analytics/configuration/functions/NetezzaStrings_nb.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="NZ">
        <section type="UI" name="NZA">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="Netezza">Netezza</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="nz_common">Netezza - Felles</string>
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="V_Netezza">Netezza</string>
            <string usage="Do not translate: current_db" type="String" id="nz_current_db">{current_db}</string>
            <string usage="Do not translate: current_db" type="String" id="nz_current_db.syntax">{current_db}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="nz_current_user">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="nz_current_user.syntax">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="nz_session_user">{session_user}</string>
            <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="nz_session_user.syntax">{session_user}</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="nz_ascii.syntax">ascii ( strenguttrykk )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII, ascii" type="String" id="nz_ascii.tip">Returnerer et tall som representerer ASCII-kodeverdien til tegnet helt til venstre i "strenguttrykk", ascii ( 'A' ) er for eksempel 65.</string>
            <string usage="Do not translate: add_months" type="String" id="nz_add_months.syntax">add_months ( datouttrykk; heltallsuttrykk )</string>
            <string type="String" id="nz_add_months.tip">Returnerer datotiden etter å ha tilføyd "heltalluttrykk" måneder til "datouttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: ceil" type="String" id="nz_ceil.syntax">ceil ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="nz_ceil.tip">Returnerer det minste heltallet som er større enn eller lik "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="nz_char_length.syntax">char_length ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="nz_char_length.tip">Returnerer antall tegn i "streng_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="nz_chr.syntax">chr ( heltallsuttrykk )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="nz_chr.tip">Returnerer tegnet som har ASCII-kodeverdien spesifisert av "heltallsuttrykk". "Heltallsuttrykk" skal være mellom 0 og 255.</string>
            <string usage="Do not translate: decode" type="String" id="nz_decode.syntax">decode ( uttrykk ; søkeverdi ; resultat [; søkeverdi ; resultat]... [; standardverdi] )</string>
            <string type="String" id="nz_decode.tip">Sammenlikner "uttrykk" med hver søkeverdi etter tur. Hvis "uttrykk" er likt en søkeverdi, returneres tilhørende resultat. Hvis det ikke finnes noe samsvar, returneres "standardverdi". Hvis"standardverdi" utelates, returneres null.</string>
            <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="nz_initcap.syntax">initcap ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="nz_initcap.tip">Returnerer "strenguttrykk" der første bokstav i hvert ord er skrevet med stor bokstav. Alle andre bokstaver er skrevet med små bokstaver. Ordene er atskilt av blanktegn eller tegn som ikke er alfanumeriske.</string>
            <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="nz_instr.syntax">instr ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 [ ; heltallsuttrykk1 [ ; heltallsuttrykk2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="nz_instr.tip">Søker i "strenguttrykk1" fra posisjon "heltallsuttrykk1" etter "heltallsuttrykk2"-forekomst av "strenguttrykk2". Hvis "heltallsuttrykk1" er negativt, blir det søkt bakover fra slutten av "strenguttrykk1". Returnerer et heltall som angir posisjonen til "strenguttrykk2".</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="nz_lpad.syntax">lpad ( strenguttrykk1; heltallsuttrykk [ ; strenguttrykk2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_lpad.tip">Returnerer "strenguttrykk1" utfylt til lengden "heltallsuttrykk" med forekomster av "strenguttrykk2". Hvis "strenguttrykk1" er lengre enn "heltallsuttrykk" blir den aktuelle delen av "strenguttrykk1" returnert.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="nz_ltrim.syntax">ltrim ( strenguttrykk1 [ ; strenguttrykk2 ] )</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="nz_ltrim.tip">Returnerer "strenguttrykk1" med ledetegn fjernet frem til første tegn som ikke er i "strenguttrykk2". ltrim ( 'xyxXxyAB' ; 'xy' ) returnerer for eksempel 'XxyAB'.</string>
