analytics/configuration/functions/InformixStrings_sv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="INF">
        <section type="UI" name="IN1">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="Informix">Informix</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="V_Informix">Informix</string>
            <string usage="Do not translate: cardinality" type="String" id="inf_cardinality.syntax">cardinality ( stränguttryck )</string>
            <string usage="Do not translate: SET, MULTISET, LIST" type="String" id="inf_cardinality.tip">Returnerar antalet element i en samlingskolumn (SET, MULTISET, LIST).</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="inf_char_length.syntax">char_length ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="inf_char_length.tip">Returnerar antalet logiska tecken i "stränguttryck". Antalet logiska tecken kan vara distinkt från antalet byte i vissa nationella inställningar för Östasien.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="inf_concat.syntax">concat ( stränguttryck1 ; stränguttryck2 )</string>
            <string type="String" id="inf_concat.tip">Returnerar en sträng genom att slå samman (eller koppla samman) "stränguttryck1" med "stränguttryck2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="inf_concat.example.1">Exempel: concat ( [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Förnamn], [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Efternamn] )</string>
            <string type="String" id="inf_concat.result.1">Resultat: Returnerar för- och efternamn, t.ex. Bob Smith.</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="inf_date.syntax">date ( stränguttryck|datumuttryck|heltalsuttryck )</string>
            <string type="String" id="inf_date.tip">Returnerar datumvärdet av "stränguttryck", "datumuttryck" eller "heltalsuttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="inf_day.syntax">day ( datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="inf_day.tip">Returnerar ett heltal som representerar dagen i månaden (1-31).</string>
            <string usage="Do not translate: extend, year, to, second" type="String" id="inf_extend.syntax">extend ( datumuttryck ; ' { ' year to second ' } ' )</string>
            <string usage="Keep line breaks" type="String" id="inf_extend.tip">Justerar precisionen av ett datum-/tidsuttryck eller datumuttryck. 
Uttrycket får inte vara en citatsträngsrepresentation av ett datumvärde. 
Om du inte anger första och sista kvalificerare är standardkvalificerarna year to fraction (3). 
Om uttrycket innehåller fält som inte har angetts av kvalificerare, tas oönskade fält bort. Om den första kvalificeraren anger ett större (mer signifikant) fält än vad som finns i uttrycket, fylls de nya fälten i med värden som returneras av aktuell funktion. Om den sista kvalificeraren är ett mindre (mindre signifikant) fält än vad som finns i uttrycket, fylls de nya fälten i med konstantvärden. Ett saknat månads- eller dagfältsvärde fylls i med 1, ett saknat hour to fraction-fältvärde fylls i med 0.</string>
            <string usage="Do not translate: extend, year, to, second" type="String" id="inf_extend.example.1">Exempel: extend ( någon_datumkolumn ; { year to second } )</string>
            <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="inf_hex.syntax">hex ( heltalsuttryck )</string>
            <string type="String" id="inf_hex.tip">Returnerar hexadecimal kodning för "heltalsuttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="inf_initcap.syntax">initcap ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="inf_initcap.tip">Returnerar "stränguttryck" med den första bokstaven i varje ord skriven med en versal och med övriga bokstäver skrivna med gemener. Ett ord börjar efter vilket tecken som helst utom efter en bokstav. Därför kan ett nytt ord introduceras inte bara med blanktecken, utan även med symboler som kommatecken, punkter, kolon osv.</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="inf_length.syntax">length ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="inf_length.tip">Returnerar antalet byte i "stränguttryck", vilket inte inkluderar efterföljande blanktecken. För byte- eller text-"stränguttryck", returnerar length det totala antalet byte, inklusive alla efterföljande blanktecken.</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="inf_lpad.syntax">lpad ( stränguttryck1 ; heltalsuttryck ; stränguttryck2 )</string>
