analytics/configuration/functions/NetezzaStrings_da.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="NZ">
        <section type="UI" name="NZA">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="Netezza">Netezza</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="nz_common">Netezza - generel</string>
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="V_Netezza">Netezza</string>
            <string usage="Do not translate: current_db" type="String" id="nz_current_db">{current_db}</string>
            <string usage="Do not translate: current_db" type="String" id="nz_current_db.syntax">{current_db}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="nz_current_user">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="nz_current_user.syntax">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="nz_session_user">{session_user}</string>
            <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="nz_session_user.syntax">{session_user}</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="nz_ascii.syntax">ascii ( strengudtryk )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII, ascii" type="String" id="nz_ascii.tip">Returnerer et tal, der repræsenterer ASCII-kodeværdien af tegnet yderst til venstre i "strengudtryk", f.eks. er ascii ( 'A' ) lig med 65.</string>
            <string usage="Do not translate: add_months" type="String" id="nz_add_months.syntax">add_months ( datoudtryk ; heltalsudtryk )</string>
            <string type="String" id="nz_add_months.tip">Returnerer en dato-klokkeslætsværdi, der er resultatet af, at "heltalsudtryk" måneder lægges til "datoudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: ceil" type="String" id="nz_ceil.syntax">ceil ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="nz_ceil.tip">Returnerer det mindste heltal, der er større end eller lig med "numerisk_udtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="nz_char_length.syntax">char_length ( strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="nz_char_length.tip">Returnerer antallet af tegn i "strengudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="nz_chr.syntax">chr ( heltalsudtryk )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="nz_chr.tip">Returnerer det tegn, der har den ASCII-kodeværdi, som angives af "heltalsudtryk". "Heltalsudtryk" skal være mellem 0 og 255.</string>
            <string usage="Do not translate: decode" type="String" id="nz_decode.syntax">decode ( udtryk ; søgning ; resultat [ ; søgning ; resultat]... [ ; standardværdi] )</string>
            <string type="String" id="nz_decode.tip">Sammenligner "udtryk" med hver søgeværdi en efter en. Hvis "udtryk" er lig med en søgning, returneres det tilsvarende resultat. Hvis der ikke findes nogen forekomster, returneres "standardværdi". Hvis "standardværdi" udelades, returneres NULL.</string>
            <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="nz_initcap.syntax">initcap ( strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="nz_initcap.tip">Returnerer "strengudtryk", hvor hvert ord begynder med et stort bogstav, og resten er små bogstaver. Ord adskilles med blanktegn eller tegn, der hverken er bogstaver eller tal.</string>
            <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="nz_instr.syntax">instr ( strengudtryk1 ; strengudtryk2 [ ; heltalsudtryk1 [ ; heltalsudtryk2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="nz_instr.tip">Søger i "strengudtryk1" fra positionen "heltalsudtryk1" efter forekomst nr. "heltalsudtryk2" af "strengudtryk2". Hvis "heltalsudtryk1" er negativt, søges bagud fra slutningen af "strengudtryk1". Returnerer et heltal, der angiver placeringen af "strengudtryk2".</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="nz_lpad.syntax">lpad ( strengudtryk1 ; heltalsudtryk [ ; strengudtryk2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_lpad.tip">Returnerer "strengudtryk1" udfyldt med forekomster af "strengudtryk2" til længden "heltalsudtryk". Hvis "strengudtryk1" er længere end "heltalsudtryk", returneres den relevante del af "strengudtryk1".</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="nz_ltrim.syntax">ltrim ( strengudtryk1 [ ; strengudtryk2 ] )</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="nz_ltrim.tip">Returnerer "strengudtryk1", hvori foranstillede tegn er fjernet indtil det første tegn, som ikke findes i "strengudtryk2". Eksempel: ltrim ( 'xyxXxyAB' ; 'xy' ) returnerer XxyAB.</string>
