analytics/configuration/functions/MySQLStrings_ro.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="MYS">
        <section type="UI" name="MYS">
            <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="MySQL">MySQL</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="my_common">MySQL Common</string>
            <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="V_MySQL">MySQL</string>
            <string type="String" id="my_schema.tip">Returnează numele schemei curente</string>
            <string usage="Do not translate: schema" type="String" id="my_schema.syntax">schema ()</string>
            <string type="String" id="my_database.tip">Returnează numele bazei de date curente</string>
            <string usage="Do not translate: database" type="String" id="my_database.syntax">database ()</string>
            <string type="String" id="my_current_user.tip">Returnează numele de utilizator autentificat</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="my_current_user.syntax">current_user ()</string>
            <string type="String" id="my_session_user.tip">Returnează numele de utilizator returnat de client</string>
            <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="my_session_user.syntax">session_user ()</string>
            <string type="String" id="my_system_user.tip">Returnează numele de utilizator returnat de client</string>
            <string usage="Do not translate: system_user" type="String" id="my_system_user.syntax">system_user ()</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="my_ascii.syntax">ascii ( expresie_şir )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII, ascii" type="String" id="my_ascii.tip">Returnează un număr reprezentând codul ASCII al celui mai din stânga caracter din "expresie_şir", de exemplu ascii ( 'A' ) este 65.</string>
            <string type="String" id="my_version.tip">Returnează valoarea şir a versiunii bazei de date.</string>
            <string usage="Do not translate: version" type="String" id="my_version.syntax">version ()</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STR">
            <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="my_string">Şir MySQL</string>
            <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="my_instr.syntax">instr ( expresie1_şir; expresie2_şir [ ; expresie1_întreg [ ; expresie2_întreg ] ] )</string>
            <string type="String" id="my_instr.tip">Caută "expresie1_şir" începând de la poziţia "expresie1_întreg" pentru ocurenţa "expresie2_întreg" a "expresie2_şir". Dacă este negativă "expresie1_întreg", atunci căutarea este făcută în sens invers de la capătul "expresie1_şir". Returnează un număr întreg care indică poziţia "expresie2_şir".</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="my_lpad.syntax">lpad ( expresie1_şir; expresie_întreg [ ; expresie2_şir ] )</string>
            <string type="String" id="my_lpad.tip">Returnează "expresie1_şir" umplută până la lungimea "expresie_întreg" cu ocurenţe ale "expresie2_şir". Dacă "expresie1_şir" este mai lungă decât "expresie_întreg", se returnează fragmentul corespunzător "expresie1_şir".</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="my_ltrim.syntax">ltrim ( expresie1_şir [ ; expresie2_şir ] )</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="my_ltrim.tip">Returnează "expresie1_şir", cu caracterele de la început eliminate până la primul caracter care nu apare în "expresie2_şir", de ex. ltrim('xyxXxyAB'; 'xy') returnează XxyAB.</string>
            <string type="String" id="my_hex.tip">Returnează reprezentarea hexazecimală ca şir a "expresie1_numerică".</string>
            <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="my_hex.syntax">hex ( expresie1_numerică )</string>
            <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="my_repeat.syntax">repeat ( expresie_şir; expresie1_numerică )</string>
            <string type="String" id="my_repeat.tip">Returnează "expresie_şir" repetată de "expresie1_numerică" ori.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="my_replace.syntax">replace ( expresie_şir ; expresie2_şir ; expresie3_şir )</string>
            <string type="String" id="my_replace.tip">Returnează "expresie_şir" înlocuind "expresie2_şir" cu "expresie3_şir".</string>
            <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="my_reverse.syntax">reverse ( expresie_şir )</string>
            <string type="String" id="my_reverse.tip">Returnează "expresie_şir" inversată.</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="my_right.syntax">right ( expresie1_şir ; expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="my_right.tip">Returnează "expresie_numerică" caractere cele mai din dreapta din "expresie1_şir".</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="my_rpad.syntax">rpad ( expresie1_şir; expresie_întreg [ ; expresie2_şir ] )</string>
            <string type="String" id="my_rpad.tip">Returnează "expresie1_şir" umplută la dreapta până la lungimea "expresie_întreg" cu ocurenţe ale "expresie2_întreg". Dacă "expresie1_şir" este mai lungă decât "expresie_întreg", se returnează fragmentul corespunzător "expresie1_şir". Dacă "expresie2_şir" nu este specificată, se utilizează spaţii.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="my_rtrim.syntax">rtrim ( expresie1_şir  [ ; expresie2_şir ] )</string>
            <string type="String" id="my_rtrim.tip">Returnează "expresie1_şir", cu caracterele finale eliminate după ultimul caracter care nu apare în "expresie2_şir"; de exemplu, rtrim ( 'ABxXxyx'; 'xy' ) returnează ABxX. Dacă "expresie2_şir" nu este specificată, caracterele spaţiu finale sunt şterse.</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="my_soundex.syntax">soundex ( expresie1_şir )</string>
            <string type="String" id="my_soundex.tip">Returnează un şir soundex de "expresie1_şir".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="my_math">Matematică MySQL</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="my_log.syntax">log ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="my_log.tip">Returnează logaritmul în baza 10 al "expresie1_numerică" sau logaritmul în baza "expresie2_numerică".</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="my_ln.syntax">ln ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="my_ln.tip">Returnează logaritmul natural din "expresie1_numerică".</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="my_pi.syntax">pi ()</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="my_pi.tip">Returnează constanta pi.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="my_trig">Trigonometrie MySQL</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="my_acos.syntax">acos ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="my_acos.tip">Returnează arccosinusul "expresie_numerică" în radiani. Arccosinusul este unghiul al cărui cosinus este "expresie_numerică".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="my_asin.syntax">asin ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="my_asin.tip">Returnează arcsinusul "expresie_numerică" în radiani. Arcsinusul este unghiul al cărui sinus este "expresie_numerică".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="my_atan.syntax">atan ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="my_atan.tip">Returnează arctangenta "expresie_numerică" în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui tangentă este "expresie_numerică".</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="my_atan2.syntax">atan2 ( expresie1_numerică ; expresie2_numerică )</string>
            <string type="String" id="my_atan2.tip">Returnează arctangenta coordonatelor x şi y specificate de "expresie1_numerică" respectiv "expresie2_numerică", în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui tangentă este "expresie2_numerică" / "expresie1_numerică".</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="my_cos.syntax">cos ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="my_cos.tip">Returnează cosinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="my_cot.syntax">cot ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="my_cot.tip">Returnează cotangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="my_sin.syntax">sin ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="my_sin.tip">Returnează sinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="my_tan.syntax">tan ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="my_tan.tip">Returnează tangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="my_degrees.syntax">degrees ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="my_degrees.tip">Returnează gradele, unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="my_radians.syntax">radians ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="my_radians.tip">Returnează radianii, unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în grade.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>