analytics/configuration/functions/NetezzaStrings_sv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="NZ">
        <section type="UI" name="NZA">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="Netezza">Netezza</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="nz_common">Netezza Allmänt</string>
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="V_Netezza">Netezza</string>
            <string usage="Do not translate: current_db" type="String" id="nz_current_db">{current_db}</string>
            <string usage="Do not translate: current_db" type="String" id="nz_current_db.syntax">{current_db}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="nz_current_user">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="nz_current_user.syntax">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="nz_session_user">{session_user}</string>
            <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="nz_session_user.syntax">{session_user}</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="nz_ascii.syntax">ascii ( stränguttryck )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII, ascii" type="String" id="nz_ascii.tip">Returnerar ett tal som representerar ASCII-kodvärdet för tecknet längst till vänster i "stränguttryck". Exempel: ascii ( 'A' ) är 65.</string>
            <string usage="Do not translate: add_months" type="String" id="nz_add_months.syntax">add_months ( datumuttryck ; heltalsuttryck )</string>
            <string type="String" id="nz_add_months.tip">Returnerar datumtiden genom att addera "heltalsuttryck" månader till "datumuttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: ceil" type="String" id="nz_ceil.syntax">ceil ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="nz_ceil.tip">Returnerar det minsta heltalet som är större än eller lika med "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="nz_char_length.syntax">char_length (stränguttryck)</string>
            <string type="String" id="nz_char_length.tip">Returnerar antalet tecken i "stränguttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="nz_chr.syntax">chr ( heltalsuttryck )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="nz_chr.tip">Returnerar tecknet som har ASCII-kodvärdet angivet av "heltalsuttryck". "Heltalsuttryck" måste vara mellan 0 och 255.</string>
            <string usage="Do not translate: decode" type="String" id="nz_decode.syntax">decode ( uttryck ; sökning ; resultat [ ; sökning ; resultat]... [ ; standard ] )</string>
            <string type="String" id="nz_decode.tip">Jämför "uttryck" med varje sökvärde ett i taget. Om "uttryck" är lika med en sökning, returneras motsvarande resultat. Om ingen matchning påträffas returneras "standard". Om "standard" utelämnas returneras null.</string>
            <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="nz_initcap.syntax">initcap ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="nz_initcap.tip">Returnerar "stränguttryck" med den första bokstaven i varje ord med versaler och övriga bokstäver med gemener. Ord avgränsas med blanktecken eller tecken som inte är alfanumeriska.</string>
            <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="nz_instr.syntax">instr ( stränguttryck1 ; stränguttryck2 [ ; heltalsuttryck1 [ ; heltalsuttryck2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="nz_instr.tip">Söker i "stränguttryck1" från positionen "heltalsuttryck1" efter "heltalsuttryck2" förekomst av "stränguttryck2". Om "heltalsuttryck1" är negativt sker sökningen bakåt från slutet av "stränguttryck1". Returnerar ett heltal som anger positionen för "stränguttryck2".</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="nz_lpad.syntax">lpad ( stränguttryck1 ; heltalsuttryck [ ; stränguttryck2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_lpad.tip">Returnerar "stränguttryck1" utfyllt till längden "heltalsuttryck" med förekomster av "stränguttryck2". Om "stränguttryck1" är längre än "heltalsuttryck", returneras lämplig del av "stränguttryck1".</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="nz_ltrim.syntax">ltrim ( stränguttryck1 [ ; stränguttryck2 ] )</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="nz_ltrim.tip">Returnerar "stränguttryck1" med inledande tecken borttagna fram till det första tecken som inte finns i "stränguttryck2". Exempel: ltrim ('xyxXxyAB'; 'xy') returnerar XxyAB.</string>