            <string usage="Do not translate: months_between" type="String" id="nz_months_between.syntax">months_between ( datouttrykk1; datouttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="nz_months_between.tip">Returnerer antall måneder fra "datouttrykk1" til "datouttrykk2". Hvis "datouttrykk1" er senere enn "datouttrykk2", blir resultatet et positivt tall. Dag- og klokkeslettdelen av forskjellen blir oversett, det vil si at måneder ikke avrundes, unntatt hvis "datouttrykk1" og "datouttrykk2" er siste dag i en måned.</string>
            <string usage="Do not translate: next_day" type="String" id="nz_next_day.syntax">next_day ( datotiduttrykk; strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="nz_next_day.tip">Returnerer datotiden for første ukedag navngitt av "strenguttrykk" som er senere enn "datotiduttrykk". Returverdien har samme timer, minutter og sekunder som "datotiduttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: nls_initcap" type="String" id="nz_nls_initcap.syntax">nls_initcap ( strenguttrykk1 [ ; strenguttrykk2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_nls_initcap.tip">Returnerer "strenguttrykk1", der første bokstav i hvert ord er skrevet med stor bokstav. Alle andre bokstaver er skrevet med små bokstaver. Ordene er atskilt av blanktegn eller tegn som ikke er alfanumeriske. "Strenguttrykk2" angir sorteringsrekkefølgen.</string>
            <string usage="Do not translate: nls_lower" type="String" id="nz_nls_lower.syntax">nls_lower ( strenguttrykk1 [ ; strenguttrykk2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_nls_lower.tip">Returnerer "strenguttrykk1" der alle bokstaver er skrevet med små bokstaver. "Strenguttrykk2" angir sorteringsrekkefølgen.</string>
            <string usage="Do not translate: nls_upper" type="String" id="nz_nls_upper.syntax">nls_upper ( strenguttrykk1 [ ; strenguttrykk2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_nls_upper.tip">Returnerer "strenguttrykk1" der alle bokstaver er skrevet med store bokstaver. "Strenguttrykk2" angir sorteringsrekkefølgen.</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="nz_nvl.syntax">nvl ( uttrykk1 ; uttrykk2 )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="nz_nvl.tip">Returnerer verdien av "uttrykk1" hvis "uttrykk1" ikke er NULL. Hvis "uttrykk1" er NULL, returneres verdien av "uttrykk2".</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="nz_nvl.example.1">Eksempel: nvl ( [Salgspris per enhet] ; 0 )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="nz_nvl.result.1">Resultat: Returnerer salgsprisen per enhet, eller returnerer 0 hvis salgsprisen per enhet er NULL.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="nz_round.syntax">round ( numerisk_uttrykk [ ; heltallsuttrykk ] )</string>
            <string type="String" id="nz_round.tip">Returnerer "numerisk_uttrykk" avrundet til nærmeste verdi "heltallsuttrykk" plasser til høyre for desimaltegnet. Hvis "heltalluttrykk" er negativt, blir "numerisk_uttrykk" avrundet til nærmeste absoluttverdi "heltallsuttrykk" plasser til venstre for desimaltegnet. round (125, -1) gir for eksempel resultatet 130.</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="nz_user">{user}</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="nz_user.syntax">{ user }</string>
            <string type="String" id="nz_user.tip">Returnerer brukernavnet til gjeldende Netezza-bruker.</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="nz_rpad.syntax">rpad ( strenguttrykk1; heltallsuttrykk [ ; strenguttrykk2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_rpad.tip">Returnerer "strenguttrykk1" høyreutfyllt til lengden "heltallsuttrykk" med forekomster av "strenguttrykk2". Hvis "strenguttrykk1" er lengre enn "heltallsuttrykk" blir den aktuelle delen av "strenguttrykk1" returnert. Hvis "strenguttrykk2" ikke er spesifisert, brukes mellomrom.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="nz_rtrim.syntax">rtrim ( strenguttrykk1 [ ; strenguttrykk2 ] )</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="nz_rtrim.tip">Returnerer "strenguttrykk1" med sluttegn fjernet etter siste tegn som ikke er i "strenguttrykk2". rtrim ( 'ABxXxyx' ; 'xy' ) returnerer for eksempel ABxX. Hvis "strenguttrykk2" ikke er spesifisert, blir sluttegnene fjernet.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="nz_sign.syntax">sign ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="nz_sign.tip">Returnerer en indikator på fortegnet til "numerisk_uttrykk": +1 hvis det er positivt, 0 hvis det er null og -1 hvis det er negativt.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="nz_substr.syntax">substr ( strenguttrykk ; heltallsuttrykk1 [ ; heltallsuttrykk2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_substr.tip">Returnerer delstrengen av "strenguttrykk" som starter i posisjon "heltallsuttrykk1". Det første tegnet i "strenguttrykk" er ved posisjon 1. "Heltallsuttrykk2" kan brukes til å velge færre tegn. Som standard velger det tegn til slutten av strengen.</string>