            <string usage="Do not translate: months_between" type="String" id="nz_months_between.syntax">months_between ( datoudtryk1 ; datoudtryk2 )</string>
            <string type="String" id="nz_months_between.tip">Returnerer antallet af måneder fra "datoudtryk1" til "datoudtryk2". Hvis "datoudtryk1" er senere end "datoudtryk2", er resultatet et positivt tal. Dags- og klokkeslætsdelene i forskellen ignoreres. Dvs., at måneder ikke afrundes, undtagen hvis "datoudtryk1" og "datoudtryk2" er sidste dag i en måned.</string>
            <string usage="Do not translate: next_day" type="String" id="nz_next_day.syntax">next_day ( dato-klokkeslætsudtryk; strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="nz_next_day.tip">Returnerer en dato-klokkeslætsværdi for den første ugedag, der er angivet i "strengudtryk", som er senere end "dato-klokkeslætsudtryk". Returværdien har samme timer, minutter og sekunder som "dato-klokkeslætsudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: nls_initcap" type="String" id="nz_nls_initcap.syntax">nls_initcap ( strengudtryk1 [ ; strengudtryk2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_nls_initcap.tip">Returnerer "strengudtryk1", hvor hvert ord begynder med et stort bogstav, og resten er små bogstaver. Ord adskilles med blanktegn eller tegn, der hverken er bogstaver eller tal. "Strengudtryk2" angiver sorteringsrækkefølgen.</string>
            <string usage="Do not translate: nls_lower" type="String" id="nz_nls_lower.syntax">nls_lower ( strengudtryk1 [ ; strengudtryk2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_nls_lower.tip">Returnerer "strengudtryk1" med udelukkende små bogstaver. "Strengudtryk2" angiver sorteringsrækkefølgen.</string>
            <string usage="Do not translate: nls_upper" type="String" id="nz_nls_upper.syntax">nls_upper ( strengudtryk1 [ ; strengudtryk2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_nls_upper.tip">Returnerer "strengudtryk1" med udelukkende store bogstaver. "Strengudtryk2" angiver sorteringsrækkefølgen.</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="nz_nvl.syntax">nvl ( udtryk1 ; udtryk2 )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="nz_nvl.tip">Returnerer værdien af "udtryk1", hvis "udtryk1" ikke er NULL. Hvis "udtryk1" er NULL, returneres værdien af "udtryk2".</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="nz_nvl.example.1">Eksempel: nvl ( [Unit sale price] ; 0 )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="nz_nvl.result.1">Resultat: Returnerer styksalgsprisen eller returnerer 0, hvis styksalgsprisen er NULL.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="nz_round.syntax">round ( numerisk_udtryk [ ; heltalsudtryk ] )</string>
            <string type="String" id="nz_round.tip">Returnerer "numerisk_udtryk" afrundet til nærmeste værdi "heltalsudtryk" pladser til højre for decimaltegnet. Hvis "heltalsudtryk" er negativt, afrundes "numerisk_udtryk" til den nærmeste absolutte værdi "heltalsudtryk" pladser til venstre for decimaltegnet. Eksempel: round (125, -1) afrundes til 130.</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="nz_user">{user}</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="nz_user.syntax">{ user }</string>
            <string type="String" id="nz_user.tip">Returnerer brugernavnet på den aktuelle Netezza-bruger.</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="nz_rpad.syntax">rpad ( strengudtryk1 ; heltalsudtryk [ ; strengudtryk2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_rpad.tip">Returnerer "strengudtryk1" udfyldt i højre side  med forekomster af "strengudtryk2" til længden "heltalsudtryk". Hvis "strengudtryk1" er længere end "heltalsudtryk", returneres den relevante del af "strengudtryk1". Hvis "strengudtryk2" ikke er angivet, bruges mellemrum.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="nz_rtrim.syntax">rtrim ( strengudtryk1 [ ; strengudtryk2 ] )</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="nz_rtrim.tip">Returnerer "strengudtryk1", hvori efterstillede tegn efter det sidste tegn, som ikke findes i "strengudtryk2", er fjernet. Eksempel: rtrim ( 'ABxXxyx' ; 'xy' ) returnerer ABxX. Hvis "strengudtryk2" ikke er angivet, fjernes afsluttende blanktegn.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="nz_sign.syntax">sign ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="nz_sign.tip">Returnerer en indikator for fortegnet for "numerisk_udtryk": +1, hvis "numerisk_udtryk" er positivt, 0, hvis det er nul, og -1, hvis det er negativt.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="nz_substr.syntax">substr ( strengudtryk ; heltalsudtryk1 [ ; heltalsudtryk2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_substr.tip">Returnerer den delstreng af "strengudtryk", der begynder på positionen "heltalsudtryk1". Det første tegn i "strengudtryk" har position 1. "Heltalsudtryk2" kan bruges til at vælge færre tegn. Standardværdien er, at der vælges tegn til slutningen af strengen.</string>
