analytics/configuration/functions/MySQLStrings_es.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="MYS">
        <section type="UI" name="MYS">
            <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="MySQL">MySQL</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="my_common">MySQL Common</string>
            <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="V_MySQL">MySQL</string>
            <string type="String" id="my_schema.tip">Devuelve el nombre del esquema actual</string>
            <string usage="Do not translate: schema" type="String" id="my_schema.syntax">schema ()</string>
            <string type="String" id="my_database.tip">Devuelve el nombre de la base de datos actual</string>
            <string usage="Do not translate: database" type="String" id="my_database.syntax">database ()</string>
            <string type="String" id="my_current_user.tip">Devuelve el nombre autenticado utilizado</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="my_current_user.syntax">current_user ()</string>
            <string type="String" id="my_session_user.tip">Devuelve el nombre de usuario devuelto por el cliente</string>
            <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="my_session_user.syntax">session_user ()</string>
            <string type="String" id="my_system_user.tip">Devuelve el nombre de usuario devuelto por el cliente</string>
            <string usage="Do not translate: system_user" type="String" id="my_system_user.syntax">system_user ()</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="my_ascii.syntax">ascii (expresión_cadena)</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII, ascii" type="String" id="my_ascii.tip">Devuelve un número que representa el valor del código ASCII del carácter que se encuentra en el extremo izquierdo de "expresión_cadena". Por ejemplo, ascii ( 'A' ) devuelve el valor 65.</string>
            <string type="String" id="my_version.tip">Devuelve el valor de cadena de la versión de la base de datos.</string>
            <string usage="Do not translate: version" type="String" id="my_version.syntax">version ()</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STR">
            <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="my_string">MySQL String</string>
            <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="my_instr.syntax">instr ( expresión_cadena1; expresión_cadena2 [ ; expresión_entero1 [ ; expresión_entero2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="my_instr.tip">Busca la aparición número "expresión_entero2" de "expresión_cadena2" en "expresión_cadena1" empezando en la posición "expresión_entero1". Si "expresión_entero1" es un número negativo, la búsqueda se realizará hacia atrás a partir del final de "expresión_cadena1". Devuelve un entero que indica la posición de "expresión_cadena2".</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="my_lpad.syntax">lpad ( expresión_cadena1 ; expresión_entero [ ; expresión_cadena2 ] )</string>
            <string type="String" id="my_lpad.tip">Devuelve "expresión_cadena1" ampliada hasta una longitud de "expresión_entero" con apariciones de "expresión_cadena2". Si el valor de "expresión_cadena1" es mayor que el valor de "expresión_entero", se devuelve la parte adecuada de "expresión_cadena1".</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="my_ltrim.syntax">ltrim ( expresión_cadena1 [ ; expresión_cadena2 ] )</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="my_ltrim.tip">Devuelve "expresión_cadena1", de donde se han eliminado los caracteres iniciales hasta el primer carácter no incluido en "expresión_cadena2"; por ejemplo, ltrim ( 'xyxXxyAB' ; 'xy') devuelve XxyAB.</string>
            <string type="String" id="my_hex.tip">Devuelve la representación en forma de cadena hexadecimal de "expresión_numérica1".</string>
            <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="my_hex.syntax">hex ( expresión_numérica1 )</string>
            <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="my_repeat.syntax">repeat ( expresión_cadena ; expresión_numérica1 )</string>
            <string type="String" id="my_repeat.tip">Devuelve "expresión_cadena" repetida "expresión_numérica1" veces.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="my_replace.syntax">replace ( expresión_cadena ; expresión_cadena2 ; expresión_cadena3 )</string>
            <string type="String" id="my_replace.tip">Devuelve "expresión_cadena" después de haber sustituido "expresión_cadena2" por "expresión_cadena3".</string>
            <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="my_reverse.syntax">reverse (expresión_cadena)</string>
            <string type="String" id="my_reverse.tip">Devuelve "expresión_cadena" invertida.</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="my_right.syntax">right ( expresión_cadena1 ; expresión_numérica )</string>
