MySQLStrings_th.xml 13 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2. <stringTable usage="String">
  3. <component name="MYS">
  4. <section type="UI" name="MYS">
  5. <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="MySQL">MySQL</string>
  6. </section>
  7. <section type="UI" name="CMN">
  8. <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="my_common">MySQL Common</string>
  9. <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="V_MySQL">MySQL</string>
  10. <string type="String" id="my_schema.tip">ส่งคืนชื่อสกีมาปัจจุบัน</string>
  11. <string usage="Do not translate: schema" type="String" id="my_schema.syntax">schema ()</string>
  12. <string type="String" id="my_database.tip">ส่งคืนชื่อฐานข้อมูลปัจจุบัน</string>
  13. <string usage="Do not translate: database" type="String" id="my_database.syntax">database ()</string>
  14. <string type="String" id="my_current_user.tip">ส่งคืนชื่อผู้ใช้ที่ได้รับการพิสูจน์ตัวตน</string>
  15. <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="my_current_user.syntax">current_user ()</string>
  16. <string type="String" id="my_session_user.tip">ส่งคืนชื่อผู้ใช้ที่ส่งคืนโดยไคลเอ็นต์</string>
  17. <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="my_session_user.syntax">session_user ()</string>
  18. <string type="String" id="my_system_user.tip">ส่งคืนชื่อผู้ใช้ที่ส่งคืนโดยไคลเอ็นต์</string>
  19. <string usage="Do not translate: system_user" type="String" id="my_system_user.syntax">system_user ()</string>
  20. <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="my_ascii.syntax">ascii ( string_expression )</string>
  21. <string usage="Do not translate: ASCII, ascii" type="String" id="my_ascii.tip">ส่งคืนจำนวนที่แทนค่ารหัส ASCII ของอักขระด้านซ้ายสุดของ "string_expression" ตัวอย่างเช่น ascii ( 'A' ) คือ 65</string>
  22. <string type="String" id="my_version.tip">ส่งคืนค่าสตริงของเวอร์ชันของฐานข้อมูล</string>
  23. <string usage="Do not translate: version" type="String" id="my_version.syntax">version ()</string>
  24. </section>
  25. <section type="UI" name="STR">
  26. <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="my_string">MySQL String</string>
  27. <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="my_instr.syntax">instr ( string_expression1 , string_expression2 [ , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] ] )</string>
  28. <string type="String" id="my_instr.tip">ค้นหา "string_expression1" ที่เริ่มต้นที่ตำแหน่ง "integer_expression1" สำหรับ "integer_expression2" ที่ปรากฏของ "string_expression2" ถ้า "integer_expression1" เป็นลบ ดังนั้นการค้นหาจะย้อนกลับจากท้ายของ "string_expression1" ส่งคืนจำนวนเต็มที่ระบุตำแหน่งของ "string_expression2"</string>
  29. <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="my_lpad.syntax">lpad ( string_expression1 , integer_expression [ , string_expression2 ] )</string>
  30. <string type="String" id="my_lpad.tip">ส่งคืน "string_expression1" ที่ต่อกับความยาว "integer_expression" ที่มี "string_expression2" ปรากฏอยู่ ถ้า "string_expression1" ยาวกว่า "integer_expression" จะส่งคืนส่วนของ "string_expression1" ที่เหมาะสม</string>
  31. <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="my_ltrim.syntax">ltrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
  32. <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="my_ltrim.tip">ส่งคืน "string_expression1" ที่ลบอักขระนำหน้าออกจนถึงอักขระตัวแรกที่ไม่อยู่ใน "string_expression2" ตัวอย่างเช่น ltrim ( 'xyxXxyAB' , 'xy' ) จะส่งคืน XxyAB</string>
  33. <string type="String" id="my_hex.tip">ส่งคืนสตริงเลขฐานสิบหกที่แทน "numeric_expression1"</string>
  34. <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="my_hex.syntax">hex ( numeric_expression1 )</string>
  35. <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="my_repeat.syntax">repeat ( string_expression , numeric_expression1 )</string>
  36. <string type="String" id="my_repeat.tip">ส่งคืน "string_expression" ซ้ำ "numeric_expression1" ครั้ง</string>
  37. <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="my_replace.syntax">replace ( string_expression , string_expression2 , string_expression3 )</string>
  38. <string type="String" id="my_replace.tip">ส่งคืน "string_expression" ที่แทน "string_expression2" ด้วย "string_expression3"</string>
  39. <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="my_reverse.syntax">reverse ( string_expression )</string>
  40. <string type="String" id="my_reverse.tip">ส่งคืน "string_expression" ที่ถูกกลับ</string>
  41. <string usage="Do not translate: right" type="String" id="my_right.syntax">right ( string_expression1 , numeric_expression )</string>
  42. <string type="String" id="my_right.tip">ส่งคืนอักขระ "numeric_expression" ที่อยู่ขวาสุดจาก "string_expression1"</string>
