analytics/configuration/functions/NetezzaStrings_de.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="NZ">
        <section type="UI" name="NZA">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="Netezza">Netezza</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="nz_common">Netezza Common</string>
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="V_Netezza">Netezza</string>
            <string usage="Do not translate: current_db" type="String" id="nz_current_db">{current_db}</string>
            <string usage="Do not translate: current_db" type="String" id="nz_current_db.syntax">{current_db}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="nz_current_user">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="nz_current_user.syntax">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="nz_session_user">{session_user}</string>
            <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="nz_session_user.syntax">{session_user}</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="nz_ascii.syntax">ascii ( Zeichenfolge_Ausdruck )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII, ascii" type="String" id="nz_ascii.tip">Liefert eine Zahl, die dem ASCII-Code des ersten (am weitesten links stehenden) Zeichens in 'Zeichenfolge_Ausdruck' entspricht. Beispiel: ascii('A') ist 65.</string>
            <string usage="Do not translate: add_months" type="String" id="nz_add_months.syntax">add_months ( Datum_Ausdruck ; Ganzzahl_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="nz_add_months.tip">Gibt den Datum-Uhrzeit-Wert zurück, der sich aus der Addition von 'Ganzzahl_Ausdruck' Monaten zu 'Datum_Ausdruck' ergibt.</string>
            <string usage="Do not translate: ceil" type="String" id="nz_ceil.syntax">ceil ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="nz_ceil.tip">Gibt die kleinste Ganzzahl zurück, die größer als oder gleich 'numerischer_Ausdruck' ist.</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="nz_char_length.syntax">char_length ( Zeichenfolge_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="nz_char_length.tip">Gibt die Anzahl der Zeichen in 'Zeichenfolge_Ausdruck' zurück.</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="nz_chr.syntax">chr ( Ganzzahl_Ausdruck )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="nz_chr.tip">Gibt das Zeichen zurück, das dem durch 'Ganzzahl_Ausdruck' angegebenen ASCII-Codewert entspricht. 'Ganzzahl_Ausdruck' muss zwischen 0 und 255 liegen.</string>
            <string usage="Do not translate: decode" type="String" id="nz_decode.syntax">decode ( Ausdr ; Suche ; Ergebnis [ ; Suche ; Ergebnis]... [ ; Standardwert] )</string>
            <string type="String" id="nz_decode.tip">Vergleicht 'Ausdr' einzeln mit jedem Suchwert. Wenn 'Ausdr' gleich einem Suchwert ist, dann wird das entsprechende Ergebnis geliefert. Wenn keine Übereinstimmung gefunden wird, dann wird 'Standardwert' geliefert. Wenn 'Standardwert' weggelassen wird, dann wird null zurückgegeben.</string>
            <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="nz_initcap.syntax">initcap ( Zeichenfolge_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="nz_initcap.tip">Liefert 'Zeichenfolge_Ausdruck', wobei der erste Buchstabe jedes Wortes ein Großbuchstabe ist und alle anderen Buchstaben Kleinbuchstaben sind. Die einzelnen Wörter werden durch Leerzeichen oder nicht alphanumerische Zeichen abgegrenzt.</string>
            <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="nz_instr.syntax">instr ( Zeichenfolge_Ausdruck1 ; Zeichenfolge_Ausdruck2 [ ; Ganzzahl_Ausdruck1 [ ; Ganzzahl_Ausdruck2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="nz_instr.tip">Sucht in 'Zeichenfolge_Ausdruck1' beginnend an Position 'Ganzzahl_Ausdruck1' nach 'Ganzzahl_Ausdruck2' Vorkommen von 'Zeichenfolge_Ausdruck2'. Wenn 'Ganzzahl_Ausdruck1' negativ ist, wird die Suche rückwärts vom Ende von 'Zeichenfolge_Ausdruck1' vorgenommen. Gibt eine Ganzzahl zurück, die die Position von 'Zeichenfolge_Ausdruck2' angibt.