            <string type="String" id="inf_lpad.tip">Returnerar "stränguttryck1" vänsterutfyllt med "stränguttryck2" till det totala antalet tecken angivet av "heltalsuttryck". Sekvensen för "stränguttryck2" utförs så många gånger som behövs för att returnera längden som anges av "heltalsuttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: mdy" type="String" id="inf_mdy.syntax">mdy ( heltalsuttryck1 ; heltalsuttryck2 ; heltalsuttryck3 )</string>
            <string type="String" id="inf_mdy.tip">Returnerar ett typdatumvärde med tre uttryck som utvärderas till heltal som representerar månaden (heltalsuttryck1), dagen (heltalsuttryck2) och året (heltalsuttryck3).</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="inf_month.syntax">month ( datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="inf_month.tip">Returnerar ett heltal som motsvarar månadsdelen i "datumuttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="inf_nvl.syntax">nvl ( uttryck1 ; uttryck2 )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="inf_nvl.tip">Returnerar värdet för "uttryck1" om "uttryck1" inte är NULL. Om "uttryck1" är NULL, returneras värdet för "uttryck2".</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="inf_nvl.example.1">Exempel: nvl ( [Säljpris per enhet] ; [Enhetspris] )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="inf_nvl.result.1">Resultat: Returnerar enhetsförsäljningspris eller enhetspris om enhetsförsäljningspriset är NULL.</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="inf_octet_length.syntax">octet_length ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="inf_octet_length.tip">Returnerar antalet byte i "stränguttryck", inklusive efterföljande blanktecken.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="inf_replace.syntax">replace ( stränguttryck1 ; stränguttryck2 [ ; stränguttryck3 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_replace.tip">Returnerar "stränguttryck1" där alla förekomster av "stränguttryck2" ersätts av "stränguttryck3". Om du utelämnar "stränguttryck3" utelämnas alla förekomster av "stränguttryck2" från resultatsträngen.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="inf_replace.example.1">Exempel: replace ( [Försäljning (fråga)].[Produkter].[Produktlinjekostnad] ; - )</string>
            <string type="String" id="inf_replace.result.1">Resultat: Returnerar alla produktlinjekoder utan minustecken (-).</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="inf_round.syntax">round ( numeriskt_uttryck [ ; heltalsuttryck ] )</string>
            <string type="String" id="inf_round.tip">Returnerar det avrundade värdet för "numeriskt_uttryck". Om du utelämnar "heltalsuttryck" avrundas värdet till noll siffror eller till enhetsdecimalen. Sifferintervallet 32 (+ och -) refererar till hela decimalvärdet. Avrundningen utförs innan dataformatering tillämpas.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="inf_round.example.1">Exempel: round (125, -1)</string>
            <string type="String" id="inf_round.result.1">Resultat: 130</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="inf_rpad.syntax">rpad ( stränguttryck1 ; heltalsuttryck ; stränguttryck2 )</string>
            <string type="String" id="inf_rpad.tip">Returnerar "stränguttryck1" högerutfyllt med "stränguttryck2" till det totala antalet tecken angivet av "heltalsuttryck". Sekvensen för "stränguttryck2" utförs så många gånger som behövs för att returnera längden som anges av "heltalsuttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="inf_substr.syntax">substr ( stränguttryck ; heltalsuttryck1 [ ; heltalsuttryck2 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_substr.tip">Returnerar delsträngen av "stränguttryck" med början från positionen "heltalsuttryck1" för "heltalsuttryck2" tecken. Första tecknet i "stränguttryck" är vid position 1. Om du utelämnar "heltalsuttryck2", returneras delsträngen av "stränguttryck" som börjar vid positionen "heltalsuttryck1" och slutar i slutet av "stränguttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="inf_substr.example.1">Exempel: substr ( [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Befattningskod], 3 ; 5 )</string>
            <string type="String" id="inf_substr.result.1">Resultat: Returnerar tecknen 3 till 7 för befattningskoderna.</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="inf_to_char.syntax">to_char ( datumuttryck [ ; stränguttryck ] )</string>
