صفحهٔ اصلی گشت‌و‌گذار راهنما
ثبت نام ورود
GlobalCube
/
analytics
3
0
انشعاب 0
پرونده‌ها مشکلات 0 درخواست واکشی 0 ویکی
شاخه: master
شاخه‌ها تگ‌ها
analytics
/
configuration
/
functions
/
InformixStrings_sl.xml

InformixStrings_sl.xml 15 KB
لینک دائمی تاريخچه خام

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899 
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
    2. 

  2. <stringTable usage="String">
    3. 

  3.     <component name="INF">
    4. 

  4.         <section type="UI" name="IN1">
    5. 

  5.             <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="Informix">Informix</string>
    6. 

  6.         </section>
    7. 

  7.         <section type="UI" name="CMN">
    8. 

  8.             <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="V_Informix">Informix</string>
    9. 

  9.             <string usage="Do not translate: cardinality" type="String" id="inf_cardinality.syntax">cardinality ( string_expression )</string>
    10. 

  10.             <string usage="Do not translate: SET, MULTISET, LIST" type="String" id="inf_cardinality.tip">Vrne število elementov v zbiralnem stolpcu (SET, MULTISET, LIST).</string>
    11. 

  11.             <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="inf_char_length.syntax">char_length ( string_expression )</string>
    12. 

  12.             <string type="String" id="inf_char_length.tip">Vrne število logičnih znakov v izrazu "string_expression". Število logičnih znakov se lahko razlikuje od števila bajtov v nekaterih področnih nastavitvah za vzhodno Azijo.</string>
    13. 

  13.             <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="inf_concat.syntax">concat ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
    14. 

  14.             <string type="String" id="inf_concat.tip">Vrne niz, ki je rezultat veriženja ali spajanja izraza "string_expression1" z izrazom "string_expression2".</string>
    15. 

  15.             <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="inf_concat.example.1">Primer: concat ( [Sales (query)].[Sales staff].[First name], [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
    16. 

  16.             <string type="String" id="inf_concat.result.1">Rezultat: vrne ime in priimek, na primer Bob Smith.</string>
    17. 

  17.             <string usage="Do not translate: date" type="String" id="inf_date.syntax">date ( string_expression|date_expression|integer_expression )</string>
    18. 

  18.             <string type="String" id="inf_date.tip">Vrne datumsko vrednost za "string_expression", "date_expression" ali "integer_expression".</string>
    19. 

  19.             <string usage="Do not translate: day" type="String" id="inf_day.syntax">day ( date_expression )</string>
    20. 

  20.             <string type="String" id="inf_day.tip">Vrne celo število, ki predstavlja dan v mesecu (1-31).</string>
    21. 

  21.             <string usage="Do not translate: extend, year, to, second" type="String" id="inf_extend.syntax">extend ( date_expression , ' { ' year to second ' } ' )</string>
    22. 

  22.             <string usage="Keep line breaks" type="String" id="inf_extend.tip">Nastavi natančnost datetime (datum-čas) ali datumskega izraza. 
    23. 

  23. Ta izraz ne more biti navedena nizovna predstavitev datumske vrednosti. 
    24. 

  24. Če ne podate prvega in zadnjega kvalifikatorja, so privzeti kvalifikatorji leto na ulomek (3). 
    25. 

  25. Če izraz vsebuje polja, ki niso podana s kvalifikatorji, so nezaželena polja zavržena. Če prvi kvalifikator podaja večje (pomembnejše) polje kot tisto, ki obstaja v izrazu, so nova polja zapolnjena z vrednostmi, ki jih podaja trenutna funkcija. Če zadnji kvalifikator podaja manjše (manj pomembnejše) polje kot tisto, ki obstaja v izrazu, so nova polja zapolnjena z vrednostmi konstant. Manjkajoče polje meseca ali dneva je zapolnjeno z 1, manjkajoče polje ure in ulomka pa je zapolnjeno z 0.</string>
    26. 