</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="nz_lpad.syntax">lpad ( Zeichenfolge_Ausdruck1 ; Ganzzahl_Ausdruck [ ; Zeichenfolge_Ausdruck2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_lpad.tip">Gibt 'Zeichenfolge_Ausdruck1' zurück, die bis zur Länge 'Ganzzahl_Ausdruck' mit Wiederholungen von 'Zeichenfolge_Ausdruck2' aufgefüllt wurde. Wenn 'Zeichenfolge_Ausdruck1' länger ist als 'Ganzzahl_Ausdruck', wird der entsprechende Teil von 'Zeichenfolge_Ausdruck1' zurückgegeben.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="nz_ltrim.syntax">ltrim ( Zeichenfolge_Ausdruck1 [ ; Zeichenfolge_Ausdruck2 ] )</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="nz_ltrim.tip">Liefert 'Zeichenfolge_Ausdruck1', nachdem alle führenden Zeichen bis zum ersten Zeichen entfernt wurden, das nicht in 'Zeichenfolge_Ausdruck2' enthalten ist. Beispiel: ltrim('xyxXxyAB'; 'xy') liefert 'XxyAB'.</string>
            <string usage="Do not translate: months_between" type="String" id="nz_months_between.syntax">months_between ( Datum_Ausdruck1 ; Datum_Ausdruck2 )</string>
            <string type="String" id="nz_months_between.tip">Gibt die Anzahl von Monaten von 'Datum_Ausdruck1' bis 'Datum_Ausdruck2' zurück. Ist 'Datum_Ausdruck1' ein späteres Datum als 'Datum_Ausdruck2', wird eine positive Zahl zurückgegeben. Tages- und Zeitanteildifferenzen werden ignoriert, d. h., Monate werden nicht gerundet, es sei denn, 'Datum_Ausdruck1' und 'Datum_Ausdruck2' sind die letzten Tage eines Monats.</string>
            <string usage="Do not translate: next_day" type="String" id="nz_next_day.syntax">next_day ( Datum_Uhrzeit_Ausdruck ; Zeichenfolge_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="nz_next_day.tip">Gibt einen Datum-Uhrzeit-Wert des ersten in 'Zeichenfolge_Ausdruck' angegebenen Wochentags zurück, der nach 'Datum_Uhrzeit_Ausdruck' liegt. Die Bestandteile Stunden, Minuten und Sekunden des Rückgabewerts sind mit den Werten in 'Datum_Uhrzeit_Ausdruck' identisch.</string>
            <string usage="Do not translate: nls_initcap" type="String" id="nz_nls_initcap.syntax">nls_initcap ( Zeichenfolge_Ausdruck1 [ ; Zeichenfolge_Ausdruck2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_nls_initcap.tip">Gibt 'Zeichenfolge_Ausdruck1' zurück, wobei der erste Buchstabe jedes Worts ein Großbuchstabe ist und alle anderen Buchstaben Kleinbuchstaben sind. Die einzelnen Wörter werden durch Leerzeichen oder nicht alphanumerische Zeichen abgegrenzt. 'Zeichenfolge_Ausdruck2' gibt die Sortierfolge an.</string>
            <string usage="Do not translate: nls_lower" type="String" id="nz_nls_lower.syntax">nls_lower ( Zeichenfolge_Ausdruck1 [ ; Zeichenfolge_Ausdruck2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_nls_lower.tip">Gibt 'Zeichenfolge_Ausdruck1' mit allen Buchstaben als Kleinbuchstaben zurück. 'Zeichenfolge_Ausdruck2' gibt die Sortierfolge an.</string>
            <string usage="Do not translate: nls_upper" type="String" id="nz_nls_upper.syntax">nls_upper ( Zeichenfolge_Ausdruck1 [ ; Zeichenfolge_Ausdruck2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_nls_upper.tip">Gibt 'Zeichenfolge_Ausdruck1' mit allen Buchstaben als Großbuchstaben zurück. 'Zeichenfolge_Ausdruck2' gibt die Sortierfolge an.</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="nz_nvl.syntax">nvl ( Ausdruck1 ; Ausdruck2 )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="nz_nvl.tip">Gibt den Wert für 'Ausdruck1' zurück, wenn 'Ausdruck1' nicht NULL ist. Wenn 'Ausdruck1' NULL ist, wird der Wert von 'Ausdruck2' zurückgegeben.</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="nz_nvl.example.1">Beispiel: nvl ( [Stückverkaufsprei] ; 0 )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="nz_nvl.result.1">Ergebnis: Gibt den Stückverkaufspreis zurück; oder gibt 0 zurück, wenn der Stückverkaufspreis NULL ist.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="nz_round.syntax">round ( numerischer_Ausdruck [ ; Ganzzahl_Ausdruck ] )</string>
