analytics/configuration/functions/InformixStrings_th.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="INF">
        <section type="UI" name="IN1">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="Informix">Informix</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="V_Informix">Informix</string>
            <string usage="Do not translate: cardinality" type="String" id="inf_cardinality.syntax">cardinality ( string_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: SET, MULTISET, LIST" type="String" id="inf_cardinality.tip">ส่งคืนจำนวนของอิลิเมนต์ในคอลัมน์คอลเล็กชัน (SET, MULTISET, LIST)</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="inf_char_length.syntax">char_length ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_char_length.tip">ส่งคืนจำนวนของอักขระแบบโลจิคัลใน "string_expression" จำนวนของอักขระแบบโลจิคัลสามารถต่างจากจำนวนของไบต์ในบางโลแคล East Asian</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="inf_concat.syntax">concat ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="inf_concat.tip">ส่งคืนสตริงที่เป็นผลลัพธ์ของการรวม "string_expression1" กับ "string_expression2"</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="inf_concat.example.1">ตัวอย่าง: concat ( [Sales (query)].[Sales staff].[First name], [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="inf_concat.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนชื่อและนามสกุล เช่น Bob Smith</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="inf_date.syntax">date ( string_expression|date_expression|integer_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_date.tip">ส่งคืนค่าวันที่ของ "string_expression", "date_expression" หรือ "integer_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="inf_day.syntax">day ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_day.tip">ส่งคืนจำนวนเต็มที่แทนวันของเดือน (1-31)</string>
            <string usage="Do not translate: extend, year, to, second" type="String" id="inf_extend.syntax">extend ( date_expression , ' { ' year to second ' } ' )</string>
            <string usage="Keep line breaks" type="String" id="inf_extend.tip">ปรับความแม่นยำของนิพจน์วันที่เวลาหรือวันที่ 
นิพจน์ไม่สามารถเป็นที่อยู่ในเครื่องหมายที่แทนค่าวันที่ 
ถ้าคุณไม่ได้ระบุ qualifier ตัวแรกและตัวสุดท้าย qualifiers ดีฟอลต์จะเป็น year to fraction (3) 
ถ้านิพจน์มีฟิลด์ที่ไม่ได้ระบุโดย qualifiers ฟิลด์ที่ไม่ต้องการจะถูกลบทิ้ง ถ้า qualifier แรกระบุฟิลด์ (ที่ชัดเจนกว่า) ใหญ่กว่าที่มีอยู่ในนิพจน์ ฟิลด์ใหม่จะถูกเติมด้วยค่าที่ส่งคืนโดยฟังก์ชันปัจจุบัน ถ้า qualifier แรกระบุฟิลด์ (ที่ชัดเจนกว่า) เล็กกว่าที่มีอยู่ในนิพจน์ ฟิลด์ใหม่จะถูกเติมด้วยค่าคงที่ ฟิลด์เดือนหรือวันที่หายไปถูกเติมด้วย 1 และฟิลด์ hour to fraction ที่หายไปถูกเติมด้วย 0</string>
            <string usage="Do not translate: extend, year, to, second" type="String" id="inf_extend.example.1">ตัวอย่าง: extend ( some_date_column , { year to second } )</string>
            <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="inf_hex.syntax">hex ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_hex.tip">ส่งคืนการเข้ารหัสเลขฐานสิบหกของ "integer_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="inf_initcap.syntax">initcap ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_initcap.tip">ส่งคืน "string_expression" ที่มีอักขระแรกของแต่ละคำที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่และตัวอักษรอื่นทั้งหมดเป็นตัวพิมพ์เล็ก คำที่เริ่มต้นหลังจากอักขระใดๆ อักขระอื่นที่ไม่ใช้ตัวอักษร ดังนั้น นอกจากช่องว่างแล้ว สัญลักษณ์เช่น เครื่องหมายคอมมา จุด และโคลอนสามารถใช้ในคำใหม่ได้</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="inf_length.syntax">length ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_length.tip">ส่งคืนจำนวนไบต์ใน "string_expression" ที่ไม่รวมช่องว่างใดๆ ที่ต่อท้าย สำหรับไบต์หรือข้อความ "string_expression" ความยาวจะส่งคืนจำนวนทั้งหมดของไบต์ รวมถึงช่องว่างที่ต่อท้าย</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="inf_lpad.syntax">lpad ( string_expression1 , integer_expression , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="inf_lpad.tip">ส่งคืน "string_expression1" ที่ต่อด้านซ้ายด้วย "string_expression2" ถึงจำนวนทั้งหมดของอักขระที่ระบุโดย "integer_expression" ลำดับของ "string_expression2" จะปรากฏหลายครั้งเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ส่งคืนสตริงที่มีควายาวที่ระบุโดย "integer_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: mdy" type="String" id="inf_mdy.syntax">mdy ( integer_expression1 , integer_expression2 , integer_expression3 )</string>