            <string type="String" id="inf_to_char.tip">Returnerar teckensträngen "datumuttryck" med angivet "stränguttryck"-format. Funktionen används endast med inbyggda datatyper.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="inf_to_date.syntax">to_date ( stränguttryck1 ; stränguttryck2 ) </string>
            <string type="String" id="inf_to_date.tip">Returnerar "stränguttryck1" som ett datum enligt datumformatet som anges i "stränguttryck2". Om "stränguttryck1" är NULL, returneras ett NULL-värde.</string>
            <string usage="Do not translate: weekday" type="String" id="inf_weekday.syntax">weekday ( datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="inf_weekday.tip">Returnerar ett heltal som representerar veckodagen i "datumuttryck". Noll (0) motsvarar söndag, ett (1) motsvarar måndag osv.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="inf_year.syntax">year ( datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="inf_year.tip">Returnerar ett fyrställigt heltal som motsvarar året i "datumuttryck".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="inf_math">Informix - Matematik</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="inf_log10.syntax">log10 ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="inf_log10.tip">Returnerar logaritmen för "numeriskt_uttryck" till bas 10.</string>
            <string usage="Do not translate: logn" type="String" id="inf_logn.syntax">logn ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="inf_logn.tip">Returnerar den naturliga logaritmen för "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: root" type="String" id="inf_root.syntax">root ( numeriskt_uttryck1 [ ; numeriskt_uttryck2 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_root.tip">Returnerar rotvärdet av "numeriskt_uttryck1". Kräver minst ett numeriskt argument (argumentet radians). Om endast "numeriskt_uttryck1" anges, används 2 som standardvärde för "numeriskt_uttryck2". Noll kan inte användas som värde för "numeriskt_uttryck2".</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="inf_trunc1.syntax">trunc ( datumuttryck ; stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="inf_trunc1.tip">Trunkerar "datumuttryck" med formatet angivet av "stränguttryck". Om till exempel "stränguttryck" är 'year', trunkeras "datumuttryck" till den första dagen på året.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="inf_trunc2.syntax">trunc ( numeriskt_uttryck [ ; heltalsuttryck ] )</string>
            <string type="String" id="inf_trunc2.tip">Returnerar det trunkerade värdet för "numeriskt_uttryck". Om du utelämnar "heltalsuttryck" trunkeras värdet för "numeriskt_uttryck" till noll siffor eller enhetsdecimalen. Sifferbegränsningen 32 (+ och -) refererar till hela decimalvärdet.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="inf_trig">Informix - Trigonometri</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="inf_acos.syntax">acos ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="inf_acos.tip">Returnerar arcus cosinus av "numeriskt_uttryck" i radianer. Arcus cosinus är vinkeln vars cosinus är "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="inf_asin.syntax">asin ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="inf_asin.tip">Returnerar arcus sinus av "numeriskt_uttryck" i radianer. Arcus sinus är vinkeln vars sinus är "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="inf_atan.syntax">atan ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="inf_atan.tip">Returnerar arctangens av "numeriskt_uttryck" i radianer. Arctangens är vinkeln vars tangens är "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="inf_atan2.syntax">atan2 ( numeriskt_uttryck1 ; numeriskt_uttryck2 )</string>
            <string type="String" id="inf_atan2.tip">Returnerar arctangens av de x- och y-koordinater som anges med "numeriskt_uttryck1" och "numeriskt_uttryck2" i radianer. Arctangens är vinkeln vars tangens är "numeriskt_uttryck1".</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="inf_cos.syntax">cos ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="inf_cos.tip">Returnerar cosinus av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="inf_sin.syntax">sin ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="inf_sin.tip">Returnerar sinus av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="inf_tan.syntax">tan ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="inf_tan.tip">Returnerar tangens av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>