            <string usage="Do not translate: substrb" type="String" id="nz_substrb.syntax">substrb ( strenguttrykk; numerisk_uttrykk1 [ ; numerisk_uttrykk2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_substrb.tip">Returnerer delstrengen av "strenguttrykk" som starter i posisjon "numerisk_uttrykk1", uttrykt i byte. Den første byten i "strenguttrykk" er ved posisjon 1. "Heltallsuttrykk2" kan brukes til å velge færre byte. Som standard velger det byte til slutten av strengen.</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="nz_to_char.syntax">to_char ( uttrykk [ ; strenguttrykk ] )</string>
            <string type="String" id="nz_to_char.tip">Returnerer strengrepresentasjonen av "uttrykk" med formatet til "strenguttrykk". "Uttrykk" kan enten være en datoverdi eller en numerisk verdi.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="nz_to_date.syntax">to_date ( uttrykk1 ; strenguttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="nz_to_date.tip">Konverterer "uttrykk1" til en datoverdi slik det er spesifisert av formatet "strenguttrykk2". Det første argumentet "uttrykk1" kan være av typen streng eller numerisk.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="nz_to_date.example.1">to_date ( '2013-02-27' ; 'ÅÅÅÅ-MM-DD' )</string>
            <string type="String" id="nz_to_date.result.1">Resultat: Returnerer dato med verdien '2013-02-27'.</string>
            <string usage="Do not translate: date_trunc" type="String" id="nz_date_trunc.syntax">date_trunc ( strenguttrykk1 ; datouttrykk1 )</string>
            <string type="String" id="nz_date_trunc.tip">Avkorter "datouttrykk1" til en verdi som er spesifisert av formatet "strenguttrykk1".</string>
            <string usage="Do not translate: date_part" type="String" id="nz_date_part.syntax">date_part ( strenguttrykk1 ; datouttrykk1 )</string>
            <string type="String" id="nz_date_part.tip">Returnerer "strenguttrykk1"-verdien fra "datouttrykk1".</string>
            <string type="String" id="nz_version.tip">Returnerer "strenguttrykk1"-verdien for databaseversjonen.</string>
            <string usage="Do not translate: version" type="String" id="nz_version.syntax">version ()</string>
            <string type="String" id="nz_to_number.tip">Konverterer "strenguttrykk1" til en numerisk verdi slik det er spesifisert av formatet "strenguttrykk2".</string>
            <string usage="Do not translate: to_number" type="String" id="nz_to_number.syntax">to_number ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="nz_to_timestamp.tip">Konverterer "strenguttrykk1" til en systemtid (timestamp) slik det er spesifisert av formatet "strenguttrykk2".</string>
            <string usage="Do not translate: to_timestamp" type="String" id="nz_to_timestamp.syntax">to_timestamp ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 )</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="nz_translate.syntax">translate ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 ; strenguttrykk3 )</string>
            <string type="String" id="nz_translate.tip">Returnerer "strenguttrykk1" med alle forekomster av hvert tegn i "strenguttrykk2" erstattet av tilsvarende tegn i "strenguttrykk3".</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="nz_trunc_numeric.syntax">trunc ( "numerisk_uttrykk1" [ ; "numerisk_uttrykk2" ] )</string>
            <string type="String" id="nz_trunc_numeric.tip">Avkorter sifre fra "numerisk_uttrykk1" og bruker "numerisk_uttrykk2" som presisjon.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="nz_math">Netezza - Matte</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="nz_log.syntax">log ( [numerisk_uttrykk1 ;] numerisk_uttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="nz_log.tip">Returnerer logaritmen av "numerisk_uttrykk2" til grunntallet "numerisk_uttrykk1". Når det valgfrie argumentet "numerisk_uttrykk1" ikke blir oppgitt, brukes 10 som grunntall.