  26.             <string usage="Do not translate: extend, year, to, second" type="String" id="inf_extend.example.1">Primer: extend ( some_date_column , { year to second } )</string>
    27. 

  27.             <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="inf_hex.syntax">hex ( integer_expression )</string>
    28. 

  28.             <string type="String" id="inf_hex.tip">Vrne šestnajstiško kodiranje "integer_expression".</string>
    29. 

  29.             <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="inf_initcap.syntax">initcap ( string_expression )</string>
    30. 

  30.             <string type="String" id="inf_initcap.tip">Vrne "string_expression", pri čemer je prva črka vsake besede napisana z veliko, ostale pa z malo pisavo. Beseda se začne za katerimkoli znakom, ki ni črka. Poleg presledkov lahko simboli, kot so vejice, pike in podpičja, vpeljejo novo besedo.</string>
    31. 

  31.             <string usage="Do not translate: length" type="String" id="inf_length.syntax">length ( string_expression )</string>
    32. 

  32.             <string type="String" id="inf_length.tip">Vrne število bajtov v "string_expression", brez morebitnih končnih presledkov. Za bajt ali besedilo "string_expression" funkcija length vrne polno število bajtov, vključno s končnimi presledki.</string>
    33. 

  33.             <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="inf_lpad.syntax">lpad ( string_expression1 , integer_expression , string_expression2 )</string>
    34. 

  34.             <string type="String" id="inf_lpad.tip">Vrne "string_expression1", ki je na levi zapolnjen z "string_expression2" do skupnega števila znakov, podanega v "integer_expression". Zaporedje "string_expression2" se ponovi tolikokrat, kot je potrebno, da ima vrnjeni niz dolžino, ki ga podaja "integer_expression".</string>
    35. 

  35.             <string usage="Do not translate: mdy" type="String" id="inf_mdy.syntax">mdy ( integer_expression1 , integer_expression2 , integer_expression3 )</string>
    36. 

  36.             <string type="String" id="inf_mdy.tip">Vrne tipsko datumsko vrednost s tremi izrazi, ki se ocenijo v cela števila, ki predstavljajo mesec (integer_expression1), dan (integer_expression2), in leto (integer_expression3).</string>
    37. 

  37.             <string usage="Do not translate: month" type="String" id="inf_month.syntax">month ( date_expression )</string>
    38. 

  38.             <string type="String" id="inf_month.tip">Vrne celo število, ki odgovarja mesečnemu delu "date_expression".</string>
    39. 

  39.             <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="inf_nvl.syntax">nvl ( expression1 , expression2 )</string>
    40. 

  40.             <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="inf_nvl.tip">Vrne vrednost izraza "expression1", če "expression1" ni ničeln (NULL). Če je "expression1" ničeln (NULL), vrne vrednost izraza "expression2".</string>
    41. 

  41.             <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="inf_nvl.example.1">Primer: nvl ( [Unit sale price] , [Unit price] )</string>
    42. 

  42.             <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="inf_nvl.result.1">Rezultat: vrne prodajno ceno za enoto, ali ceno enote, če je prodajna cena za enoto ničelna (NULL).</string>
    43. 

  43.             <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="inf_octet_length.syntax">octet_length ( string_expression )</string>
    44. 

  44.             <string type="String" id="inf_octet_length.tip">Vrne število bajtov v "string_expression" s končnimi presledki.</string>
    45. 

  45.             <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="inf_replace.syntax">replace ( string_expression1 , string_expression2 [ , string_expression3 ] )</string>
    46. 

  46.             <string type="String" id="inf_replace.tip">Vrne "string_expression1", v katerem je vsaka pojavitev izraza "string_expression2" zamenjana z izrazom "string_expression3". Če izpustite možnost "string_expression3", je vsaka pojavitev izraza "string_expression2" izpuščena iz vrnjenega niza.</string>
    47. 

  47.             <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="inf_replace.example.1">Primer: replace ( [Sales (query)].[Products].[Product line code] , - )</string>
    48. 

