MySQLStrings_fi.xml 10 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2. <stringTable usage="String">
  3. <component name="MYS">
  4. <section type="UI" name="MYS">
  5. <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="MySQL">MySQL</string>
  6. </section>
  7. <section type="UI" name="CMN">
  8. <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="my_common">MySQL, yleiset</string>
  9. <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="V_MySQL">MySQL</string>
  10. <string type="String" id="my_schema.tip">Palauttaa nykyisen skeeman nimen.</string>
  11. <string usage="Do not translate: schema" type="String" id="my_schema.syntax">schema ()</string>
  12. <string type="String" id="my_database.tip">Palauttaa nykyisen tietokannan nimen.</string>
  13. <string usage="Do not translate: database" type="String" id="my_database.syntax">database ()</string>
  14. <string type="String" id="my_current_user.tip">Palauttaa todennetun käyttäjätunnuksen.</string>
  15. <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="my_current_user.syntax">current_user ()</string>
  16. <string type="String" id="my_session_user.tip">Palauttaa työaseman palauttaman käyttäjätunnuksen.</string>
  17. <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="my_session_user.syntax">session_user ()</string>
  18. <string type="String" id="my_system_user.tip">Palauttaa työaseman palauttaman käyttäjätunnuksen.</string>
  19. <string usage="Do not translate: system_user" type="String" id="my_system_user.syntax">system_user ()</string>
  20. <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="my_ascii.syntax">ascii ( merkkijonolauseke )</string>
  21. <string usage="Do not translate: ASCII, ascii" type="String" id="my_ascii.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen ensimmäistä (vasemmanpuoleista) merkkiä vastaavan ASCII-koodiarvon. Esimerkiksi A-kirjaimen ascii-koodi on 65.</string>
  22. <string type="String" id="my_version.tip">Palauttaa tietokantaversion merkkijonon arvon.</string>
  23. <string usage="Do not translate: version" type="String" id="my_version.syntax">version ()</string>
  24. </section>
  25. <section type="UI" name="STR">
  26. <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="my_string">MySQL, merkkijonot</string>
  27. <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="my_instr.syntax">instr ( merkkijonolauseke1 ; merkkijonolauseke2 [ ; kokonaislukulauseke1 [ ; kokonaislukulauseke2 ] ] )</string>
  28. <string type="String" id="my_instr.tip">Hakee merkkijonolauseke1:stä kokonaislukulauseke1:n ilmaisemasta kohdasta alkaen merkkijonolauseke2:n esiintymiä kokonaislukulauseke2:sta. Jos kokonaislukulauseke on negatiivinen, haku etenee taaksepäin merkkijonolausekkeen1 lopusta. Palauttaa kokonaisluvun, joka osoittaa merkkijonolauseke2:n sijainnin.</string>
  29. <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="my_lpad.syntax">lpad ( merkkijonolauseke1 ; kokonaislukulauseke [ ; merkkijonolauseke2 ] )</string>
  30. <string type="String" id="my_lpad.tip">Palauttaa merkkijonolauseke1:n täytettynä kokonaislukulausekkeen osoittamaan pituuteen merkkijonolauseke2:n esiintymillä. Jos merkkijonolauseke1 on pidempi kuin kokonaislukulauseke, merkkijonolauseke1:n kyseinen osa palautetaan.</string>
  31. <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="my_ltrim.syntax">ltrim ( merkkijonolauseke1 [ ; merkkijonolauseke2 ] )</string>
  32. <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="my_ltrim.tip">Palauttaa merkkijonolauseke1:n. Sen alusta on poistettu merkkejä ensimmäisen sellaisen merkin alkuun asti, jota ei ole merkkijonolauseke_2:ssa. Esimerkiksi ltrim('xyxXxyAB' ; 'xy') palauttaa merkkijonon 'XxyAB'.</string>
  33. <string type="String" id="my_hex.tip">Palauttaa numeerisen_lausekkeen1 heksadesimaaliesityksen.</string>
  34. <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="my_hex.syntax">hex ( numeerinen_lauseke1 )</string>
  35. <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="my_repeat.syntax">repeat ( merkkijonolauseke ; numeerinen_lauseke1 )</string>
  36. <string type="String" id="my_repeat.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen toistettuna numeerisen_lausekkeen1 mukaisesti.</string>
  37. <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="my_replace.syntax">replace ( merkkijonolauseke ; merkkijonolauseke2 ; merkkijonolauseke3)</string>
  38. <string type="String" id="my_replace.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen, jossa merkkijonolauseke2 on korvattu merkkijonolausekkeella3.</string>
  39. <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="my_reverse.syntax">reverse ( merkkijonolauseke )</string>
  40. <string type="String" id="my_reverse.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen käänteisenä.</string>
  41. <string usage="Do not translate: right" type="String" id="my_right.syntax">right ( merkkijonolauseke1 ; numeerinen_lauseke )</string>
  42. <string type="String" id="my_right.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen1 oikeanpuoleiset numeerisen_lausekkeen merkit.</string>
  43. <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="my_rpad.syntax">rpad ( merkkijonolauseke1 ; kokonaislukulauseke [ ; merkkijonolauseke2 ] )</string>