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="nz_trig">Netezza - Trigonometri</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="nz_acos.syntax">acos ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="nz_acos.tip">Returnerer arccosinus av "numerisk_uttrykk" i radianer. Arccosinus er vinkelen hvis cosinus er "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="nz_asin.syntax">asin ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="nz_asin.tip">Returnerer arcsinus av "numerisk_uttrykk" i radianer. Arcsinus er vinkelen hvis sinus er "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="nz_atan.syntax">atan ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="nz_atan.tip">Returnerer arctangens av "numerisk_uttrykk" i radianer. Arctangens er vinkelen hvis tangens er "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="nz_atan2.syntax">atan2 ( numerisk_uttrykk1; numerisk_uttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="nz_atan2.tip">Returnerer arctangens av x- og y-koordinatene, spesifisert av henholdsvis "numerisk_uttrykk1" og "numerisk_uttrykk2", i radianer. Arctangens er vinkelen hvis tangens er "numerisk_uttrykk2" / "numerisk_uttrykk1".</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="nz_cos.syntax">cos ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="nz_cos.tip">Returnerer cosinus av "numerisk_uttrykk", der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="nz_sin.syntax">sin ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="nz_sin.tip">Returnerer sinus av "numerisk_uttrykk", der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="nz_tan.syntax">tan ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="nz_tan.tip">Returnerer tangens av "numerisk_uttrykk", der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="nz_degrees.syntax">degrees ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="nz_degrees.tip">Returnerer grader, der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="nz_radians.syntax">radians ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="nz_radians.tip">Returnerer radianene, der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i grader.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="FZY">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="nz_fuzzy">Netezza - Fuzzy</string>
            <string type="String" id="nz_le_dst.tip">Returnerer en verdi som angir hvor forskjellig de to inndatastrengene er, beregnet i henhold til
Levenshteins algoritme for redigeringsavstand.</string>
            <string usage="Do not translate: le_dst" type="String" id="nz_le_dst.syntax">le_dst ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="nz_dle_dst.tip">Returnerer en verdi som angir hvor forskjellig de to inndatastrengene er, beregnet i henhold til
Damerau-Levenshteins avstandsalgoritme (distance).</string>
            <string usage="Do not translate: dle_dst" type="String" id="nz_dle_dst.syntax">dle_dst ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 )</string>
        </section>
        <section type="UI" name="PHO">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="nz_phonetic">Netezza - Fonetisk</string>
            <string type="String" id="nz_nysiis.tip">Returnerer en Soundex-representasjon av "strenguttrykk" ved å bruke New York
State Identification and Intelligence Systems (NYSIIS) variant av Soundex.</string>
            <string usage="Do not translate: nysiis" type="String" id="nz_nysiis.syntax">nysiis ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="nz_dbl_mp.tip">Returnerer en sammensatt 32-bits verdi av "strenguttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: dbl_mp" type="String" id="nz_dbl_mp.syntax">dbl_mp ( strenguttrykk )</string>
            <string usage="Do not translate: dbl_mp" type="String" id="nz_pri_mp.tip">Returnerer primær metafonstreng på fire tegn fra "numerisk_uttrykk" returnert av dbl_mp.</string>
            <string usage="Do not translate: pri_mp" type="String" id="nz_pri_mp.syntax">pri_mp ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string usage="Do not translate: dbl_mp" type="String" id="nz_sec_mp.tip">Returnerer sekundær metafonstreng på fire tegn fra "numerisk_uttrykk" returnert av dbl_mp.</string>
            <string usage="Do not translate: sec_mp" type="String" id="nz_sec_mp.syntax">sec_mp ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="nz_score_mp.tip">Returnerer en poengverdi for hvor nøyaktig "numerisk_uttrykk" og "numerisk_uttrykk2" samsvarer.</string>
            <string usage="Do not translate: score_mp" type="String" id="nz_score_mp.syntax">score_mp ( numerisk_uttrykk ; numerisk_uttrykk2 ; numerisk_uttrykk3 ; numerisk_uttrykk4 ; numerisk_uttrykk5 ; numerisk_uttrykk6 )</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>