            <string type="String" id="nz_round.tip">Gibt 'numerischer_Ausdruck' zurück, nachdem auf den nächsten Wert mit 'Ganzzahl_Ausdruck' Stellen rechts vom Dezimaltrennzeichen gerundet wurde. Ist 'Ganzzahl_Ausdruck' negativ, wird 'numerischer_Ausdruck' auf den nächsten Wert von absoluten 'Ganzzahl_Ausdruck' Stellen links vom Dezimaltrennzeichen gerundet. Beispiel: round (125; -1) liefert 130.</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="nz_user">{user}</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="nz_user.syntax">{ user }</string>
            <string type="String" id="nz_user.tip">Liefert den Benutzernamen des aktuellen Netezza-Benutzers.</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="nz_rpad.syntax">rpad ( Zeichenfolge_Ausdruck1 ; Ganzzahl_Ausdruck [ ; Zeichenfolge_Ausdruck2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_rpad.tip">Gibt 'Zeichenfolge_Ausdruck1' zurück, die rechts bis zur Länge 'Ganzzahl_Ausdruck' mit Wiederholungen von 'Zeichenfolge_Ausdruck2' aufgefüllt wurde. Wenn 'Zeichenfolge_Ausdruck1' länger ist als 'Ganzzahl_Ausdruck', wird der entsprechende Teil von 'Zeichenfolge_Ausdruck1' zurückgegeben. Wenn 'Zeichenfolge_Ausdruck2' nicht festgelegt ist, werden Leerstellen verwendet.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="nz_rtrim.syntax">rtrim ( Zeichenfolge_Ausdruck1 [ ; Zeichenfolge_Ausdruck2 ] )</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="nz_rtrim.tip">Liefert 'Zeichenfolge_Ausdruck1', nachdem alle Zeichen nach dem letzten Zeichen entfernt wurden, das nicht in 'Zeichenfolge_Ausdruck2' enthalten ist. Beispiel: rtrim('ABxXxyx'; 'xy') liefert 'ABxX'. Wenn 'Zeichenfolge_Ausdruck2' nicht angegeben ist, werden die letzten Leerzeichen entfernt.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="nz_sign.syntax">sign ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="nz_sign.tip">Gibt einen Wert zurück, der das Vorzeichen von 'numerischer_Ausdruck' bestimmt: +1, wenn 'numerischer_Ausdruck' positiv ist, 0 für null und -1 für negative Werte.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="nz_substr.syntax">substr ( Zeichenfolge_Ausdruck ; Ganzzahl_Ausdruck1 [ ; Ganzzahl_Ausdruck2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_substr.tip">Gibt die Teilzeichenfolge aus 'Zeichenfolge_Ausdruck' zurück, die an Position 'Ganzzahl_Ausdruck1' beginnt. Das erste Zeichen in 'Zeichenfolge_Ausdruck' befindet sich an der Position 1. 'Ganzzahl_Ausdruck2' kann zum Auswählen einer kleineren Anzahl von Zeichen verwendet werden. Standardmäßig werden die Zeichen am Ende der Zeichenfolge gewählt.</string>
            <string usage="Do not translate: substrb" type="String" id="nz_substrb.syntax">substrb ( Zeichenfolge_Ausdruck ; numerischer_Ausdruck1 [ ; numerischer_Ausdruck2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_substrb.tip">Liefert die Teilzeichenfolge aus 'Zeichenfolge_Ausdruck', der an Position 'Ganzzahl_Ausdruck1' in Bytes beginnt. Das erste Byte in 'Zeichenfolge_Ausdruck' befindet sich an der Position 1. 'Ganzzahl_Ausdruck2' kann zum Auswählen einer kleineren Anzahl von Bytes verwendet werden. Standardmäßig werden die Bytes am Ende der Zeichenfolge gewählt.</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="nz_to_char.syntax">to_char ( Ausdruck [ ; Zeichenfolge_Ausdruck ] )</string>
            <string type="String" id="nz_to_char.tip">Gibt die Zeichenfolgendarstellung von 'Ausdruck' mit dem Format 'Zeichenfolge_Ausdruck' zurück. 'Ausdruck' kann entweder ein Datumswert oder ein numerischer Wert sein.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="nz_to_date.syntax">to_date ( Ausdruck1 ; Zeichenfolge_Ausdruck2 )</string>
            <string type="String" id="nz_to_date.tip">Konvertiert 'Ausdruck1' in einen Datumswert, wie durch das Format 'Zeichenfolge_Ausdruck2' angegeben. Das erste Argument "Ausdruck1" kann einen Zeichenfolgetyp oder einen numerischen Typ aufweisen.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="nz_to_date.example.1">to_date ( '2013-02-27' ; 'JJJJ-MM-TT' )</string>
            <string type="String" id="nz_to_date.result.1">Ergebnis: Gibt ein Datum mit dem Wert '2013-02-27' zurück.</string>