            <string usage="Do not translate: months_between" type="String" id="nz_months_between.syntax">months_between ( datumuttryck1 ; datumuttryck2 )</string>
            <string type="String" id="nz_months_between.tip">Returnerar antalet månader från "datumuttryck1" till "datumuttryck2". Om "datumuttryck1" är senare än "datumuttryck2", blir resultatet ett positivt tal. Dagarna och tidsdelen av skillnaden ignoreras dvs månaderna avrundas inte utom om "datumuttryck1" och "datumuttryck2" är de sista dagarna i en månad.</string>
            <string usage="Do not translate: next_day" type="String" id="nz_next_day.syntax">next_day ( datumtidsuttryck ; stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="nz_next_day.tip">Returnerar datumtiden för den första veckodagen med namnet "stränguttryck" som är senare än "datumtidsuttryck". Returvärdet har samma timmar, minuter och sekunder som "datumtid_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: nls_initcap" type="String" id="nz_nls_initcap.syntax">nls_initcap ( stränguttryck1 [ ; stränguttryck2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_nls_initcap.tip">Returnerar "stränguttryck1" med den första bokstaven i varje ord skriven med en versal och med övriga bokstäver skrivna med gemener. Ord avgränsas med blanktecken eller tecken som inte är alfanumeriska. "Stränguttryck2" anger sorteringsordningen.</string>
            <string usage="Do not translate: nls_lower" type="String" id="nz_nls_lower.syntax">nls_lower ( stränguttryck1 [ ; stränguttryck2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_nls_lower.tip">Returnerar "stränguttryck1" med bara gemena bokstäver. "Stränguttryck2" anger sorteringsordningen.</string>
            <string usage="Do not translate: nls_upper" type="String" id="nz_nls_upper.syntax">nls_upper ( stränguttryck1 [ ; stränguttryck2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_nls_upper.tip">Returnerar "stränguttryck1" med bara versala bokstäver. "Stränguttryck2" anger sorteringsordningen.</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="nz_nvl.syntax">nvl ( uttryck1 ; uttryck2 )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="nz_nvl.tip">Returnerar värdet för "uttryck1" om "uttryck1" inte är NULL. Om "uttryck1" är NULL, returneras värdet för "uttryck2".</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="nz_nvl.example.1">Exempel: nvl ( [Säljpris per enhet] ; 0 )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="nz_nvl.result.1">Resultat: Returnerar säljpriset per enhet eller returnerar 0 om enhetspriset är NULL.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="nz_round.syntax">round ( numeriskt_uttryck [ ; heltalsuttryck ] )</string>
            <string type="String" id="nz_round.tip">Returnerar "numeriskt_uttryck" avrundat till närmaste "heltalsuttryck" platser till höger om decimaltecknet. Om "heltalsuttryck" är negativt avrundas "numeriskt_uttryck" till närmaste absoluta värde "heltalsuttryck" platser till vänster om decimaltecknet. Exempel: round (125; -1) avrundas till 130.</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="nz_user">{user}</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="nz_user.syntax">{ user }</string>
            <string type="String" id="nz_user.tip">Returnerar användarnamnet för aktuell Netezza-användare.</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="nz_rpad.syntax">rpad ( stränguttryck1 ; heltalsuttryck [ ; stränguttryck2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_rpad.tip">Returnerar "stränguttryck1" högerutfyllt till längden "heltalsuttryck" med förekomster av "stränguttryck2". Om "stränguttryck1" är längre än "heltalsuttryck", returneras lämplig del av "stränguttryck1". Om "stränguttryck2" inte anges används blanktecken.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="nz_rtrim.syntax">rtrim ( stränguttryck1 [ ; stränguttryck2 ] )</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="nz_rtrim.tip">Returnerar "stränguttryck1" med avslutande tecken borttagna efter det sista tecknet som inte finns i "stränguttryck2". Exempel: rtrim ('ABxXxyx'; 'xy') returnerar ABxX. Om "stränguttryck2" inte anges, tas de efterföljande blanktecknen bort.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="nz_sign.syntax">sign (numeriskt_uttryck)</string>