            <string usage="Do not translate: substrb" type="String" id="nz_substrb.syntax">substrb ( strengudtryk ; numerisk_udtryk1 [ ; numerisk_udtryk2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_substrb.tip">Returnerer den delstreng af "strengudtryk", der begynder på positionen "numerisk_udtryk1" udtrykt i byte. Den første byte i "strengudtryk" har position 1. "Numerisk_udtryk2" kan bruges til at vælge færre byte. Standardværdien er, at der vælges byte til slutningen af strengen.</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="nz_to_char.syntax">to_char ( udtryk [ ; strengudtryk ] )</string>
            <string type="String" id="nz_to_char.tip">Returnerer strengrepræsentationen af "udtryk" med formatet "strengudtryk". "Udtryk" kan være en datoværdi eller en numerisk værdi.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="nz_to_date.syntax">to_date ( udtryk1 , strengudtryk2 )</string>
            <string type="String" id="nz_to_date.tip">Konverterer "udtryk1" til en datoværdi med det format, som angives af "strengudtryk2". Det første argument, "udtryk1", kan have typen string eller numeric.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="nz_to_date.example.1">to_date ( '2013-02-27' , 'YYYY-MM-DD' )</string>
            <string type="String" id="nz_to_date.result.1">Resultat: Returnerer datoen med værdien '2013-02-27'.</string>
            <string usage="Do not translate: date_trunc" type="String" id="nz_date_trunc.syntax">date_trunc ( strengudtryk1 ; datoudtryk1 )</string>
            <string type="String" id="nz_date_trunc.tip">Afkorter "datoudtryk1" til en værdi, der angives af formatet "strengudtryk1".</string>
            <string usage="Do not translate: date_part" type="String" id="nz_date_part.syntax">date_part ( strengudtryk1 ; datoudtryk1 )</string>
            <string type="String" id="nz_date_part.tip">Returnerer "strengudtryk1"-værdien fra "datoudtryk1".</string>
            <string type="String" id="nz_version.tip">Returnerer "strengudtryk1"-værdien af databaseversionen.</string>
            <string usage="Do not translate: version" type="String" id="nz_version.syntax">version ()</string>
            <string type="String" id="nz_to_number.tip">Konverterer "strengudtryk1" til en numerisk værdi med det format, som angives af "strengudtryk2".</string>
            <string usage="Do not translate: to_number" type="String" id="nz_to_number.syntax">to_number ( strengudtryk1 ; strengudtryk2 )</string>
            <string type="String" id="nz_to_timestamp.tip">Konverterer "strengudtryk1" til en tidsstempelværdi med det format, som angives af "strengudtryk2".</string>
            <string usage="Do not translate: to_timestamp" type="String" id="nz_to_timestamp.syntax">to_timestamp ( strengudtryk1 ; strengudtryk2 )</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="nz_translate.syntax">translate ( strengudtryk1; strengudtryk2; strengudtryk3 )</string>
            <string type="String" id="nz_translate.tip">Returnerer "strengudtryk1", hvor alle forekomster af hvert tegn i "strengudtryk2" er erstattet af det tilsvarende tegn i "strengudtryk3".</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="nz_trunc_numeric.syntax">trunc ( numerisk_udtryk1 [ ; numerisk_udtryk2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_trunc_numeric.tip">Afkorter cifrene i "numerisk_udtryk1" med tallet i "numerisk_udtryk2" som præcisionen.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="nz_math">Netezza - matematik</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="nz_log.syntax">log ( [numerisk_udtryk1 ;] numerisk_udtryk2 )</string>