  43. <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="my_rpad.syntax">rpad ( string_expression1 , integer_expression [ , string_expression2 ] )</string>
  44. <string type="String" id="my_rpad.tip">ส่งคืน "string_expression1" ที่ต่อกับความยาว "integer_expression" ที่มี "string_expression2" ปรากฏอยู่ ถ้า "string_expression1" ยาวกว่า "integer_expression" จะส่งคืนส่วนของ "string_expression1" ที่เหมาะสม ถ้าไม่ได้ระบุ "string_expression2" ดังนั้นจะใช้ช่องว่าง</string>
  45. <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="my_rtrim.syntax">rtrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
  46. <string type="String" id="my_rtrim.tip">ส่งคืน "string_expression1" ที่ลบอักขระตัวสุดท้ายหลังจากอักขระตัวสุดท้ายที่ไม่อยู่ใน "string_expression2" เช่น rtrim ( 'ABxXxyx' , 'xy' ) จะส่งคืน ABxX ถ้าไม่ได้ระบุ "string_expression2" อักขระช่องว่างตัวสุดท้ายจะถูกลบออก</string>
  47. <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="my_soundex.syntax">soundex ( string_expression1 )</string>
  48. <string type="String" id="my_soundex.tip">ส่งคืนสตริง soundex ของ "string_expression1"</string>
  49. </section>
  50. <section type="UI" name="MTH">
  51. <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="my_math">MySQL Math</string>
  52. <string usage="Do not translate: log" type="String" id="my_log.syntax">log ( numeric_expression )</string>
  53. <string type="String" id="my_log.tip">ส่งคืนลอการิทึมฐาน 10 ของ "numeric_expression1" หรือลอการิทึมเป็นฐาน "numeric_expression2"</string>
  54. <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="my_ln.syntax">ln ( numeric_expression )</string>
  55. <string type="String" id="my_ln.tip">ส่งคืนลอการิทึมธรรมชาติของ "numeric_expression1"</string>
  56. <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="my_pi.syntax">pi ()</string>
  57. <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="my_pi.tip">ส่งคืนค่าคงที่ขอ pi</string>
  58. </section>
  59. <section type="UI" name="TRG">
  60. <string usage="Do not translate: MySQL" type="String" id="my_trig">MySQL Trigonometry</string>
  61. <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="my_acos.syntax">acos ( numeric_expression )</string>
  62. <string type="String" id="my_acos.tip">ส่งคืน arccosine ของ "numeric_expression" เป็นเรเดียน arccosine เป็นมุมที่มีค่า cosine เป็น "numeric_expression"</string>
  63. <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="my_asin.syntax">asin ( numeric_expression )</string>
  64. <string type="String" id="my_asin.tip">ส่งคืน arcsine ของ "numeric_expression" เป็นเรเดียน arcsine เป็นมุมที่มีค่า sine เป็น "numeric_expression"</string>
  65. <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="my_atan.syntax">atan ( numeric_expression )</string>
  66. <string type="String" id="my_atan.tip">ส่งคืน arctangent ของ "numeric_expression" เป็นเรเดียน arctangent เป็นมุมที่มีค่า tangent เป็น "numeric_expression"</string>
  67. <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="my_atan2.syntax">atan2 ( numeric_expression1 ,numeric_expression2 )</string>
  68. <string type="String" id="my_atan2.tip">ส่งคืน arctangent ของจุดตัด x และ y ที่ระบุโดย "numeric_expression1" และ "numeric_expression2" ตามลำดับ เป็นเรเดียน arctangent เป็นมุมที่มีค่า tangent เป็น "numeric_expression2" / "numeric_expression1"</string>
  69. <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="my_cos.syntax">cos ( numeric_expression )</string>
  70. <string type="String" id="my_cos.tip">ส่งคืน cosine ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
  71. <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="my_cot.syntax">cot ( numeric_expression )</string>
  72. <string type="String" id="my_cot.tip">ส่งคืน cotangent ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
  73. <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="my_sin.syntax">sin ( numeric_expression )</string>
  74. <string type="String" id="my_sin.tip">ส่งคืน sine ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
  75. <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="my_tan.syntax">tan ( numeric_expression )</string>
  76. <string type="String" id="my_tan.tip">ส่งคืน tangent ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
  77. <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="my_degrees.syntax">degrees ( numeric_expression )</string>
  78. <string type="String" id="my_degrees.tip">ส่งคืนองศา โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
  79. <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="my_radians.syntax">radians ( numeric_expression )</string>
  80. <string type="String" id="my_radians.tip">ส่งคืนค่าเรเดียนโดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นองศา</string>
  81. </section>
  82. </component>
  83. </stringTable>