            <string type="String" id="nz_sign.tip">Returnerar en indikator för tecknet för "numeriskt_uttryck": +1 om positivt, 0 om det är noll eller -1 om det är negativt.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="nz_substr.syntax">substr ( stränguttryck ; heltalsuttryck1 [ ; heltalsuttryck2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_substr.tip">Returnerar delsträngen av "stränguttryck" som börjar vid positionen "heltalsuttryck1". Det första tecknet i "stränguttryck" är vid position 1. Heltalsuttryck2 kan användas för att välja färre tecken. Som standard väljs tecken till slutet av strängen. </string>
            <string usage="Do not translate: substrb" type="String" id="nz_substrb.syntax">substrb ( stränguttryck ; numeriskt_uttryck1 [ ; numeriskt_uttryck2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_substrb.tip">Returnerar delsträng av "stränguttryck" som inleds vid position "numeriskt_uttryck1" uttryckt i byte. Första byte i stränguttryck är vid position 1. Heltalsuttryck2 kan användas för att välja färre byte. Som standard väljs byte till slutet av strängen. </string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="nz_to_char.syntax">to_char ( uttryck [ ; stränguttryck ] )</string>
            <string type="String" id="nz_to_char.tip">Returnerar strängrepresentationen av "uttryck" med formatet hos "stränguttryck". "Uttryck" kan vara antingen ett datumvärde eller ett numeriskt värde.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="nz_to_date.syntax">to_date ( uttryck1 ; stränguttryck2 )</string>
            <string type="String" id="nz_to_date.tip">Konvertear "uttryck1" till ett datumvärde som anges av formatet i "stränguttryck2". Det första argumentet "uttryck1" kan ha typen sträng eller numerisk.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="nz_to_date.example.1">to_date ( '2013-02-27' ; 'YYYY-MM-DD' )</string>
            <string type="String" id="nz_to_date.result.1">Resultat: Returnerar datumet med värdet '2013-02-27'.</string>
            <string usage="Do not translate: date_trunc" type="String" id="nz_date_trunc.syntax">date_trunc ( stränguttryck1 ; datumuttryck1 )</string>
            <string type="String" id="nz_date_trunc.tip">Konverterar "datumuttryck1" till ett värde enligt formatet "stränguttryck1".</string>
            <string usage="Do not translate: date_part" type="String" id="nz_date_part.syntax">date_part ( stränguttryck1 ; datumuttryck1 )</string>
            <string type="String" id="nz_date_part.tip">Returnerar "stränguttryck1"-värdet från "datumuttryck1".</string>
            <string type="String" id="nz_version.tip">Returnerar "stränguttryck1"-värdet för databasversionen.</string>
            <string usage="Do not translate: version" type="String" id="nz_version.syntax">version ()</string>
            <string type="String" id="nz_to_number.tip">Konverterar "stränguttryck1" till ett numeriskt värde enligt formatet "stränguttryck2".</string>
            <string usage="Do not translate: to_number" type="String" id="nz_to_number.syntax">to_number ( stränguttryck1 ; stränguttryck2 )</string>
            <string type="String" id="nz_to_timestamp.tip">Konverterar "stränguttryck1" till ett tidsstämpelvärde enligt formatet "stränguttryck2".</string>
            <string usage="Do not translate: to_timestamp" type="String" id="nz_to_timestamp.syntax">to_timestamp ( stränguttryck1 ; stränguttryck2 )</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="nz_translate.syntax">translate ( stränguttryck1 ; stränguttryck2 ; stränguttryck3 )</string>
            <string type="String" id="nz_translate.tip">Returnerar "stränguttryck1" med varje förekomst av varje tecken i "stränguttryck2" utbytt mot dess motsvarande tecken i "stränguttryck3".</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="nz_trunc_numeric.syntax">trunc ( numeriskt_uttryck1 [ ; numeriskt_uttryck2 ] )</string>
            <string type="String" id="nz_trunc_numeric.tip">Trunkerar siffror från "numeriskt_uttryck1" med precisionen i "numeriskt_uttryck2".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="nz_math">Netezza - Matematik</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="nz_log.syntax">log ( [numeriskt_uttryck1 ;] numeriskt_uttryck2 )</string>