            <string type="String" id="nz_log.tip">Returnerer "numerisk_udtryk1"-talslogaritmen for "numerisk_udtryk2". Hvis det valgfri argument "numerisk_udtryk1" ikke angives, bruges titalslogaritmen.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="nz_trig">Netezza - trigonometri</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="nz_acos.syntax">acos ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="nz_acos.tip">Returnerer arcus cosinus for "numerisk_udtryk" i radianer. Arcus cosinus er den vinkel, hvor cosinus er "numerisk_udtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="nz_asin.syntax">asin ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="nz_asin.tip">Returnerer arcus sinus for "numerisk_udtryk" i radianer. Arcus sinus er den vinkel, hvor sinus er "numerisk_udtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="nz_atan.syntax">atan ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="nz_atan.tip">Returnerer arcus tangens for "numerisk_udtryk" i radianer. Arcus tangens er den vinkel, hvor tangens er "numerisk_udtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="nz_atan2.syntax">atan2 ( numerisk_udtryk1 ; numerisk_udtryk2 )</string>
            <string type="String" id="nz_atan2.tip">Returnerer arcus tangens for x- og y-koordinaterne angivet af henholdsvis "numerisk_udtryk1" og "numerisk_udtryk2" i radianer. Arcus tangens er den vinkel, hvor tangens er "numerisk_udtryk2" / "numerisk_udtryk1".</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="nz_cos.syntax">cos ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="nz_cos.tip">Returnerer cosinus for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="nz_sin.syntax">sin ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="nz_sin.tip">Returnerer sinus for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="nz_tan.syntax">tan ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="nz_tan.tip">Returnerer tangens for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="nz_degrees.syntax">degrees ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="nz_degrees.tip">Returnerer graderne, hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="nz_radians.syntax">radians ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="nz_radians.tip">Returnerer radianerne, hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i grader.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="FZY">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="nz_fuzzy">Netezza - diverse</string>
            <string type="String" id="nz_le_dst.tip">Returnerer en værdi, der angiver, hvor forskellige de to inputstrenge er ifølge
Levenshteins algoritme for redigeringsafstand.</string>
            <string usage="Do not translate: le_dst" type="String" id="nz_le_dst.syntax">le_dst ( strengudtryk1 ; strengudtryk2 )</string>
            <string type="String" id="nz_dle_dst.tip">Returnerer en værdi, der angiver, hvor forskellige de to inputstrenge er ifølge
Damerau-Levenshteins afstandsalgoritme.</string>
            <string usage="Do not translate: dle_dst" type="String" id="nz_dle_dst.syntax">dle_dst ( strengudtryk1 ; strengudtryk2 )</string>
        </section>
        <section type="UI" name="PHO">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="nz_phonetic">Netezza - fonetik</string>
            <string type="String" id="nz_nysiis.tip">Returnerer en soundexrepræsentation af "strengudtryk" ved hjælp af NYSIIS-variationen (New York
State Identification and Intelligence System) af Soundex.</string>
            <string usage="Do not translate: nysiis" type="String" id="nz_nysiis.syntax">nysiis ( strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="nz_dbl_mp.tip">Returnerer en sammensat 32 bit-værdi for "strengudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: dbl_mp" type="String" id="nz_dbl_mp.syntax">dbl_mp ( strengudtryk )</string>
            <string usage="Do not translate: dbl_mp" type="String" id="nz_pri_mp.tip">Returnerer den primære metafonstreng på 4 tegn fra "numerisk_udtryk" returneret af dbl_mp.</string>
            <string usage="Do not translate: pri_mp" type="String" id="nz_pri_mp.syntax">pri_mp ( numerisk_udtryk )</string>
            <string usage="Do not translate: dbl_mp" type="String" id="nz_sec_mp.tip">Returnerer den sekundære metafonstreng på 4 tegn fra "numerisk_udtryk" returneret af dbl_mp.</string>
            <string usage="Do not translate: sec_mp" type="String" id="nz_sec_mp.syntax">sec_mp ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="nz_score_mp.tip">Returnerer et resultat for, hvor meget "numerisk_udtryk" og "numerisk_udtryk2" ligner hinanden.</string>
            <string usage="Do not translate: score_mp" type="String" id="nz_score_mp.syntax">score_mp ( numerisk_udtryk ; numerisk_udtryk2 ; numerisk_udtryk3 ; numerisk_udtryk4 ; numerisk_udtryk5 ; numerisk_udtryk6 )</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>