            <string type="String" id="inf_mdy.tip">ส่งคืนชนิดค่าวันที่ที่มีสามนิพจน์ที่ประเมินเป็นจำนวนเต็มที่แทน month (integer_expression1), day (integer_expression2) และ year (integer_expression3)</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="inf_month.syntax">month ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_month.tip">ส่งคืนจำนวนเต็มที่สอดคล้องกับส่วนของเดือนของ "date_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="inf_nvl.syntax">nvl ( expression1 , expression2 )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="inf_nvl.tip">ส่งคืนค่าของ "expression1" ถ้า "expression1" ไม่ใช่ NULL ถ้า "expression1" เป็น NULL ดังนั้นจะส่งคืนค่าของ "expression2"</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="inf_nvl.example.1">ตัวอย่าง: nvl ( [Unit sale price] , [Unit price] )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="inf_nvl.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนราคาขายต่อหน่วย หรือส่งคือราคาต่อหน่วย ถ้าราคาขายต่อหน่วยเป็น NULL</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="inf_octet_length.syntax">octet_length ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_octet_length.tip">ส่งคืนจำนวนของไบต์ใน "string_expression" รวมถึงช่องว่างที่ต่อท้าย</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="inf_replace.syntax">replace ( string_expression1 , string_expression2 [ , string_expression3 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_replace.tip">ส่งคืน "string_expression1" ที่ "string_expression2" ที่ปรากฏทุกครั้งถูกแทนด้วย "string_expression3" ถ้าคุณตัดอ็อพชัน "string_expression3" ออก ดังนั้น "string_expression2" ที่ปรากฏทุกครั้งจะถูกตัดออกจากสตริงที่ส่งคืน</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="inf_replace.example.1">ตัวอย่าง: replace ( [Sales (query)].[Products].[Product line code] , - )</string>
            <string type="String" id="inf_replace.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนรหัสสายผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ไม่มีอักขระ "-"</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="inf_round.syntax">round ( numeric_expression [ , integer_expression ] )</string>
            <string type="String" id="inf_round.tip">ส่งคืนค่าที่ถูกปัดเศษของ "numeric_expression" ถ้าคุณตัด "integer_expression" ออก ค่าจะถูกปัดเป็นศูนย์หลักหรือตำแหน่งหน่วย ช่วงของหลักที่เป็น 32 (+ และ -) หมายถึงทั้งค่าเลขทศนิยม การปัดเศษจะเกิดขึ้นก่อนการใช้การจัดรูปแบบข้อมูล</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="inf_round.example.1">ตัวอย่าง: round (125, -1)</string>
            <string type="String" id="inf_round.result.1">ผลลัพธ์: 130</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="inf_rpad.syntax">rpad ( string_expression1 , integer_expression , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="inf_rpad.tip">ส่งคืน "string_expression1" ที่ต่อด้านขวาด้วย "string_expression2" ถึงจำนวนทั้งหมดของอักขระที่ระบุโดย "integer_expression" ลำดับของ "string_expression2" จะปรากฏหลายครั้งเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ส่งคืนสตริงที่มีควายาวที่ระบุโดย "integer_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="inf_substr.syntax">substr ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_substr.tip">ส่งคืนสตริงย่อยของ "string_expression" ที่เริ่มต้นที่ตำแหน่ง "integer_expression1" สำหรับ "integer_expression2" อักขระ อักขระแรกใน "string_expression" อยู่ที่ตำแหน่ง 1 ถ้าคุณตัด "integer_expression2" ออก จะส่งคืนสตริงย่อยของ "string_expression" ที่เริ่มต้นที่ตำแหน่ง "integer_expression1" และสิ้นสุดที่ท้ายของ "string_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="inf_substr.example.1">ตัวอย่าง: substr ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3 , 5 )</string>
            <string type="String" id="inf_substr.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนอักขระ 3 ถึง 7 ของรหัสตำแหน่ง</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="inf_to_char.syntax">to_char ( date_expression [ , string_expression ] )</string>