            <string type="String" id="my_right.tip">Devuelve los "expresión_numérica" caracteres del extremo derecho de "expresión_cadena1".</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="my_rpad.syntax">rpad ( expresión_cadena1 ; expresión_entero [ ; expresión_cadena2 ] )</string>
            <string type="String" id="my_rpad.tip">Devuelve "expresión_cadena1" ampliada por la derecha hasta una longitud de "expresión_entero" con apariciones de "expresión_cadena2". Si el valor de "expresión_cadena1" es mayor que el valor de "expresión_entero", se devuelve la parte adecuada de "expresión_cadena1". Si no se especifica "expresión_cadena2", se utilizan espacios.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="my_rtrim.syntax">rtrim ( expresión_cadena1 [ ; expresión_cadena2 ] )</string>
            <string type="String" id="my_rtrim.tip">Devuelve "expresión_cadena1", de donde se han eliminado los caracteres a partir el último carácter que no aparece en "expresión_cadena2" hasta el final de la cadena; por ejemplo, rtrim ( "ABxXxyx" ; "xy" ) devuelve ABxX. Si no se especifica "expresión_cadena2", se eliminan los espacios finales.</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="my_soundex.syntax">soundex ( expresión_cadena1 )</string>
            <string type="String" id="my_soundex.tip">Devuelve una cadena soundex de "expresión_cadena1".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="my_math">MySQL Math</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="my_log.syntax">log (expresión_numérica)</string>
            <string type="String" id="my_log.tip">Devuelve el logaritmo en base diez de "expresión_numérica1" o el logaritmo en base "expresión_numérica2".</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="my_ln.syntax">ln (expresión_numérica)</string>
            <string type="String" id="my_ln.tip">Devuelve el logaritmo natural de "expresión_numérica1".</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="my_pi.syntax">pi ()</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="my_pi.tip">Devuelve la constante pi.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="my_trig">MySQL Trigonometry</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="my_acos.syntax">acos (expresión_numérica)</string>
            <string type="String" id="my_acos.tip">Devuelve el arcocoseno de "expresión_numérica" en radianes. El arcocoseno es el ángulo cuyo coseno es "expresión_numérica".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="my_asin.syntax">asin (expresión_numérica)</string>
            <string type="String" id="my_asin.tip">Devuelve el arcoseno de "expresión_numérica" en radianes. El arcoseno es el ángulo cuyo seno es "expresión_numérica".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="my_atan.syntax">atan (expresión_numérica)</string>
            <string type="String" id="my_atan.tip">Devuelve la arcotangente de "expresión_numérica" en radianes. La arcotangente es el ángulo cuya tangente es "expresión_numérica".</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="my_atan2.syntax">atan2 ( expresión_numérica1 ;expresión_numérica2 )</string>
            <string type="String" id="my_atan2.tip">Devuelve la arcotangente en radianes de las coordenadas x e y especificadas por "expresión_numérica1" y "expresión_numérica2", respectivamente. La arcotangente es el ángulo cuya tangente es "expresión_numérica2" / "expresión_numérica1".</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="my_cos.syntax">cos (expresión_numérica)</string>
            <string type="String" id="my_cos.tip">Devuelve el coseno de "expresión_numérica", donde "expresión_numérica" es un ángulo expresado en radianes.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="my_cot.syntax">cot (expresión_numérica)</string>
            <string type="String" id="my_cot.tip">Devuelve la cotangente de "expresión_numérica", donde "expresión_numérica" es un ángulo expresado en radianes.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="my_sin.syntax">sin (expresión_numérica)</string>
            <string type="String" id="my_sin.tip">Devuelve el seno de "expresión_numérica", donde "expresión_numérica" es un ángulo expresado en radianes.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="my_tan.syntax">tan (expresión_numérica)</string>
            <string type="String" id="my_tan.tip">Devuelve la tangente de "expresión_numérica", donde "expresión_numérica" es un ángulo expresado en radianes.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="my_degrees.syntax">degrees (expresión_numérica)</string>
            <string type="String" id="my_degrees.tip">Devuelve los grados, donde "expresión_numérica" es un ángulo expresado en radianes.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="my_radians.syntax">radians (expresión_numérica)</string>
            <string type="String" id="my_radians.tip">Devuelve los radianes, donde "expresión_numérica" es un ángulo expresado en grados.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>