            <string usage="Do not translate: date_trunc" type="String" id="nz_date_trunc.syntax">date_trunc ( Zeichenfolge_Ausdruck1 ; Datum_Ausdruck1 )</string>
            <string type="String" id="nz_date_trunc.tip">Konvertiert 'Datum_Ausdruck1' in einen Wert, wie durch das Format 'Zeichenfolge_Ausdruck2' angegeben.</string>
            <string usage="Do not translate: date_part" type="String" id="nz_date_part.syntax">date_part ( Zeichenfolge_Ausdruck1 ; Datum_Ausdruck1 )</string>
            <string type="String" id="nz_date_part.tip">Liefert den Wert 'Zeichenfolge_Ausdruck1' von 'Datum_Ausdruck1'.</string>
            <string type="String" id="nz_version.tip">Liefert den Wert 'Zeichenfolge_Ausdruck1' der Datenbankversion.</string>
            <string usage="Do not translate: version" type="String" id="nz_version.syntax">version ( )</string>
            <string type="String" id="nz_to_number.tip">Konvertiert 'Zeichenfolge_Ausdruck1' in einen numerischen Wert, wie durch das Format 'Zeichenfolge_Ausdruck2' angegeben.</string>
            <string usage="Do not translate: to_number" type="String" id="nz_to_number.syntax">to_number ( Zeichenfolge_Ausdruck1 ; Zeichenfolge_Ausdruck2 )</string>
            <string type="String" id="nz_to_timestamp.tip">Konvertiert 'Zeichenfolge_Ausdruck1' in einen Zeitmarkenwert, wie durch das Format 'Zeichenfolge_Ausdruck2' angegeben.</string>
            <string usage="Do not translate: to_timestamp" type="String" id="nz_to_timestamp.syntax">to_timestamp ( Zeichenfolge_Ausdruck1 ; Zeichenfolge_Ausdruck2 )</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="nz_translate.syntax">translate ( Zeichenfolge_Ausdruck1 ; Zeichenfolge_Ausdruck2 ; Zeichenfolge_Ausdruck3 )</string>
            <string type="String" id="nz_translate.tip">Gibt 'Zeichenfolge_Ausdruck1' zurück, nachdem alle Vorkommen jedes Zeichens in 'Zeichenfolge_Ausdruck2' durch das entsprechende Zeichen in 'Zeichenfolge_Ausdruck3' ersetzt wurden.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="nz_trunc_numeric.syntax">trunc ( numerischer_Ausdruck1 [ ; numerischer_Ausdruck2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_trunc_numeric.tip">Schneidet Stellen von 'numerischer_Ausdruck1' mit der in 'numerischer_Ausdruck2' angegebenen Genauigkeit ab.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="nz_math">Netezza Math</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="nz_log.syntax">log ( [numerischer_Ausdruck1 ;] numerischer_Ausdruck2 )</string>
            <string type="String" id="nz_log.tip">Gibt den Logarithmus von 'numerischer_Ausdruck2' zur Basis 'numerischer_Ausdruck1' zurück. Wenn das optionale Argument 'numerischer_Ausdruck' nicht angegeben wird, wird die Basis 10 verwendet.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="nz_trig">Netezza Trigonometry</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="nz_acos.syntax">acos ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="nz_acos.tip">Gibt den Arkuskosinus von 'numerischer_Ausdruck' im Bogenmaß zurück. Der Arkuskosinus ist der Winkel, dessen Kosinus 'numerischer_Ausdruck' entspricht.</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="nz_asin.syntax">asin ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="nz_asin.tip">Gibt den Arkussinus von 'numerischer_Ausdruck' im Bogenmaß zurück. Der Arkussinus ist der Winkel, dessen Sinus 'numerischer_Ausdruck' entspricht.</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="nz_atan.syntax">atan ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="nz_atan.tip">Gibt den Arkustangens von 'numerischer_Ausdruck' im Bogenmaß zurück. Der Arkustangens ist der Winkel, dessen Tangens 'numerischer_Ausdruck' entspricht.</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="nz_atan2.syntax">atan2 ( numerischer_Ausdruck1 ; numerischer_Ausdruck2 )</string>