  44. <string type="String" id="my_rpad.tip">Palauttaa merkkijonolauseke1:n täytettynä oikealle kokonaislukulausekkeen osoittamaan pituuteen merkkijonolauseke2:n esiintymillä. Jos merkkijonolauseke1 on pidempi kuin kokonaislukulauseke, merkkijonolauseke1:n kyseinen osa palautetaan. Jos merkkijonolauseketta2 ei määritetä, täytteenä käytetään tyhjämerkkejä.</string>
  45. <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="my_rtrim.syntax">rtrim ( merkkijonolauseke1 [ ; merkkijonolauseke2 ] )</string>
  46. <string type="String" id="my_rtrim.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen1. Sen lopusta on poistettu merkkejä viimeiseen sellaiseen merkkiin asti, jota ei ole merkkijonolausekkeessa2. Esimerkiksi rtrim('ABxXxyx' ; 'xy') palauttaa merkkijonon ABxX. Jos merkkijonolauseke2 on määrittämättä, lopussa olevat tyhjämerkit poistetaan.</string>
  47. <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="my_soundex.syntax">soundex ( merkkijonolauseke1 )</string>
  48. <string type="String" id="my_soundex.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen1 Soundex-merkkijonon.</string>
  49. </section>
  50. <section type="UI" name="MTH">
  51. <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="my_math">MySQL, matemaattiset</string>
  52. <string usage="Do not translate: log" type="String" id="my_log.syntax">log ( numeerinen_lauseke )</string>
  53. <string type="String" id="my_log.tip">Palauttaa numeerisen_lausekkeen1 kymmenkantalogaritmin tai logaritmin, jonka kantaluku on numeerinen_lauseke2.</string>
  54. <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="my_ln.syntax">ln ( numeerinen_lauseke )</string>
  55. <string type="String" id="my_ln.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen1 luonnollisen logaritmin.</string>
  56. <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="my_pi.syntax">pi()</string>
  57. <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="my_pi.tip">Palauttaa piin vakioarvon.</string>
  58. </section>
  59. <section type="UI" name="TRG">
  60. <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="my_trig">MySQL, trigonometria</string>
  61. <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="my_acos.syntax">acos ( numeerinen_lauseke )</string>
  62. <string type="String" id="my_acos.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen arkuskosinin radiaaneina. Arkuskosini on kulma, jonka kosini on numeerinen lauseke.</string>
  63. <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="my_asin.syntax">asin ( numeerinen_lauseke )</string>
  64. <string type="String" id="my_asin.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen arkussinin radiaaneina. Arkussini on kulma, jonka sini on numeerinen_lauseke.</string>
  65. <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="my_atan.syntax">atan ( numeerinen_lauseke )</string>
  66. <string type="String" id="my_atan.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen arkustangentin radiaaneina. Arkustangentti on kulma, jonka tangentti on numeerinen_lauseke.</string>
  67. <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="my_atan2.syntax">atan2 ( numeerinen_lauseke1 ; numeerinen_lauseke2 )</string>
  68. <string type="String" id="my_atan2.tip">Palauttaa x- ja y-koordinaattien arkustangentin radiaaneina. X- ja y-koordinaatit on määritetty numeerinen_lauseke1:ssä ja numeerinen_lauseke2:ssa. Arkustangentti on kulma, jonka tangentti on numeerinen_lauseke2 jaettuna numeerinen_lauseke1:llä.</string>
  69. <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="my_cos.syntax">cos ( numeerinen_lauseke )</string>
  70. <string type="String" id="my_cos.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen kosinin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
  71. <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="my_cot.syntax">cot ( numeerinen_lauseke )</string>
  72. <string type="String" id="my_cot.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen kotangentin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
  73. <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="my_sin.syntax">sin ( numeerinen_lauseke )</string>
  74. <string type="String" id="my_sin.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen sinin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
  75. <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="my_tan.syntax">tan ( numeerinen_lauseke )</string>
  76. <string type="String" id="my_tan.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen tangentin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
  77. <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="my_degrees.syntax">degrees ( numeerinen_lauseke )</string>
  78. <string type="String" id="my_degrees.tip">Palauttaa asteet. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
  79. <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="my_radians.syntax">radians ( numeerinen_lauseke )</string>
  80. <string type="String" id="my_radians.tip">Palauttaa radiaanit. Numeerinen_lauseke on asteina ilmoitettu kulma.</string>
  81. </section>
  82. </component>
  83. </stringTable>