  48.             <string type="String" id="inf_replace.result.1">Rezultat: vrne vse kode linije izdelkov brez znaka "-".</string>
    49. 

  49.             <string usage="Do not translate: round" type="String" id="inf_round.syntax">round ( numeric_expression [ , integer_expression ] )</string>
    50. 

  50.             <string type="String" id="inf_round.tip">Vrne zaokroženo vrednost "numeric_expression". Če ste izpustili "integer_expression", je vrednost zaokrožena na nič števk ali na mesto enot. Obseg števk 32 (+ in -) se nanaša na celotno decimalno vrednost. Zaokroževanje se izvede pred uveljavljanjem oblikovanja podatkov.</string>
    51. 

  51.             <string usage="Do not translate: round" type="String" id="inf_round.example.1">Primer: round (125; -1)</string>
    52. 

  52.             <string type="String" id="inf_round.result.1">Rezultat: 130</string>
    53. 

  53.             <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="inf_rpad.syntax">rpad ( string_expression1 , integer_expression , string_expression2 )</string>
    54. 

  54.             <string type="String" id="inf_rpad.tip">Vrne "string_expression1", ki je na desni zapolnjen z "string_expression2" do skupnega števila znakov, podanega v "integer_expression". Zaporedje "string_expression2" se ponovi tolikokrat, kot je potrebno, da ima vrnjeni niz dolžino, ki ga podaja "integer_expression".</string>
    55. 

  55.             <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="inf_substr.syntax">substr ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] )</string>
    56. 

  56.             <string type="String" id="inf_substr.tip">Vrne podniz od "string_expression", ki se začne na položaju "integer_expression1", za "integer_expression2" znakov. Prvi znak v izrazu "string_expression" je na položaju 1. Če ne podate izraza "integer_expression2", vrne podniz izraza "string_expression", ki se začne na položaju izraza "integer_expression1" in konča na koncu izraza "string_expression".</string>
    57. 

  57.             <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="inf_substr.example.1">Primer: substr ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3 , 5 )</string>
    58. 

  58.             <string type="String" id="inf_substr.result.1">Rezultat: vrne znake od 3 do 7 kod položajev.</string>
    59. 

  59.             <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="inf_to_char.syntax">to_char ( date_expression [ , string_expression ] )</string>
    60. 

  60.             <string type="String" id="inf_to_char.tip">Vrne znakovni niz "date_expression" s podanim oblikovanjem "string_expression". To funkcijo lahko uporabljate samo za vgrajene tipe podatkov.</string>
    61. 

  61.             <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="inf_to_date.syntax">to_date ( string_expression1 , string_expression2 ) </string>
    62. 

  62.             <string type="String" id="inf_to_date.tip">Vrne "string_expression1" kot datum skladno z datumsko obliko, ki jo podate v izrazu "string_expression2". Če je "string_expression1" ničeln (NULL), se vrne ničelna vrednost (NULL).</string>
    63. 

  63.             <string usage="Do not translate: weekday" type="String" id="inf_weekday.syntax">weekday ( date_expression )</string>
    64. 

  64.             <string type="String" id="inf_weekday.tip">Vrne celo število, ki predstavlja dan v tednu za "date_expression". Nič (0) predstavlja nedeljo, ena (1) predstavlja ponedeljek in tako dalje.</string>
    65. 

  65.             <string usage="Do not translate: year" type="String" id="inf_year.syntax">year ( date_expression )</string>
    66. 

  66.             <string type="String" id="inf_year.tip">Vrne štirimestno celo število, ki predstavlja leto za "date_expression".</string>
    67. 

  67.         </section>
    68. 

  68.         <section type="UI" name="MTH">
    69. 

  69.             <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="inf_math">Informix - matematika</string>
    70. 

  70.             <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="inf_log10.syntax">log10 ( numeric_expression )</string>
    71. 

  71.             <string type="String" id="inf_log10.tip">Vrne desetiški logaritem "numeric_expression".</string>
    72. 

