreeks_expressie1 ; geheelgetal_expressie ; tekenreeks_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="inf_lpad.tip">Retourneert "tekenreeks_expressie1" die aan de linkerkant is opgevuld met "tekenreeks_expressie2" tot het totale aantal tekens gedefinieerd door "geheelgetal_expressie". "Tekenreeks_expressie2" wordt net zo vaak herhaald als nodig is om de geretourneerde reeks net zo lang te maken als de lengte die is opgegeven in "geheelgetal_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: mdy" type="String" id="inf_mdy.syntax">mdy ( geheelgetal_expressie1 ; geheelgetal_expressie2 ; geheelgetal_expressie3 )</string>
            <string type="String" id="inf_mdy.tip">Retourneert een type datumwaarde met drie expressies die de waarde aangeven in gehele getallen die staan voor de maand, month(geheelgetal_expressie1), de dag, day(geheelgetal_expressie2), en het jaar, year(geheelgetal_expressie3).</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="inf_month.syntax">month ( datum_expressie )</string>
            <string type="String" id="inf_month.tip">Retourneert een geheel getal dat overeenkomt met het maandgedeelte van "datum_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="inf_nvl.syntax">nvl ( expressie1 ; expressie2 )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="inf_nvl.tip">Retourneert de waarden van "expressie1" als "expressie1" niet NULL is. Als "expressie1" NULL is, wordt de waarde van "expressie2" geretourneerd.</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="inf_nvl.example.1">Voorbeeld: nvl ( [Verkoopstukprijs] ; [Stukprijs] )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="inf_nvl.result.1">Resultaat: retourneert de verkoopstukprijs of de stukprijs als de verkoopstukprijs NULL bedraagt.</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="inf_octet_length.syntax">octet_length ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string type="String" id="inf_octet_length.tip">Retourneert het aantal bytes in "tekenreeks_expressie", inclusief eventuele volgspaties.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="inf_replace.syntax">replace ( tekenreeks_expressie1 ; tekenreeks_expressie2 [ ; tekenreeks_expressie3 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_replace.tip">Retourneert "tekenreeks_expressie1", waarin iedere vermelding van "tekenreeks_expressie2" wordt vervangen door "tekenreeks_expressie3". Als u de optie "tekenreeks_expressie3" weglaat, wordt elke vermelding van "tekenreeks_expressie2" weggelaten uit de geretourneerde reeks.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="inf_replace.example.1">Voorbeeld: replace ( [Verkoop (query)].[Producten].[Productlijncode] ; - )</string>
            <string type="String" id="inf_replace.result.1">Resultaat: retourneert alle productlijncodes zonder het teken "-"</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="inf_round.syntax">round ( numerieke_expressie [ ; geheelgetal_expressie ] )</string>
            <string type="String" id="inf_round.tip">Retourneert de afgeronde waarde van "numerieke_expressie". Als u "geheelgetal_expressie" weglaat, wordt de waarde afgerond op nullen of op de uitgangspositie van de eenheid. Het getalbereik van 32 (+ en -) verwijst naar de volledige decimale waarde. Afronding vindt plaats voordat de gegevensopmaak wordt toegepast.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="inf_round.example.1">Voorbeeld: round ( 125 , -1 )</string>
            <string type="String" id="inf_round.result.1">Resultaat: 130</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="inf_rpad.syntax">rpad ( tekenreeks_expressie1 ; geheelgetal_expressie ; tekenreeks_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="inf_rpad.tip">Retourneert "tekenreeks_expressie1" die aan de rechterkant is opgevuld met "tekenreeks_expressie2" tot het totale aantal tekens gedefinieerd door "geheelgetal_expressie". "Tekenreeks_expressie2" wordt net zo vaak herhaald als nodig is om de geretourneerde reeks net zo lang te maken als de lengte die is opgegeven in "geheelgetal_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="inf_substr.syntax">substr ( tekenreeks_expressie ; geheelgetal_expressie1 [ ; geheelgetal_expressie2 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_substr.tip">Retourneert de subreeks van "tekenreeks_expressie" die begint bij positie "geheelgetal_expressie1" voor "geheelgetal_expressie2" tekens. Het eerste teken in "tekenreeks_expressie" staat op positie 1. Als "geheelgetal_expressie2" niet wordt opgegeven, wordt de subtekenreeks van "tekenreeks_expressie" geretourneerd die start op positie "geheelgetal_expressie1" en eindigt op het einde van "tekenreeks_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="inf_substr.example.1">Voorbeeld: substr ( [Verkoop (query)].[Verkoopmedewerkers].[Positiecode]; 3 ; 5 )</string>
            <string type="String" id="inf_substr.result.1">Resultaat: retourneert tekens 3 tot 7 van de positiecodes.</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="inf_to_char.syntax">to_char ( datum_expressie [ , tekenreeks_expressie ] )</string>