            <string type="String" id="inf_to_char.tip">ส่งคืนสตริงอักขระ "date_expression" ที่มีรูปแบบ "string_expression" ที่ระบุ คุณสามารถใช้ฟังก์ชันนี้เฉพาะกับชนิดข้อมูลที่มีอยู่แล้วภายใน</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="inf_to_date.syntax">to_date ( string_expression1 , string_expression2 ) </string>
            <string type="String" id="inf_to_date.tip">ส่งคืน "string_expression1" เป็นวันที่ตามรูปแบบวันที่ที่คุณระบุใน "string_expression2" ถ้า "string_expression1" เป็น NULL ดังนั้นจะส่งคืนค่า NULL</string>
            <string usage="Do not translate: weekday" type="String" id="inf_weekday.syntax">weekday ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_weekday.tip">ส่งคืนจำนวนเต็มที่แทนวันของส ศูนย์ (0) แทน Sunday หนึ่ง (1) แทน Monday เป็นต้น</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="inf_year.syntax">year ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_year.tip">ส่งคืนจำนวนเต็มสี่หลักที่แทนปีของ "date_expression"</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="inf_math">Informix Math</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="inf_log10.syntax">log10 ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_log10.tip">ส่งคืนลอกาลิทึมของ "numeric_expression" ถึงฐาน 10</string>
            <string usage="Do not translate: logn" type="String" id="inf_logn.syntax">logn ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_logn.tip">ส่งคืนลอการิทึมธรรมชาติของ "numeric_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: root" type="String" id="inf_root.syntax">root ( numeric_expression1 [ , numeric_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_root.tip">ส่งคืนค่ารากของ "numeric_expression1" ต้องการอาร์กิวเมนต์ที่เป็นตัวเลขอย่างน้อยหนึ่งอาร์กิวเมนต์ (อาร์กิวเมนต์เรเดียน) ถ้าระบุเฉพาะ "numeric_expression1" จะใช้ 2 เป็นค่าดีฟอลต์สำหรับ "numeric_expression2" ไม่สามารถใช้ศูนย์เป็นค่าของ "numeric_expression2"</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="inf_trunc1.syntax">trunc ( date_expression , string_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_trunc1.tip">ตัดทอน "date_expression" โดยใช้รูปแบบที่ระบุโดย "string_expression" เช่น ถ้า "string_expression" เป็น 'year' ดังนั้น "date_expression" จะถูกตัดทอนเป็นวันแรกของปี</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="inf_trunc2.syntax">trunc ( numeric_expression [ , integer_expression ] )</string>
            <string type="String" id="inf_trunc2.tip">ส่งคืนค่าที่ถูกตัดทอนของ "numeric_expression" ถ้าคุณตัด "integer_expression" ออก ดังนั้น "numeric_expression" จะถูกตัดทอนศูนย์หลักหรือเป็นตำแหน่งของหน่วย ขีดจำกัดหลักของ 32 (+ และ -) หมายถึงทั้งค่าทศนิยม</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="inf_trig">Informix Trigonometry</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="inf_acos.syntax">acos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_acos.tip">ส่งคืน arccosine ของ "numeric_expression" เป็นเรเดียน arccosine เป็นมุมที่มีค่า cosine เป็น "numeric_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="inf_asin.syntax">asin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_asin.tip">ส่งคืน arcsine ของ "numeric_expression" เป็นเรเดียน arcsine เป็นมุมที่มีค่า sine เป็น "numeric_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="inf_atan.syntax">atan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_atan.tip">ส่งคืน arctangent ของ "numeric_expression" เป็นเรเดียน arctangent เป็นมุมที่มีค่า tangent เป็น "numeric_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="inf_atan2.syntax">atan2 ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="inf_atan2.tip">ส่งคืน arctangent ของจุดตัด x และ y ที่ระบุโดย "numeric_expression1" และ "numeric_expression2" ตามลำดับ เป็นเรเดียน arctangent เป็นมุมที่มีค่า tangent เป็น "numeric_expression1"</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="inf_cos.syntax">cos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_cos.tip">ส่งคืน cosine ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="inf_sin.syntax">sin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_sin.tip">ส่งคืน sine ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="inf_tan.syntax">tan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_tan.tip">ส่งคืน tangent ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>