MySQLStrings_nb.xml 10 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2. <stringTable usage="String">
  3. <component name="MYS">
  4. <section type="UI" name="MYS">
  5. <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="MySQL">MySQL</string>
  6. </section>
  7. <section type="UI" name="CMN">
  8. <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="my_common">MySQL Common</string>
  9. <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="V_MySQL">MySQL</string>
  10. <string type="String" id="my_schema.tip">Returnerer gjeldende skjemanavn</string>
  11. <string usage="Do not translate: schema" type="String" id="my_schema.syntax">schema ()</string>
  12. <string type="String" id="my_database.tip">Returnerer gjeldende databasenavn</string>
  13. <string usage="Do not translate: database" type="String" id="my_database.syntax">database ()</string>
  14. <string type="String" id="my_current_user.tip">Returnerer autentisert brukernavn</string>
  15. <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="my_current_user.syntax">current_user ()</string>
  16. <string type="String" id="my_session_user.tip">Returnerer brukernavnet som er returnert av klienten</string>
  17. <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="my_session_user.syntax">session_user ()</string>
  18. <string type="String" id="my_system_user.tip">Returnerer brukernavnet som er returnert av klienten</string>
  19. <string usage="Do not translate: system_user" type="String" id="my_system_user.syntax">system_user ()</string>
  20. <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="my_ascii.syntax">ascii ( strenguttrykk )</string>
  21. <string usage="Do not translate: ASCII, ascii" type="String" id="my_ascii.tip">Returnerer et tall som representerer ASCII-kodeverdien til tegnet helt til venstre i "strenguttrykk", ascii ( 'A' ) er for eksempel 65.</string>
  22. <string type="String" id="my_version.tip">Returnerer strengverdien for databaseversjonen.</string>
  23. <string usage="Do not translate: version" type="String" id="my_version.syntax">version ()</string>
  24. </section>
  25. <section type="UI" name="STR">
  26. <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="my_string">MySQL - Streng</string>
  27. <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="my_instr.syntax">instr ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 [ ; heltallsuttrykk1 [ ; heltallsuttrykk2 ] ] )</string>
  28. <string type="String" id="my_instr.tip">Søker i "strenguttrykk1" fra posisjon "heltallsuttrykk1" etter "heltallsuttrykk2"-forekomst av "strenguttrykk2". Hvis "heltallsuttrykk1" er negativt, blir det søkt bakover fra slutten av "strenguttrykk1". Returnerer et heltall som angir posisjonen til "strenguttrykk2".</string>
  29. <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="my_lpad.syntax">lpad ( strenguttrykk1; heltallsuttrykk [ ; strenguttrykk2 ] )</string>
  30. <string type="String" id="my_lpad.tip">Returnerer "strenguttrykk1" utfylt til lengden "heltallsuttrykk" med forekomster av "strenguttrykk2". Hvis "strenguttrykk1" er lengre enn "heltallsuttrykk" blir den aktuelle delen av "strenguttrykk1" returnert.</string>
  31. <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="my_ltrim.syntax">ltrim ( strenguttrykk1 [ ; strenguttrykk2 ] )</string>
  32. <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="my_ltrim.tip">Returnerer "strenguttrykk1" med ledetegn fjernet frem til første tegn som ikke er i "strenguttrykk2". ltrim ( 'xyxXxyAB' ; 'xy' ) returnerer for eksempel 'XxyAB'.</string>
  33. <string type="String" id="my_hex.tip">Returnerer den heksadesimale strengrepresentasjonen av "numerisk_uttrykk1".</string>
  34. <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="my_hex.syntax">hex ( numerisk_uttrykk1 )</string>
  35. <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="my_repeat.syntax">repeat ( strenguttrykk; numerisk_uttrykk1 )</string>
  36. <string type="String" id="my_repeat.tip">Returnerer "strenguttrykket" gjentatt "numerisk_uttrykk1" ganger.</string>
  37. <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="my_replace.syntax">replace ( strenguttrykk ; strenguttrykk2 ; strenguttrykk3 )</string>
  38. <string type="String" id="my_replace.tip">Returnerer "strenguttrykk" etter at "strenguttrykk2" er erstattet av "strenguttrykk3".</string>
  39. <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="my_reverse.syntax">reverse ( strenguttrykk )</string>
  40. <string type="String" id="my_reverse.tip">Returnerer "strenguttrykk" reversert.</string>
  41. <string usage="Do not translate: right" type="String" id="my_right.syntax">right ( strenguttrykk1; numerisk_uttrykk )</string>
  42. <string type="String" id="my_right.tip">Returnerer "numerisk_uttrykk"-tegnene lengst til høyre i "strenguttrykk1".</string>