            <string type="String" id="inf_to_char.tip">Retourneert de tekenreeks van "datum_expressie" met de opgegeven notatie van "tekenreeks_expressie". Deze functie kunt u alleen gebruiken met ingebouwde gegevenstypen.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="inf_to_date.syntax">to_date ( tekenreeks_expressie1 ; tekenreeks_expressie2 ) </string>
            <string type="String" id="inf_to_date.tip">Retourneert "tekenreeks_expressie1" als een datum in de datumnotatie die u hebt opgegeven in "tekenreeks_expressie2". Als "tekenreeks_expressie1" gelijk is aan NULL, wordt een NULL-waarde geretourneerd.</string>
            <string usage="Do not translate: weekday" type="String" id="inf_weekday.syntax">weekday ( datum_expressie )</string>
            <string type="String" id="inf_weekday.tip">Retourneert een geheel getal dat overeenkomt met de dag van de week in "datum-expressie". Nul (0) staat voor de zondag, een (1) staat voor de maandag, enz.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="inf_year.syntax">year ( datum_expressie )</string>
            <string type="String" id="inf_year.tip">Retourneert een geheel getal van vier cijfers dat het jaar in "datum-expressie" weergeeft.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="inf_math">Informix wiskundig</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="inf_log10.syntax">log10 ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="inf_log10.tip">Retourneert de logaritme van "numerieke_expressie" met grondtal 10.</string>
            <string usage="Do not translate: logn" type="String" id="inf_logn.syntax">logn ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="inf_logn.tip">Retourneert de natuurlijke logaritme van "numerieke_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: root" type="String" id="inf_root.syntax">root ( numerieke_expressie1 [ ; numerieke_expressie2 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_root.tip">Retourneert de hoofdwaarde van "numerieke_expressie1". Vereist minimaal één numeriek argument (het radialenargument). Als u alleen "numerieke_expressie1" opgeeft, wordt 2 gebruikt als standaardwaarde voor "numerieke_expressie2". Nul kan niet worden gebruikt voor "numerieke_expressie2".</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="inf_trunc1.syntax">trunc ( datum_expressie ; tekenreeks_expressie )</string>
            <string type="String" id="inf_trunc1.tip">Kapt "datum_expressie" en gebruikt daarbij de notatie die is opgegeven bij "tekenreeks_expressie". Als "tekenreeks_expressie" bijvoorbeeld 'year' is, wordt "datum_expressie" ingekort tot de eerste dag van het jaar.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="inf_trunc2.syntax">trunc ( numerieke_expressie [ ; geheelgetal_expressie ] )</string>
            <string type="String" id="inf_trunc2.tip">Retourneert de afgekapte waarde van "numerieke_expressie". Als u "geheelgetal_expressie" weglaat, wordt "numerieke_expressie" afgekapt tot op nul decimalen of tot de uitgangspositie van de eenheid. De getalbegrenzing van 32 (+ en -) verwijst naar de volledige decimale waarde.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="inf_trig">Informix trigonometrie</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="inf_acos.syntax">acos ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="inf_acos.tip">Retourneert de boogcosinus van "numerieke_expressie" in radialen. De boogcosinus is de hoek waarvan de cosinus "numerieke_expressie" is.</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="inf_asin.syntax">asin ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="inf_asin.tip">Retourneert de boogsinus van "numerieke_expressie" in radialen. De boogsinus is de hoek waarvan de sinus "numerieke_expressie" is.</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="inf_atan.syntax">atan ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="inf_atan.tip">Retourneert de boogtangens van "numerieke_expressie" in radialen. De boogtangens is de hoek waarvan de tangens "numerieke_expressie" is.</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="inf_atan2.syntax">atan2 ( numerieke_expressie1 ; numerieke_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="inf_atan2.tip">Retourneert de boogtangens van de x- en y-coördinaten die door respectievelijk "numerieke_expressie1" en "numerieke_expressie2" in radialen zijn opgegeven. De boogtangens is de hoek waarvan de tangens "numerieke_expressie1" is.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="inf_cos.syntax">cos ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="inf_cos.tip">Retourneert de cosinus van "numerieke_expressie" waarbij "numerieke_expressie" een hoek is die wordt uitgedrukt in radialen.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="inf_sin.syntax">sin ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="inf_sin.tip">Retourneert de sinus van "numerieke_expressie" waarbij "numerieke_expressie" een hoek is die wordt uitgedrukt in radialen.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="inf_tan.syntax">tan ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="inf_tan.tip">Retourneert de tangens van "numerieke_expressie" waarbij "numerieke_expressie" een hoek is die wordt uitgedrukt in radialen.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>