            <string type="String" id="nz_atan2.tip">Gibt den Arkustangens der x- und y-Koordinaten zurück, die jeweils in 'numerischer_Ausdruck1' und 'numerischer_Ausdruck2' im Bogenmaß angegeben sind. Der Arkustangens ist der Winkel, dessen Tangens 'numerischer_Ausdruck2' bzw. 'numerischer_Ausdruck1' entspricht.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="nz_cos.syntax">cos ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="nz_cos.tip">Gibt den Kosinus von 'numerischer_Ausdruck' zurück, wobei 'numerischer_Ausdruck' ein Winkel im Bogenmaß ist.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="nz_sin.syntax">sin ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="nz_sin.tip">Gibt den Sinus von 'numerischer_Ausdruck' zurück, wobei 'numerischer_Ausdruck' ein Winkel im Bogenmaß ist.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="nz_tan.syntax">tan ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="nz_tan.tip">Gibt den Tangens von 'numerischer_Ausdruck' zurück, wobei 'numerischer_Ausdruck' ein Winkel im Bogenmaß ist.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="nz_degrees.syntax">degrees ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="nz_degrees.tip">Liefert die Gradzahlen, wobei 'numerischer_Ausdruck' ein Winkel im Bogenmaß ist.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="nz_radians.syntax">radians ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="nz_radians.tip">Liefert das Bogenmaß, wobei 'numerischer_Ausdruck' ein Winkel in Grad ist.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="FZY">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="nz_fuzzy">Netezza Fuzzy</string>
            <string type="String" id="nz_le_dst.tip">Liefert einen Wert, der angibt, wie unterschiedlich die beiden Eingabezeichenfolgen sind,
berechnet entsprechend dem Levenshtein-Algorithmus.</string>
            <string usage="Do not translate: le_dst" type="String" id="nz_le_dst.syntax">le_dst ( Zeichenfolge_Ausdruck1 ; Zeichenfolge_Ausdruck2 )</string>
            <string type="String" id="nz_dle_dst.tip">Liefert einen Wert, der angibt, wie unterschiedlich die beiden Eingabezeichenfolgen sind,
berechnet entsprechend dem Damerau-Levenshtein-Algorithmus.</string>
            <string usage="Do not translate: dle_dst" type="String" id="nz_dle_dst.syntax">dle_dst ( Zeichenfolge_Ausdruck1 ; Zeichenfolge_Ausdruck2 )</string>
        </section>
        <section type="UI" name="PHO">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="nz_phonetic">Netezza Phonetic</string>
            <string type="String" id="nz_nysiis.tip">Liefert eine Soundex-Darstellung von 'Zeichenfolge_Ausdruck' unter Verwendung der
NYSIIS-Variation (New York State Identification and Intelligence System) von Soundex.</string>
            <string usage="Do not translate: nysiis" type="String" id="nz_nysiis.syntax">nysiis ( Zeichenfolge_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="nz_dbl_mp.tip">Liefert einen zusammengesetzten 32-Bit-Wert von 'Zeichenfolge_Ausdruck'.</string>
            <string usage="Do not translate: dbl_mp" type="String" id="nz_dbl_mp.syntax">dbl_mp ( Zeichenfolge_Ausdruck )</string>
            <string usage="Do not translate: dbl_mp" type="String" id="nz_pri_mp.tip">Liefert die aus 4 Zeichen bestehende primäre Metaphone-Zeichenfolge von 'numerischer_Ausdruck,' die von dbl_mp zurückgegeben wird.</string>
            <string usage="Do not translate: pri_mp" type="String" id="nz_pri_mp.syntax">pri_mp ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string usage="Do not translate: dbl_mp" type="String" id="nz_sec_mp.tip">Liefert die aus 4 Zeichen bestehende sekundäre Metaphone-Zeichenfolge von 'numerischer_Ausdruck,' die von dbl_mp zurückgegeben wird.</string>
            <string usage="Do not translate: sec_mp" type="String" id="nz_sec_mp.syntax">sec_mp ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="nz_score_mp.tip">Liefert eine Bewertung dafür, wie gut 'numerischer_Ausdruck' und 'numerischer_Ausdruck2' übereinstimmen.</string>
            <string usage="Do not translate: score_mp" type="String" id="nz_score_mp.syntax">score_mp ( numerischer_Ausdruck ; numerischer_Ausdruck2 ; numerischer_Ausdruck3 ; numerischer_Ausdruck4 ; numerischer_Ausdruck5 ; numerischer_Ausdruck6)</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>