            <string type="String" id="nz_log.tip">Returnerar logaritmen för "numeriskt_uttryck2" till basen "numeriskt_uttryck1". Om det valfria argumentet "numeriskt_uttryck1" inte anges, används basen 10.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="nz_trig">Netezza - Trigonometri</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="nz_acos.syntax">acos ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="nz_acos.tip">Returnerar arcus cosinus av "numeriskt_uttryck" i radianer. Arcus cosinus är vinkeln vars cosinus är "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="nz_asin.syntax">asin ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="nz_asin.tip">Returnerar arcus sinus av "numeriskt_uttryck" i radianer. Arcus sinus är vinkeln vars sinus är "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="nz_atan.syntax">atan ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="nz_atan.tip">Returnerar arctangens av "numeriskt_uttryck" i radianer. Arctangens är vinkeln vars tangens är "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="nz_atan2.syntax">atan2 ( numeriskt_uttryck1 ; numeriskt_uttryck2 )</string>
            <string type="String" id="nz_atan2.tip">Returnerar arctangens av de x- och y-koordinater som anges med "numeriskt_uttryck1" och "numeriskt_uttryck2" i radianer. Arctangens är vinkeln vars tangens är "numeriskt_uttryck2" / "numeriskt_uttryck1".</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="nz_cos.syntax">cos ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="nz_cos.tip">Returnerar cosinus av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="nz_sin.syntax">sin ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="nz_sin.tip">Returnerar sinus av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="nz_tan.syntax">tan ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="nz_tan.tip">Returnerar tangens av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="nz_degrees.syntax">degrees ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="nz_degrees.tip">Returnerar grader där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="nz_radians.syntax">radians ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="nz_radians.tip">Returnerar radianer där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i grader.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="FZY">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="nz_fuzzy">Netezza Fuzzy</string>
            <string type="String" id="nz_le_dst.tip">Returnerar ett värde som indikerar hur olika de två indatasträngarna är, beräknat enligt Levenshtein edit distance-algoritmen.</string>
            <string usage="Do not translate: le_dst" type="String" id="nz_le_dst.syntax">le_dst ( stränguttryck1 ; stränguttryck2 )</string>
            <string type="String" id="nz_dle_dst.tip">Returnerar ett värde som indikerar hur olika de två indatasträngarna är, beräknat enligt Damerau-Levenshtein distance-algoritmen</string>
            <string usage="Do not translate: dle_dst" type="String" id="nz_dle_dst.syntax">dle_dst ( stränguttryck1 ; stränguttryck2 )</string>
        </section>
        <section type="UI" name="PHO">
            <string usage="Do not translate: Netezza" type="String" id="nz_phonetic">Netezza Fonetisk</string>
            <string type="String" id="nz_nysiis.tip">Returnerar en Soundex-representation av "stränguttryck" med NYSIIS-variation (New York State Identification and Intelligence System) av Soundex.</string>
            <string usage="Do not translate: nysiis" type="String" id="nz_nysiis.syntax">nysiis ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="nz_dbl_mp.tip">Returnerar ett sammansatt 32-bitarsvärde av "stränguttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: dbl_mp" type="String" id="nz_dbl_mp.syntax">dbl_mp ( stränguttryck )</string>
            <string usage="Do not translate: dbl_mp" type="String" id="nz_pri_mp.tip">Returnerar den primära metafonsträngen på 4 tecken från "numeriskt_uttryck" returnerat av dbl_mp.</string>
            <string usage="Do not translate: pri_mp" type="String" id="nz_pri_mp.syntax">pri_mp ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string usage="Do not translate: dbl_mp" type="String" id="nz_sec_mp.tip">Returnerar den sekundära metafonsträngen på 4 tecken från "numeriskt_uttryck" returnerat av dbl_mp.</string>
            <string usage="Do not translate: sec_mp" type="String" id="nz_sec_mp.syntax">sec_mp ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="nz_score_mp.tip">Returnerar ett resultat för hur väl "numeriskt_uttryck" och "numeriskt_uttryck2" matchar.</string>
            <string usage="Do not translate: score_mp" type="String" id="nz_score_mp.syntax">score_mp ( numeriskt_uttryck ; numeriskt_uttryck2 ; numeriskt_uttryck3 ; numeriskt_uttryck4 ; numeriskt_uttryck5 ; numeriskt_uttryck6 )</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>