  72.             <string usage="Do not translate: logn" type="String" id="inf_logn.syntax">logn ( numeric_expression )</string>
    73. 

  73.             <string type="String" id="inf_logn.tip">Vrne naravni logaritem "numeric_expression".</string>
    74. 

  74.             <string usage="Do not translate: root" type="String" id="inf_root.syntax">root ( numeric_expression1 [ , numeric_expression2 ] )</string>
    75. 

  75.             <string type="String" id="inf_root.tip">Vrne koren izraza "numeric_expression1". Zahteva vsaj en številski argument (argument radianov). Če je podan samo "numeric_expression1", se 2 uporabi kot privzeta vrednost za "numeric_expression2". Kot vrednost za "numeric_expression2" ne morete uporabiti ničle.</string>
    76. 

  76.             <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="inf_trunc1.syntax">trunc ( date_expression , string_expression )</string>
    77. 

  77.             <string type="String" id="inf_trunc1.tip">Obreže "date_expression" glede na obliko, ki jo podaja "string_expression". Če je "string_expression" na primer 'year', je "date_expression" obrezan na prvi dan leta.</string>
    78. 

  78.             <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="inf_trunc2.syntax">trunc ( numeric_expression [ , integer_expression ] )</string>
    79. 

  79.             <string type="String" id="inf_trunc2.tip">Vrne obrezano vrednost "numeric_expression". Če izpustite "integer_expression", se "numeric_expression" obreže na nič števk ali na mesto enote. Omejitev števk 32 (+ in -) se nanaša na celotno decimalno vrednost.</string>
    80. 

  80.         </section>
    81. 

  81.         <section type="UI" name="TRG">
    82. 

  82.             <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="inf_trig">Informix - trigonometrija</string>
    83. 

  83.             <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="inf_acos.syntax">acos ( numeric_expression )</string>
    84. 

  84.             <string type="String" id="inf_acos.tip">Vrne arkus kosinus "numeric_expression" v radianih. Arkus kosinus je kot, katerega kosinus je "numeric_expression".</string>
    85. 

  85.             <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="inf_asin.syntax">asin ( numeric_expression )</string>
    86. 

  86.             <string type="String" id="inf_asin.tip">Vrne arkus sinus "numeric_expression" v radianih. Arkus sinus je kot, katerega sinus je "numeric_expression".</string>
    87. 

  87.             <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="inf_atan.syntax">atan ( numeric_expression )</string>
    88. 

  88.             <string type="String" id="inf_atan.tip">Vrne arkus tangens "numeric_expression" v radianih. Arkus tangens je kot, katerega tangens je "numeric_expression".</string>
    89. 

  89.             <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="inf_atan2.syntax">atan2 ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )</string>
    90. 

  90.             <string type="String" id="inf_atan2.tip">Vrne arkus tangens koordinat x in y, ki jih podajata "numeric_expression1" in "numeric_expression2", v radianih. Arkus tangens je kot, katerega tangens je "numeric_expression1".</string>
    91. 

  91.             <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="inf_cos.syntax">cos ( numeric_expression )</string>
    92. 

  92.             <string type="String" id="inf_cos.tip">Vrne kosinus "numeric_expression", kjer je "numeric_expression" kot, izražen v radianih.</string>
    93. 

  93.             <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="inf_sin.syntax">sin ( numeric_expression )</string>
    94. 

  94.             <string type="String" id="inf_sin.tip">Vrne sinus "numeric_expression", kjer je "numeric_expression" kot, izražen v radianih.</string>
    95. 

  95.             <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="inf_tan.syntax">tan ( numeric_expression )</string>
    96. 

  96.             <string type="String" id="inf_tan.tip">Vrne tangens "numeric_expression", kjer je "numeric_expression" kot, izražen v radianih.</string>
    97. 

  97.         </section>
    98. 

  98.     </component>
    99. 

  99. </stringTable>
    100.