  43. <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="my_rpad.syntax">rpad ( strenguttrykk1; heltallsuttrykk [ ; strenguttrykk2 ] )</string>
  44. <string type="String" id="my_rpad.tip">Returnerer "strenguttrykk1" høyreutfyllt til lengden "heltallsuttrykk" med forekomster av "strenguttrykk2". Hvis "strenguttrykk1" er lengre enn "heltallsuttrykk" blir den aktuelle delen av "strenguttrykk1" returnert. Hvis "strenguttrykk2" ikke er spesifisert, brukes mellomrom.</string>
  45. <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="my_rtrim.syntax">rtrim ( strenguttrykk1 [ ; strenguttrykk2 ] )</string>
  46. <string type="String" id="my_rtrim.tip">Returnerer "strenguttrykk1" med sluttegn fjernet etter siste tegn som ikke er i "strenguttrykk2". rtrim ( 'ABxXxyx' ; 'xy' ) returnerer for eksempel ABxX. Hvis "strenguttrykk2" ikke er spesifisert, blir sluttegnene fjernet.</string>
  47. <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="my_soundex.syntax">soundex ( strenguttrykk1 )</string>
  48. <string type="String" id="my_soundex.tip">Returnerer en soundex-streng av "strenguttrykk1".</string>
  49. </section>
  50. <section type="UI" name="MTH">
  51. <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="my_math">MySQL - Matte</string>
  52. <string usage="Do not translate: log" type="String" id="my_log.syntax">log ( numerisk_uttrykk )</string>
  53. <string type="String" id="my_log.tip">Returnerer logaritmen med 10 som grunntall av "numerisk_uttrykk1" eller logaritmen til grunntallet "numerisk_uttrykk2".</string>
  54. <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="my_ln.syntax">ln ( numerisk_uttrykk )</string>
  55. <string type="String" id="my_ln.tip">Returnerer den naturlige logaritmen av "numerisk_uttrykk1".</string>
  56. <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="my_pi.syntax">pi()</string>
  57. <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="my_pi.tip">Returnerer pi-konstanten.</string>
  58. </section>
  59. <section type="UI" name="TRG">
  60. <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="my_trig">MySQL - Trigonometri</string>
  61. <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="my_acos.syntax">acos ( numerisk_uttrykk )</string>
  62. <string type="String" id="my_acos.tip">Returnerer arccosinus av "numerisk_uttrykk" i radianer. Arccosinus er vinkelen hvis cosinus er "numerisk_uttrykk".</string>
  63. <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="my_asin.syntax">asin ( numerisk_uttrykk )</string>
  64. <string type="String" id="my_asin.tip">Returnerer arcsinus av "numerisk_uttrykk" i radianer. Arcsinus er vinkelen hvis sinus er "numerisk_uttrykk".</string>
  65. <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="my_atan.syntax">atan ( numerisk_uttrykk )</string>
  66. <string type="String" id="my_atan.tip">Returnerer arctangens av "numerisk_uttrykk" i radianer. Arctangens er vinkelen hvis tangens er "numerisk_uttrykk".</string>
  67. <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="my_atan2.syntax">atan2 ( numerisk_uttrykk1; numerisk_uttrykk2 )</string>
  68. <string type="String" id="my_atan2.tip">Returnerer arctangens av x- og y-koordinatene, spesifisert av henholdsvis "numerisk_uttrykk1" og "numerisk_uttrykk2", i radianer. Arctangens er vinkelen hvis tangens er "numerisk_uttrykk2" / "numerisk_uttrykk1".</string>
  69. <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="my_cos.syntax">cos ( numerisk_uttrykk )</string>
  70. <string type="String" id="my_cos.tip">Returnerer cosinus av "numerisk_uttrykk", der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
  71. <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="my_cot.syntax">cot ( numerisk_uttrykk )</string>
  72. <string type="String" id="my_cot.tip">Returnerer cotangens av "numerisk_uttrykk", der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
  73. <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="my_sin.syntax">sin ( numerisk_uttrykk )</string>
  74. <string type="String" id="my_sin.tip">Returnerer sinus av "numerisk_uttrykk", der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
  75. <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="my_tan.syntax">tan ( numerisk_uttrykk )</string>
  76. <string type="String" id="my_tan.tip">Returnerer tangens av "numerisk_uttrykk", der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
  77. <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="my_degrees.syntax">degrees ( numerisk_uttrykk )</string>
  78. <string type="String" id="my_degrees.tip">Returnerer grader, der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
  79. <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="my_radians.syntax">radians ( numerisk_uttrykk )</string>
  80. <string type="String" id="my_radians.tip">Returnerer radianene, der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i grader.</string>
  81. </section>
  82. </component>
  83. </stringTable>